NL Wij zijn ervan overtuigd dat huurders en verhuurders zich snel thuis zullen voelen bij HousingAnywhere en blij zullen zijn met het gebruiksgemak en het grote aanbod van accommodaties bij HousingAnywhere.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "brengt housinganywhere verhuurders" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN We are convinced that both tenants and landlords will quickly feel at home at HousingAnywhere and will be pleased with the ease of use and the wide range of accommodation available.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| overtuigd | convinced |
| snel | quickly |
| voelen | feel |
| blij | pleased |
| gebruiksgemak | ease of use |
| grote | wide |
| accommodaties | accommodation |
NL De Standaard en Flexibele Annuleringsmogelijkheden zijn beschikbaar voor alle HousingAnywhere-verhuurders. Ga voor meer informatie naar de FAQ van HousingAnywhere.
EN The Standard and Flexible Cancellation options are available to all HousingAnywhere landlords. For more information, visit HousingAnywhere's FAQ.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| standaard | standard |
| flexibele | flexible |
| informatie | information |
| faq | faq |
| verhuurders | landlords |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat huurders en verhuurders zich snel thuis zullen voelen bij HousingAnywhere en blij zullen zijn met het gebruiksgemak en het grote aanbod van accommodaties bij HousingAnywhere.
EN We are convinced that both tenants and landlords will quickly feel at home at HousingAnywhere and will be pleased with the ease of use and the wide range of accommodation available.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| overtuigd | convinced |
| snel | quickly |
| voelen | feel |
| blij | pleased |
| gebruiksgemak | ease of use |
| grote | wide |
| accommodaties | accommodation |
NL De Standaard en Flexibele Annuleringsmogelijkheden zijn beschikbaar voor alle HousingAnywhere-verhuurders. Ga voor meer informatie naar de FAQ van HousingAnywhere.
EN The Standard and Flexible Cancellation options are available to all HousingAnywhere landlords. For more information, visit HousingAnywhere's FAQ.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| standaard | standard |
| flexibele | flexible |
| informatie | information |
| faq | faq |
| verhuurders | landlords |
NL Een woning huren of verhuren? Zo brengt HousingAnywhere verhuurders en woningzoekenden bij elkaar!
EN Looking for a place? Or renting one out? Here's how HousingAnywhere brings landlords and tenants together
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| huren | renting |
| of | or |
| brengt | brings |
NL Een woning huren of verhuren? Zo brengt HousingAnywhere verhuurders en woningzoekenden bij elkaar!
EN Looking for a place? Or renting one out? Here's how HousingAnywhere brings landlords and tenants together
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| huren | renting |
| of | or |
| brengt | brings |
NL Hulpmiddelen voor verhuurders | HousingAnywhere
EN Help Center For Landlords | HousingAnywhere
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hulpmiddelen | help |
| voor | for |
| verhuurders | landlords |
NL Met de overname krijgen verhuurders via het HousingAnywhere selfservice-platform toegang tot een doelgroep van bijna 8 miljoen potentiële gebruikers
EN With the acquisition, landlords gain access to a target group of nearly 8 million potential tenants via the HousingAnywhere self-service platform
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| overname | acquisition |
| toegang | access |
| doelgroep | target group |
| miljoen | million |
| potentiële | potential |
| selfservice | self-service |
| platform | platform |
NL Rotterdam, 15 december 2020 - HousingAnywhere breidt haar annuleringsbeleid uit als gevolg van de aanhoudende coronaviruspandemie om verhuurders en huurders meer flexibiliteit te bieden
EN Rotterdam, December 15, 2020 - HousingAnywhere is extending its cancellation policy to offer more flexibility to landlords and tenants as a result of the ongoing coronavirus pandemic
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| december | december |
| flexibiliteit | flexibility |
NL Met de overname krijgen verhuurders via het HousingAnywhere selfservice-platform toegang tot een doelgroep van bijna 8 miljoen potentiële gebruikers
EN With the acquisition, landlords gain access to a target group of nearly 8 million potential tenants via the HousingAnywhere self-service platform
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| overname | acquisition |
| toegang | access |
| doelgroep | target group |
| miljoen | million |
| potentiële | potential |
| selfservice | self-service |
| platform | platform |
NL Rotterdam, 15 december 2020 - HousingAnywhere breidt haar annuleringsbeleid uit als gevolg van de aanhoudende coronaviruspandemie om verhuurders en huurders meer flexibiliteit te bieden
EN Rotterdam, December 15, 2020 - HousingAnywhere is extending its cancellation policy to offer more flexibility to landlords and tenants as a result of the ongoing coronavirus pandemic
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| december | december |
| flexibiliteit | flexibility |
NL Hulpmiddelen voor verhuurders | HousingAnywhere
EN Help Center For Landlords | HousingAnywhere
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hulpmiddelen | help |
| voor | for |
| verhuurders | landlords |
NL HousingAnywhere werkt nu met verhuurders en vastgoedbeheerders gevestigd in deze landen:
EN HousingAnywhere works with landlords and property managers based in these countries:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werkt | works |
| verhuurders | landlords |
| gevestigd | based |
| landen | countries |
NL Wat is het commissieplan voor verhuurders? | HousingAnywhere Hulpcentrum
EN What is the commission plan for advertisers? | HousingAnywhere Help Center
NL Nadat HousingAnywhere in Q1 een eerste daling van de vraag zag, keerde deze in de zomer van 2020 terug. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:
EN After HousingAnywhere saw an initial drop in demand in Q1, demand steadily returned throughout the Summer of 2020. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vraag | demand |
| zag | saw |
| ceo | ceo |
NL Nadat HousingAnywhere in Q1 een eerste daling van de vraag zag, keerde deze in de zomer van 2020 terug. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:
EN After HousingAnywhere saw an initial drop in demand in Q1, demand steadily returned throughout the Summer of 2020. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vraag | demand |
| zag | saw |
| ceo | ceo |
NL Waar is HousingAnywhere beschikbaar? | HousingAnywhere Hulpcentrum
EN Where is HousingAnywhere available? | HousingAnywhere Help Center
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waar | where |
| is | is |
| beschikbaar | available |
NL Wat moet ik doen als de woning niet is zoals beschreven op HousingAnywhere? | HousingAnywhere Hulpcentrum
EN What should I do if the place is not as described on HousingAnywhere? | HousingAnywhere Help Center
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| niet | not |
| beschreven | described |
| op | on |
NL Communiceer direct met onze verhuurders. Heb je een klik? Dikke kans dat deze geverifieerde verhuurder je nieuwe huisbaas gaat worden!
EN Communicate directly with advertisers. If all goes well, one of these verified users will become your new landlord!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| direct | directly |
| nieuwe | new |
NL Duizenden verhuurders en vastgoedbeheerders gingen je voor!
EN 1000+ property managers and housing operators trust us.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| en | and |
NL Daarom moeten alle verhuurders hun telefoonnummer, mailadres én bankgegevens bij ons verifiëren
EN That’s why all advertisers must provide a phone number, email address and verify their bank-details
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| daarom | why |
| moeten | must |
| verifiëren | verify |
NL Daarnaast geeft onze ‘Excellent Advertiser’ badge aan welke verhuurders succesvolle boekingen met tevreden huurders op ons platform hebben gehad
EN On top of that, to be awarded an ‘Excellent advertiser’ badge, they must have successfully rented out on our platform in the past
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| badge | badge |
| succesvolle | successfully |
| platform | platform |
NL Groot of klein, alle verhuurders op ons platform vallen onder deze garantie
EN Even if they cancel last minute, we’ve got you covered
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ons | we |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| technische | technical |
| installaties | installations |
| evenementen | events |
NL Doe onderzoek naar aanbieders voor je evenement, zoals cateraars, fotografen, verhuurders van materiaal, en media-planners.
EN Research event vendors, such as caterers, photographers, equipment rentals, and media planners.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onderzoek | research |
| evenement | event |
| fotografen | photographers |
| materiaal | equipment |
| media | media |
| planners | planners |
NL We zijn erg blij dat we Rentmate over kunnen dragen aan een organisatie waarvan we vertrouwen dat ze onze huurders en verhuurders zullen blijven ondersteunen
EN We are very pleased to transfer Rentmate to an organization that we trust can continue helping both landlords and tenants in the medium-term market
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| erg | very |
| blij | pleased |
| rentmate | rentmate |
| organisatie | organization |
| vertrouwen | trust |
| ondersteunen | helping |
NL Verhuurders, ongeacht de omvang van hun portfolio, kunnen zo een veel grotere, internationale markt aanboren en hun eigen huurbetalingen regelen, zonder intermediair en zonder bijkomende kosten voor de huurbetalingen
EN Regardless of the size of their portfolio, they can now tap into a much larger international market and arrange their own rental payments, without intermediaries and without additional costs for the payments
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| veel | much |
| internationale | international |
| markt | market |
| regelen | arrange |
| zonder | without |
| bijkomende | additional |
| kosten | costs |
NL Op het verhuurplatform kunnen huurders rechtstreeks in contact komen met verhuurders en huurovereenkomsten voor middellange termijn aangaan
EN The rental platform allows tenants to interact directly with landlords and enter into medium-term rental agreements
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| middellange | medium |
| termijn | term |
NL Verhuurders die gebruik maken van het platform kunnen kiezen tussen de Standaard en Flexibele annuleringsregeling voor hun huurovereenkomsten
EN Landlords using the platform will be able to choose between the Standard and Flexible cancellation policy for their rental agreements
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verhuurders | landlords |
| standaard | standard |
| flexibele | flexible |
NL Dankzij het nieuwe annuleringsbeleid zijn verhuurders in staat huurders meer flexibiliteit en zekerheid te bieden bij het afsluiten van huurcontracten voor langere tijd.
EN Thanks to the new cancellation policy, landlords will be able to offer tenants flexibility and reassurance when committing to rental contracts for longer stays.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
NL Om de vraag verder aan te wakkeren boden verhuurders meer flexibiliteit in contracten om zo young professionals die verhuizen voor werk en internationale studenten voor wie de universiteiten zich hadden geopend aan te trekken
EN Landlords started offering more flexibility in contracts to attract young professionals moving for work and international students whose universities had opened up
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verhuurders | landlords |
| flexibiliteit | flexibility |
| contracten | contracts |
| professionals | professionals |
| verhuizen | moving |
| werk | work |
| internationale | international |
| studenten | students |
| universiteiten | universities |
| hadden | had |
| geopend | opened |
| trekken | attract |
NL Nu de tweede golf van de pandemie onze Europese markten raakt, willen we verhuurders verder ondersteunen bij het aanbieden van deze flexibiliteit aan huurders en zekerheid bieden die ze zoeken bij het online boeken van een appartement of kamer.
EN With the second wave of the pandemic hitting our European markets, we want to further support landlords in offering this flexibility to tenants, and provide tenants the security they’re looking for when booking an apartment or room online.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| golf | wave |
| pandemie | pandemic |
| europese | european |
| markten | markets |
| verder | further |
| ondersteunen | support |
| flexibiliteit | flexibility |
| zekerheid | security |
| online | online |
| boeken | booking |
| appartement | apartment |
| kamer | room |
NL Verhuurders kunnen zelf bepalen wat voor soort annuleringsbeleid ze op hun huurcontract willen hebben
EN As part of the added flexibility, advertisers will be able to decide what kind of cancellation policy they want to have on their rental contract
NL Wat als ik meerdere boekingsverzoeken verstuur en meerdere verhuurders mij accepteren?
EN What if I send multiple booking requests and am accepted by more than one advertiser?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verstuur | send |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verhuurders | landlords |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| niets | nothing |
| afspraken | arrangements |
| verhuurders | landlords |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ook | also |
| verhuurders | landlords |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ja | yes |
| verhuurders | landlords |
NL Door je wiet correct te bewaren, verleng je de houdbaarheid ervan, behoud je smaakvolle terpenen en houd je de toppen verborgen voor nieuwsgierige verhuurders, huisgenoten, enz.
EN Storing and stashing your weed correctly will extend its shelf life, maintain tasty terpenes, and keep it concealed from nosey landlords, roommates, etc.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wiet | weed |
| correct | correctly |
| terpenen | terpenes |
| verborgen | concealed |
| verhuurders | landlords |
| enz | etc |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ziet | sees |
| zijn | his |
| uitgebreide | extensive |
| netwerk | network |
| actuele | up-to-date |
| kennis | expertise |
| kansen | opportunities |
| verhuurders | landlords |
| retailers | retailers |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adviseur | advisor |
| voor | for |
| verhuurders | landlords |
| retailers | retailers |
| en | and |
NL We zijn erg blij dat we Rentmate over kunnen dragen aan een organisatie waarvan we vertrouwen dat ze onze huurders en verhuurders zullen blijven ondersteunen
EN We are very pleased to transfer Rentmate to an organization that we trust can continue helping both landlords and tenants in the medium-term market
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| erg | very |
| blij | pleased |
| rentmate | rentmate |
| organisatie | organization |
| vertrouwen | trust |
| ondersteunen | helping |
NL Verhuurders, ongeacht de omvang van hun portfolio, kunnen zo een veel grotere, internationale markt aanboren en hun eigen huurbetalingen regelen, zonder intermediair en zonder bijkomende kosten voor de huurbetalingen
EN Regardless of the size of their portfolio, they can now tap into a much larger international market and arrange their own rental payments, without intermediaries and without additional costs for the payments
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| veel | much |
| internationale | international |
| markt | market |
| regelen | arrange |
| zonder | without |
| bijkomende | additional |
| kosten | costs |
NL Op het verhuurplatform kunnen huurders rechtstreeks in contact komen met verhuurders en huurovereenkomsten voor middellange termijn aangaan
EN The rental platform allows tenants to interact directly with landlords and enter into medium-term rental agreements
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| middellange | medium |
| termijn | term |
NL Verhuurders die gebruik maken van het platform kunnen kiezen tussen de Standaard en Flexibele annuleringsregeling voor hun huurovereenkomsten
EN Landlords using the platform will be able to choose between the Standard and Flexible cancellation policy for their rental agreements
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verhuurders | landlords |
| standaard | standard |
| flexibele | flexible |
NL Dankzij het nieuwe annuleringsbeleid zijn verhuurders in staat huurders meer flexibiliteit en zekerheid te bieden bij het afsluiten van huurcontracten voor langere tijd.
EN Thanks to the new cancellation policy, landlords will be able to offer tenants flexibility and reassurance when committing to rental contracts for longer stays.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
NL Om de vraag verder aan te wakkeren boden verhuurders meer flexibiliteit in contracten om zo young professionals die verhuizen voor werk en internationale studenten voor wie de universiteiten zich hadden geopend aan te trekken
EN Landlords started offering more flexibility in contracts to attract young professionals moving for work and international students whose universities had opened up
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verhuurders | landlords |
| flexibiliteit | flexibility |
| contracten | contracts |
| professionals | professionals |
| verhuizen | moving |
| werk | work |
| internationale | international |
| studenten | students |
| universiteiten | universities |
| hadden | had |
| geopend | opened |
| trekken | attract |
NL Nu de tweede golf van de pandemie onze Europese markten raakt, willen we verhuurders verder ondersteunen bij het aanbieden van deze flexibiliteit aan huurders en zekerheid bieden die ze zoeken bij het online boeken van een appartement of kamer.
EN With the second wave of the pandemic hitting our European markets, we want to further support landlords in offering this flexibility to tenants, and provide tenants the security they’re looking for when booking an apartment or room online.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| golf | wave |
| pandemie | pandemic |
| europese | european |
| markten | markets |
| verder | further |
| ondersteunen | support |
| flexibiliteit | flexibility |
| zekerheid | security |
| online | online |
| boeken | booking |
| appartement | apartment |
| kamer | room |
NL Verhuurders kunnen zelf bepalen wat voor soort annuleringsbeleid ze op hun huurcontract willen hebben
EN As part of the added flexibility, advertisers will be able to decide what kind of cancellation policy they want to have on their rental contract
NL Daarom moeten alle verhuurders hun telefoonnummer, mailadres én bankgegevens bij ons verifiëren
EN That’s why all advertisers must provide a phone number, email address and verify their bank-details
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| daarom | why |
| moeten | must |
| verifiëren | verify |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
brengt housinganywhere verhuurders verhuurders verhuurders commissie betalen verhuurders verder ondersteunen overname krijgen verhuurders huurders en verhuurders meerdere verhuurders mij komen met verhuurders adviseur voor verhuurders verhuurders zich snel verhuurders van materiaal housinganywhere housinganywhere api zag housinganywhere housinganywhere genomineerd housinganywhere profiel bellen met housinganywhere dankzij housinganywhere housinganywhere te verhuren housinganywhere al jarenlang housinganywhere platform waarom moet housinganywhere housinganywhere breidt haar brengt hij stand brengt tussen kleur brengt brengt onderwerpen brengt brengt vandaag bedrijf brengt brengt elegantie spel brengt deepl brengt hij brengt brengt mogelijkheden root legal brengt kabelbaan brengt link brengt markt brengt rekening brengt acer brengt haloitsm brengt alles interessante lamp brengt brengt hostwinds brengt elke dag soort brengt een lijn brengt tab lampenkap brengt sfeer beide brengt bozar brengt
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ