NL Delicious Seeds' paarse wonder bloeit snel dankzij haar autoflowering genen en smaakt als een fruitige en zoete OG Kush
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Delicious Seeds' paarse wonder bloeit snel dankzij haar autoflowering genen en smaakt als een fruitige en zoete OG Kush
EN Delicious Seeds' purple wonder is fast-flowering due to her autoflowering genes and tastes like fruity and sweet OG Kush
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
seeds | seeds |
snel | fast |
genen | genes |
zoete | sweet |
og | og |
kush | kush |
wonder | wonder |
autoflowering | autoflowering |
NL Ze bloeit snel en zeer gul en brengt zowel kwantiteit als kwaliteit in het spel
EN Quick to flower and very generous on the yield front , C'99 brings both quantity and quality to the table
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snel | quick |
zeer | very |
brengt | brings |
kwaliteit | quality |
NL Of de economie nu bloeit of in een crisis verkeert, het is moeilijk om goedkeuring te krijgen voor marketinginvesteringen
EN Whether the economy is booming or in crisis, it’s difficult to get approval for marketing investments
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
economie | economy |
crisis | crisis |
moeilijk | difficult |
goedkeuring | approval |
NL Het Zwitserse filmcircuit bloeit als nooit tevoren; filmjaar 2013 is gezien het marktaandeel en toegangskaartjes het succesvolste jaar voor de Zwitserse film sedert de hit ?Herbstzeitlosen? uit 2006.
EN The Swiss film scene is flourishing as never before: measured by market share and cinema tickets bought, 2013 was the most successful year for the Swiss cinema since 2006, the year when "Late Bloomers" was such a hit.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jaar | year |
hit | hit |
NL brief t. luxe logo sjabloon bloeit kalligrafische elegante ornamentlijnen. zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie Pro Vector
EN Letter T. Luxury Logo template flourishes calligraphic elegant ornament lines. Business sign, identity for Restaurant, Royalty, Boutique, Hotel, Heraldic, Jewelry, Fashion, vector illustration Pro Vector
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
brief | letter |
t | t |
luxe | luxury |
logo | logo |
sjabloon | template |
elegante | elegant |
teken | sign |
identiteit | identity |
restaurant | restaurant |
hotel | hotel |
sieraden | jewelry |
mode | fashion |
vector | vector |
illustratie | illustration |
royalty | royalty |
NL letter r. luxe logo sjabloon bloeit kalligrafische elegante ornamentlijnen. zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie Pro Vector
EN Letter R. Luxury Logo template flourishes calligraphic elegant ornament lines. Business sign, identity for Restaurant, Royalty, Boutique, Hotel, Heraldic, Jewelry, Fashion, vector illustration Pro Vector
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
r | r |
luxe | luxury |
logo | logo |
sjabloon | template |
elegante | elegant |
teken | sign |
identiteit | identity |
restaurant | restaurant |
hotel | hotel |
sieraden | jewelry |
mode | fashion |
vector | vector |
illustratie | illustration |
royalty | royalty |
NL naadloze bloemmotief in Oost-stijl. bloem achtergrond. bloeit tuintextuur met bloemen. 2175106 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Floral seamless pattern in eastern style. Flower background. Flourish garden texture with flowers. 2175106 Vector Art at Vecteezy
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
naadloze | seamless |
achtergrond | background |
oost | eastern |
NL naadloze bloemmotief in Oost-stijl. bloem achtergrond. bloeit tuintextuur met bloemen. Pro Vector
EN Floral seamless pattern in eastern style. Flower background. Flourish garden texture with flowers. Pro Vector
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
naadloze | seamless |
achtergrond | background |
vector | vector |
oost | eastern |
stijl | style |
NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klooster | monastery |
onderhoudt | maintains |
tuin | garden |
hele | whole |
hotel | hotel |
NL Omdat ze vanzelf bloeit, kan ze meerdere keren per jaar worden gekweekt, wat absoluut een lach op het gezicht zal toveren van veel kwekers.
EN As she is an automatic, she can also be grown multiple times throughout the year – which is sure to put a smile on many grower’s faces.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
keren | times |
jaar | year |
NL Lavender bloeit 7-8 weken lang en produceert één grote, centrale top
EN Lavender has a flowering time of 7-8 weeks and produces a large central bud of at least 30cm
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
weken | weeks |
en | and |
produceert | produces |
één | a |
grote | large |
centrale | central |
NL Ze kan buiten zo'n twee meter hoog worden en bloeit binnen 50 dagen, wat wel aantoont dat ze een vastberaden vrouwtje is.
EN Capable of growing to heights of around 2 meters tall outdoors and flowering within 50 days, shows that she is one feisty female.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
meter | meters |
hoog | tall |
dagen | days |
NL De invloed van Blueberry is groot, ze heeft een scherpe geur, produceert in overvloed en bloeit gestaag
EN Heavily influenced by Blueberry, she radiates a pungent aroma, yields in abundance and flowers at a steady pace
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geur | aroma |
produceert | yields |
NL Binnen bloeit ze gedurende 60-65 dagen, buiten bereikt ze haar hoogtepunt in september.
EN Indoors she flowers 60-65 days, while outdoors; growers can expect her to reach her peak in...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gedurende | while |
dagen | days |
bereikt | reach |
NL Biddy Early van Serious Seeds is fantastisch voor buiten. Ze bloeit namelijk razendsnel. Daardoor is ze zeer geschikt voor kweek in het noorden van Europa en andere regio's met korte zomers en koude, barre winters.
EN A fantastic outdoor strain from Serious Seeds, Biddy Early is fast-flowering, making her very well-suited to grow in Northern Europe and other locations with short summers and cold, harsh winters.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
seeds | seeds |
zeer | very |
noorden | northern |
europa | europe |
zomers | summers |
koude | cold |
winters | winters |
NL CBD-Chronic heeft een CBD:THC verhouding van 1:1, bloeit in 56-63 dagen en kan 600g/m² produceren
EN CBD-Chronic has a CBD:THC ratio of 1:1, flowers in 56-63 days, and can yield up to 600g/m²
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
heeft | has |
cbd | cbd |
verhouding | ratio |
dagen | days |
kan | can |
m | m |
NL AK-47 is een relatief laagblijvende plant, bloeit binnen 53-63 dagen en kan een oogstgewicht bereiken van 350-500g/m²
EN She grows to medium heights, flowers in 53-63 days, and can yield between 350g-500g/m² for the time and effort
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
m | m |
NL Chronic produceert veel zijtakken, bloeit binnen 53-63 dagen en je kunt rekenen op een oogstgewicht van 600g/m²
EN Chronic grows with many side branches, flowering in 53-63 days, and yielding up to 600g/m²
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
veel | many |
dagen | days |
m | m |
NL Het fotosynthetische voordeel zorgt ervoor dat de indica sneller bloeit dan sativa's.
EN This photosynthetic advantage allows the indica to bloom sooner than sativas.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voordeel | advantage |
sneller | sooner |
indica | indica |
NL Het Zwitserse filmcircuit bloeit als nooit tevoren; filmjaar 2013 is gezien het marktaandeel en toegangskaartjes het succesvolste jaar voor de Zwitserse film sedert de hit ?Herbstzeitlosen? uit 2006.
EN The Swiss film scene is flourishing as never before: measured by market share and cinema tickets bought, 2013 was the most successful year for the Swiss cinema since 2006, the year when "Late Bloomers" was such a hit.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jaar | year |
hit | hit |
NL Daar waar het bloeit en betovert.
EN An enchanting place in full bloom.
NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klooster | monastery |
onderhoudt | maintains |
tuin | garden |
hele | whole |
hotel | hotel |
NL Haute couture bloeit naast haute cuisine. Champagne sprankelt temidden van hedendaagse stijlvolle elegantie. Laat uw bruiloft in Bangkok tot leven komen met Franse cosmopolitische flair in een chique-moderne omgeving. Alles is zoals u het wilt hebben.
EN Haute couture flutters alongside haute cuisine. Champagne sparkles amidst contemporary styled elegance. Bring your Bangkok wedding to life with French cosmopolitan flair, in a chic modern setting. Tailor design every detail to express your passion.
NL Rikai is beschikbaar in Engels, Duits of Frans voor een echte internationale toegang en ervaring. Meer talen zullen snel volgen. Dankzij de intuïtieve interface kunnen klanten opdrachten snel aanvragen, monitoren en ontvangen.
EN Rikai is available in English, German or French for a truly global access and experience, with more languages in the coming soon. The intuitive interface allows customers to easily and quickly request, monitor, and receive orders.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
of | or |
internationale | global |
ervaring | experience |
interface | interface |
klanten | customers |
aanvragen | request |
ontvangen | receive |
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snel | fast |
is | is |
betrouwbaar | reliable |
netwerk | network |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
EN Create a functioning healthcare site with our emergency structures
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
EN You know you’re on the road toward Agile transformation when your organisation’s culture can quickly adapt to changes, respond rapidly and innovate
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cultuur | culture |
veranderingen | changes |
reageren | respond |
innoveren | innovate |
transformatie | transformation |
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ondernemingen | organisations |
mooie | great |
resultaten | results |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
optie | option |
sso | sso |
eenvoudig | single |
mopinion | mopinion |
bespaart | saving |
tijd | time |
kun | enables |
NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice
EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
veel | many |
trader | trader |
joe | joe |
s | s |
dankzij | because of |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kwaliteit | quality |
video | videos |
enkel | single |
detail | detail |
onbeperkte | unlimited |
toegang | access |
bekijken | watch |
nodig | need |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
besteed | spent |
energie | energy |
verschil | difference |
aanzienlijk | substantially |
life | life |
footprint | footprint |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
matte | matt |
elegante | elegant |
benen | legs |
puur | pure |
aangenaam | pleasant |
comfort | comfort |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
droog | dry |
gevoel | feeling |
huid | skin |
zachte | soft |
botanische | botanical |
oorsprong | origin |
vezels | fibres |
NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten
EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
positie | position |
bereikt | achieved |
focus | focus |
innovatie | innovation |
toewijding | dedication |
succes | success |
klanten | customer |
NL Mobiele toepassingen hebben specifieke functies die onze teams beheren dankzij hun kennis van zaken op het vlak van ontwikkelingen voor IOS/Android en dankzij een gedegen beheers- en testmethodologie.
EN Mobiles applications have specific features which our teams are experts at on the strength of their development skills for IOS/Android along with a robust management and testing methodology.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toepassingen | applications |
functies | features |
teams | teams |
beheren | management |
kennis | skills |
ontwikkelingen | development |
ios | ios |
android | android |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
optie | option |
sso | sso |
eenvoudig | single |
mopinion | mopinion |
bespaart | saving |
tijd | time |
kun | enables |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kwaliteit | quality |
video | videos |
enkel | single |
detail | detail |
onbeperkte | unlimited |
toegang | access |
bekijken | watch |
nodig | need |
NL Klaar om vooruit te gaan? Dankzij de extra tijd dankzij een Cloud-migratieproefperiode kun je een proof of concept in de cloud creëren en een demoversie maken van je proefperiodesite voor je businesscase voor interne belanghebbenden.
EN Ready to move forward? The extended timeframe of a Cloud migration trial allows you to build a cloud proof of concept, and demo your trial site with internal stakeholders to make your business case.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klaar | ready |
concept | concept |
belanghebbenden | stakeholders |
NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.
EN Save time, resources and improve security with our built-in automated user onboarding and RoboForm account provisioning from Azure, Okta and other major identity providers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snel | quick |
reageren | respond |
rover | rover |
app | app |
kan | know |
NL Vereenvoudig communicatie over incidenten. Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.
EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
communicatie | communication |
incidenten | incident |
integraties | integrations |
al | already |
gebruikers | users |
snel | quickly |
brengen | take |
NL Bied je evenementbezoekers een geweldige ervaring dankzij eenvoudig en veilig betalen, snel inchecken via onze mobiele apps en een compleet pakket met apparatuur en logistiek voor je locatie.
EN Give your event goers a great experience with simple, secure checkout and rapid check-in through our mobile apps and a full suite of on-site equipment, staffing and logistics.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bied | give |
geweldige | great |
ervaring | experience |
eenvoudig | simple |
betalen | checkout |
mobiele | mobile |
apparatuur | equipment |
logistiek | logistics |
locatie | site |
je | your |
snel | rapid |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
naadloos | seamless |
werken | working |
onze | our |
technische | technical |
nodig | needed |
kunnen | enables |
NL Dankzij het brede scala aan aanpasbare API-integraties stelt de DAM van Bynder bedrijven ook in staat om elk kanaal snel, eenvoudig en foutloos te vullen
EN Thanks to its wide range of customizable API integrations, Bynder's DAM also allows companies to populate every channel quickly, easily, and error-free
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
brede | wide |
scala | range |
aanpasbare | customizable |
dam | dam |
bynder | bynder |
bedrijven | companies |
kanaal | channel |
vullen | populate |
api | api |
integraties | integrations |
NL Dankzij de krachtige functionaliteit voor het beheer van procesgerichte documentstromen kunnen we snel processen opzetten en op de behoeften van de klant toespitsen, en een strakke integratie met Documentum en OpenText Content Server bieden."
EN With strengths for managing process centric document flows, it lets us quickly create processes, adjust them to the customer needs and provide tight integrations to Documentum and OpenText Content Server.”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snel | quickly |
opzetten | create |
behoeften | needs |
klant | customer |
integratie | integrations |
content | content |
server | server |
bieden | provide |
NL Ga snel van start met je website, domein, mailbox... dankzij onze handige quick-start gidsen.
EN Get started with your website, domain, mailbox ... thanks to our handy quick-start guides.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snel | quick |
mailbox | mailbox |
handige | handy |
je | your |
NL Los incidenten en problemen met de implementatie van code snel op dankzij Opsgenie en Bitbucket.
EN Troubleshoot incidents and resolve code deployment issues faster with Opsgenie and Bitbucket.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
implementatie | deployment |
code | code |
snel | faster |
bitbucket | bitbucket |
opsgenie | opsgenie |
NL Van het ene naar het andere gesprek gaan, is heel gemakkelijk dankzij de mogelijkheid om snel vanaf één locatie de metadata van tickets bij te werken
EN Moving from one conversation to the next is made easy with the ability to quickly update ticket metadata from one place
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gesprek | conversation |
gaan | moving |
mogelijkheid | ability |
locatie | place |
metadata | metadata |
tickets | ticket |
NL Ga snel aan de slag dankzij onze
EN Get up and running quickly with a
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ga | get |
snel | quickly |
de | and |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ