NL In onze playlist met magneetexperimenten bevindt zich een verzameling van verbazingwekkende en gekke video's van ons en onze klanten. Creatieve doe-het-zelf video's hebben we in een doe-het-zelf playlist samengevat.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL In onze playlist met magneetexperimenten bevindt zich een verzameling van verbazingwekkende en gekke video's van ons en onze klanten. Creatieve doe-het-zelf video's hebben we in een doe-het-zelf playlist samengevat.
EN In our playlist with magnet experiments you can find a collection of crazy videos by us and our customers. Creative arts and crafts videos can be found in our DIY playlist.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verzameling | collection |
gekke | crazy |
video | videos |
klanten | customers |
creatieve | creative |
doe-het-zelf | diy |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
workshop | workshop |
NL U kunt uw website vanaf nul zelf coderen of doe-het-zelf websitebouwers gebruiken
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
website | website |
vanaf | from |
coderen | code |
gebruiken | use |
nul | scratch |
NL Doe inspiratie op voor een lantaarn die je zelf in elkaar knutselt en leer in een stapsgewijze handleiding hoe je zelf een regenbooglantaarn maakt.
EN Get inspiration for a homemade lantern and learn step-by-step how to make your own rainbow lantern.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
inspiratie | inspiration |
lantaarn | lantern |
stapsgewijze | step-by-step |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
neemt | takes |
handen | hands |
ux | ux |
lab | lab |
kiezen | choose |
genomen | taken |
NL Het is de bedoeling dat jij zelf een ticket boekt. Zo heb je zelf de vrijheid om te kiezen via welke maatschappij je vliegt en kun je zelf alles naar wens selecteren.
EN It is intended that you book a ticket yourself. That way you have the freedom to choose which airline you fly to and you can select everything yourself.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vrijheid | freedom |
NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
indiase | indian |
combineren | combine |
NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.
EN First, do your research. You already know what your guest does for a living, but do a little digging and break-ground on what their job traditionally entails.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | research |
gast | guest |
NL Zoektermen die ik bijzonder nuttig heb gevonden zijn onder andere "hoe doe je", "hoe doe ik", "ik worstel met", "eventuele tips" en "help alsjeblieft".
EN Search terms that I’ve found particularly useful include “how do you,” “how do I,” “I’m struggling with,” “any tips,” and “please help.”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zoektermen | search terms |
nuttig | useful |
gevonden | found |
tips | tips |
help | help |
alsjeblieft | please |
NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.
EN Nail all of the follow-up essentials by sneaking a peek at our in-depth guide: ?How to Follow Up After Your Wellness Event: 5 Steps to Meditate On?.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
handleiding | guide |
evenement | event |
stappen | steps |
NL Zoektermen die ik bijzonder nuttig heb gevonden zijn onder andere "hoe doe je", "hoe doe ik", "ik worstel met", "eventuele tips" en "help alsjeblieft".
EN Search terms that I’ve found particularly useful include “how do you,” “how do I,” “I’m struggling with,” “any tips,” and “please help.”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zoektermen | search terms |
nuttig | useful |
gevonden | found |
tips | tips |
help | help |
alsjeblieft | please |
NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.
EN First, do your research. You already know what your guest does for a living, but do a little digging and break-ground on what their job traditionally entails.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | research |
gast | guest |
NL Doe wat je kunt bedenken. Doe wat je nooit had kunnen bedenken.
EN Do what you imagine. Do what you never imagined.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
je | you |
bedenken | imagine |
nooit | never |
NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.
EN Nail all of the follow-up essentials by sneaking a peek at our in-depth guide: ?How to Follow Up After Your Wellness Event: 5 Steps to Meditate On?.
NL Als je het een en ander weet over het repareren van dingen, of als je erover denkt om voor het eerst met het doe-het-zelf-spel te beginnen, heb je een
EN If you know a thing or two about fixing stuff, or if you're thinking of getting into the DIY game for the first time, you'll need a drill.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
repareren | fixing |
denkt | thinking |
doe-het-zelf | diy |
spel | game |
NL Als je het een en ander weet over het repareren van dingen, of als je erover denkt om voor de eerste keer met het doe-het-zelf-spel te beginnen, heb
EN If you know a thing or two about fixing stuff, or if you're thinking of getting into the DIY game for the first time, you'll need a drill.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
repareren | fixing |
denkt | thinking |
doe-het-zelf | diy |
spel | game |
NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat
EN Currys PC World has admitted that an outage on its website meant some customers didn't get the Black Friday deals they should have.
NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
omarmen | embrace |
weten | know |
mensen | people |
spullen | stuff |
doe-het-zelf | diy |
NL Het begin was niet gemakkelijk; het was een riskante keuze - een echte gok! Sindsdien doe ik zelf al het werk dat bij een winkel hoort
EN In the beginning, it was not easy; it was a risky choice - a real gamble! Since then, I have handled all the regular shop duties alone
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
begin | beginning |
gemakkelijk | easy |
keuze | choice |
echte | real |
winkel | shop |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zorg | services |
NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
omarmen | embrace |
weten | know |
mensen | people |
spullen | stuff |
doe-het-zelf | diy |
NL Minder repetitieve verzoeken; meer doe-het-zelf Voordat Bynder werd geïmplementeerd, werden de marketing assets lokaal opgeslagen, waarbij veel business units hun eigen methoden voor het beheer van bestanden gebruikten
EN Less repetitive requests; more do-it-yourself Before Bynder, marketing assets were stored locally, with many business units having their own methods of managing files
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
minder | less |
verzoeken | requests |
bynder | bynder |
assets | assets |
lokaal | locally |
opgeslagen | stored |
units | units |
methoden | methods |
beheer | managing |
bestanden | files |
NL Het invullen van eindeloze vragenlijsten is verleden tijd. Bedrijven worden eenmaal beoordeeld en kunnen hun resultaten overal delen. Inkoopteams besparen 80% aan kosten in vergelijking met doe-het-zelf-programma‘s.
EN Say goodbye to questionnaire fatigue. Companies get assessed once and share everywhere. Procurement teams save 80% in costs vs. DIY programs.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bedrijven | companies |
beoordeeld | assessed |
delen | share |
besparen | save |
kosten | costs |
doe-het-zelf | diy |
programma | programs |
NL Als je thuis een beetje doe-het-zelf probeert, is de kans groot dat je het al moe bent om dingen handmatig in te schroeven.
EN If you're trying your hand at some DIY while you're at home, chances are you're already tired of screwing things in manually.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
doe-het-zelf | diy |
probeert | trying |
kans | chances |
moe | tired |
handmatig | manually |
NL Het bedrijf COUTELLERIE DE SAVOIE dat zaken doet onder de handelsnaam MUSEE OPINEL (hierna "MUSEE OPINEL") verkoopt vouw- en vaste messen voor buitenactiviteiten, doe-het-zelf, tuinieren, keuken, tafel, enz..
EN COUTELLERIE DE SAVOIE, operating under the trading name MUSEE OPINEL (hereinafter referred to as "MUSEE OPINEL”), sells fixed clap knives for outdoor activities, DIY, gardening, cooking, table use, etc
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hierna | hereinafter |
verkoopt | sells |
vaste | fixed |
messen | knives |
buitenactiviteiten | outdoor |
doe-het-zelf | diy |
tuinieren | gardening |
keuken | cooking |
tafel | table |
enz | etc |
opinel | opinel |
NL Doe-het-zelf 'toolkits' voor het beheren van integratie zijn niet gericht op de vaardigheden of mankracht die nodig zijn om gegevens gedurende de hele levenscyclus op te schonen, normaliseren, beveiligen en beheren
EN Do-it-yourself ‘toolkits’ for managing integration do not address the skillset or the manpower required to cleanse, normalize, secure and govern data throughout its lifecycle
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beheren | managing |
integratie | integration |
nodig | required |
levenscyclus | lifecycle |
beveiligen | secure |
NL Dit en nog veel andere spannende doe-het-zelf-ideeën wachten in het website-gedeelte "Klantenprojecten".
EN These and many other fascinating DIY ideas can be found under “customer projects”.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
veel | many |
doe-het-zelf | diy |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
huidige | current |
duidelijk | clear |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
evenement | event |
experts | experts |
doe-het-zelf | diy |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verschillende | several |
evenementen | events |
avonden | evenings |
locatie | location |
workshops | workshops |
pieter | pieter |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
er | there |
aanbod | offering |
doe-het-zelf | diy |
activiteiten | activities |
NL Het invullen van eindeloze vragenlijsten is verleden tijd. Bedrijven worden eenmaal beoordeeld en kunnen hun resultaten overal delen. Inkoopteams besparen 80% aan kosten in vergelijking met doe-het-zelf-programma‘s.
EN Say goodbye to questionnaire fatigue. Companies get assessed once and share everywhere. Procurement teams save 80% in costs vs. DIY programs.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bedrijven | companies |
beoordeeld | assessed |
delen | share |
besparen | save |
kosten | costs |
doe-het-zelf | diy |
programma | programs |
NL Het bedrijf COUTELLERIE DE SAVOIE dat zaken doet onder de handelsnaam MUSEE OPINEL (hierna "MUSEE OPINEL") verkoopt vouw- en vaste messen voor buitenactiviteiten, doe-het-zelf, tuinieren, keuken, tafel, enz..
EN COUTELLERIE DE SAVOIE, operating under the trading name MUSEE OPINEL (hereinafter referred to as "MUSEE OPINEL”), sells fixed clap knives for outdoor activities, DIY, gardening, cooking, table use, etc
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hierna | hereinafter |
verkoopt | sells |
vaste | fixed |
messen | knives |
buitenactiviteiten | outdoor |
doe-het-zelf | diy |
tuinieren | gardening |
keuken | cooking |
tafel | table |
enz | etc |
opinel | opinel |
NL Doe-het-zelf-reparaties besparen geld: iFixit-leden spenderen bijna 70% minder aan reparaties dan de gemiddelde Amerikaan.
EN DIY repair saves money: iFixit members spend nearly 70% less on repairs than the average American homeowner.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geld | money |
minder | less |
reparaties | repairs |
gemiddelde | average |
doe-het-zelf | diy |
ifixit | ifixit |
leden | members |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hardware | hardware |
materialen | materials |
doe-het-zelf | diy |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nooit | no |
s | s |
doe-het-zelf | diy |
visme | visme |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
s | s |
doe-het-zelf | diy |
visme | visme |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nooit | no |
s | s |
doe-het-zelf | diy |
ontwerp | design |
visme | visme |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
inhoud | content |
s | s |
doe-het-zelf | diy |
visme | visme |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beperkte | limited |
middelen | resources |
verbluffende | stunning |
inhoud | content |
s | s |
doe-het-zelf | diy |
visme | visme |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maak | create |
minuten | minutes |
boeiend | engaging |
materiaal | materials |
visme | visme |
doe-het-zelf | diy |
tool | tool |
NL We hebben onze iPad Fix Kits uitgebreid met nagelnieuw gereedschap, waaronder een stevigere bithouder, een nieuw plectrum om de batterij te blokkeren, en een zuignap met extra grip. Otwikkeld door ons team voor jouw doe-het-zelf reparaties.
EN We revamped our iPad Fix Kits to include brand new tools, designed by our team for your DIY repair—including an even tougher driver, a new Battery Blocker, and a super-grippy Suction Handle.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ipad | ipad |
fix | fix |
kits | kits |
nieuw | new |
batterij | battery |
doe-het-zelf | diy |
NL Hij heeft ook een boek geschreven, 1000 Life Hacks, met lifestyle-tips en -trucs over verschillende onderwerpen, waaronder technologie, ouderschap, mode, thuis en doe-het-zelf
EN He has also written a book, 1000 Life Hacks, featuring lifestyle tips and tricks across various topics including tech, parenting, fashion, home and DIY
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geschreven | written |
life | life |
verschillende | various |
onderwerpen | topics |
technologie | tech |
mode | fashion |
doe-het-zelf | diy |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunstenaars | artists |
innovatie | innovation |
bio | bio |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
innovatie | innovation |
nieuwe | new |
technieken | techniques |
protocollen | protocols |
vaak | often |
goedkoper | cheaper |
lab | lab |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hier | here |
we | we |
nieuwe | new |
machines | machines |
technieken | techniques |
protocollen | protocols |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ