NL De Catellani & Smith Giulietta BE F is een prachtig chique vloerlamp die de eigen dochter van de Catellani inspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar toch effectief en scherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in ons allemaal.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "compact en toch" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN The Catellani & Smith Giulietta BE F is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| f | f |
| prachtig | beautifully |
| chique | chic |
| dochter | daughter |
| slim | smart |
| compact | compact |
| effectief | effective |
| lamp | lamp |
| catellani | catellani |
NL Het Blok is weliswaar compact te noemen maar heeft toch nog altijd een vloeroppervlak van 65 vierkante meter
EN Although the Block is relatively compact, it still has a floor space of 65 square meters
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blok | block |
| compact | compact |
| vierkante | square |
| meter | meters |
EN With leading brands including Mountain Hardwear and Jack Wolfskin, the range of sleeping bags comprises of innovative designs and next-generation materials, making them incredibly compact yet luxuriously comfortable
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dankzij | with |
| merken | brands |
| mountain | mountain |
| jack | jack |
| bevat | including |
| innovatieve | innovative |
| ontwerpen | designs |
| materialen | materials |
| compact | compact |
| comfortabel | comfortable |
NL Wenen voldoet aan alle vereisten voor een levendige metropool maar is desalniettemin compact en overzichtelijk. Een ideaal reisdoel voor een weekendje weg - als u vanwege de beroemde Weense gezelligheid niet toch nog een beetje langer wilt blijven.
EN Vienna meets all the requirements of a vibrant city while remaining compact and manageable. An ideal destination for a weekend trip - if the famous Viennese atmosphere doesn't make you want to prolong it.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wenen | vienna |
| vereisten | requirements |
| compact | compact |
| ideaal | ideal |
| beroemde | famous |
| wilt | want |
| blijven | remaining |
NL De Catellani & Smith Giulietta BE F is een prachtig chique vloerlamp die de eigen dochter van de Catellani inspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar toch effectief en scherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in ons allemaal.
EN The Catellani & Smith Giulietta BE F is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| f | f |
| prachtig | beautifully |
| chique | chic |
| dochter | daughter |
| slim | smart |
| compact | compact |
| effectief | effective |
| lamp | lamp |
| catellani | catellani |
NL Het Blok is weliswaar compact te noemen maar heeft toch nog altijd een vloeroppervlak van 65 vierkante meter
EN Although the Block is relatively compact, it still has a floor space of 65 square meters
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blok | block |
| compact | compact |
| vierkante | square |
| meter | meters |
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zomer | summer |
| iets | a little |
| mooi | beautiful |
| helemaal | quite |
| gehoopt | hoped |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| sensor | sensor |
| raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| argumenten | arguments |
| natuur | nature |
NL Misschien denk je: dat kan toch nooit eerlijk zijn?! Toch is dat het wel! En dat is nodig
EN You might think: that can never be fair?! Yet our cotton is! And that is very important
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| denk | think |
| eerlijk | fair |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| sensor | sensor |
| raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| argumenten | arguments |
| natuur | nature |
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zomer | summer |
| iets | a little |
| mooi | beautiful |
| helemaal | quite |
| gehoopt | hoped |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hoge | high |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| overtreffen | exceed |
NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.
EN For example, we cannot refund or reproduce your order if you decide you do not want it, ordered the wrong size, or prefer a different product.
NL Krachtige interface met Compact View
EN State-of-the-art UI with the Compact View
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| compact | compact |
NL De Compact View, ons vooraf gebouwde UI-component, is een afspiegeling van de krachtige zoekfunctie van Bynder, waarmee je eenvoudig bestanden kunt vinden en importeren in een andere toepassing
EN The Compact View, our pre-built UI component, mirrors Bynder’s powerful search tool to easily fetch assets and import them into another application
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| compact | compact |
| vooraf | pre |
| gebouwde | built |
| krachtige | powerful |
| bynder | bynder |
| eenvoudig | easily |
| vinden | search |
| importeren | import |
| toepassing | application |
| ui | ui |
| component | component |
NL Ons mvo-model volgt de beginselen van het Global Compact-initiatief van de Verenigde Naties dat is gericht op mensenrechten, arbeidsnormen, het milieu en de bestrijding van corruptie.
EN Our CSR model adheres to the principles of the United Nations Global Compact, focusing on human rights, working standards, the environment, and the fight against corruption.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ons | our |
| beginselen | principles |
| global | global |
| naties | nations |
| milieu | environment |
| corruptie | corruption |
| mvo | csr |
| model | model |
| compact | compact |
NL De Neumann TLM 102 is een cardioïde LDC die wordt aangeboden in Nikkel of Zwart en wordt geleverd in een mooi compact ontwerp.
EN The Neumann TLM 102 is a cardioid LDC that is offered in Nickel or Black and comes in a nice compact design.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cardioïde | cardioid |
| aangeboden | offered |
| nikkel | nickel |
| of | or |
| zwart | black |
| mooi | nice |
| compact | compact |
| ontwerp | design |
NL Hij is compact, heeft een "auto-on" modus en heeft een voorruit. Het neemt frequenties op tussen 50Hz en 16kHz en werkt op een CR2032-lithiumcelbatterij.
EN It?s compact, has an ?auto-on? mode, and includes a windscreen. It will pick up frequencies between 50Hz and 16kHz and runs off a CR2032 lithium cell battery.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| compact | compact |
| modus | mode |
| voorruit | windscreen |
| frequenties | frequencies |
| werkt | runs |
NL Dit stelt gebruikers in staat om zowel enkele en/of meerdere afbeeldingen of video's te selecteren via de Compact View voor het snel uploaden en updaten.
EN This allows users to select both single and/or multiple image or video assets via the Compact View for quick uploading and updating.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| compact | compact |
| snel | quick |
| uploaden | uploading |
| updaten | updating |
NL (Door)zoeken en filteren met behulp van de bekende Bynder-interface (Compact View)
EN Search, browse, and filter using the familiar Bynder interface (Compact View)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| filteren | filter |
| bekende | familiar |
| compact | compact |
| bynder | bynder |
| interface | interface |
NL (Door)zoeken en filteren op basis van metagegevens met behulp van de bekende Bynder Compact View interface
EN Search, browse, and filter to find assets based on metadata utilizing the familiar Bynder Compact View interface
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| filteren | filter |
| metagegevens | metadata |
| bekende | familiar |
| bynder | bynder |
| compact | compact |
| interface | interface |
NL Opgelost: Aangepaste album-compact template om altijd p.ngg-album-gallery-image-counter op te nemen
EN Fixed: Adjusted album-compact template to always include p.ngg-album-gallery-image-counter
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| template | template |
| om | to |
| altijd | always |
| p | p |
| aangepaste | adjusted |
NL De GetyourStudio PRO is compact, mobiel en kan snel op locatie worden ingezet
EN The GetyourStudio PRO is compact, mobile, and quickly deployed on location
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| compact | compact |
| mobiel | mobile |
| snel | quickly |
| locatie | location |
| ingezet | deployed |
NL Schrijf een trefwoord op elke tak : gebruik sleutelwoorden en korte zinnen in plaats van lange zinnen. Hierdoor blijft je map compact en gemakkelijk te bekijken, omdat je je belangrijkste ideeën in één oogopslag kunt zien.
EN Write a keyword on each branch: Use keywords and short phrases rather than long sentences. This will keep your map compact and easy to review because you will be able to see your most important ideas at a glance.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tak | branch |
| gebruik | use |
| korte | short |
| lange | long |
| map | map |
| compact | compact |
| gemakkelijk | easy |
| ideeën | ideas |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| compact | compact |
| s | s |
| grootste | largest |
| initiatief | initiative |
| ontwikkeling | development |
| richtlijnen | guidelines |
| strikt | strictly |
| gevolgd | followed |
NL Snel, compact en erg flexibele Hex (hexadecimaal) editor voor MacOS gebruikers.
EN Free tool to design schematics and PCB's - they even offer a very affordable PCB production service.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| en | and |
| voor | to |
NL Het VN Global Compact is een strategisch beleidsinitiatief voor bedrijven die zich inzetten om hun activiteiten en strategieën af te stemmen op tien universeel aanvaarde principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en corruptiebestrijding.
EN The UN Global Compact is a strategic policy initiative for businesses that are committed to aligning their operations and strategies with ten universally-accepted principles in the areas of human rights, labor, environment and anti-corruption.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| activiteiten | operations |
| universeel | universally |
| gebied | areas |
| arbeid | labor |
| milieu | environment |
NL Compact en biedt 5G-connectiviteit - maar kan het echt concurreren?
EN Compact and offering 5G connectivity - but can it truly compete?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| compact | compact |
| biedt | offering |
| echt | truly |
| concurreren | compete |
| connectiviteit | connectivity |
NL Ze zijn compact en licht en bieden drie tips om de juiste maat te krijgen die in uw oren past.
EN They are compact and light, offering three tips to get the correct size to fit into your ears.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| compact | compact |
| licht | light |
| bieden | offering |
| tips | tips |
| maat | size |
| oren | ears |
| past | fit |
NL Sonos Beam review: compact van formaat, niet qua geluid
EN Sonos Beam review: Compact in size, not in sound
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| review | review |
| compact | compact |
| van | in |
| formaat | size |
| niet | not |
NL De Sonos Beam-soundbar is compact, maar levert uitgebreide prestaties. Uit onze ervaring is deze kleine soundbar een topper.
EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sonos | sonos |
| levert | delivers |
| prestaties | performance |
| ervaring | experience |
| soundbar | soundbar |
NL Korte, intensieve runs in een compact, veelzijdig en perfect geprepareerd park – dat is wat freeskiërs en snowboarders kunnen verwachten in het vergrote JatzPark op de Jakobshorn
EN Short, intensive runs in a compact, varied and perfectly prepared park – that's what freestyle skiers and snowboarders can expect at the extended Jatzpark on the Jakobshorn
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| korte | short |
| intensieve | intensive |
| compact | compact |
| perfect | perfectly |
| park | park |
| verwachten | expect |
| snowboarders | snowboarders |
NL Hoge betrouwbaarheid van luchtschroefcompressoren met VIBGUARD compact
EN High reliability of air screw compressors with VIBGUARD compact
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hoge | high |
| betrouwbaarheid | reliability |
| compact | compact |
NL “We willen vermijden dat we focussen op onze apparatuur en voor ons is het altijd belangrijk geweest om alles zo compact, licht en eenvoudig mogelijk te houden
EN “We want to avoid getting sucked into the mechanics of our equipment, which is why it’s always been important to keep our equipment as small, light and simple as possible
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apparatuur | equipment |
| belangrijk | important |
| mogelijk | possible |
NL Het Manfrotto Compact Action statief is een instapmodel voor alle doeleinden. Ik wilde iets aanraden dat op ware grootte is, maar licht genoeg is om in een pakje te dragen.
EN The Manfrotto Compact Action tripod is an entry-level all-purpose tripod. I wanted to recommend something that is full size but light enough to carry in a pack.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| compact | compact |
| action | action |
| statief | tripod |
| doeleinden | purpose |
| aanraden | recommend |
| grootte | size |
| licht | light |
| pakje | pack |
| dragen | carry |
NL Is nauw afgestemd op toonaangevende internationale normen (bv. Global Compact van de V.N.)
EN Closely aligned with leading international standards (e.g., UNGC)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nauw | closely |
| afgestemd | aligned |
| toonaangevende | leading |
| internationale | international |
| normen | standards |
NL Het United Nations Global Compact
EN The United Nations Global Compact
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| het | the |
| global | global |
| compact | compact |
NL Het Global Compact van de Verenigde Naties is een initiatief van de Verenigde Naties om bedrijven aan te moedigen een duurzaam en maatschappelijk verantwoord beleid te voeren en om verslag uit te brengen over de uitvoering ervan
EN The United Nations Global Compact is a United Nations initiative to encourage businesses to adopt sustainable and socially responsible policies, and to report on their implementation
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| naties | nations |
| moedigen | encourage |
| duurzaam | sustainable |
| beleid | policies |
| verslag | report |
| uitvoering | implementation |
| maatschappelijk | socially |
NL Het Global Compact van de Verenigde Naties is een op principes gebaseerd kader voor bedrijven, met tien principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en anticorruptie
EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| principes | principles |
| gebaseerd | based |
| kader | framework |
| bedrijven | businesses |
| gebied | areas |
| arbeid | labour |
| milieu | environment |
NL EcoVadis is sinds 2008 ondertekenaar van het Global Compact van de Verenigde Naties.
EN EcoVadis has been a signatory to the United Nations Global Compact since 2008.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| global | global |
| compact | compact |
| naties | nations |
| is | has |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| verpakking | pack |
| duurzaam | durable |
| compact | compact |
| katoen | cotton |
| outfit | outfit |
| pasvorm | fit |
| dubbele | twin |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| duurzaam | durable |
| compact | compact |
| katoen | cotton |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mes | knife |
| of | or |
| titanium | titanium |
| meestal | usually |
| scherpe | sharp |
| zeer | very |
| compact | compact |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| primair | primary |
| masker | mask |
| alhoewel | although |
| is | is |
| voorkeur | prefer |
| compact | compact |
| back-up | backup |
| tec | tec |
| duikers | divers |
NL De Muuto Tip staanlamp is relatief compact en heeft een snoer van 250 cm, waardoor hij bijna overal kan worden gedragen
EN The Muuto Tip Floor Lamp is comparatively compact and features a 250cm cord, making it suitable to be carried almost anywhere
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| muuto | muuto |
| tip | tip |
| compact | compact |
| snoer | cord |
| bijna | almost |
| overal | anywhere |
| cm | cm |
| kan | making |
NL Natuurlijk en compact, dit een goede keuze voor elke kamer of kantoor.
EN Natural and compact, this is a fine choice for any room or office.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| compact | compact |
| keuze | choice |
NL De uniekevormmaakt de lamp tot een compact kunstwerkenedelematerialen, origineleafwerkingenenongebruikelijketinten - benadrukdezemetafooralleen maar.
EN The unique shape makes the lamp in a compact work of art and noble materials, original finishes and unusual shades - only emphasize this metaphor.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lamp | lamp |
| compact | compact |
NL De G9 LED Lamp van Tala met 2 pinnen gescheiden door een gat van 9mm is compact van vorm en krachtig als het gaat om output, waardoor het ideaal is voor decoratieve verlichtingsarmaturen
EN The G9 LED Bulb by Tala with 2 pins separated by a gap of 9mm is compact in form and powerful when it comes to output, making it ideal for decorative lighting fixtures
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pinnen | pins |
| gescheiden | separated |
| gat | gap |
| compact | compact |
| vorm | form |
| krachtig | powerful |
| output | output |
| ideaal | ideal |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
compact en toch toch toch echt toch liever toch gewoon toch zien toch laat ongeluk toch toch makkelijk toch gemakkelijk toch veilig hierover toch toch lekker toch moeten toch mag toch vinden toch beter toch controle toch graag toch kiest slechts soms toch wilt toch toch krachtig toch offline toch genieten toch heel toch effectief toch werkt krijgen toch toch steeds beroep heb toch zekerheden toch toch lopen toch ongeveer kinderen toch toch denken toch rood toch zal a1’s toch toch proberen toch licht mars toch haar toch toch houden toch modern toch erg toch wachten toch blijft toch ergens toch even
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ