NL Augustine, 2019; co-curator van Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; en curator van Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Augustine, 2019; co-curator van Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; en curator van Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016
EN Augustine, 2019; co-curated Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; and curated Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
museum | museum |
art | art |
new | new |
york | york |
barbara | barbara |
NL Augustine, 2019; co-curator van Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; en curator van Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016
EN Augustine, 2019; co-curated Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; and curated Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
museum | museum |
art | art |
new | new |
york | york |
barbara | barbara |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
design | design |
NL In de zomer van 2019 kun je een 90-tal werken van Turner bekijken in het kunstmuseum Luzern, onder leiding van Fanni Fetzer en co-curator Beat Wismer
EN In the summer of 2019, the Museum of Art Lucerne will show a selection of Turner's masterpieces, under the curatorial direction of Fanni Fetzer and co-curator Beat Wismer
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
luzern | lucerne |
bekijken | show |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
health | medical |
dutch | dutch |
design | design |
week | week |
gesprek | talk |
waag | waag |
NL In de zomer van 2019 kun je een 90-tal werken van Turner bekijken in het kunstmuseum Luzern, onder leiding van Fanni Fetzer en co-curator Beat Wismer
EN In the summer of 2019, the Museum of Art Lucerne will show a selection of Turner's masterpieces, under the curatorial direction of Fanni Fetzer and co-curator Beat Wismer
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
luzern | lucerne |
bekijken | show |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
can | can |
NL Haar werk was onderdeel van het Italiaanse paviljoen Il Mondo Magico door curator Cecilia Alemani, 57e Biënnale van Venetië, Venetië, 2017
EN Her work was part of the Italian pavilion Il Mondo Magico by curator Cecilia Alemani, 57th Venice Biennale, Venice, 2017
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werk | work |
onderdeel | part |
italiaanse | italian |
paviljoen | pavilion |
venetië | venice |
NL Joanna van der Zanden (zelfstandig onderzoeker/curator op het gebied van repareren) – voorzitter
EN Joanna van der Zanden (independent researcher/curator on the subject of repair) – Chair
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zelfstandig | independent |
onderzoeker | researcher |
repareren | repair |
gebied | subject |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
heeft | has |
rol | role |
ondersteunt | supports |
productie | production |
event | event |
waag | waag |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
can | can |
NL Haar werk was onderdeel van het Italiaanse paviljoen Il Mondo Magico door curator Cecilia Alemani, 57e Biënnale van Venetië, Venetië, 2017
EN Her work was part of the Italian pavilion Il Mondo Magico by curator Cecilia Alemani, 57th Venice Biennale, Venice, 2017
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werk | work |
onderdeel | part |
italiaanse | italian |
paviljoen | pavilion |
venetië | venice |
NL Antropoloog, curator en sociaal ondernemer Mitchell Esajas is onderdeel van verschillende gemeenschapsprojecten op het gebied van onderwijs, werkgelegenheid, diversiteit en duurzaamheid
EN Working at the intersection of performance, visual arts, and critical theory, artist Urok Shirhan’s work explores the politics of sound, image, and speech in relation to power and affect
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | sound |
NL Bekijk aflevering 1: Jan van Eyck - MSK GentBewonder de verbluffende meesterwerken uit de van Eyck expo. Co-curator Borchert is je persoonlijke gids.
EN Watch episode 1: Jan van Eyck - MSK GentAdmire the astonishing masterpieces of the van Eyck expo. Co-curator Borchert is your personal guide.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bekijk | watch |
aflevering | episode |
meesterwerken | masterpieces |
is | is |
gids | guide |
jan | jan |
eyck | eyck |
expo | expo |
NL Wanneer u 'iPhone-opslag optimaliseren' selecteert, fungeert de fotobibliotheek als curator en beheert u de grootte van uw bibliotheek op het apparaat
EN When you select "Optimise iPhone Storage" the Photo Library will act as curator and manage the size of your library on the device
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
optimaliseren | optimise |
selecteert | select |
beheert | manage |
grootte | size |
bibliotheek | library |
apparaat | device |
iphone | iphone |
opslag | storage |
NL Curator Amanda Pinatih over de belangrijkste designcollectie van ons land
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
denken | think |
combinatie | combination |
model | model |
centrale | central |
toegang | access |
zogenaamde | so-called |
lijst | list |
goedgekeurde | approved |
beheert | manages |
NL Bu Shea was curator van Heroic in its ordinariness, Crisp Ellert Art Museum, St
EN Elsewhere, Bu Shea has curated Heroic in its ordinariness, Crisp Ellert Art Museum, St
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
crisp | crisp |
art | art |
museum | museum |
shea | shea |
st | st |
NL Bu Shea was curator van Heroic in its ordinariness, Crisp Ellert Art Museum, St
EN Elsewhere, Bu Shea has curated Heroic in its ordinariness, Crisp Ellert Art Museum, St
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
crisp | crisp |
art | art |
museum | museum |
shea | shea |
st | st |
NL Charl Landvreugd is een kunstenaar, schrijver en curator die werkt aan het in kaart brengen van een continentaal Europees artistiek milieu dat voortkomt uit migratie-esthetiek
EN Katayoun Arian is a researcher, curator, and writer with a background in art history (Leiden University, Leiden) and a Master’s degree in organization science (Vrije Universiteit, Amsterdam)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
schrijver | writer |
NL Merve was curator van Uncommon River, Plovdiv, Bulgarije, 2015; Vocabulary of Hospitality, Istanbul, Turkije, 2015; Automated Landscapes, Shenzhen, 2017 en 2019, China
EN Merve curated Uncommon River, Plovdiv, Bulgaria, 2015; Vocabulary of Hospitality, Istanbul, Turkey, 2015; Automated Landscapes, Shenzhen, 2017 and 2019, China
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
river | river |
hospitality | hospitality |
turkije | turkey |
automated | automated |
china | china |
istanbul | istanbul |
NL Irit Rogoff is schrijver, docent, curator en organisator, en werkt op het snijvlak van hedendaagse kunst, kritische theorie en opkomende politieke manifestaties
EN Mitchy Mallorca Saturay is a theater artist, activist, cultural worker/organizer, and political refugee from the Philippines
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
organisator | organizer |
kunst | cultural |
NL Sinds 2014 werkt zij als onderzoeker, curator en managing editor van meerdere programma’s en publicatieprojecten bij BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht
EN Since 2014 she has worked as a researcher, curator, and managing editor for multiple programs and publication projects at BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoeker | researcher |
editor | editor |
programma | programs |
basis | basis |
bak | bak |
utrecht | utrecht |
NL curator en onderzoeker op het gebied van materieel erfgoed
EN material culture curator and researcher
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoeker | researcher |
NL Wanneer u 'iPhone-opslag optimaliseren' selecteert, fungeert de fotobibliotheek als curator en beheert u de grootte van uw bibliotheek op het apparaat
EN When you select "Optimise iPhone Storage" the Photo Library will act as curator and manage the size of your library on the device
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
optimaliseren | optimise |
selecteert | select |
beheert | manage |
grootte | size |
bibliotheek | library |
apparaat | device |
iphone | iphone |
opslag | storage |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
christopher | christopher |
digital | digital |
resources | resources |
global | global |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tentoonstelling | exhibition |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
in | our |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
museum | museum |
verantwoordelijk | responsible |
university | university |
digitale | digital |
innovatie | innovation |
NL Laura Raicovich is curator en schrijver
EN Laura Raicovich is a curator and writer
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
en | and |
schrijver | writer |
laura | laura |
NL Staci Bu Shea is curator, schrijver en spreker
EN Staci Bu Shea is a curator, writer, and lecturer
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
schrijver | writer |
en | and |
shea | shea |
NL Ethel Baraona Pohl is schrijver, criticus en curator
EN Ethel Baraona Pohl is a writer, critic, and curator
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
schrijver | writer |
en | and |
NL Laura Raicovich is curator en schrijver
EN Laura Raicovich is a curator and writer
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
en | and |
schrijver | writer |
laura | laura |
NL Staci Bu Shea is curator, schrijver en spreker
EN Staci Bu Shea is a curator, writer, and lecturer
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
schrijver | writer |
en | and |
shea | shea |
NL Ethel Baraona Pohl is schrijver, criticus en curator
EN Ethel Baraona Pohl is a writer, critic, and curator
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
schrijver | writer |
en | and |
NL Katayoun Arian is een onderzoeker, curator en schrijver met een achtergrond in Kunstgeschiedenis (Universiteit Leiden) en een masterdiploma in Organisatiewetenschappen (Vrije Universiteit, Amsterdam)
EN Professor Mick Wilson is an artist, educator, and researcher
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
onderzoeker | researcher |
NL Gatari Surya Kusuma, genaamd Gatari, is als schrijver en curator gevestigd in Yogyakarta, Indonesië
EN Karl Moubarak is a designer, researcher, and web developer whose practice is rooted in the digital sphere and focuses on the development of on- and offline sites for connectivity and exchange
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
in | in |
NL Sepaka Angiama is een curator en docent geïnteresseerd in discursieve praktijken.
EN Otobong Nkanga’s practice explores the social and topographical changes of her environment.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
praktijken | practice |
is | her |
NL Tussen 2008–2018 werkte ze als curator voor de European Cultural Foundation
EN Between 2008–2018 she worked as curator for the European Cultural Foundation
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werkte | worked |
als | as |
european | european |
foundation | foundation |
NL Curator Mieke Mels gidst jou rond in Mu.ZEE, het museum in Oostende, de stad waar de schilder woonde en werkte
EN Curator Mieke Mels will give you a guided tour of Mu.ZEE, a museum in Ostend, the city where the painter lived and worked
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
museum | museum |
stad | city |
schilder | painter |
werkte | worked |
NL Sla Treason: People, Power & Plot| Online Curator Tour op in je collectie.
EN Save Treason: People, Power & Plot| Online Curator Tour to your collection.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
people | people |
power | power |
online | online |
tour | tour |
collectie | collection |
je | your |
NL In desktopreacties, 99,3% van audio, 99,3% van CSS, 99,8% van lettertype, 67,9% van HTML, 91,2% van afbeeldingen, 66,3% van andere typen, 95,2% van scripts, 78,6% van tekst, 99,6% van video, en 81,4% van xml is cacheerbaar
EN In desktop responses, 99.3% of audio, 99.3% of CSS, 99.8% of font, 67.9% of HTML, 91.2% of images, 66.3% of other types, 95.2% of scripts, 78.6% of text, 99.6% of video, and 81.4% of xml is cacheable
NL In mobiele reacties, 99,0% van audio, 99,0% van CSS, 99,8% van lettertype, 71,5% van HTML, 89,9% van afbeeldingen, 67,9% van andere typen, 95,1% van scripts, 78,4% van tekst, 99,7% van video, en 80,6% van xml is cacheerbaar.
EN In mobile responses, 99.0% of audio, 99.0% of CSS, 99.8% of font, 71.5% of HTML, 89.9% of images, 67.9% of other types, 95.1% of scripts, 78.4% of text, 99.7% of video, and 80.6% of xml is cacheable.
NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel
EN Wim van de Donk, Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board of Tilburg University: 'For years, our university has made impact, the social significance of our research and education, a top priority
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tevens | also |
voorzitter | chairman |
tilburg | tilburg |
impact | impact |
maatschappelijk | social |
betekenis | significance |
jaren | years |
hoog | top |
wim | wim |
NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.
EN According to an Accenture report, over 90% of B2B leaders believe that providing a great customer experience is the key to reaching their company’s goals.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rapport | report |
leidinggevenden | leaders |
s | s |
bieden | providing |
geweldige | great |
klantervaring | customer experience |
sleutel | key |
doelstellingen | goals |
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
filosofie | philosophy |
dialoog | dialogue |
ondersteuning | support |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beslissingen | decisions |
hof | court |
rechten | legal |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ