NL Ook kan een leverancier niet als een fictieve leverancier worden beschouwd als de goederen worden geleverd aan afnemers in de EU (ongeacht de waarde) en de onderliggende leverancier in de EU is gevestigd.
NL Ook kan een leverancier niet als een fictieve leverancier worden beschouwd als de goederen worden geleverd aan afnemers in de EU (ongeacht de waarde) en de onderliggende leverancier in de EU is gevestigd.
EN Also it cannot be considered to be a deemed supplier if the goods are supplied to EU customers (irrespective of value) and the underlying supplier is established in the EU.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
leverancier | supplier |
geleverd | supplied |
onderliggende | underlying |
gevestigd | established |
eu | eu |
ongeacht | irrespective |
NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.
EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
biedt | offers |
dagen | day |
aankopen | purchases |
als | if |
gekocht | purchased |
bekijk | check |
product | return |
NL Leverancier: De door Klant aangewezen uiteindelijke leverancier van het Product, waaronder Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte en Globalsign, waaronder de certificatiedienstverlener.
EN Supplier: The ultimate supplier, designated by the Client, of the Product including Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte and Globalsign, such as the certificate service provider.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klant | client |
uiteindelijke | ultimate |
NL wegens een door de Leverancier aangewezen omstandigheid, zoals omschreven in de certificaatvoorwaarden van betreffende Leverancier.
EN due to a circumstance designated by the Supplier, as described in the certificate condition of the Supplier concerned.
NL Op Diensten van de Leverancier zijn de voorwaarden van die Leverancier van toepassing, met terzijdestelling van de daarvan afwijkende bepalingen in deze Algemene Voorwaarden en/of Overeenkomst
EN Services of the Supplier are subject to the conditions of that Supplier with provisions of these General Terms and Conditions and/or the Agreement replacing those that deviate from those conditions
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
diensten | services |
algemene | general |
overeenkomst | agreement |
NL voor Diensten welke Salonized niet heeft gegenereerd en/of ontwikkeld en derhalve van de Leverancier zijn, gelden de voorwaarden van voornoemde Leverancier.
EN Services that Salonized did not generate and/or develop and which, therefore, belong to the Supplier are subject to the conditions of aforesaid Supplier.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
diensten | services |
ontwikkeld | develop |
voorwaarden | conditions |
NL Een marktplaats kan niet als fictieve leverancier worden aangemerkt indien hij goederen verkoopt in zendingen met een waarde van meer dan 150 euro die in de EU zijn ingevoerd, ongeacht waar de feitelijke leverancier in de EU is gevestigd
EN A marketplace cannot be considered to be a deemed supplier if it sells goods in consignments whose value is over €150 imported in the EU irrespective of where the actual supplier is established in the EU
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
marktplaats | marketplace |
leverancier | supplier |
verkoopt | sells |
gevestigd | established |
eu | eu |
ongeacht | irrespective |
NL De manier waarop u in rekening wordt gebracht, verschilt van leverancier tot leverancier, maar Ultimate Private Hire brengt u, net als veel andere bedrijven, kosten met zich mee, afhankelijk van de kilometerstand.
EN The way you are charged will vary from supplier to supplier but Ultimate Private Hire, like many companies, will give you a cost depending on the mileage.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
manier | way |
leverancier | supplier |
ultimate | ultimate |
veel | many |
bedrijven | companies |
NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.
EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
biedt | offers |
dagen | day |
aankopen | purchases |
als | if |
gekocht | purchased |
bekijk | check |
product | return |
NL Maar hoe zit het met hoe een leverancier opereert en zaken doet? Of de relaties die de leverancier namens u aangaat?
EN But what about how a vendor operates and runs its business or the relationships the vendor enacts on your behalf?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
leverancier | vendor |
zaken | business |
relaties | relationships |
namens | behalf |
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bieden | deliver |
team | team |
nodig | needs |
devops | devops |
integraties | integrations |
toonaangevende | leading |
apps | apps |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
geïntegreerde | integrated |
leverancier | supplier |
technische | technical |
gebouwen | buildings |
fabrieken | plants |
scandinavië | scandinavia |
ontdek | learn |
naadloos | seamlessly |
zonder | without |
veranderingen | change |
installatie | installation |
onderbreking | disruption |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
voorbeeld | sample |
leverancier | vendor |
cloud | cloud |
sector | sector |
recente | recent |
analyse | analysis |
hype | hype |
erp | erp |
gartner | gartner |
NL Onze onafhankelijke gids voor de selectie van DAM leveranciers helpt je de juiste leverancier te kiezen voor jouw behoeften.
EN Our independent DAM Vendor Selection Guide will help you choose the right provider for your needs.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onze | our |
onafhankelijke | independent |
gids | guide |
dam | dam |
helpt | help |
behoeften | needs |
NL Als dè wereldwijde leverancier van kleine huishoudelijke apparaten heeft Groupe SEB meer dan 30 merken in haar portfolio. Dagelijks zijn zo’n 700 gebruikers afhankelijk van Bynder.
EN E-commerce company Coolblue uses Bynder’s DAM solution to access the brand and marketing assets that drive memorable and omnichannel brand experiences.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
merken | brand |
bynder | bynder |
NL We zijn meer dan alleen een CRM leverancier. Ontdek hoe we het leven van anderen vereenvoudigen door middel van ons social responsibility program.
EN We are more than just a CRM provider. See how we simplify the lives of others through our social responsibility program.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
crm | crm |
leverancier | provider |
vereenvoudigen | simplify |
social | social |
program | program |
NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.
EN A balanced multi-brand strategy, combined with our established market and product knowledge, makes us a professional and reliable supplier.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitgebalanceerde | balanced |
strategie | strategy |
maakt | makes |
betrouwbare | reliable |
leverancier | supplier |
markt | market |
NL Alle producten worden in Nederland ontworpen en geproduceerd, maar Keune is meer dan alleen een leverancier. Salonpartners sluiten zich automatisch aan bij de internationale gemeenschap. Het bedrijf is echt gepassioneerd door partners en eindklanten.
EN All products are designed and manufactured in the Netherlands, but Keune is more than a supplier. Salon partners automatically join the global family, and they genuinely care about their clients and the people in their chairs.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontworpen | designed |
leverancier | supplier |
automatisch | automatically |
internationale | global |
gemeenschap | people |
partners | partners |
keune | keune |
echt | genuinely |
NL Zodra de omgeving technisch gezien compleet is, leidt de leverancier de projectmanagers op om een succesvolle implementatie voor alle gebruikers te garanderen
EN Once the environment is complete from a technical perspective, your vendor will train the project managers to ensure a successful implementation for all users
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
omgeving | environment |
technisch | technical |
is | is |
leverancier | vendor |
projectmanagers | project managers |
succesvolle | successful |
implementatie | implementation |
gebruikers | users |
NL Wat je ook verkoopt, je wilt de exclusieve leverancier zijn voor je klantenbestand, dus ze moeten meteen weten dat jij het bent
EN Whatever you sell, you want to be the go-to provider for your customer base, so they need to know it’s you right away
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verkoopt | sell |
leverancier | provider |
NL Algemene voorwaarden voor de aankoop van producten en/of diensten tussen de leverancier en Amplexor.
EN General Terms and Conditions relating to the purchase of products and/or services between Supplier and Amplexor.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
algemene | general |
aankoop | purchase |
of | or |
amplexor | amplexor |
NL Stem je marketingcampagnes af op de specifieke behoeften van de klant of leverancier in elk stadium van het aankoopproces.
EN With subscription management, you can tailor marketing campaigns to fit the needs of the customer, supplier or store at any stage of their lifecycle.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
marketingcampagnes | marketing campaigns |
behoeften | needs |
klant | customer |
leverancier | supplier |
stadium | stage |
NL Stem je marketingcampagnes af op de specifieke behoeften van de klant, leverancier of winkel.
EN With subscription management, you can tailor marketing campaigns to fit the needs of the customer, supplier or store at any stage of their lifecycle.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
marketingcampagnes | marketing campaigns |
behoeften | needs |
klant | customer |
leverancier | supplier |
winkel | store |
NL Download de Gedragscode van een SuperOffice-leverancier
EN Download The Code of Conduct of a SuperOffice Supplier
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
download | download |
gedragscode | code of conduct |
leverancier | supplier |
NL Door onze hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere leverancier uitsnijden
EN By purchasing our hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hardware | hardware |
snel | quickly |
situatie | situation |
diensten | services |
leverancier | provider |
overhead | overhead |
NL U hebt incompatibele software (s) van een andere leverancier verwijderd (andere antivirusprogramma's).
EN You have uninstalled incompatible software(s) from another vendor (Other anti-virus programs).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
software | software |
s | s |
leverancier | vendor |
NL Deze cookie wordt ingesteld wanneer jobadvertenties worden getoond via de derde partij-leverancier Umantis en is vereist voor deze weergave.
EN This cookie is set when job advertisements are displayed via the third party provider Umantis and is required for this display
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cookie | cookie |
ingesteld | set |
getoond | displayed |
vereist | required |
weergave | display |
partij | party |
leverancier | provider |
NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hoger | higher |
factoren | factors |
wijzigingen | changes |
actieve | active |
gebruikers | users |
leverancier | vendor |
app | app |
NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
leverancier | vendor |
bieden | deliver |
devops | devops |
geïntegreerd | integrates |
al | ever |
NL Marketplace Partner-apps: afhankelijk van of de leverancier van de app deelneemt aan deze aanbieding
EN Marketplace Partner apps: It depends on whether the vendor of the app has elected to participate in this offer
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
marketplace | marketplace |
of | whether |
leverancier | vendor |
aanbieding | offer |
partner | partner |
NL Groot of Klein, Openbaar of Particulier: Wij Zijn de Enige Wereldwijde Leverancier van Duurzaamheidsratings
EN Large or Small, Public or Private: We Are the Only Universal Sustainability Ratings Provider
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
groot | large |
klein | small |
openbaar | public |
leverancier | provider |
NL Als ze een strategie hebben, moet elke leverancier die er deel van uitmaakt al een CSR-rating hebben
EN When they have a strategy, every supplier who are part of it must already have a CSR rating
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
strategie | strategy |
leverancier | supplier |
deel | part |
NL is 's werelds grootste leverancier van diensten voor de herstelling en vervanging van voertuigbeglazing (VGRR)
EN is the world?s leading provider of vehicle glass repair and replacement (VGRR) services
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
s | s |
werelds | world |
grootste | leading |
leverancier | provider |
diensten | services |
vervanging | replacement |
NL In 2012 vroeg een klant van een Tier-1-telecomoperator ons om de vragenlijst als leverancier in te vullen en vervolgens een tweede
EN Back in 2012, one first-tier telecom operator customer requested us to fill in the questionnaire as a supplier and then a second one
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klant | customer |
ons | us |
vragenlijst | questionnaire |
leverancier | supplier |
NL De feedback van de scorekaart is relatief eenvoudig te gebruiken en te begrijpen en bevat geïntegreerde corrigerende maatregelen. Het formaat benadrukt aandachtsgebieden die handig zijn in gesprek met kopers over de prestaties van een leverancier.
EN The scorecard feedback is relatively easy to use and understand and includes integrated corrective actions. The format highlights focus areas which is helpful when talking with buyers about a supplier’s performance.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
feedback | feedback |
relatief | relatively |
bevat | includes |
geïntegreerde | integrated |
formaat | format |
gesprek | talking |
kopers | buyers |
prestaties | performance |
leverancier | supplier |
NL Gartner steunt geen enkele leverancier, product of service die in haar onderzoekpublicaties worden vermeld en geeft technologiegebruikers geen advies om alleen de leveranciers te selecteren met de hoogste beoordelingen of andere aanduidingen
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gartner | gartner |
hoogste | highest |
beoordelingen | ratings |
NL Dit kan een domino-effect teweegbrengen dat de relatie tussen je bedrijf en je klanten beschadigd, die hierdoor hun vertrouwen in jou verliezen als leverancier.
EN That would, in turn, create a ripple effect that could hurt the relationship between your company and your customers, who might lose trust in you.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
relatie | relationship |
bedrijf | company |
klanten | customers |
vertrouwen | trust |
verliezen | lose |
effect | effect |
NL Cision is een toonaangevende wereldwijde leverancier van software en diensten op het gebied van verdiende mediabeheer aan professionals in public relations en marketingcommunicatie.
EN Cision is a leading global provider of earned media management software and services to PR and marketing communications professionals.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toonaangevende | leading |
wereldwijde | global |
leverancier | provider |
professionals | professionals |
marketingcommunicatie | marketing |
NL Bijna elke klant (96%) vindt klantenservice een belangrijke factor in zijn keuze om trouw te blijven aan een merk of leverancier!
EN Almost every single customer (96%) is said to consider customer service an important factor in their choice of loyalty to a brand!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klant | customer |
belangrijke | important |
factor | factor |
keuze | choice |
trouw | loyalty |
NL Wij zijn jouw betrouwbare leverancier, ervaren IT-partner en aanbieder van oplossingen en services.
EN We are your reliable supplier, experienced IT partner and provider of solutions and services.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
betrouwbare | reliable |
ervaren | experienced |
partner | partner |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
glas | glass |
camera | cameras |
onderdelen | part |
recycling | recycling |
hergebruik | reuse |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werknemer | employee |
leverancier | supplier |
distributeur | distributor |
partner | partner |
verwacht | expected |
gedragscode | code of conduct |
volgen | follow |
zakelijke | business |
relatie | relation |
voortzetten | continue |
NL De leverancier van Matson Logistics heeft de kosten voor EDI-ondersteuning met 24 verlaagd
EN Matson Logistics provider cut EDI support costs by 24
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
leverancier | provider |
kosten | costs |
edi | edi |
ondersteuning | support |
NL Wat gaat het betekenen? Schoneveld Breeding veredelt en verkoopt wereldwijd zaden en blijft een onafhankelijke leverancier voor alle jonge planten kwekers
EN What does it mean? Schoneveld Breeding breeds and sells seeds worldwide and remains an independent supplier to all young plant growers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
betekenen | mean |
verkoopt | sells |
wereldwijd | worldwide |
zaden | seeds |
blijft | remains |
onafhankelijke | independent |
leverancier | supplier |
jonge | young |
planten | plant |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
berlin | berlin |
leverancier | supplier |
sbb | sbb |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanvraag | request |
oclc | oclc |
beoordeeld | reviewed |
overeenkomst | agreement |
elektronische | electronic |
bibliotheek | library |
leverancier | vendor |
gestuurd | sent |
partijen | parties |
op de hoogte | aware |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
afspraken | appointments |
agenda | calendars |
leverancier | vendor |
checken | check |
voormalig | former |
head | head |
metadata | metadata |
services | services |
NL In 2019 werd QuoVadis overgenomen door DigiCert, 's werelds toonaangevende leverancier van TLS/SSL, IoT en andere PKI-oplossingen.
EN In 2019, QuoVadis was acquired by DigiCert, the world’s leading provider of TLS/SSL, IoT and other PKI solutions.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werd | was |
s | s |
toonaangevende | leading |
leverancier | provider |
iot | iot |
oplossingen | solutions |
NL OVHcloud is de grootste Europese leverancier van cloudoplossingen. We dienen onze klanten over de hele wereld.
EN OVHcloud is the leading European cloud provider with a global presence – serving customers around the world.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
grootste | leading |
europese | european |
leverancier | provider |
dienen | serving |
klanten | customers |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
keuze | select |
klant | customer |
online | online |
kunstenaar | artist |
leverancier | supplier |
vereniging | association |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ