NL Vraagt u zich af wie in het algemeen een wederverkoper wordt? Vraag me niet meer af! Doorgaans zijn individuen zoals website-ontwikkelaars of technische bloggers eerder geneigd om wederverkoper te worden
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Vraagt u zich af wie in het algemeen een wederverkoper wordt? Vraag me niet meer af! Doorgaans zijn individuen zoals website-ontwikkelaars of technische bloggers eerder geneigd om wederverkoper te worden
EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wederverkoper | reseller |
technische | technical |
geneigd | inclined |
website | website |
ontwikkelaars | developers |
bloggers | bloggers |
NL Een Verzoek voorafgaand aan Arbitrage dat namens meerdere individuen wordt ingediend, is ongeldig voor al deze individuen
EN A Pre-Arbitration Demand brought on behalf of multiple individuals is invalid as to all
NL Deze nemen doorgaans toe nadat een kanaal is geïntroduceerd. Het toevoegen van een kanaal is doorgaans een verbetering van de efficiëntie, doordat de tijd tot een oplossing van een ticket afneemt.
EN It tends to increase after a channel launches. Adding channels tends to improve overall efficiency, however, by reducing ticket resolution time.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toevoegen | adding |
verbetering | improve |
efficiëntie | efficiency |
oplossing | resolution |
NL Beëdigde en gecertificeerde vertalingen zijn teksten die van de ene naar de andere taal zijn vertaald, en doorgaans bestemd zijn voor gebruik in rechtbanken of het rechtssysteem van een specifiek land.
EN Sworn and certified translations are texts that have been translated from one language into another, and that are usually destined for use in the courts or the legal system of a particular country.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
teksten | texts |
doorgaans | usually |
rechtbanken | courts |
specifiek | particular |
NL Ik denk dat engelinvesteerders vaak een goede volgende stap zijn, ze zijn meestal een soort rijke individuen die hier en daar een beetje geld willen investeren, in iets interessants en spannends
EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
denk | think |
goede | good |
stap | step |
soort | sort |
geld | money |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werk | work |
onderzoeken | investigate |
relaties | relationships |
technologie | technology |
individuen | individuals |
omgeving | environment |
NL Er zijn echter grote faalkansen als niet alle individuen binnen het team voldoende ervaren, meewerkend en toegewijd aan het werk zijn.
EN However, there are high chances of failure if not all individuals inside the team are experienced enough, cooperative, and committed to the work.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
grote | high |
individuen | individuals |
voldoende | enough |
ervaren | experienced |
NL De SC Awards zijn een erkenning voor individuen, organisaties en producten die toonaangevend zijn voor de toekomst van de sector en die bijdragen aan veilige en betrouwbare handelsactiviteiten en communicatie
EN The SC Awards recognize the people, organizations and products that are forging the industry's future and advancing the cause of safe and secure commerce and communications
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
organisaties | organizations |
sector | industry |
communicatie | communications |
NL Er zijn echter grote faalkansen als niet alle individuen binnen het team voldoende ervaren, meewerkend en toegewijd aan het werk zijn.
EN However, there are high chances of failure if not all individuals inside the team are experienced enough, cooperative, and committed to the work.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
grote | high |
individuen | individuals |
voldoende | enough |
ervaren | experienced |
NL Ik denk dat engelinvesteerders vaak een goede volgende stap zijn, ze zijn meestal een soort rijke individuen die hier en daar een beetje geld willen investeren, in iets interessants en spannends
EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
denk | think |
goede | good |
stap | step |
soort | sort |
geld | money |
NL Alle modellen geadverteerd op deze website zijn volwassen onafhankelijke individuen, alle vergoedingen betaald aan de modellen of aan het bedrijf zijn alleen voor tijd met het model.
EN All models advertised on this website are adult independent individuals, any fees paid to the models or to the company are for time with the model only.
NL Doorgaans zijn de datacenters niet openbaar voor het publiek, maar ook de Toren van Spannenburg deed in 2014 mee met Heppie View. Daar zijn door een bezoeker mooie videobeelden van gemaakt.
EN Generally, the datacenters are not open to the public, but the Toren van Spannenburg also participated in the Heppie View event in 2014. A visitor made some beautiful video footage of the event.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
doorgaans | generally |
bezoeker | visitor |
mooie | beautiful |
NL Geleide bezoeken voor groepen zijn de bezoeken die je kunt reserveren op een zelf gekozen datum, voor een groep vanaf 2 personen, op basis van een doorgaans vast tarief, ongeacht of de groep 2 of 25 personen telt. Ze zijn ingedeeld per categorie.
EN This shows all the guided tours that can be booked for a private group of between 2 and 25 people, at a time and date of your choice, with prices per group, grouped by category.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bezoeken | tours |
categorie | category |
NL Doorgaans zijn de datacenters niet openbaar voor het publiek, maar ook de Toren van Spannenburg deed in 2014 mee met Heppie View. Daar zijn door een bezoeker mooie videobeelden van gemaakt.
EN Generally, the datacenters are not open to the public, but the Toren van Spannenburg also participated in the Heppie View event in 2014. A visitor made some beautiful video footage of the event.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
doorgaans | generally |
bezoeker | visitor |
mooie | beautiful |
NL Doorgaans zijn de Chevy-versies van die voertuigen - die ook verkrijgbaar zijn als GMC's, Buicks of Cadillacs - de minst dure en meest gangbare
EN Typically, the Chevy versions of those vehicles?which can also be had as GMCs, Buicks, or Cadillacs?are the least expensive and most mainstream
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
doorgaans | typically |
voertuigen | vehicles |
minst | least |
versies | versions |
NL Apotheken zijn in Zwitserland gekenmerkt met het woord "Apotheke" en zijn doorgaans tijdens de reguliere openingstijden voor bedrijven geopend (8.00-12.00, 14.00-18.00 uur, op zaterdag tot 16.00/17.00 uur). Enkele apotheken (vaak in stations en op...
EN Emergency Calls: 117 Police 118 Fire 144 Ambulance 1414 Swiss Rescue
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zwitserland | swiss |
NL Afzonderlijke softwareontwikkelaars die gewend zijn om in hun teams met een geschikt versiebeheersysteem te werken, zijn zich doorgaans bewust van de ongelooflijke waarde die versiebeheer hen biedt, zelfs bij kleine soloprojecten
EN Individual software developers who are accustomed to working with a capable version control system in their teams typically recognize the incredible value version control also gives them even on small solo projects
NL Individuen die digitale foto’s beheren gebruiken online fotobibliotheken om gemakkelijk afbeeldingen op te slaan en snel te kunnen zien waar deze zijn genomen, wie ze heeft gedeeld en ook de beste versie kunnen opslaan.
EN Individuals use online image library software to easily store their pictures and see when pictures were taken, where it’s from, and save the best version.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
individuen | individuals |
s | s |
versie | version |
NL De rechten die aan individuen worden verleend (zoals beschreven in de toepasselijk wetgeving) zijn:
EN As available and except as limited under applicable law, the rights afforded to individuals are:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
individuen | individuals |
NL De rechten die aan individuen worden verleend (zoals beschreven in de toepasselijk wetgeving) zijn:
EN As available and except as limited under applicable law, the rights afforded to individuals are:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
individuen | individuals |
NL Zoek naar digitale certificaten die aan individuen zijn uitgegeven.
EN Search for Digital Certificates issued to individuals.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitale | digital |
certificaten | certificates |
individuen | individuals |
uitgegeven | issued |
NL Reincubate helpt bedrijven en individuen om waarde te creëren met hun eigen gegevens op een ethische en transparante manier, en als zodanig is het belangrijk dat de onderliggende gegevens en platforms zelf veilig zijn
EN Reincubate helps companies and individuals build value with their own data in an ethical and transparent manner, and as such it is important that the underlying data and platforms are themselves secure
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
reincubate | reincubate |
helpt | helps |
bedrijven | companies |
waarde | value |
creëren | build |
ethische | ethical |
transparante | transparent |
manier | manner |
belangrijk | important |
onderliggende | underlying |
platforms | platforms |
veilig | secure |
NL We zijn begonnen in de consumentenruimte om individuen te helpen
EN We started off in the consumer space, helping individuals
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
begonnen | started |
in | in |
individuen | individuals |
helpen | helping |
NL Het gaat hier niet om de vraag of een verzekeringsmaatschappij deze gegevens kan gebruiken, maar of het individuen of Facebook zijn die kunnen bepalen hoe hun eigen gegevens worden gebruikt.
EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
NL Er zijn veel waardevolle gegevens die Facebook bezit over individuen, en het is duidelijk dat die informatie moet worden beschermd en alleen met transparantie en toestemming moet worden gebruikt
EN There is a lot of valuable data that Facebook holds on individuals, and it is clear that that information must be safeguarded and used only with transparency and permission
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
waardevolle | valuable |
bezit | holds |
individuen | individuals |
duidelijk | clear |
transparantie | transparency |
toestemming | permission |
NL Daarnaast worden als gevolg van deze ontwikkelingen sommige individuen en groepen uitgesloten van de samenleving en verliezen ze het vertrouwen in de politiek, het bestuur, de financiële sector en de maatschappij in zijn geheel.
EN Furthermore, because of these developments, some individuals and groups are excluded from society and lose confidence in politics, governance, the financial sector, and society.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwikkelingen | developments |
individuen | individuals |
groepen | groups |
uitgesloten | excluded |
verliezen | lose |
vertrouwen | confidence |
politiek | politics |
bestuur | governance |
financiële | financial |
sector | sector |
maatschappij | society |
NL Daarmee bedoel ik individuen die niet alleen ontzettend slim zijn, maar ook interessante talenten, hobby's en achtergronden hebben
EN By that I mean individuals who are not only incredibly smart in the work-place, but also have such an interesting array of talents, hobbies, and backgrounds
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
individuen | individuals |
slim | smart |
interessante | interesting |
talenten | talents |
en | and |
achtergronden | backgrounds |
NL Cegeka gaat op zoek naar gemotiveerde individuen met de juiste mindset die klaar zijn voor een carrièreswitch. Vervolgens trainen we deze personen in een van onze officieel erkende en bewezen trainingstrajecten om software developer te worden.
EN Cegeka finds motivated candidates with the right mindset who are interested in making a career change. These candidates then attend one of our officially recognized and proven training programmes to become software developers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
trainen | training |
officieel | officially |
erkende | recognized |
bewezen | proven |
software | software |
developer | developers |
cegeka | cegeka |
NL De gegevens zijn niet herleid tot individuen
EN The data is not traced to individuals
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zijn | is |
niet | not |
individuen | individuals |
NL Onder GDPR hebben individuen het recht om de organisaties te vragen die ze van toepassing zijn op het recht op draagbaarheid, rechtvaardigen en vergeten worden
EN Under GDPR, individuals have the right to ask the organizations they apply to for the right to portability, rectify and be forgotten
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gdpr | gdpr |
individuen | individuals |
organisaties | organizations |
draagbaarheid | portability |
vergeten | forgotten |
NL De rechten die aan individuen worden verleend (zoals beschreven in de toepasselijk wetgeving) zijn:
EN As available and except as limited under applicable law, the rights afforded to individuals are:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
individuen | individuals |
NL De rechten die aan individuen worden verleend (zoals beschreven in de toepasselijk wetgeving) zijn:
EN As available and except as limited under applicable law, the rights afforded to individuals are:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
individuen | individuals |
NL Zoek naar digitale certificaten die aan individuen zijn uitgegeven.
EN Search for Digital Certificates issued to individuals.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitale | digital |
certificaten | certificates |
individuen | individuals |
uitgegeven | issued |
NL Daarmee bedoel ik individuen die niet alleen ontzettend slim zijn, maar ook interessante talenten, hobby's en achtergronden hebben
EN By that I mean individuals who are not only incredibly smart in the work-place, but also have such an interesting array of talents, hobbies, and backgrounds
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
individuen | individuals |
slim | smart |
interessante | interesting |
talenten | talents |
en | and |
achtergronden | backgrounds |
NL "De frauduleuze praktijk van het sturen van e-mails die schijnbaar afkomstig zijn van gerenommeerde bedrijven om zo individuen over te halen om persoonsgegevens vrij te geven, zoals wachtwoorden en creditcardnummers."
EN "The fraudulent practice of sending emails purporting to be from reputable companies in order to induce individuals to reveal personal information, such as passwords and credit card numbers."
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
frauduleuze | fraudulent |
praktijk | practice |
sturen | sending |
bedrijven | companies |
individuen | individuals |
wachtwoorden | passwords |
NL Als teams en individuen dagen we onszelf voortdurend uit om te innoveren en te verbeteren. We leren snel en passen ons snel aan omdat we niet bang zijn om te luisteren en nieuwe manieren van werken uit te proberen.
EN As teams and individuals, we continuously challenge ourselves to innovate and improve. We learn and adapt quickly because we are not afraid to listen and try new ways of working.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
teams | teams |
individuen | individuals |
innoveren | innovate |
verbeteren | improve |
snel | quickly |
passen | adapt |
bang | afraid |
nieuwe | new |
manieren | ways |
werken | working |
proberen | try |
NL Zoek naar digitale certificaten die aan individuen zijn uitgegeven.
EN Search for Digital Certificates issued to individuals.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitale | digital |
certificaten | certificates |
individuen | individuals |
uitgegeven | issued |
NL We zijn begonnen in de consumentenruimte om individuen te helpen
EN We started off in the consumer space, helping individuals
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
begonnen | started |
in | in |
individuen | individuals |
helpen | helping |
NL Reincubate helpt bedrijven en individuen om waarde te creëren met hun eigen gegevens op een ethische en transparante manier, en als zodanig is het belangrijk dat de onderliggende gegevens en platforms zelf veilig zijn
EN Reincubate helps companies and individuals build value with their own data in an ethical and transparent manner, and as such it is important that the underlying data and platforms are themselves secure
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
reincubate | reincubate |
helpt | helps |
bedrijven | companies |
waarde | value |
creëren | build |
ethische | ethical |
transparante | transparent |
manier | manner |
belangrijk | important |
onderliggende | underlying |
platforms | platforms |
veilig | secure |
NL Het gaat hier niet om de vraag of een verzekeringsmaatschappij deze gegevens kan gebruiken, maar of het individuen of Facebook zijn die kunnen bepalen hoe hun eigen gegevens worden gebruikt.
EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
NL Er zijn veel waardevolle gegevens die Facebook bezit over individuen, en het is duidelijk dat die informatie moet worden beschermd en alleen met transparantie en toestemming moet worden gebruikt
EN There is a lot of valuable data that Facebook holds on individuals, and it is clear that that information must be safeguarded and used only with transparency and permission
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
waardevolle | valuable |
bezit | holds |
individuen | individuals |
duidelijk | clear |
transparantie | transparency |
toestemming | permission |
NL Envision Learn is opgericht vanuit de overtuiging dat studenten meer doordachte en succesvolle individuen in de technische ruimte kunnen worden wanneer ze zijn uitgerust met essentiële kennis...
EN Envision Learn was founded on the belief that students can become more thoughtful and successful individuals in the tech space when equipped with essential knowledge?
NL Man-in-the-middle-aanvallen voorkomen kan individuen en bedrijven duizenden aan schade schelen en hun web- en openbare identiteiten intact houden. Er zijn een paar essentiële tools om MITM-aanvallen te helpen voorkomen:
EN Preventing man-in-the-middle attacks can save individuals and businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:
NL Aangezien keyloggers moeilijk zijn om te detecteren, vormen ze een ernstige bedreiging voor bedrijven, individuen en overheden.
EN Because keyloggers are difficult to detect, it makes them a serious threat to businesses, individuals and governments.
NL We nemen diverse, getalenteerde, ruimdenkende individuen aan die begeleidbaar, intuïtief, doortastend en teamgericht zijn
EN We hire diverse, talented, growth-minded individuals who are coachable, intuitive, persistent and team driven
NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.
EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
traditionele | traditional |
duur | expensive |
moeilijk | difficult |
atlassian | atlassian |
krachtig | powerful |
beheren | managing |
itsm | itsm |
NL Er zijn een paar belangrijke functies die je doorgaans aantreft bij de meeste moderne live chat-apps.
EN There are a few high-level features you’ll typically find with most modern live chat apps.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
functies | features |
doorgaans | typically |
moderne | modern |
chat | chat |
apps | apps |
NL Dit gebeurt doorgaans in de avonduren in het weekend, buiten gangbare werktijden, opdat we volledig paraat zijn als de nieuwe software voor het eerst in gebruik genomen wordt.
EN This usually happens during the evening and not during office hours, so we are ready whenever the new software is first used.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
doorgaans | usually |
paraat | ready |
NL Veel eisen en uitdagingen zijn doorgaans ook te vinden in andere organisaties en al vele malen gerealiseerd
EN Many requirements and challenges are often also found in other businesses and have already been implemented several times
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eisen | requirements |
en | and |
uitdagingen | challenges |
vinden | found |
organisaties | businesses |
malen | times |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
afbeeldingen | images |
gemakkelijker | easier |
gebruiken | use |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ