NL Na maanden van plagen heeft Subaru zijn eerste goede blik geworpen op de 2022 Subaru Solterra. Het is de eerste elektrische auto van de Japanse
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Na maanden van plagen heeft Subaru zijn eerste goede blik geworpen op de 2022 Subaru Solterra. Het is de eerste elektrische auto van de Japanse
EN After months of teasing, Subaru has given its first good look at the 2022 Subaru Solterra. It's the Japanese automaker’s first electric vehicle.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maanden | months |
goede | good |
blik | look |
elektrische | electric |
NL Hier is onze eerste blik op de Samsung Galaxy Watch 5 - eerste foto's van de aankomende smartwatch lekken uit
EN Here's our first look at the Samsung Galaxy Watch 5 - first pictures of the upcoming smartwatch leak out
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onze | our |
blik | look |
watch | watch |
foto | pictures |
s | s |
aankomende | upcoming |
lekken | leak |
smartwatch | smartwatch |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
reincubate | reincubate |
gecodeerde | encrypted |
iteratie | iteration |
icloud | icloud |
extractie | extraction |
oplossing | solution |
gebruikers | users |
ios | ios |
gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
perfecte | perfect |
geldt | valid |
kledingstuk | garment |
reeks | range |
overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
reincubate | reincubate |
gecodeerde | encrypted |
iteratie | iteration |
icloud | icloud |
extractie | extraction |
oplossing | solution |
gebruikers | users |
ios | ios |
gegevens | data |
NL De vernieuwing van de iPad Pro is net over de horizon - en deze vermeende CAD-weergaven bieden ons mogelijk onze eerste blik op de nieuwe vlaggenschip
EN The iPad Pro refresh is just over the horizon - and these alleged CAD renders may offer us our first look at the new flagship Apple tablets.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
net | just |
horizon | horizon |
bieden | offer |
blik | look |
vlaggenschip | flagship |
cad | cad |
NL De weergaven van MacBook Air M2 geven ons een eerste blik op het kleurrijke nieuwe ontwerp
EN MacBook Air M2 renders give us our first look at the colourful new redesign
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
air | air |
geven | give |
blik | look |
nieuwe | new |
NL EE 5G-snelheidstest: onze eerste blik op het netwerk van de volgende generatie van EE
EN EE's range of 5G Samsung devices: The S10 5G, Galaxy Fold and now the new S20 - Which should you choose?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ee | ee |
NL U kunt een envelop ook gebruiken als klein reclameoppervlak en er uw naam, claim en/of logo op laten drukken. Zo valt uw zaak of mailing al bij de eerste blik in de brievenbus op.
EN You can use the envelope as a small advertising space and print your name, claim and/or logo on it. This will make your letter and message stand out among the pile of mail in the recipient's letter box.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
envelop | envelope |
gebruiken | use |
klein | small |
naam | name |
claim | claim |
of | or |
logo | logo |
drukken |
NL Je Amazon Echo is net aangekomen en je hebt misschien een blik geworpen op de snelstartgids, maar wat zijn naast de basisconfiguratie de eerste dingen
EN Your Amazon Echo has just arrived and you might have glanced at the quick-start guide, but beyond the basic setup, what are the first things to do?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
aangekomen | arrived |
misschien | might |
op | beyond |
NL Dat is echter helemaal niet zo makkelijk als het er op de eerste blik uitziet
EN That is not always as easy as it looks at first
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
makkelijk | easy |
als | as |
uitziet | looks |
NL De weergaven van MacBook Air M2 geven ons een eerste blik op het kleurrijke nieuwe ontwerp
EN MacBook Air M2 renders give us our first look at the colourful new redesign
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
air | air |
geven | give |
blik | look |
nieuwe | new |
NL U kunt een envelop ook gebruiken als klein reclameoppervlak en er uw naam, claim en/of logo op laten drukken. Zo valt uw zaak of mailing al bij de eerste blik in de brievenbus op.
EN You can use the envelope as a small advertising space and print your name, claim and/or logo on it. This will make your letter and message stand out among the pile of mail in the recipient's letter box.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
envelop | envelope |
gebruiken | use |
klein | small |
naam | name |
claim | claim |
of | or |
logo | logo |
drukken |
NL U krijgt een eerste blik op een statische HTML-generator en zijn sjabloonsysteem, evenals het organiseren van bestanden en het maken van hoofdpagina's.
EN Discover how to use a static HTML generator and its template system, as well as the organization of files and creation of master pages.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
statische | static |
bestanden | files |
html | html |
NL Het zicht op Glen Docherty geeft u een eerste blik op de prachtige Loch Maree, een prachtig zoetwaterloch met meer dan 60 eilanden met de laatste restanten van oude Caledonische Pijnbomen
EN Looking down Glen Docherty, you'll catch your first sight of stunning Loch Maree, a magnificent fresh water loch dotted with more than 60 islands which contain some of the last fragments of the ancient Caledonian Pine Forest
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zicht | sight |
eilanden | islands |
oude | ancient |
NL De blik die twee mensen uitwisselen wanneer ze allebei verwachten dat de ander iets doet, maar geen van beiden de eerste stap durft te zetten.
EN The look that two people share when both expect the other to perform an action, but neither dares to take the first step.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
blik | look |
mensen | people |
verwachten | expect |
ander | other |
stap | step |
NL Hier kunt u een eerste blik werpen op onze Server-Eye software. Wij laten u zien hoe eenvoudig en intuïtief professionele serverbewaking kan zijn:
EN Let?s have a first look at our Server-Eye software. We will show you how simple and intuitive professional server monitoring can be
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
software | software |
laten | let |
server | server |
NL Je Amazon Echo is net aangekomen en je hebt misschien een blik geworpen op de snelstartgids, maar wat zijn naast de basisconfiguratie de eerste dingen
EN Your Amazon Echo has just arrived and you might have glanced at the quick-start guide, but beyond the basic setup, what are the first things to do?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
aangekomen | arrived |
misschien | might |
op | beyond |
NL Star Trek Strange New Worlds seizoen 2: Eerste blik, cast en hoe in te halen
EN Star Trek Strange New Worlds season 2: First look, cast, and how to catch up
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
new | new |
seizoen | season |
eerste | first |
blik | look |
NL Star Trek: Strange New Worlds is net in première gegaan in juli 2022, maar er is al een officiële eerste blik op seizoen twee.
EN Star Trek: Strange New Worlds just premiered in July 2022, but there's already an official first look at season two.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
new | new |
juli | july |
blik | look |
seizoen | season |
NL Razer Edge 5G eerste blik: Dit is het Android-gamingtoestel in levende lijve
EN Razer Edge 5G first look: Here's the Android gaming device in the flesh
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
razer | razer |
edge | edge |
blik | look |
android | android |
NL Hier is een eerste blik op de Razer Edge 5G in levende lijve.
EN Qualcomm's Snapdragon Sound technology has a number of new features thanks to the Snapdragon 8 Gen 2 chip. Here's everything you need to know.
NL Peloton heeft ons een eerste blik gegund op zijn aanstaande roeimachine.
EN Peloton has given us the first peek at its forthcoming rowing machine.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
peloton | peloton |
NL EE 5G-snelheidstest: onze eerste blik op het netwerk van de volgende generatie van EE
EN The 5 best features of the Samsung Galaxy S20
NL De laatste film in "Phase Three" dient als onze eerste blik na "Infinity War". De verse Peter Parker gaat naar Europa op een excursie en ontmoet Mysterio.
EN The last film in "Phase Three" serves as our first look post-Infinity War. The freshly unsnapped Peter Parker goes to Europe on a field trip and meets Mysterio.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
film | film |
dient | serves |
na | post |
peter | peter |
europa | europe |
parker | parker |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
reincubate | reincubate |
oplossing | solution |
gecodeerde | encrypted |
ios | ios |
icloud | icloud |
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
world | world |
eindeloze | endless |
gemaakt | created |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
muis | mouse |
NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.
EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
camera | camera |
lijnen | lines |
ziet | see |
volumes | volume |
toetsenbord | keyboard |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
reincubate | reincubate |
oplossing | solution |
gecodeerde | encrypted |
ios | ios |
icloud | icloud |
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bericht | news |
september | september |
hert | deer |
is | have |
NL U kunt een meer diepgaande blik op Blubrry werpen in deze recensie.
EN You can find a more in-depth look at Blubrry in this review.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
u | you |
meer | more |
blik | look |
recensie | review |
NL Krijg een snelle blik in de SEO-gegevens en rankinghistorie van de top-rankende pagina’s. Beoordeel de SERP’s en begrijp waarom deze pagina’s ranken waar ze ranken.
EN Get a quick look at the SEO metrics and ranking history of the top-ranking pages. Assess the SERPs and understand why these pages rank as they do.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
krijg | get |
snelle | quick |
blik | look |
pagina | pages |
seo | seo |
gegevens | metrics |
beoordeel | assess |
NL De blik van Miles Davis - Foto en Poster te koop
EN The gaze of Miles Davis - Photographic print for sale
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
blik | gaze |
davis | davis |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Miles Davis | Fotografie De blik van Miles Davis
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Miles Davis | The gaze of Miles Davis photography
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
thema | themes |
muziek | music |
jazzmuziek | jazz music |
amerikaanse | us |
davis | davis |
blik | gaze |
concert | concert |
NL Een gloednieuw jaar zorgt voor een frisse, leuke blik op onze volgende serie over virtuele kennis met daarin de laatste inzichten om internationale betrokkenheid te vergroten met het oog op marketing- en communicatiesucces!
EN A brand-new year brings a fresh, fun take on our next virtual knowledge series featuring the latest insights on how to ignite global engagement for marketing and communications success.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jaar | year |
serie | series |
virtuele | virtual |
laatste | latest |
internationale | global |
betrokkenheid | engagement |
NL Een blik op de andere kant van de...door Go Muroiwavan
EN THE TUKANGby VAVE PORTRAITSfrom
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Leeuw, leeuwin, reekalf, Afrika, Afrika, tederheid, blik, dieren in het wild, savanne
EN Keywords used by Catherine Lefrancq to describe this photograph: Lion, Lioness, Fawn, Africa, Africa, Tenderness, Gaze, Wildlife, Savannah
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
leeuw | lion |
afrika | africa |
blik | gaze |
savanne | savannah |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; Jaren '30 films; 1937 films; Mand; Woestijn; Hond; Blik; gwen; Films; Muildier; Terriër; THD; Wayne; john; DELME0916
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1930s movies; 1937 movies; Basket; Desert; Dog; Gaze; gwen; Movies; Mule; Terrier; THD; Wayne; john; DELME0916
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
films | movies |
woestijn | desert |
hond | dog |
blik | gaze |
john | john |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gorilla, portret, blik, grote aap, primaat, zwart-wit
EN Keywords used by Sebastien Meys to describe this photograph: gorilla, portrait, gaze, great ape, primate, B&W
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
blik | gaze |
grote | great |
gorilla | gorilla |
NL Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder
EN Young elephants playing under their mother's gaze
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jonge | young |
olifanten | elephants |
blik | gaze |
moeder | mother |
NL Met onze frisse blik, innovatieve technologie en stevige ambitie gaan we proberen ook deze markt te veroveren.”
EN We’re ready to join forces with a fellow leader in the space and develop an unparalleled DAM that businesses integrate at the core of their operations.”
NL Onze blik wordt aangetrokken door indicatoren die ons in een oogopslag vertellen hoe belangrijk de informatie is
EN Our eyes are drawn to indicators that tell us important information at a glance
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
indicatoren | indicators |
vertellen | tell |
belangrijk | important |
NL Zet de belangrijkste afbeelding bovenaan of in de linker bovenhoek. Je blik valt meestal eerst op dat gebied.
EN Place the most important view at the top, or in the upper-left corner. Your eye is usually drawn to that area first.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
of | or |
linker | left |
eerst | first |
je | your |
EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch. View your routes, record activities and benefit from the best outdoor navigation — all at a glance of your wrist.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beschikbaar | available |
brede | wide |
selectie | range |
apparaten | devices |
komoot | komoot |
routes | routes |
activiteiten | activities |
pols | wrist |
smartwatch | smartwatch |
NL Creative Insights werpt een authentieke, gelaagde blik op beelden die iedereen weten te inspireren. We tonen de nieuwste beeldtrends en delen verhalen die ervoor zorgen dat u relevante campagnes kunt maken die alle aandacht op zich weten te vestigen.
EN Creative Insights is an authentic, thought-provoking experience in imagery that sparks the imagination. We uncover the latest visual trends and share stories that will inspire you to create relevant, impactful campaigns that command attention.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
creative | creative |
insights | insights |
inspireren | inspire |
we | we |
nieuwste | latest |
delen | share |
verhalen | stories |
u | you |
campagnes | campaigns |
kunt | will |
aandacht | attention |
NL Werk in een team en laat iemand er eens met een frisse blik naar kijken.
EN Work with a team and get fresh eyes
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werk | work |
team | team |
frisse | fresh |
NL Een blik op de architectonische ontwikkeling van ons land laat zien dat hedendaagse architectuur inmiddels een spannend contrast vormt met de meesterwerken uit het verleden.
EN A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwikkeling | development |
land | country |
hedendaagse | contemporary |
contrast | contrast |
meesterwerken | masterpieces |
NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.
EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nostalgische | nostalgic |
belevenis | experience |
blik | view |
adembenemende | breathtaking |
berglandschap | mountain |
NL duivelsvrouw die zich tegen een gele achtergrond met dreigende blik bevindt. 3491362 Stockfoto
EN devil woman standing against a yellow background with menacing look. 3491362 Stock Photo at Vecteezy
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gele | yellow |
achtergrond | background |
blik | look |
stockfoto | stock photo |
NL duivelsvrouw die zich tegen een gele achtergrond met dreigende blik bevindt. Gratis Foto
EN devil woman standing against a yellow background with menacing look. Free Photo
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gele | yellow |
achtergrond | background |
blik | look |
gratis | free |
foto | photo |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ