NL Ontmoet de perfecte match voor jouw hond of kat voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontmoet | meet |
perfecte | perfect |
of | or |
kat | cat |
plan | schedule |
inbox | inbox |
NL Ontmoet onze experts en krijg meer inzicht in de sector door onze online- en offline-evenementen bij te wonen.
EN Meet our experts and gain more industry insights and by attending our virtual and offline events.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontmoet | meet |
experts | experts |
krijg | gain |
sector | industry |
online | virtual |
offline | offline |
evenementen | events |
NL Ontmoet de mensen die zich bezig houden met het verbeteren van het ontwerpproces. Bekijk wie je telefoontje beantwoordt, je ervaring optimaliseert en altijd geobsedeerd is met je ontwerpen.
EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontmoet | meet |
mensen | people |
ervaring | experience |
altijd | constantly |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontmoet | meet |
lokale | local |
oppassers | sitters |
huisdieren | pets |
familie | family |
zullen | will |
behandelen | treat |
je | your |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
boek | book |
oppas | sitter |
ontmoet | meet |
budget | budget |
NL Gesprekstickets voor Slack en Microsoft Teams. Ontmoet je team op de plek waar ze werken en niet andersom.
EN Conversational Ticketing for Slack and Microsoft Teams. Meet your team where they work, not the other way around.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
microsoft | microsoft |
ontmoet | meet |
niet | not |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontmoet | meet |
mensen | people |
gemeenschappelijke | common |
interesses | interests |
rol | role |
bouw | build |
je | your |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen opnemen. Ontmoet je klanten op hun favoriete kanalen met Zendesk Suite, voor geavanceerde, probleemloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klanten | customers |
ontmoet | meet |
kanalen | channels |
suite | suite |
geavanceerde | sophisticated |
NL We hebben alleen spijt dat we Bynder niet eerder hebben ontmoet
EN We only regret we didn’t meet Bynder before
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
spijt | regret |
bynder | bynder |
niet | didn |
eerder | before |
ontmoet | meet |
NL Reincubate's CEO ontmoet de Lord Mayor van de City of London in Mansion House
EN Reincubate's CEO meets the Lord Mayor of the City of London at Mansion House
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
reincubate | reincubate |
s | s |
ceo | ceo |
lord | lord |
city | city |
london | london |
NL Ontmoet onze experts op conferenties over de hele wereld
EN Meet our experts at conferences around the world
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontmoet | meet |
onze | our |
experts | experts |
conferenties | conferences |
de | the |
NL Ontmoet onze experts online bij toekomstige webinars
EN Meet our experts online in upcoming webinars
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontmoet | meet |
onze | our |
experts | experts |
online | online |
bij | in |
toekomstige | upcoming |
webinars | webinars |
NL Ontmoet onze experts tijdens conferenties en sectorevents over de hele wereld waarbij zij hun kennis delen over contentbeheer, internationale activiteiten en digitale ervaring.
EN Meet our experts in conferences and industry events around the world sharing their knowledge on content management, global operations and digital experience.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
experts | experts |
conferenties | conferences |
delen | sharing |
contentbeheer | content management |
digitale | digital |
NL Reserveer je plekje en ontmoet onze door Microsoft gecertificeerde sprekers en ontdek al onze beste inzichten zodat jij het beste kan halen uit jouw data!
EN Save your seat to meet our Microsoft certified speakers and discover all of our best insights so you can make the most out of your data!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontmoet | meet |
onze | our |
microsoft | microsoft |
sprekers | speakers |
ontdek | discover |
NL Reserveer je plekje en ontmoet onze door Microsoft gecertificeerde sprekers en ontdek al onze beste inzichten zodat jij het beste kan halen uit jouw Microsoft 365-platform!
EN Save your seat to meet our Microsoft certified speakers and discover all of our best insights so you can make the most out of your Microsoft 365 platform!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontmoet | meet |
onze | our |
microsoft | microsoft |
sprekers | speakers |
ontdek | discover |
inzichten | insights |
platform | platform |
NL Registreer je en neem deel aan dinsdagsessies over Microsoft Teams! Ontmoet onze experts en kom alles te weten dat je nodig hebt om het beste te halen uit jouw Microsoft-ecosysteem. Hou ons in de gaten om meer te weten te komen over nieuwe sessies!
EN Register to join us for Microsoft TeamsTuesdays Sessions! Meet our experts and learn everything you need to know to make the most out of you Microsoft ecosystem. Stay tuned to find out more about the upcoming sessions!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
microsoft | microsoft |
experts | experts |
nodig | need |
sessies | sessions |
ecosysteem | ecosystem |
NL Registreer je en neem deel aan dinsdagsessies over informatiebeheer! Ontmoet onze experts en leer alles dat je moet weten om de informatielevenscyclus te stroomlijnen. Hou ons in de gaten om meer te weten te komen over nieuwe sessies!
EN Register to join us for Information Management Tuesdays Sessions! Meet our experts and learn everything you need to know on streamlining the information lifecycle. Stay tuned to find out more about the upcoming sessions!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
experts | experts |
stroomlijnen | streamlining |
sessies | sessions |
NL Ontmoet het management team van SuperOffice
EN Meet the leadership team behind SuperOffice
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontmoet | meet |
team | team |
management | leadership |
NL Volg ons op social media Meld je aan bij de communityforums Ontmoet onze ambassadeurs Leer van onze Zen Masters
EN Follow us on social Join the community forums Meet our Ambassadors Learn from our Zen Masters
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
volg | follow |
social | social |
ontmoet | meet |
leer | learn |
zen | zen |
NL Ontmoet en deel met onze gemeenschap
EN Meet and share with our community
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontmoet | meet |
deel | share |
gemeenschap | community |
NL Op de set van de film "Seven Year Itch" ontmoet Gina Lollobrigida Marilyn Monroe. 1955
EN On the set of the movie "Seven Year Itch", Gina Lollobrigida meets Marilyn Monroe. 1955
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
set | set |
film | movie |
year | year |
NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat
EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on certain sections
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rivier | river |
creëert | creates |
golf | wave |
stukken | sections |
NL Maar via IQONIC, Braventure en Mindlabs hebben we bijna maandelijks nieuwe mensen met ervaring ontmoet.” Naast advies levert dat ook kansen op
EN But practically every month we would meet new people with experience through IQONIC, Braventure and Mindlabs.” They provided not only advice but also opportunities
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nieuwe | new |
mensen | people |
ervaring | experience |
ontmoet | meet |
advies | advice |
kansen | opportunities |
maandelijks | month |
NL Ontmoet je klanten op hun favoriete kanalen
EN Meet your customers where they are
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontmoet | meet |
klanten | customers |
NL Met Zendesk ontmoet je je klanten waar ze ook zijn, faciliteer je?
EN See how self-service support and agents can work together to provide an?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
waar | how |
zijn | see |
NL Ontmoet gelijkgestemde mensen die graag verhalen vertellen met data – op de fora, op Twitter of tijdens een plaatselijke meet van Tableau-gebruikers. Meng je in de conversatie en je zult gegarandeerd met open armen worden ontvangen.
EN Meet like-minded people who love telling stories with data – on the forums, on Twitter or at a local Tableau user group meeting. Join the conversation: we promise you’ll be welcomed with open arms.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontmoet | meet |
mensen | people |
verhalen | stories |
vertellen | telling |
data | data |
fora | forums |
of | or |
plaatselijke | local |
conversatie | conversation |
armen | arms |
tableau | tableau |
gebruikers | user |
NL Ontmoet andere Tableau-gebruikers bij jou in de buurt. Tableau-gebruikersgroepen worden door en voor onze klanten georganiseerd.
EN Meet in person with other Tableau users in your area. Tableau user groups are run by customers, for customers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontmoet | meet |
jou | your |
tableau | tableau |
NL Ontmoet Dieric Bouts op zijn originele locatie
EN Meet The Masters, the 360°Experience
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontmoet | meet |
NL Bij aankomst ontmoet je je ervaren gidsen en ontvang je basisinstructies met veiligheidsprocedures voordat je op je paard vertrekt
EN Upon arrival, meet your experienced guides and receive basic instructions with safety procedures before you set off on your horse
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aankomst | arrival |
ontmoet | meet |
ervaren | experienced |
gidsen | guides |
ontvang | receive |
paard | horse |
NL Ontmoet je professionele gids op Plaza Colón in San Juan en ga op weg naar de zonsondergang tijdens deze wandeltocht
EN Meet your professional guide at Plaza Colón in San Juan and set off into the sunset on this walking tour
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontmoet | meet |
gids | guide |
zonsondergang | sunset |
je | your |
san | san |
juan | juan |
NL Zendesk kan zoveel messagingkanalen ondersteunen als je nodig hebt, en brengt ze allemaal samen in één enkele werkruimte. Ontmoet je klanten waar ze zijn en lever persoonlijkere gesprekservaringen.
EN Zendesk can support as many messaging channels as you need while funneling them all into a single agent workspace. Start meeting your customers wherever they are and deliver richer conversational experiences.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
kan | can |
ondersteunen | support |
nodig | need |
werkruimte | workspace |
klanten | customers |
waar | wherever |
NL Ontmoet PrestaShop teamleden, industrie-experts en communityleden zoals jij. Laat je inspireren, deel ervaringen en vertel je verhaal.
EN Meet PrestaShop team members, industry experts and community members like you. Get inspired, share experience, tell your story.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontmoet | meet |
prestashop | prestashop |
teamleden | team members |
deel | share |
ervaringen | experience |
verhaal | story |
industrie | industry |
experts | experts |
NL Ontmoet meer dan 400 winkeliers tijdens het evenement
EN Meet with over 400 retailers during the event
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontmoet | meet |
winkeliers | retailers |
evenement | event |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
welkom | welcome |
netwerk | network |
ontmoet | meet |
onze | our |
partners | partners |
events | events |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
introduceren | introducing |
technologie | technology |
innovaties | innovations |
ontmoet | meet |
dynamisch | dynamic |
events | events |
experts | experts |
NL Elke zaterdag ontmoet men elkaar op de kleurrijke weekmarkt die begint op de Piazza Nosetto en zich verspreidt door de steegjes van de oude binnenstad.
EN Basel has some impressive urban art and a lot of exciting things just waiting for you to discover them. The work of national and international graffiti and street artists can be admired in many places throughout the city.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
binnenstad | city |
NL Ontmoet gelijkgestemde professionals in search, marketing, advertising en meer
EN Meet like-minded professionals in search, marketing, advertising and more
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontmoet | meet |
professionals | professionals |
in | in |
search | search |
en | and |
meer | more |
NL Ontmoet het uitvoerend leiderschapsteam | Emerson NL
EN Meet the Executive Leadership Team | Emerson GB
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontmoet | meet |
het | the |
emerson | emerson |
NL (1: Vaak te druk 5: Teahupoo is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).
EN (1: Often too crowded. 5: Teahupoo is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vaak | often |
druk | crowded |
afgelegen | isolated |
waar | where |
je | you |
surfers | surfers |
ontmoet | meet |
teahupoo | teahupoo |
NL Het is weer tijd om de nieuwste gezichten in ons team aan je voor te stellen. Ontmoet de nieuwe collega's die deel uitmaken van het Nederlandse en het Zweedse team.
EN In addition to bug fixes, we've added some new features and have further improved existing features. Notably auto import of transcripts, adding playback speed to your playout and recording livestreams.
NL Ontdek onze impact, ontmoet alumni & vrienden en laat je inspireren door verse kennissnacks, interviews, een ‘walk down memory lane’ en meer.
EN Discover our impact, meet our alumni & friends, get inspired by fresh knowledge snacks, interviews, a walk down memory lane, and more.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontdek | discover |
impact | impact |
ontmoet | meet |
alumni | alumni |
vrienden | friends |
verse | fresh |
interviews | interviews |
down | down |
memory | memory |
NL Lekker, geraffineerd en creatief Street Food ontmoet de stoere industriële achtergrond: We hebben het over het Street Food Festival in het landschapspark Duisburg-Noord en bij de mijn Lohberg in Dinslaken
EN Tasty, sophisticated and creative street food meets cool industrial setting: There is lots of talk about the street food festivals in the Landscape Park Duisburg-Nord and at the Zeche Lohberg (Lohberg Colliery) in Dinslaken
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lekker | tasty |
creatief | creative |
street | street |
industriële | industrial |
festival | festivals |
NL High Noon VR: Virtual reality ontmoet het Wilde Westen
EN High Noon VR: Virtual reality meets the Wild West
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
high | high |
reality | reality |
het | the |
wilde | wild |
westen | west |
NL Ontmoet ons op branche-evenementen en -functies
EN Meet us at business conventions and other events
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontmoet | meet |
ons | us |
en | and |
evenementen | events |
NL De alpinisten dalen van de bergtoppen af en vanuit het dal komen de laatste dagjesmensen omhoog – iedereen ontmoet elkaar in de Tuoi-hut
EN Whether it’s mountaineers making the descent from the peaks or the last few daytrippers coming up from the valley below – the Tuoi Hut welcomes them all
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
alpinisten | mountaineers |
dal | valley |
tuoi | tuoi |
hut | hut |
NL Bekijk de schepen die u hier de Neuenburgersee ziet verlaten maar eens goed: wellicht ontmoet u die later weer aan de kanaalmonding van de Murtensee
EN Allow ample time for this route, which travels over the heights of Mont Vully, affords fabulous views of Three-Lakes Region and becomes truly romantic on the other side
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
weer | time |
NL Hier ontmoet je een internationaal gezelschap aan bezoekers dat aangetrokken wordt door het afwisselende valleilandschap, de steile bergpassen, de bergmeren waarin de wolken zich weerspiegelen en de met bloemen bezaaide weiden
EN You get an international crowd here, attracted by the diverse valley landscape, steep passes, mountain lakes whose waters reflect the clouds above, and meadows sprinkled with flowers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hier | here |
internationaal | international |
wolken | clouds |
weerspiegelen | reflect |
bloemen | flowers |
weiden | meadows |
NL ‘Ik heb nog niemand ontmoet bij TEKsystems, die niet met kop en schouders boven de concurrentie uitsteekt.’
EN ?I have yet to encounter anyone at TEKsystems who wasn?t head and shoulders above their competition.?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
niemand | anyone |
kop | head |
concurrentie | competition |
NL Margreet van Laarhoven: Als studentenpsycholoog ontmoet ik een specifieke groep studenten, namelijk degenen die zich aanmelden vanwege psychologische of mentale klachten
EN Margreet van Laarhoven: As a student psychologist I meet a specific group of students: those who contact me because they experience psychological or mental complaints
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontmoet | meet |
specifieke | specific |
groep | group |
klachten | complaints |
NL Groet iedereen die je ontmoet met "buenos dias" (goede dag), of het informele "buenos", en zeg gedag met "adios".
EN Greet everyone you meet with "buenos dias" (good day), or the informal "buenos," and say goodbye with "adios."
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
iedereen | everyone |
ontmoet | meet |
goede | good |
informele | informal |
zeg | say |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ