NL Druk 0 - 9781429244367 Druk 0 - 9781429252515 Druk 0 - 9781319070502
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "druk met experimenteren" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Edition 0 - 9781429244367 Edition 0 - 9781429252515 Edition 0 - 9781319070502
NL Destijds waren ze nog druk met experimenteren en leerden ze de ins en outs van het creëren van soorten
EN At this time, they were still experimenting and learning the ins and outs of creating strains
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| experimenteren | experimenting |
| creëren | creating |
| soorten | strains |
NL Kunt u de onderhandelingen verschuiven naar een tijd met minder druk op uw bedrijf en misschien met meer druk op het onderhandelingsteam van de vakbond?
EN Can you shift the negotiation to a less pressured time for your business and perhaps more pressured for the union negotiation team?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| minder | less |
| bedrijf | business |
NL Druk op het rechte openingshaakje ([) om de breedte van de magnetische pen met 1 pixel te verminderen; druk op het rechte sluitingshaakje (]) om de penbreedte met 1 pixel te verhogen.
EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.
NL Al vóór de pandemie zagen wij tijdens een aantal jaren de absorptie van leverancierskosten en aanhoudende druk op grondstoffen (met name oliederivaten) waardoor de marges onder druk kwamen te staan.
EN Even before the pandemic, we observed a number of years of supplier cost absorption and continued raw material pressure (particularly oil-derivatives) squeezing margins.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| wij | we |
| druk | pressure |
NL Vergrendeling start bij een druk op de knop en stopt bij een druk op de knop.
EN Latch starts on a button press and stops on a button press
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| start | starts |
| op | on |
| stopt | stops |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.
EN When prompted, press y and hit enter to start the installation. This will install the required archive so that Nginx can be installed. When this has been completed, a message stating Complete! will appear.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vereiste | required |
| archief | archive |
| bericht | message |
| verschijnen | appear |
| nginx | nginx |
NL Dit exclusieve systeem bestaat uit het toepassen van hoge druk in de vorm om het hoogste niveau te bereiken van compact materiaal en onregelmatige druk in het frame, waardoor belletjes en onvolkomenheden ontstaan, te voorkomen.
EN This exclusive system consists of applying high internal pressure to the mould in order to achieve the highest levels of compact material, thereby eliminating pressure variations and bubbles and imperfections in the carbon.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| toepassen | applying |
| druk | pressure |
| niveau | levels |
| compact | compact |
| materiaal | material |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pas | adjust |
| intensiteit | intensity |
NL Sinds zijn terugkeer na de scheiding van Huawei is Honor druk bezig geweest. Zo druk zelfs dat het in zes maanden tijd twee vlaggenschipapparaten heef...
EN Since its return after separation from Huawei, Honor has been busy. So busy, in fact, that it's launched two flagship devices in the space of six mont...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| terugkeer | return |
| scheiding | separation |
| huawei | huawei |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.
EN When prompted, press y and hit enter to start the installation. This will install the required archive so that Nginx can be installed. When this has been completed, a message stating Complete! will appear.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vereiste | required |
| archief | archive |
| bericht | message |
| verschijnen | appear |
| nginx | nginx |
NL Het is uitzonderlijk druk in ons contact centre druk. Door de correcte categorie aan te duiden, krijgt je vraag voorrang en komt terecht bij de juiste persoon.
EN Our contact centre is exceptionally busy, so selecting the correct category will ensure that your request is prioritised and goes to the right person.Otherwise, you can call:
NL En aangezien Thilda op die afstand niet naar Mira kon schreeuwen om de A1 verder af te stellen, bleek de Profoto-app maar van toepassing. Zo kon Thilda met slechts een veeg met haar vinger experimenteren met alle instellingen.
EN And because Thilda couldn't shout to Mira to adjust the power on the A1 from this distance, the Profoto app again proved its worth, allowing Thilda to experiment with the power setting with just a swipe of her finger.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| afstand | distance |
| vinger | finger |
| profoto | profoto |
| app | app |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| technologie | technology |
| standaard | standard |
| waarde | value |
| nieuwe | new |
| waag | waag |
NL Ze gingen maar door met experimenteren met hun steeds maar groter wordende genenvijver, dus je kunt er zeker van zijn dat ze regelmatig nieuwe soorten vrijgeven, dus houd het in de gaten.
EN They keep on experimenting with their ever expanding gene pool so you can rest assured that they release news strains on a regular basis, so check back frequently.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| experimenteren | experimenting |
| soorten | strains |
| vrijgeven | release |
| houd | keep |
| nieuwe | news |
NL Om de beste resultaten te behalen met helder dromen, kun je experimenteren met verschillende droomkruiden. Zo kun je zelf uitvinden welk kruid het best voor jou werkt!
EN For best results with your lucid dreams, you may want to experiment with various dream herbs to see which one provides you with the best results!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| resultaten | results |
NL Kwekers wilden deze eigenschappen ook wel bewerkstelligen bij fotoperiodieke strains en dus startten ze in de jaren '70 met het experimenteren met ruderalis-genen
EN Desiring all of these traits in their photoperiod strains, growers began experimenting with ruderalis genetics in the early 1970s
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| experimenteren | experimenting |
| eigenschappen | traits |
NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.
EN Through our spirit of exploration and experimentation, we were able to unleash our designers to ideate without limitation, courtesy of a game-changing breakthrough in optical design.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontdekken | exploration |
| zonder | without |
| optische | optical |
NL In deze cursus leert illustrator Adolfo Serra je stap voor stap methodes om je creativiteit de vrije loop te laten en te experimenteren met handmatige illustratietechnieken die je erbij helpen uit de losse pols een schetsboek te vullen met illustraties.
EN In this course, illustrator Adolfo Serra teaches you, step by step, the processes to experiment and unlock your creativity with manual techniques that will help you create a freehand illustrated sketchbook.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stap | step |
| creativiteit | creativity |
| handmatige | manual |
| illustrator | illustrator |
NL Google start met experimenteren met verwijderen slotje in Chrome browser
EN Google starts experimenting with removing padlock in Chrome browser
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| start | starts |
| experimenteren | experimenting |
| verwijderen | removing |
| chrome | chrome |
| browser | browser |
NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.
EN Through our spirit of exploration and experimentation, we were able to unleash our designers to ideate without limitation, courtesy of a game-changing breakthrough in optical design.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontdekken | exploration |
| zonder | without |
| optische | optical |
NL Hij zal zijn carrière in de wereld van textielontwerp en -transformatie toelichten en je vertellen hoe hij begon te experimenteren met verven, en zijn grootste referenties en inspiratiebronnen met je delen.
EN He tells you about his career in fashion and textile transformation, how he began experimenting with dying, and his biggest influences and sources of inspiration.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| carrière | career |
| begon | began |
| experimenteren | experimenting |
| grootste | biggest |
| transformatie | transformation |
NL De eenvoudigste manier om met DevOps aan de slag te gaan is door een kleine waardestroom te identificeren (bijvoorbeeld een kleine ondersteunende app of service) en met een paar DevOps-werkwijzen te gaan experimenteren
EN The easiest way to get started with DevOps is to identify a small value stream (for example a small supporting app or service) and start experimenting with some DevOps practices
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eenvoudigste | easiest |
| devops | devops |
| is | is |
| kleine | small |
| of | or |
| experimenteren | experimenting |
NL De HTTPS DNS-record is vergelijkbaar met HTTP Alternative Services en sommige CDN?s zijn al aan het experimenteren met deze records
EN The HTTPS DNS record is similar to HTTP Alternative Services and some CDNs are already experimenting with these records
NL Net zoals met alle nieuwe dingen, zul je moeten experimenteren met gesponsorde content op Twitter. Het kan even duren om de juiste magie te vinden om je evenement op te laten vallen.
EN As with anything new, you’ll have to experiment with sponsored content on Twitter. It might take a while to find the magic sauce that gets your event noticed.
NL Ik wil graag experimenteren met nieuwe sites zonder dat dit invloed heeft op mijn belangrijkste, dus ik zou kiezen voor 'Choice Plus' - maar het is aan jou!
EN I like to experiment with new sites without affecting my main one, so I would choose ?Choice Plus? ? but it?s up to you!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuwe | new |
| sites | sites |
| zonder | without |
| invloed | affecting |
| belangrijkste | main |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| experimenteren | experimenting |
| tools | tools |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snel | quickly |
| stijl | style |
| reeks | series |
| foto | photos |
NL Alle nodige infrastructuur en voorzieningen voor gespecialiseerd onderzoek en ontwikkeling. Speciaal voor de DigiHub creëerden we DigiLabs: labo’s voor het experimenteren met en de ontwikkeling van digital health-toepassingen.
EN All necessary infrastructure and facilities for specialized research and development. Especially for the DigiHub we created Digilabs: labs for experimenting with and developing digital health applications.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nodige | necessary |
| gespecialiseerd | specialized |
| onderzoek | research |
| speciaal | especially |
| experimenteren | experimenting |
| digital | digital |
| health | health |
| toepassingen | applications |
NL Naast onze kantoorruimtes voorzien wij state-of-the-art seminarie- en demoruimtes waar bewoners elkaar kunnen ontmoeten, kennis kunnen uitwisselen en experimenteren met nieuwe technologieën .
EN In addition to our office spaces, we provide state-of-the-art seminar and demonstration rooms where residents can meet, exchange knowledge and experiment with new technologies.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bewoners | residents |
| uitwisselen | exchange |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| er | there |
| sarah | sarah |
| waaronder | including |
| experimenteren | experimenting |
| inventaris | inventory |
| app | app |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| creatieven | creatives |
| experimenteren | experimenting |
| techniek | technology |
| digitale | digital |
| fabricage | fabrication |
| textiel | textile |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| brengt | brings |
| internationale | international |
| materiaal | material |
| symposium | symposium |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| biotechnologie | biotechnology |
| mogelijk | possible |
| bio | bio |
NL Het is noodzakelijk om te experimenteren met verschillende trefwoorden en unieke URL's aan te maken om de pagina's beter te classificeren.
EN It is necessary to experiment with different keywords and create unique URLs to classify the pages better.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| verschillende | different |
| trefwoorden | keywords |
| url | urls |
| pagina | pages |
| beter | better |
| classificeren | classify |
NL Een frisse instroom van talent en ruimte om te experimenteren met nieuwe ideeën creëert tegelijk nieuwe uitdagingen
EN A fresh influx of talent and space to experiment with new ideas also create new challenges
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| instroom | influx |
| talent | talent |
| ruimte | space |
| ideeën | ideas |
| creëert | create |
| uitdagingen | challenges |
NL Als ik ooit met een site wil experimenteren, zal ik meestal hier beginnen omdat ik zoveel verschillende websites (domeinen) op een enkele server kan zetten als ik wil
EN If I ever want to experiment with a site, I?ll usually start here as I can put as many different websites (domains) on a single server as I want
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ooit | ever |
| meestal | usually |
| hier | here |
| beginnen | start |
| domeinen | domains |
| server | server |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
druk met experimenteren experimenteren met vakmanschap experimenteren met posten experimenteren met alternatieve experimenteren met levende experimenteren onderzoek experimenteren wilt experimenteren experimenteren konden zullen experimenteren experimenteren en innoveren creëren en experimenteren experimenteren en fouten draait om experimenteren waaronder experimenteren consequenties te experimenteren experimenteren de koks uitwisselen en experimenteren zouden kunnen experimenteren ermee konden experimenteren kun je experimenteren druk met terugkerende druk met waterbestendige omgaan met druk druk vervolgens druk druk had voelt druk hoge druk een druk druk komt druk zetten druk hoeven erg druk druk schema iedereen druk bezig druk bezig druk komen reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg grote druk elke druk druk bent druk hoeft extra druk minder druk nooit druk druk zet druk kantoor druk gewoon druk hebt
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ