{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "buiten de omgeving" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Type van bezoekInterieurbezoek Bezoek buiten, te voetBezoek buiten, met de fietsBezoek buiten, met een bus

EN Type of guided tourGuided tour of interior Outdoor walking guided tourOutdoor cycling guided tourGuided tour by coach

ደች እንግሊዝኛ
type type
bezoek tour
bus coach

NL Duikers uit de omgeving maar ook die van buiten de omgeving kunnen bij een PADI Dive Center (PADI-duikcentrum) terecht voor diensten als de verhuur en reparatie van duikapparatuur, flesvullingen, duik- en snorkelactiviteiten en duikreizen.

EN Local and visiting scuba divers will find the services they need at a PADI Dive Center, including scuba equipment rental and repair, compressed gas sales, scuba diving and snorkeling activities, and travel opportunities.

ደች እንግሊዝኛ
omgeving local
ook including
kunnen will
center center
diensten services
verhuur rental
reparatie repair
padi padi

NL Duikers uit de omgeving maar ook die van buiten de omgeving kunnen bij een PADI Dive Center (PADI-duikcentrum) terecht voor diensten als de verhuur en reparatie van duikapparatuur, flesvullingen, duik- en snorkelactiviteiten en duikreizen.

EN Local and visiting scuba divers will find the services they need at a PADI Dive Center, including scuba equipment rental and repair, compressed gas sales, scuba diving and snorkeling activities, and travel opportunities.

ደች እንግሊዝኛ
omgeving local
ook including
kunnen will
center center
diensten services
verhuur rental
reparatie repair
padi padi

NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan

EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content

ደች እንግሊዝኛ
groep group
controle control
aansprakelijkheid responsibility
inhoud content

NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.

EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.

ደች እንግሊዝኛ
familieleden family members
reizen travelling
inwoners citizens
eu eu

NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten

EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors

ደች እንግሊዝኛ
formaat size

NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.

EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.

ደች እንግሊዝኛ
manier way
sfeer ambiance
draagbare portable
lamp lamp
gemakkelijk easily
manhattan manhattan

NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)

EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)

ደች እንግሊዝኛ
antwoord response
incidenten incidents
telefonisch by phone
gemeld reported

NL Monsters die buiten 3m+ worden, kunnen onder de juiste omstandigheden worden gesnoeid. Privacy is van groot belang als het aankomt op het buiten kweken van laatbloeiende sativa's.

EN Outdoors 3m+ monsters can be cropped in the right conditions. Privacy is of heightened importance when it comes to farming large late blooming sativas outdoors.

ደች እንግሊዝኛ
omstandigheden conditions
privacy privacy
groot large
belang importance
als when
monsters monsters

NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.

EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.

ደች እንግሊዝኛ
kort short
lang long

NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.

EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.

ደች እንግሊዝኛ
vrijheid freedom
rust peace
drijft drives
lange long
dagen days
zadel saddle

NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)

EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)

ደች እንግሊዝኛ
antwoord response
incidenten incidents
telefonisch by phone
gemeld reported

NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.

EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.

ደች እንግሊዝኛ
familieleden family members
reizen travelling
inwoners citizens
eu eu

NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten

EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors

ደች እንግሊዝኛ
formaat size

NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.

EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.

ደች እንግሊዝኛ
manier way
sfeer ambiance
draagbare portable
lamp lamp
gemakkelijk easily
manhattan manhattan

NL , wandlampen, staande lampen en buiten- en bureaulampen aanbieden. Ook voor buiten kunnen we u steeds op uw wenken bedienen. 

EN , wall lamps, floor lamps and desk lamps. Also for outdoors we can always be at your beck and call. 

ደች እንግሊዝኛ
lampen lamps
en and
we we
steeds always
uw your

NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.

EN These interventions are either linked to our governmental development cooperation projects, or realised independently possibly outside of Belgium's thematic sectors or even outside its partner countries.

ደች እንግሊዝኛ
interventies interventions
onze our
eventueel possibly

NL Wij kunnen Software geheel of gedeeltelijk buiten gebruik stellen of beëindigen (“Buiten gebruik gestelde software”) via een schriftelijke kennisgeving

EN We may sunset / discontinue any Software ("Sunsetted Software"), in part or in whole, by providing written notice

ደች እንግሊዝኛ
gedeeltelijk in part
schriftelijke written
kennisgeving notice

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

ደች እንግሊዝኛ
toegang access
mensen people
aanmaken create
loggen logging
jira jira
team team

NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.

EN No. Static clings are not intended for extended outdoor use. Static clings should only be used outdoors in temporary situations.

NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.

EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.

ደች እንግሊዝኛ
besturingssystemen operating systems
itunes itunes
ondersteund supported
hardware hardware
apple apple
omgeving environment

NL Ga naar buiten en ontdek nu je eigen omgeving – gratis. Meld je aan, selecteer je gratis regio en ontdek hoe je met komoot het maximale uit al je outdooravonturen haalt.

EN Get out and start exploring your home region right now — for free. Just sign up, select your free region, and find out how komoot will change the way you explore.

ደች እንግሊዝኛ
ga get
nu now
selecteer select
regio region
komoot komoot

NL Het is het feit dat de voorstellingen plaatsvinden in een prachtige omgeving buiten na zonsondergang, en niets is romantischer dan achterover leunen en genieten van een goede film onder de sterrenhemel

EN It’s the fact that the screenings take place in beautiful settings outside after dusk, and nothing could be more romantic than kicking back to a good film beneath the stars

ደች እንግሊዝኛ
feit fact
plaatsvinden take place
prachtige beautiful
omgeving place
goede good
film film

NL Goede kennis van de omgeving en over hoe je je buiten de piste gedraagt zijn daarom onmisbaar

EN This is why it's essential that you know how to ski in the open country

ደች እንግሊዝኛ
kennis know

NL Houd de spammers en de trollen buiten, en maak van je community een leuke, veilige omgeving voor je fans, zodat engagement toeneemt en iedereen een positieve ervaring beleeft.

EN Keep the spammers and the trolls out, and make your community a fun, safe environment for your fans, encouraging greater engagement and creating a positive experience for everybody. 

ደች እንግሊዝኛ
houd keep
community community
veilige safe
omgeving environment
fans fans
engagement engagement
iedereen everybody
positieve positive
ervaring experience
spammers spammers
je your

NL Deze hybride soort voelt zich bijna overal thuis: binnen, buiten, in aarde, in hydro ? in vrijwel elke omgeving die je maar kunt bedenken

EN This hybrid strain feels at home indoors, outdoors, in soil, in hydro?pretty much every configuration you can think of

ደች እንግሊዝኛ
hybride hybrid
voelt feels
aarde soil
bedenken think

NL Dankzij een briljant optisch design en een snel afnemende scherpte buiten het gefocusseerde object tekent het onderwerp zich duidelijk af tegen zijn omgeving

EN Our brilliant optical design and a sharp transition out of the focused areas create a perfect distinction between the main subject and its environment

ደች እንግሊዝኛ
briljant brilliant
optisch optical
design design
onderwerp subject

NL Maar bij heldere lichtbronnen in een relatief donkere omgeving zoals je die bijvoorbeeld hebt op zonnige dagen in het bos, dan kunnen verstrooiingcirkels buiten het scherp weergegeven vlak optreden.

EN When there are brighter lights within a relatively darker range - like you might capture on sunny days in a forest - this creates circles of confusion outside of the focus plane.

ደች እንግሊዝኛ
relatief relatively
donkere darker
dagen days
bos forest
kunnen might

NL Node.js is een runtime-omgeving die JavaScript-code buiten een webbrowser uitvoert en de ontwikkelaars javascript gebruiken om server-side scripting te schrijven

EN Node.JS is a runtime environment that runs JavaScript code outside of a web browser and lets the developers use JavaScript to write server-side scripting

ደች እንግሊዝኛ
ontwikkelaars developers
javascript javascript
gebruiken use
scripting scripting
node node
js js
runtime runtime
omgeving environment

NL Ga mee naar buiten! Samen met bioloog Gert Brunink verkennen we wandelend het prachtige gebied ‘Moerenburg’. Gert Brunink zal zijn kennis over de natuur, dieren, omgeving en de geschiedenis van het gebied met ons delen.

EN AIESEC is organising an experience night during which former exchange participants will share the story of their experience abroad on an internship or voluntary project.

ደች እንግሊዝኛ
delen share

NL Houd de spammers en de trollen buiten, en maak van je community een leuke, veilige omgeving voor je fans, zodat engagement toeneemt en iedereen een positieve ervaring beleeft.

EN Keep the spammers and the trolls out, and make your community a fun, safe environment for your fans, encouraging greater engagement and creating a positive experience for everybody. 

ደች እንግሊዝኛ
houd keep
community community
veilige safe
omgeving environment
fans fans
engagement engagement
iedereen everybody
positieve positive
ervaring experience
spammers spammers
je your

NL Ga naar buiten en ontdek nu je eigen omgeving – gratis. Meld je aan, selecteer je gratis regio en ontdek hoe je met komoot het maximale uit al je outdooravonturen haalt.

EN Get out and start exploring your home region right now — for free. Just sign up, select your free region, and find out how komoot will change the way you explore.

ደች እንግሊዝኛ
ga get
nu now
selecteer select
regio region
komoot komoot

NL Als je in alle weersomstandigheden of in een zeer industriële omgeving buiten werkt, weet je dat je op maat gemaakte North Face-kleding net zo hard zal werken als jij

EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do

ደች እንግሊዝኛ
of or
industriële industrial
north north
hard hard
face face
kleding apparel

NL De Louis Poulsen Panthella Portable Lamp is een bekende lamp over de hele wereld. Het creëert een sfeer en omgeving waardoor je je zowel binnen als buiten goed voelt. Het is een hebbeding lamp vanwege zijn tijdloze stuk, veelzijdigheid en uniciteit.

EN The Louis Poulsen Panthella Portable Lamp is a well-known lamp all over the world. It creates an atmosphere and environment that makes you feel good indoor and outdoor. It is a must-have lamp for its timeless piece, versatility, and uniqueness.

ደች እንግሊዝኛ
louis louis
lamp lamp
creëert creates
voelt feel
stuk piece
veelzijdigheid versatility

NL Taraxacum S1 Flos Hanglamp verlicht zijn omgeving en richt zijn licht naar buiten.

EN Taraxacum S1 Flos Pendant Lamp illuminates its surrounding and directs its light outwards.

ደች እንግሊዝኛ
verlicht illuminates
zijn its
omgeving surrounding
en and

NL Hier herbergt SCK CEN een hotel, restaurant, bar en meeting center te midden in een bosrijke omgeving, naast een meer en net buiten de nucleaire perimeter van het onderzoekscentrum

EN The Lakehouse includes a hotel, restaurant, pub and meeting centre amidst woodland, alongside a lake and just outside the research centre’s nuclear perimeter

ደች እንግሊዝኛ
hotel hotel
restaurant restaurant
meeting meeting
meer lake

NL Ontmoet mensen in jouw omgeving die graag buiten de deur eten! Kom naar een lokale Uit Eten-Meetup om brood te breken met collega-foodies en fijnproevers

EN Meet People Interested in Dining Out in your area! Come to a local Dining Out Meetup to break bread with fellow foodies and gourmets

ደች እንግሊዝኛ
ontmoet meet
mensen people
eten dining
kom come
brood bread
breken break
fijnproevers gourmets

NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.

EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.

ደች እንግሊዝኛ
besturingssystemen operating systems
itunes itunes
ondersteund supported
hardware hardware
apple apple
omgeving environment

NL Het is het feit dat de voorstellingen plaatsvinden in een prachtige omgeving buiten na zonsondergang, en niets is romantischer dan achterover leunen en genieten van een goede film onder de sterrenhemel

EN It’s the fact that the screenings take place in beautiful settings outside after dusk, and nothing could be more romantic than kicking back to a good film beneath the stars

ደች እንግሊዝኛ
feit fact
plaatsvinden take place
prachtige beautiful
omgeving place
goede good
film film

NL Ook buiten het seizoen komen veel producten, zoals rundvlees, zalm en buffelmozzarella, uit de omgeving.

EN And even out of season, many products such as beef, salmon and buffalo mozzarella come from the local region.

ደች እንግሊዝኛ
ook even
seizoen season
zalm salmon
omgeving local

NL Goede kennis van de omgeving en over hoe je je buiten de piste gedraagt zijn daarom onmisbaar

EN This is why it's essential that you know how to ski in the open country

ደች እንግሊዝኛ
kennis know

NL Huren mensen in uw omgeving fotografen in van buiten uw woonplaats? Hoe kunt u de concurrentie verslaan op het gebied van de diensten die u aanbiedt of de prijzen die u hanteert, zodat u opvalt en klanten krijgt?

EN Are people in your area hiring photographers from outside of your locality? How can you beat the competition on services you offer or price points to make a mark and start gaining clients?

ደች እንግሊዝኛ
huren hiring
mensen people
fotografen photographers
concurrentie competition
verslaan beat
prijzen price
klanten clients

NL Le Jardin ligt voor het hoofdgebouw op het gazon van La Veranda Resort. U kunt er buiten eten en er worden houtovenpizza's en eenvoudige gezonde gerechten voor alle smaken geserveerd in een adembenemende omgeving aan zee.

EN Located in front of the Main House on the lawn of La Veranda Resort, Le Jardin is embraced with palms and overlooks the panoramic views of the ocean and sunset. The restaurant's menu features simple healthy hearty meals to suite all tastes.

NL Verruim je horizon in een echte multiculturele omgeving. Werk aan internationale projecten in een lonende en dynamische omgeving en werk samen met collega's van over de hele wereld.

EN Expand your horizons in a truly multicultural context. Work on international projects in a rewarding and dynamic environment, collaborating with colleagues worldwide.

ደች እንግሊዝኛ
omgeving environment
dynamische dynamic
collega colleagues
je your

NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter

EN The best way is to create an environment similar to the one they would have at work, so an open book exam is much more appropriate

ደች እንግሊዝኛ
manier way
omgeving environment
boek book
examen exam

NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving

EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location

ደች እንግሊዝኛ
ideale ideal
leerlingen pupils
voordelen advantages
omgeving environment
prachtige beautiful

NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken

EN If youre not ready to try diving in your local environment, you can complete everything but the open water dives near where you live

ደች እንግሊዝኛ
in in

NL In deze tweedaagse workshop willen we samen een 3D-omgeving in Unity ontwerpen en daarmee performen. De omgeving biedt een veelheid...

EN The goal of this two-days workshop is to collaboratively design a 3D environment built in Unity and to perform with it. The...

ደች እንግሊዝኛ
workshop workshop
ontwerpen design
omgeving environment

NL Toch? DigiD mag op zich heel veilig zijn, maar de echte veiligheid ligt in de omgeving van de geautomatiseerde of niet-geautomatiseerde omgeving waarin mensen inloggen

EN However? DigiD may be very safe in itself, but the real one security lies in the environment of the automated or non-automated environment in which people log in

ደች እንግሊዝኛ
heel very
echte real
ligt lies
omgeving environment
geautomatiseerde automated
mensen people
inloggen log in

NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.

EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.

ደች እንግሊዝኛ
digitale digital
omgeving environment
of or
staat state
beveiliging security
altijd always
oplossing solution

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ