NL Katholieke Landelijke Jeugd/Groene Kring deelde hun bestaande applicatie voor ledenbeheer met een andere organisatie, wat vaak voor problemen zorgde.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "katholieke landelijke jeugd" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN The goal? Digitise requests for laboratory testing. Doctors can submit requests directly from patients’ digital dossiers and monitor their statuses online.
NL Heeft u een eettafel in landelijke stijl, dan kan het een goed idee zijn om deze met een landelijke eettafel hanglamp te combineren
EN If you have a country style dining table, then it may be a good idea to combine it with a country style pendant light
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eettafel | table |
| stijl | style |
| goed | good |
| idee | idea |
NL Het katholieke en het protestantse geloof zijn beide stevig verankerd in ons land
EN The Catholic and Protestant faiths have deep roots in our country
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| land | country |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opgericht | founded |
| onderdeel | part |
| college | college |
| melbourne | melbourne |
| victoria | victoria |
NL Tilburg School of Catholic Theology duidt de katholieke traditie in de context van de hedendaagse maatschappij en bestudeert de spirituele behoefte van het individu
EN Tilburg School of Catholic Theology explains the catholic tradition in the context of contemporary society and studies the spiritual needs of the individual
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| traditie | tradition |
| hedendaagse | contemporary |
| maatschappij | society |
| behoefte | needs |
| individu | individual |
NL Vereniging Afgestudeerden Katholieke Theologie. Neem een kijkje op de website van VAK en blijf verbonden.
EN Association of Graduates of Catholic Theology. Take a look at the website of VAK and stay connected.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vereniging | association |
| afgestudeerden | graduates |
| theologie | theology |
| neem | take |
| website | website |
| blijf | stay |
| verbonden | connected |
NL Speelman studeerde cum laude af in theologie in Tilburg in 1991 en was vervolgens enkele jaren verbonden aan de katholieke faculteit als onderzoeker
EN Speelman graduated cum laude in theology in Tilburg in 1991 and then spent several years associated with the Catholic faculty as a researcher
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| theologie | theology |
| tilburg | tilburg |
| verbonden | associated |
| faculteit | faculty |
| onderzoeker | researcher |
NL Tom Haegemans is de manager en medeoprichter van Digita. Daarnaast is hij ook hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.
EN How Hari Verlaet enthuses young people in Brussels about sustainability "It's great to see the impact our classes have on the students. Their curiosity, ideas and questions, ... There really is great...
NL De stadskerk St. Martin is het centrum van de katholieke kerkgemeenschap van Olten. In deze kerk houdt de parochie haar erediensten.
EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg. The old town is best explored on foot, like an open-air museum.
NL Naast een verscheidenheid aan katholieke feestdagen en nationale vieringen, vieren Costa Ricanen het hele jaar door een reeks festivals, waarbij ze hun erfgoed en tradities laten zien
EN Besides a variety of Catholic holidays and national observances, Costa Ricans celebrate a range of festivals throughout the year, showcasing their heritage and traditions
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| naast | besides |
| feestdagen | holidays |
| nationale | national |
| vieren | celebrate |
| jaar | year |
| erfgoed | heritage |
| tradities | traditions |
| costa | costa |
| festivals | festivals |
NL Tilburg School of Catholic Theology duidt de katholieke traditie in de context van de hedendaagse maatschappij en bestudeert de spirituele behoefte van het individu.
EN Tilburg School of Catholic Theology explains the catholic tradition in the context of contemporary society and studies the spiritual needs of the individual.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| traditie | tradition |
| hedendaagse | contemporary |
| maatschappij | society |
| behoefte | needs |
| individu | individual |
NL 26 boeken van de Katholieke orde Societas Verbi Divini verhuisden van het Missiemuseum in Steyl naar de Rare Book Room van Naturalis.
EN This approach also clarifies why the hay fever season currently seems to…
NL Het universiteitsfonds is zeer verheugd te melden dat de katholieke congregatie Vrouwen van Bethanië een bedrag van € 1.050.000 doneert
EN The Tilburg University Fund is delighted to report that the catholic congregation of the Women of Bethany has donated an amount of € 1,050,000
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verheugd | delighted |
| melden | report |
| vrouwen | women |
NL De Vrouwen van Bethanië zijn een religieuze congregatie binnen de Rooms-Katholieke Kerk, opgericht in het Bisdom Haarlem in 1919 onder inspiratie van de jezuïet Jac
EN The Women of Bethany are a religious congregation within the Roman Catholic Church, founded in the Diocese of Haarlem in 1919, inspired by Jesuit Jac
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vrouwen | women |
| kerk | church |
| opgericht | founded |
NL De universiteit werd opgericht in 1927, als Roomsch Katholieke Handelshoogeschool
EN The university was founded in 1927, as the Catholic Business School (Roomsch Katholieke Handelshoogeschool)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | the |
| werd | was |
| opgericht | founded |
| in | in |
| als | as |
NL Het stichtingsbestuur functioneert als Raad van Toezicht en bewaakt de doelstellingen van de stichting, waaronder de open katholieke identiteit.
EN The Board of Governors functions as a supervisory council and monitors the objectives of the foundation, including its open Catholic identity.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| functioneert | functions |
| bewaakt | monitors |
| doelstellingen | objectives |
| stichting | foundation |
| waaronder | including |
| identiteit | identity |
NL Tilburg School of Catholic Theology duidt de katholieke traditie in de context van de hedendaagse maatschappij en bestudeert de spirituele behoefte van het individu.
EN Tilburg School of Catholic Theology explains the catholic tradition in the context of contemporary society and studies the spiritual needs of the individual.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| traditie | tradition |
| hedendaagse | contemporary |
| maatschappij | society |
| behoefte | needs |
| individu | individual |
NL Vereniging Afgestudeerden Katholieke Theologie. Neem een kijkje op de website van VAK en blijf verbonden.
EN Association of Graduates of Catholic Theology. Take a look at the website of VAK and stay connected.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vereniging | association |
| afgestudeerden | graduates |
| theologie | theology |
| neem | take |
| website | website |
| blijf | stay |
| verbonden | connected |
NL De universiteit werd opgericht in 1927, als Roomsch Katholieke Handelshoogeschool
EN The university was founded in 1927, as the Catholic Business School (Roomsch Katholieke Handelshoogeschool)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | the |
| werd | was |
| opgericht | founded |
| in | in |
| als | as |
NL Het katholieke en het protestantse geloof zijn beide stevig verankerd in ons land
EN The Catholic and Protestant faiths have deep roots in our country
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| land | country |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Katholieke vrijgezellen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Catholic Singles Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL in Internationale Politiek en Economie van HU Brussel en een MBA van de Katholieke Universiteit Leuven.
EN in International Politics and Economics from HU Brussels and an MBA from the Catholic University of Leuven.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| internationale | international |
| politiek | politics |
| economie | economics |
| brussel | brussels |
| mba | mba |
| universiteit | university |
| leuven | leuven |
NL Luk is afgestudeerd aan de Katholieke Universiteit Leuven in België.
EN Luk is a graduate of the Katholieke Universiteit Leuven in Belgium.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| belgië | belgium |
| leuven | leuven |
NL Tom Haegemans is de manager en medeoprichter van Digita. Daarnaast is hij ook hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.
EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked antibodies to track down and treat cancer cells and...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
NL Dompel uzelf onder in de sfeer van deze spirituele plaatsen, die getuigen van de katholieke traditie in dit gebied.
EN Immerse yourself in these spiritual centres and discover how they serve as witness to the Catholic tradition.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uzelf | yourself |
| traditie | tradition |
NL De stadskerk St. Martin is het centrum van de katholieke kerkgemeenschap van Olten. In deze kerk houdt de parochie haar erediensten.
EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland. It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.
NL Geel: Kennis, Energie, Plezier, Intellect, Jeugd
EN Yellow: Knowledge, Energy, Joy, Intellect, Youth
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geel | yellow |
| kennis | knowledge |
| energie | energy |
| plezier | joy |
| jeugd | youth |
NL Lokaal stimuleren wij jeugd en jonge mensen door aantrekkelijke werkplekken te bieden om een eerste stap te zetten in het werkveld
EN At the local level, we motivate young people by offering attractive workplaces as they take their first steps in the world of work
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lokaal | local |
| jonge | young |
| mensen | people |
| aantrekkelijke | attractive |
| werkplekken | workplaces |
| bieden | offering |
| stap | steps |
NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen
EN Amsterdam, The Netherlands, November 2, 1954: Married on September 25, British actress Audrey Hepburn, 25, on her honeymoon in the country of her childhood with her husband Mel Ferrer, 37, for a tour of Holland in five days
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| britse | british |
| actrice | actress |
| huwelijksreis | honeymoon |
| land | country |
| jeugd | childhood |
| man | husband |
| dagen | days |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 100 meter, carl lewis, spelletjes, olympische spelen, los angeles, 1984, jaren, 1984, jeugd, sprinter, loper
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 100 meters, Carl Lewis, Games, Olympic Los Angeles, 1984, Years 1984, Youth sprinter sprint, runner
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| meter | meters |
| olympische | olympic |
| jeugd | youth |
| loper | runner |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
NL gelukkig kind in piloothoed en klein meisje dat met oude koffer speelt. jeugd. fantasie, verbeelding. reisconcept 3569129 Stockfoto
EN Happy kid in pilot hat and little girl playing with old suitcase. Childhood. Fantasy, imagination. Travel concept 3569129 Stock Photo at Vecteezy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gelukkig | happy |
| kind | kid |
| klein | little |
| meisje | girl |
| oude | old |
| koffer | suitcase |
| speelt | playing |
| jeugd | childhood |
| verbeelding | imagination |
| stockfoto | stock photo |
NL gelukkig kind in piloothoed en klein meisje dat met oude koffer speelt. jeugd. fantasie, verbeelding. reisconcept Pro Foto
EN Happy kid in pilot hat and little girl playing with old suitcase. Childhood. Fantasy, imagination. Travel concept Pro Photo
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gelukkig | happy |
| kind | kid |
| klein | little |
| meisje | girl |
| oude | old |
| koffer | suitcase |
| speelt | playing |
| jeugd | childhood |
| verbeelding | imagination |
| foto | photo |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wise | wise |
| makkelijker | easier |
| diverse | several |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| gerichte | targeted |
| communicatie | marketing |
| gewone | regular |
| jeugd | youth |
| te | much |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| jaarlijks | year |
NL Ook de jeugd ondervindt effecten van de coronacrisis.
EN Young people experience the effects of the coronacrisis too.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| effecten | effects |
NL Christina Aenishänslin weet precies waar Otto Gross het over heeft: Chasa Ramoschin is een deel van haar jeugd, want haar ouders hebben hier tien jaar lang zo'n 50 vakantiekampen verzorgd
EN Christina Aenishänslin knows exactly what Otto Gross is talking about: Chasa Ramoschin is part of her childhood; her parents attended around 50 holiday camps here over the course of 10 years
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| weet | knows |
| precies | exactly |
| deel | part |
| jeugd | childhood |
| ouders | parents |
| hier | here |
| otto | otto |
NL Velen van ons hebben in onze jeugd gedroomd van een auto als K.I.T.T. aus
EN Many of us grew up hearing about a car like K.I.T.T. from
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| velen | many |
| als | like |
| i | i |
| t | t |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| project | project |
| departement | department |
| cultuur | culture |
| jeugd | youth |
| media | media |
| samenwerking | collaboration |
| faro | faro |
NL Wanneer u ballonnen laat bedrukken denkt men bijna automatisch aan kinderen of zelfs terug aan de eigen jeugd, en hoe leuk dat toch was wanneer men een ballon had
EN Printed balloons remind us of playing children or evoke happy childhood memories and all the fun we had with balloons
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ballonnen | balloons |
| kinderen | children |
| of | or |
| jeugd | childhood |
| leuk | fun |
NL Mijn jeugd in Iran heeft in mij strijdlust voor rechtvaardigheid losgemaakt
EN My childhood in Iran unleashed in me a fighting spirit for justice
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jeugd | childhood |
| rechtvaardigheid | justice |
NL Nieuwsbrief informatieboekje jeugd seizoen 92-93 (NOSBO)
EN Complete Najdorf: modern lines, the
NL Dashboard Jeugd, Werk en Onderwijs geeft inzicht in arbeidsmarkt Brabantse jongeren
EN How can we achieve energy transition in the neighborhood?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| in | in |
| werk | achieve |
NL Op 25 november 2021 is het dashboard Jeugd, Werk en Onderwijs gelanceerd. Het geeft inzicht in de overgang van onderwijs naar arbeidsmarkt en in de werkgelegenheidspositie en -prognoses van de Brabantse jongeren.
EN Between 2017 and 2020, Martijn Groenleer and Petra Hofman of Tilburg University worked on a regional research, learning and experimentation project called Social Innovation Labs Energy Neutral Housing Stock (SMILE). View the results here.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onderwijs | learning |
| geeft | here |
NL Natuurbescherming houdt hem bezig sinds zijn vroege jeugd
EN He has been involved in nature conservation since his childhood
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sinds | since |
| jeugd | childhood |
NL Pyramid Seeds heeft haar verwend met een bad in de bron van de eeuwige jeugd
EN Pyramid Seeds gave her a bath in the fountain of youth to create a strain that meets the popular demand for autoflowering plants
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| seeds | seeds |
| bad | bath |
| jeugd | youth |
NL Dit jaar hebben ze en 501c3 ontwikkelingsfietsteam voor jongeren opgericht, dat jeugd tussen de leeftijd van 13 en 18 zal helpen om zich te blijven ontwikkelen in de sport
EN This year, they founded a 501c3 junior development cycling team that will help youth between the ages of 13-18 continue to grow in the sport
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opgericht | founded |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| huid | skin |
| fontein | fountain |
| jeugd | youth |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fontein | fountain |
| jeugd | youth |
| fruit | fruit |
| biedt | offers |
| huid | skin |
| bescherming | protection |
| schadelijke | harmful |
| vrije | free |
NL Lokaal stimuleren wij jeugd en jonge mensen door aantrekkelijke werkplekken te bieden om een eerste stap te zetten in het werkveld
EN At the local level, we motivate young people by offering attractive workplaces as they take their first steps in the world of work
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lokaal | local |
| jonge | young |
| mensen | people |
| aantrekkelijke | attractive |
| werkplekken | workplaces |
| bieden | offering |
| stap | steps |
NL Ook de jeugd ondervindt effecten van de coronacrisis.
EN Young people experience the effects of the coronacrisis too.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| effecten | effects |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
katholieke traditie katholieke verscheidenheid aan katholieke rooms katholieke kerk vereniging afgestudeerden katholieke haar jeugd jeugd mijn jeugd dashboard jeugd landelijke landelijke omgeving landelijke gebieden landelijke week landelijke eettafel hanglamp landelijke tekort landelijke acties georganiseerd landelijke glasvezelnetwerken landelijke dienstverlenende instellingen landelijke appenzell landelijke advertentieverkoop landelijke inrichting landelijke radio behalve een landelijke gezamenlijke landelijke charmante landelijke villa landelijke en staatsgebonden eettafel in landelijke mooiste landelijke restaurants gekenmerkt door landelijke regionale en landelijke landelijke omgevingen aantal landelijke locaties universiteiten nemen landelijke beheerde hij landelijke landelijke nummers kleine landelijke brouwerij landelijke musea landelijke gebied vol zeer mooie landelijke bijna landelijke karakter landelijke en internationale regionale of landelijke uiterst charmante landelijke landelijke regels omtrent landelijke studenten vakbond landelijke stijl landelijke of internationale
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ