NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
seconden | seconds |
gevolgd | followed |
onmiddellijk | immediately |
b | b |
e | e |
NL Eerste beoordeling van Honor 50: raad eens wie er terug is, weer terug
EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eerste | initial |
beoordeling | review |
raad | guess |
wie | who |
NL Eerste beoordeling van Honor 50: raad eens wie er terug is, weer terug
EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eerste | initial |
beoordeling | review |
raad | guess |
wie | who |
NL Nu het personeel meer toegang tot data heeft, is de snelheid van rapportagelevering verdrievoudigd van eens per kwartaal tot eens per maand en worden er duizenden uren bespaard
EN Now that staff have more access to data, the speed of report delivery for strategic projects has tripled from quarterly to monthly and saved thousands of hours
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
personeel | staff |
toegang | access |
data | data |
snelheid | speed |
kwartaal | quarterly |
NL Probeer de NoCoffee-plug-in eens een hele dag uit en ontdek hoe de wereld eruitziet voor iemand met kleurenblindheid. Als je je visualisatie wilt weergeven zonder browser, kun je deze simulator van kleurenbeelden eens proberen.
EN Try using the NoCoffee browser plugin for an entire day and you’ll be amazed at what the world looks like to someone with CVD. For images of your visualisation without a browser, try this chromatic vision simulator.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
visualisatie | visualisation |
zonder | without |
browser | browser |
simulator | simulator |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ethisch | ethical |
hacken | hacking |
is | is |
onderneming | business |
mogelijkheden | possibilities |
ons | us |
doorlopen | go through |
online | online |
beveiliging | security |
NL De arctische projectie wordt nog wel eens gebruikt, bijvoorbeeld in de vlag van de Verenigde Naties. Maar de antarctische projectie zie je eigenlijk bijna nooit, vandaar dat ik die maar eens wat verder uitgewerkt heb:
EN The arctic projection is used sometimes, for example in the flag of the United Nations. But you hardly ever see the Antarctic projection, which was a reason for me to develop that one in more detail:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruikt | used |
vlag | flag |
naties | nations |
NL Kijk eens goed naar het onderstaande plaatje van het Witte Huis en de Oude Haven in Rotterdam. Een oude ansichtkaart, aangetroffen in een kartonnen doos die decennialang op een koude en vochtige zolder heeft gestaan. Laten we eens proberen ?m te dateren.
EN Take a good look at the picture below of the White House and the Old Harbour in Rotterdam. An old postcard, found in a cardboard box that has been in a cold and humid attic for decades. Let?s try to date it.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goed | good |
plaatje | picture |
witte | white |
oude | old |
haven | harbour |
rotterdam | rotterdam |
ansichtkaart | postcard |
kartonnen | cardboard |
doos | box |
koude | cold |
laten | let |
proberen | try |
NL Benieuwd hoe een huidige website, of een website die niet eens meer bestaat, er uit zag? Kijk hier! Terug in de tijd!
EN Test the speed of your Internet connection (requires Flash!!!)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
website | internet |
NL Tegen de avond keren de koeien terug naar de stal en worden ze nog eens gemolken.
EN In the evening, the cows return to the barn and are milked one more time.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
avond | evening |
koeien | cows |
worden | are |
NL Reis eens terug naar vergane tijden, in plaats van Zwitserland in het hier en nu te verkennen – met deze historische tips wordt het mogelijk.
EN Explore Switzerland not in the here and now but back in time during a long-forgotten era – these historic tips make it possible.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zwitserland | switzerland |
verkennen | explore |
historische | historic |
tips | tips |
mogelijk | possible |
NL Zorg er alleen voor dat u uw ontwerp voor later bewaart, voor het geval u nog eens terug wilt komen om het te bewerken met de nieuwste modecollectie.
EN Just make sure you save your design for later, in case you will want to come back and edit it with the latest fashion collection.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
alleen | just |
bewerken | edit |
nieuwste | latest |
NL Ik vond het leuk om even een stapje terug te doen en weer eens wat schilderachtige ruimtekunst te maken, waar de klodders verf op ruw canvas gesmeten en gesmeerd lijken te zijn
EN I liked to take a step back and do some painterly space art again, with blobs of paint that seem to have been splattered and smeared onto rough canvas
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
stapje | step |
verf | paint |
canvas | canvas |
lijken | seem |
EN I will definitely come back here as it is incredibly beautiful and I want to explore more of the area, including the highest mountain in Poland. But for that we’ll need more daylight. So hey, maybe in spring!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ongelooflijk | incredibly |
mooi | beautiful |
omgeving | area |
waaronder | including |
berg | mountain |
polen | poland |
daarvoor | for that |
misschien | maybe |
voorjaar | spring |
NL Ik vond het leuk om even een stapje terug te doen en weer eens wat schilderachtige ruimtekunst te maken, waar de klodders verf op ruw canvas gesmeten en gesmeerd lijken te zijn
EN I liked to take a step back and do some painterly space art again, with blobs of paint that seem to have been splattered and smeared onto rough canvas
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
stapje | step |
verf | paint |
canvas | canvas |
lijken | seem |
NL Ook voor live bezoekers kan het handig zijn om een opname nog eens terug te kijken.
EN Furthermore, live visitors quite often want to watch a session for a second time.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bezoekers | visitors |
kijken | watch |
NL 66 miljoen jaar geleden werd de aarde bevolkt door indrukwekkende dinosaurussen. Stel je eens voor dat je terug kunt reizen naar die tijd, en plotseling T. rex in de ogen kijkt…
EN 66 million years ago, the Earth was populated by awe-inspiring dinosaurs. Imagine that you could travel back to that time and suddenly stand eye to eye with a T. rex…
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
miljoen | million |
aarde | earth |
je | you |
reizen | travel |
plotseling | suddenly |
t | t |
ogen | eye |
rex | rex |
NL 66 miljoen jaar geleden werd de aarde bevolkt door indrukwekkende dinosaurussen. Stel je eens voor dat je terug kunt reizen naar die tijd, en plotseling T. rex in de ogen kijkt…
EN 66 million years ago, the Earth was populated by awe-inspiring dinosaurs. Imagine that you could travel back to that time and suddenly stand eye to eye with a T. rex…
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
miljoen | million |
aarde | earth |
je | you |
reizen | travel |
plotseling | suddenly |
t | t |
ogen | eye |
rex | rex |
NL Benieuwd hoe een huidige website, of een website die niet eens meer bestaat, er uit zag? Kijk hier! Terug in de tijd!
EN Wonderful simple and reliable scanner application for Windows users. This still depends on your Windows having the proper scanner drivers installed, but it makes scanning to images or PDFs a lot easier.
NL Laten we eens terug kijken naar ons eerdere voorbeeld van de lokale bakkerij..
EN Let's look back at our earlier example of the local bakery..
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
laten | let |
kijken | look |
eerdere | earlier |
voorbeeld | example |
lokale | local |
bakkerij | bakery |
NL Als je niet tevreden bent met een Atlassian Cloud-product of -service, en dit binnen 30 dagen aangeeft, krijg je je geld terug. Je hoeft niet eens te vertellen waarom.
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a 30-day money-back guarantee. No questions asked.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tevreden | satisfied |
atlassian | atlassian |
dagen | day |
geld | money |
terug | back |
cloud | cloud |
product | product |
service | service |
NL Tegen de avond keren de koeien terug naar de stal en worden ze nog eens gemolken.
EN In the evening, the cows return to the barn and are milked one more time.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
avond | evening |
koeien | cows |
worden | are |
NL Reis eens terug naar vergane tijden, in plaats van Zwitserland in het hier en nu te verkennen – met deze historische tips wordt het mogelijk.
EN Explore Switzerland not in the here and now but back in time during a long-forgotten era – these historic tips make it possible.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zwitserland | switzerland |
verkennen | explore |
historische | historic |
tips | tips |
mogelijk | possible |
NL Dat was echt leuk om te doen, heel anders dan in de zomer. Ik kom zeker nog eens terug. Ueli Fankhauser, recordhouder Melchsee-Frutt
EN That was such fun, and really quite different to fishing in summer. I will definitely be back. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
leuk | fun |
anders | different |
NL Zorg er alleen voor dat u uw ontwerp voor later bewaart, voor het geval u nog eens terug wilt komen om het te bewerken met de nieuwste modecollectie.
EN Just make sure you save your design for later, in case you will want to come back and edit it with the latest fashion collection.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
alleen | just |
bewerken | edit |
nieuwste | latest |
NL Staat je land er niet tussen? Kom dan later nog eens terug!
EN Can't see your location? Come back soon and check again!
NL Mauritius, Frankrijk, India... De culinaire identiteit van het buffet van het restaurant is elke avond anders. Het stevige ontbijt, de ontspannen lunch met het hele gezin of de wijn bij het diner: er zijn zoveel goede redenen om nog eens terug te komen.
EN Every night, a different corner of the world - Mauritius, France, Italy, India - inspires heaped buffets and barbecues in this poolside restaurant. Come for a hearty breakfast and relaxed family lunch; at dinner, discuss wine with the sommelier.
NL Prachtige kamer in authentieke stijl, zeer vriendelijk en beleefd personeel, fantastische service op maat. Goede bedden, kamer is ruim en schoon. En het ligt midden in t centrum van Amsterdam. We komen zeker nog eens terug!
EN This is our favourite hotel, and not just in Amsterdam. I would like to thank everyone who made my birthday very special. Something I will remember always. I would recommend this beautiful and historic hotel to anyone planning a visit to Amsterdam.
NL Hier komen we zeker nog eens terug.
EN See you on our next celebration ????
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.
EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
waarde | value |
maximum | limit |
functie | function |
code | code |
ad | ad |
ongeluk | accident |
NL Deze verscheidenheid vindt men ook terug in de mogelijkheden voor zoekmachineoptimalisatie terug, waarmee u uw positionering bij zoekmachines, zoals Google, kunt verbeteren
EN This difference is reflected in the different measures one can take to increase their search engine optimization for Google and other search engines
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zoekmachineoptimalisatie | search engine optimization |
kunt | can |
NL Terug bij het dalstation leidt de winterwandelroute langs Waldemme terug naar het dorp Sörenberg.
EN Back at the valley station, follow the winter hiking trail along Waldemme back to the village of Sörenberg.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dorp | village |
sörenberg | sörenberg |
NL Aan de ene kant de traditionele bedrijven die niet kunnen wachten om terug te gaan naar de oude gewoontes en die werknemers nu al dwingen terug naar kantoor te komen
EN On the one hand, there are traditional companies that can’t wait to go back to the old ways and are already forcing employees to come back to the office
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
traditionele | traditional |
bedrijven | companies |
wachten | wait |
oude | old |
werknemers | employees |
kantoor | office |
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.
EN A unique opportunity to speak directly to other Zendesk users in a conversation facilitated by our Customer Success team. Join us to discuss your CX strategy and discover best practices from peers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tweede | other |
ontdek | discover |
verbeteren | best |
teams | team |
NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug
EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lamp | lamp |
rest | rest |
interieur | interior |
gewoon | simply |
krijgt | get |
geld | money |
NL Dit alles maakt een onvergelijkbare en onvergetelijke dag die u wilt herhalen. Uiteindelijk keert u terug naar hetzelfde ophaalpunt om terug te keren naar het hotel en uit te rusten op een dag vol adrenaline en emoties
EN All this makes an incomparable and unforgettable day you want to repeat. Finally, you will return to the same pickup point to return to the hotel and rest on a day full of adrenaline and emotions.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maakt | makes |
onvergetelijke | unforgettable |
herhalen | repeat |
uiteindelijk | finally |
hotel | hotel |
emoties | emotions |
adrenaline | adrenaline |
NL U dient dan ook het nieuwsserveradres in uw nieuwsreader terug te zetten op news.giganews.com. Vergeet als u een account met SSL hebt ook niet om de poort in uw nieuwsreader op 563 of 443 terug te zetten om van SSL-versleuteling gebruik te maken.
EN You'll also need to set your news server address back to news.giganews.com in your news client. If you have an SSL-enabled account, be sure to set the port back to 563 or 443 in your newsreader to take advantage of SSL encryption.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
news | news |
giganews | giganews |
als | if |
account | account |
ssl | ssl |
poort | port |
gebruik | advantage |
versleuteling | encryption |
NL Herken je dat ook? Dat je in het dagelijks leven vaak wordt opgeslokt door alles wat zich alleen in je hoofd afspeelt. En dat je daardoor niet echt aanwezig bent? Meditatie helpt je om weer terug te komen in het hier en nu en daarmee terug bij jezelf.
EN Is this your experience, too? That, in daily life, you are often preoccupied with the things you have on your mind and that you are not really in the present? Meditation helps you to return to the here and now and to stay centered.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dagelijks | daily |
vaak | often |
hoofd | mind |
echt | really |
meditatie | meditation |
helpt | helps |
NL Terug- of homeknop: Geef je publiek de mogelijkheid om terug te keren naar de beschikbare pagina's of naar een willekeurige locatie.
EN Back or Home buttons: Give your audience the option to return to the available pages or to any location.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geef | give |
publiek | audience |
mogelijkheid | option |
beschikbare | available |
pagina | pages |
locatie | location |
je | your |
NL Bij uitschrijving krijg je het teveel betaalde collegegeld terug. Let op: als je voortijdig met je premaster stopt, krijg je de vergoeding niet terug!
EN If you de-enroll, you will receive a refund of the tuition fees paid in excess. Please note: if you quit your premaster's program prematurely, you will not get a refund of the weighted fee!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | if |
vergoeding | fee |
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ