NL Als gebruikers bijvoorbeeld eenmaal de MFA-stap bij de identiteitsprovider hebben doorlopen, kunnen zij daarnaast worden gedwongen om een tweede MFA-stap op de Keeper-interface te doorlopen
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Als gebruikers bijvoorbeeld eenmaal de MFA-stap bij de identiteitsprovider hebben doorlopen, kunnen zij daarnaast worden gedwongen om een tweede MFA-stap op de Keeper-interface te doorlopen
EN For example, once a user passes the MFA step with the identity provider, they can additionally be forced to pass a second MFA step at the Keeper interface
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ethisch | ethical |
hacken | hacking |
is | is |
onderneming | business |
mogelijkheden | possibilities |
ons | us |
doorlopen | go through |
online | online |
beveiliging | security |
NL Deze Voorwaarden vormen samen met het Privacybeleid en het GDPR-addendum de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen alle eerdere overeenkomsten die wij met betrekking tot de Service zouden kunnen hebben
EN These Terms, together with the Privacy Policy and the GDPR Addendum constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vormen | constitute |
privacybeleid | privacy policy |
service | service |
vervangen | replace |
eerdere | prior |
gdpr | gdpr |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vormen | constitute |
service | service |
vervangen | replace |
eerdere | prior |
NL Als betrokkene heeft u de volgende rechten volgens de wetgeving inzake gegevensbescherming en wij, als verwerkingsverantwoordelijke met betrekking tot uw gegevens, zullen deze rechten met betrekking tot uw gegevens in acht nemen:
EN As a data subject, you have the following rights under the Data Protection Legislation and we, as controller in respect of Your Data, will comply with such rights in respect of Your Data:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rechten | rights |
wetgeving | legislation |
gegevensbescherming | data protection |
betrekking | respect |
NL In het kader van het OESO-initiatief met betrekking tot 'Base Erosion and Profit Shifting' heeft de OESO in februari richtlijnen gepubliceerd met betrekking tot de implementatie van transfer pricing documentatie en 'country-by-country' reporting.
EN In light of the OECD initiative with respect to 'Base Erosion and Profit Shifting', the OECD has issued in February guidelines with regard to the implementation of transfer pricing documentation and 'country-by-country' reporting.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
profit | profit |
februari | february |
richtlijnen | guidelines |
implementatie | implementation |
transfer | transfer |
pricing | pricing |
documentatie | documentation |
reporting | reporting |
initiatief | initiative |
NL In het kader van het OESO-initiatief met betrekking tot 'Base Erosion and Profit Shifting' heeft de OESO in februari richtlijnen gepubliceerd met betrekking tot de implementatie van transfer pricing documentatie en 'country-by-country' reporting.
EN In light of the OECD initiative with respect to 'Base Erosion and Profit Shifting', the OECD has issued in February guidelines with regard to the implementation of transfer pricing documentation and 'country-by-country' reporting.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
profit | profit |
februari | february |
richtlijnen | guidelines |
implementatie | implementation |
transfer | transfer |
pricing | pricing |
documentatie | documentation |
reporting | reporting |
initiatief | initiative |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vormen | constitute |
service | service |
vervangen | replace |
eerdere | prior |
NL Verzending kan betrekking hebben op hoe uw bedrijf werkt met betrekking tot verzendproducten naar de klanten .
EN Shipping can pertain to how your company operates in regards to Shipping products to the customers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verzending | shipping |
kan | can |
uw | your |
klanten | customers |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
samenwerking | collaboration |
gebruikers | users |
huidige | existing |
systemen | systems |
NL Met een Shopify-webshop hoef je geen ingewikkelde opstartprocedures te doorlopen en kun je ook nog gebruikmaken van omnichannelmarketing om te integreren met andere marktplaatsen en je verkopen te maximaliseren.
EN With a Shopify store, you don’t need to go through complex setup procedures and can still use omnichannel marketing to integrate other marketplaces and maximize sales.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ingewikkelde | complex |
doorlopen | go through |
gebruikmaken | use |
marktplaatsen | marketplaces |
maximaliseren | maximize |
NL Met een Shopify-webshop hoef je geen ingewikkelde opstartprocedures te doorlopen en kun je ook nog gebruikmaken van omnichannelmarketing om te integreren met andere marktplaatsen en je verkopen te maximaliseren.
EN With a Shopify store, you don’t need to go through complex setup procedures and can still use omnichannel marketing to integrate other marketplaces and maximize sales.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ingewikkelde | complex |
doorlopen | go through |
gebruikmaken | use |
marktplaatsen | marketplaces |
maximaliseren | maximize |
NL Met een Shopify-webshop hoef je geen ingewikkelde opstartprocedures te doorlopen en kun je ook nog gebruikmaken van omnichannelmarketing om te integreren met andere marktplaatsen en je verkopen te maximaliseren.
EN With a Shopify store, you don’t need to go through complex setup procedures and can still use omnichannel marketing to integrate other marketplaces and maximize sales.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ingewikkelde | complex |
doorlopen | go through |
gebruikmaken | use |
marktplaatsen | marketplaces |
maximaliseren | maximize |
NL Met een Shopify-webshop hoef je geen ingewikkelde opstartprocedures te doorlopen en kun je ook nog gebruikmaken van omnichannelmarketing om te integreren met andere marktplaatsen en je verkopen te maximaliseren.
EN With a Shopify store, you don’t need to go through complex setup procedures and can still use omnichannel marketing to integrate other marketplaces and maximize sales.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ingewikkelde | complex |
doorlopen | go through |
gebruikmaken | use |
marktplaatsen | marketplaces |
maximaliseren | maximize |
NL Met een Shopify-webshop hoef je geen ingewikkelde opstartprocedures te doorlopen en kun je ook nog gebruikmaken van omnichannelmarketing om te integreren met andere marktplaatsen en je verkopen te maximaliseren.
EN With a Shopify store, you don’t need to go through complex setup procedures and can still use omnichannel marketing to integrate other marketplaces and maximize sales.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ingewikkelde | complex |
doorlopen | go through |
gebruikmaken | use |
marktplaatsen | marketplaces |
maximaliseren | maximize |
NL Met een Shopify-webshop hoef je geen ingewikkelde opstartprocedures te doorlopen en kun je ook nog gebruikmaken van omnichannelmarketing om te integreren met andere marktplaatsen en je verkopen te maximaliseren.
EN With a Shopify store, you don’t need to go through complex setup procedures and can still use omnichannel marketing to integrate other marketplaces and maximize sales.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ingewikkelde | complex |
doorlopen | go through |
gebruikmaken | use |
marktplaatsen | marketplaces |
maximaliseren | maximize |
NL Met een Shopify-webshop hoef je geen ingewikkelde opstartprocedures te doorlopen en kun je ook nog gebruikmaken van omnichannelmarketing om te integreren met andere marktplaatsen en je verkopen te maximaliseren.
EN With a Shopify store, you don’t need to go through complex setup procedures and can still use omnichannel marketing to integrate other marketplaces and maximize sales.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ingewikkelde | complex |
doorlopen | go through |
gebruikmaken | use |
marktplaatsen | marketplaces |
maximaliseren | maximize |
NL Met een Shopify-webshop hoef je geen ingewikkelde opstartprocedures te doorlopen en kun je ook nog gebruikmaken van omnichannelmarketing om te integreren met andere marktplaatsen en je verkopen te maximaliseren.
EN With a Shopify store, you don’t need to go through complex setup procedures and can still use omnichannel marketing to integrate other marketplaces and maximize sales.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ingewikkelde | complex |
doorlopen | go through |
gebruikmaken | use |
marktplaatsen | marketplaces |
maximaliseren | maximize |
NL Met een Shopify-webshop hoef je geen ingewikkelde opstartprocedures te doorlopen en kun je ook nog gebruikmaken van omnichannelmarketing om te integreren met andere marktplaatsen en je verkopen te maximaliseren.
EN With a Shopify store, you don’t need to go through complex setup procedures and can still use omnichannel marketing to integrate other marketplaces and maximize sales.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ingewikkelde | complex |
doorlopen | go through |
gebruikmaken | use |
marktplaatsen | marketplaces |
maximaliseren | maximize |
NL Met een Shopify-webshop hoef je geen ingewikkelde opstartprocedures te doorlopen en kun je ook nog gebruikmaken van omnichannelmarketing om te integreren met andere marktplaatsen en je verkopen te maximaliseren.
EN With a Shopify store, you don’t need to go through complex setup procedures and can still use omnichannel marketing to integrate other marketplaces and maximize sales.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ingewikkelde | complex |
doorlopen | go through |
gebruikmaken | use |
marktplaatsen | marketplaces |
maximaliseren | maximize |
NL Met een Shopify-webshop hoef je geen ingewikkelde opstartprocedures te doorlopen en kun je ook nog gebruikmaken van omnichannelmarketing om te integreren met andere marktplaatsen en je verkopen te maximaliseren.
EN With a Shopify store, you don’t need to go through complex setup procedures and can still use omnichannel marketing to integrate other marketplaces and maximize sales.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ingewikkelde | complex |
doorlopen | go through |
gebruikmaken | use |
marktplaatsen | marketplaces |
maximaliseren | maximize |
NL Met een Shopify-webshop hoef je geen ingewikkelde opstartprocedures te doorlopen en kun je ook nog gebruikmaken van omnichannelmarketing om te integreren met andere marktplaatsen en je verkopen te maximaliseren.
EN With a Shopify store, you don’t need to go through complex setup procedures and can still use omnichannel marketing to integrate other marketplaces and maximize sales.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ingewikkelde | complex |
doorlopen | go through |
gebruikmaken | use |
marktplaatsen | marketplaces |
maximaliseren | maximize |
NL Met een Shopify-webshop hoef je geen ingewikkelde opstartprocedures te doorlopen en kun je ook nog gebruikmaken van omnichannelmarketing om te integreren met andere marktplaatsen en je verkopen te maximaliseren.
EN With a Shopify store, you don’t need to go through complex setup procedures and can still use omnichannel marketing to integrate other marketplaces and maximize sales.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ingewikkelde | complex |
doorlopen | go through |
gebruikmaken | use |
marktplaatsen | marketplaces |
maximaliseren | maximize |
NL Met een Shopify-webshop hoef je geen ingewikkelde opstartprocedures te doorlopen en kun je ook nog gebruikmaken van omnichannelmarketing om te integreren met andere marktplaatsen en je verkopen te maximaliseren.
EN With a Shopify store, you don’t need to go through complex setup procedures and can still use omnichannel marketing to integrate other marketplaces and maximize sales.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ingewikkelde | complex |
doorlopen | go through |
gebruikmaken | use |
marktplaatsen | marketplaces |
maximaliseren | maximize |
NL Nadat u alle bovenstaande stappen heeft doorlopen, kunt u doorgaan met het daadwerkelijk bouwen van uw visual met behulp van een roadmapsjabloon of een speciale roadmap-tool.
EN Once you have covered all the steps above, you can then proceed to actually building your visual either by using a roadmap template or a dedicated roadmap tool.
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
live | live |
halen | get |
mensen | people |
agents | agents |
chat | chat |
NL Terwijl we door de stappen voor het oplossen van basisoplossing doorlopen om ervoor te zorgen dat dingen niet over het hoofd worden gezien, passen we ook onze interacties met klanten aan op hun specifieke behoeften.
EN While we go through the basic troubleshooting steps to make sure that things aren't overlooked, we also tailor our interactions with clients to their specific needs.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oplossen | troubleshooting |
doorlopen | go through |
interacties | interactions |
klanten | clients |
behoeften | needs |
NL U kunt de cursus achtereenvolgens goed geordend doorlopen, waarbij u één klankoefening combineert met één zinsbouwoefening
EN You can work through the course consecutive well ordered, matching one sound exercise with one sentence structure exercise
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cursus | course |
goed | well |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wms | wms |
catalogus | catalog |
doorlopen | go through |
meer | longer |
NL Google kan binnenkort zijn Nest Hub Smart Display updaten nadat een apparaat de FCC heeft doorlopen. De lijst met apparaten werd opgemerkt door 9to5Go...
EN Google might soon update its Nest Hub Smart Display after a device passed through the FCC.The device listing was spotted by 9to5Google and features th...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kan | might |
binnenkort | soon |
nest | nest |
hub | hub |
smart | smart |
display | display |
updaten | update |
lijst | listing |
fcc | fcc |
NL Met Agile doorlopen teams doorheen processen van planning, uitvoering en evaluatie
EN With Agile, teams cycle through processes of planning, execution and evaluation as they go along
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
agile | agile |
teams | teams |
processen | processes |
planning | planning |
uitvoering | execution |
evaluatie | evaluation |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
director | director |
plek | spot |
verdienen | earn |
NL Alle profielen - Wij vinden het juiste talent met de juiste ervaring en we doorlopen het hele wervingsproces in uw plaats
EN All profiles - We find the right talent with the experience you need
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
profielen | profiles |
vinden | find |
talent | talent |
ervaring | experience |
NL Als dit het geval is, moet u wellicht een diagnose stellen van DNS-problemen met het domein door de instructies in dit artikel te doorlopen voor het type installatie dat u heeft.
EN If so, you may need to diagnose DNS issues with the domain by stepping through the instructions in this article for the type of setup you have.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | if |
domein | domain |
instructies | instructions |
installatie | setup |
dns | dns |
problemen | issues |
NL Na het doorlopen van het bestelproces klikt de klant op de knop "Bestelling met kosten" (= intentieverklaring van de klant gericht op het sluiten van de overeenkomst) en doet hij een bindend aanbod in de zin van §§ 145 f
EN After going through the ordering process, the customer clicks on the button "Order with costs" (= declaration of intent of the customer directed towards the conclusion of the contract) and submits a binding offer in the sense of §§ 145 f
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestelproces | ordering process |
klikt | clicks |
klant | customer |
kosten | costs |
gericht | directed |
overeenkomst | contract |
bindend | binding |
aanbod | offer |
f | f |
NL Daarna doorlopen de ferriet magneten een sinterproces. Bij het sinteren worden de stoffen van het samengeperste poeder door verhitting met elkaar verbonden of verdicht, wat de magneten compacter laat worden.
EN The ferrite magnets then go through a sintering process. During sintering, the particles of the pressed powder are fused together or compacted by applying heat, which densifies the magnet.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
doorlopen | go through |
ferriet | ferrite |
poeder | powder |
NL Met Agile doorlopen teams doorheen processen van planning, uitvoering en evaluatie
EN With Agile, teams cycle through processes of planning, execution and evaluation as they go along
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
agile | agile |
teams | teams |
processen | processes |
planning | planning |
uitvoering | execution |
evaluatie | evaluation |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
live | live |
halen | get |
mensen | people |
agents | agents |
chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
live | live |
halen | get |
mensen | people |
agents | agents |
chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
live | live |
halen | get |
mensen | people |
agents | agents |
chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
live | live |
halen | get |
mensen | people |
agents | agents |
chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
live | live |
halen | get |
mensen | people |
agents | agents |
chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
live | live |
halen | get |
mensen | people |
agents | agents |
chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
live | live |
halen | get |
mensen | people |
agents | agents |
chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
live | live |
halen | get |
mensen | people |
agents | agents |
chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
live | live |
halen | get |
mensen | people |
agents | agents |
chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
live | live |
halen | get |
mensen | people |
agents | agents |
chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
live | live |
halen | get |
mensen | people |
agents | agents |
chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
live | live |
halen | get |
mensen | people |
agents | agents |
chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
live | live |
halen | get |
mensen | people |
agents | agents |
chat | chat |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ