NL Het bedrijf achter de digitale cameras, audiorecorders en verrekijkers van Olympus heeft aangekondigd dat het de naam Olympus voor zijn producten
NL Het bedrijf achter de digitale cameras, audiorecorders en verrekijkers van Olympus heeft aangekondigd dat het de naam Olympus voor zijn producten
EN The company behind Olympus digital cameras, audio recorders and binoculars has announced it is retiring the Olympus name for its products.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitale | digital |
aangekondigd | announced |
naam | name |
olympus | olympus |
cameras | cameras |
NL Mars kan zich beroemen op de grootste vulkaan in het hele zonnestelsel: Olympus Mons. De berg is 21 km hoog, wat maar liefst 2,5 keer hoger is dan Mount Everest.
EN Mars can boast the largest volcano in the entire Solar System – Olympus Mons. With a height of 21 km, it stands about 2.5 times taller than Mount Everest.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kan | can |
vulkaan | volcano |
keer | times |
mars | mars |
olympus | olympus |
km | km |
is | stands |
berg | mount |
NL Vader van de goden in de Griekse mythologie en de machtigste man op de berg Olympus - met de keuze van de naam is de richting van de reis duidelijk. Hoogwaardige producten met een uitstekende functionaliteit spreken voor zich. verder lezen
EN The king of the gods of Mount Olympus – the label’s name is a statement. High-quality products with an excellent functionality speak for themselves. read more
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
uitstekende | excellent |
functionaliteit | functionality |
berg | mount |
olympus | olympus |
NL Mars kan zich beroemen op de grootste vulkaan in het hele zonnestelsel: Olympus Mons. De berg is 21 km hoog, wat maar liefst 2,5 keer hoger is dan Mount Everest.
EN Mars can boast the largest volcano in the entire Solar System – Olympus Mons. With a height of 21 km, it stands about 2.5 times taller than Mount Everest.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kan | can |
vulkaan | volcano |
keer | times |
mars | mars |
olympus | olympus |
km | km |
is | stands |
berg | mount |
NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tour de frankrijk 1963, berg, racefietser, frans, fietsen, sport, berg, fiets, fiets, frans, racefietser
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: tour de france 1963, mountain, cyclist, french, cycling, bicycle bicycle, sport, mountain, bicycle, bike, french, racing cyclist
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
tour | tour |
berg | mountain |
de | de |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vietnam, azië, transport, werk, boot, rivier, berg, landschap, Halong Bay, transport, werk, boot, rivier, rivier, berg, landschap, Halong Bay
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: vietnam, asia, transportation, work, rowboat, boat, river, mountain, landscape, halong bay
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
vietnam | vietnam |
azië | asia |
transport | transportation |
werk | work |
boot | boat |
rivier | river |
berg | mountain |
landschap | landscape |
bay | bay |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: witte berg, berg, eeuwige sneeuw, gletsjer, spar, boom, bos,
EN Keywords used by Pascal Maillet-contoz to describe this photograph: mont blanc, mountain, eternal snow, glacier, spruce, tree, forest,
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
berg | mountain |
sneeuw | snow |
gletsjer | glacier |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zonsondergang, witte berg, reflectie, meer, dier, hamonix, steenbok, sneeuw, sneeuw, berg
EN Keywords used by Bruno Berthet to describe this photograph: Sunset, Mont-Blanc, reflection, lake, animal, hamonix, ibex, snow, snow, mountain
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
zonsondergang | sunset |
berg | mountain |
reflectie | reflection |
dier | animal |
sneeuw | snow |
NL De schat van de berg ligt echter verborgen in de berg zelf, omdat de natuur ervoor heeft gezorgd dat het Binntal een van de mineraalrijkste regio's van de Alpen is.
EN The treasure of this valley is concealed within the mountain ? nature has made the Binntal valley one of the regions of the Alps which is richest in mineral deposits.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
schat | treasure |
berg | mountain |
verborgen | concealed |
natuur | nature |
regio | regions |
NL Pico do Jaraguá is dankzij de verschillende paden de beste plaats voor een avontuurlijke training. Deze legendarische berg is favoriet onder zowel hardlopers als fietsers. Op deze groene berg kun je even lekker ontsnappen aan de drukte van de stad.
EN The best place to adventure train, Pico do Jaraguá has several trails. A favorite of both runners and cyclists, this epic mountain is surrounded by green foliage and offers a nice escape from the city.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
do | do |
paden | trails |
berg | mountain |
favoriet | favorite |
hardlopers | runners |
fietsers | cyclists |
groene | green |
ontsnappen | escape |
NL Ontdek de leukste kant van de mountainbike, een trailwapen waarmee je betrouwbaar berg op en moeiteloos berg af kunt rijden.
EN Discover the most fun side of the mountain bike, a trail weapon for climbing assuredly and descending without excessive caution.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontdek | discover |
kant | side |
mountainbike | mountain bike |
berg | mountain |
EN Yr Wyddfa (Snowdon) is perhaps the most ascended mountain in the world, and with good reason. This is a majestic mountain, as is befitting of Wales' highest point. Its glory … read more
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
misschien | perhaps |
berg | mountain |
majestueuze | majestic |
punt | point |
glorie | glory |
wales | wales |
EN As the third highest mountain in the Lake District, the views from Helvellyn are absolutely magnificent. However, this mountain is not simply a mere slog to the summit. If you … read more
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
district | district |
uitzichten | views |
absoluut | absolutely |
NL Het roepen van berg naar berg, de communicatie van alp naar alp vormen de oorsprong van het jodelen. De liefde voor de natuur en de geboortestreek zijn tot op heden centrale thema's van deze bijzondere, al na de eerste tonen herkenbare alpenmuziek.
EN Yodeling had its origins in the call from mountain to mountain, the communication from Alp to Alp. Recognisable from the very first few notes, this Alpine music has the love for nature and home as its central themes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
berg | mountain |
communicatie | communication |
oorsprong | origins |
natuur | nature |
centrale | central |
thema | themes |
alp | alp |
tonen | notes |
NL De schat van de berg ligt echter verborgen in de berg zelf, omdat de natuur ervoor heeft gezorgd dat het Binntal een van de mineraalrijkste regio's van de Alpen is.
EN The treasure of this valley is concealed within the mountain ? nature has made the Binntal valley one of the regions of the Alps which is richest in mineral deposits.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
schat | treasure |
berg | mountain |
verborgen | concealed |
natuur | nature |
regio | regions |
NL Ik hou van deze berg. Ja, je moet gewoon van deze berg houden. Armin Schelbert
EN I love this mountain. You just have to love this mountain. Armin Schelbert
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
berg | mountain |
gewoon | just |
armin | armin |
NL Lianyungang, een internationale havenstad, ligt in het noordoosten van de provincie Jiangsu, het vertrekpunt van de oude zijderoute. De stad staat bekend om zijn natuurschoon, zoals de berg Huaguo, de berg Yuntai, warmwaterbronnen en de Gele Zee.
EN Lianyungang is an international harbour city located in the Northeast of the Jiangsu Province, the starting city of the ancient Silk Road. It's famous for its natural beauty such as the Huaguo Mountain, Yuntai Mountain, Hot Spring and the Yellow Sea.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, Auto, Formule 1, Formule 1, racen, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victory, champagne, Moet et Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula one, Formula 1, race, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victoire, champagne, Moet et Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
auto | automobile |
formule | formula |
champagne | champagne |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
lotus | lotus |
renault | renault |
et | et |
olympus | olympus |
NL Van het tranendal op de Olympus
EN From the valley of tears to the Olympic Games
NL Synchronisatie en bediening: JaFlitsbediening: met de Profoto-appTTL en HSS: JaUitvoeringen: Profoto Connect is beschikbaar voor Canon, Sony, Nikon, Fujifilm en Olympus/Panasonic
EN Sync and trigger: YesLight control: Via the Profoto appTTL and HSS: YesVariants: The Profoto Connect is available for Canon, Sony, Nikon, Fujifilm and Olympus/Panasonic
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
synchronisatie | sync |
connect | connect |
is | is |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
profoto | profoto |
hss | hss |
canon | canon |
nikon | nikon |
fujifilm | fujifilm |
olympus | olympus |
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bereikbaar | accessible |
episch | epic |
steil | steep |
technisch | technical |
maakte | made |
olympus | olympus |
NL Eerdere functies waren onder meer de functie-editor voor Computeractive, een PR-accountmanager voor Olympus en een tweede stint bij The Times als zowel journalist als ontwerper
EN Previous roles have included being the features editor for Computeractive, a PR Account Manager for Olympus, and a second stint at The Times as both a journalist and designer
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
times | times |
journalist | journalist |
ontwerper | designer |
editor | editor |
pr | pr |
olympus | olympus |
NL De kabellengte is 1 meter en deze is verkrijgbaar voor de Canon N3- of E3-connector, Nikon, Olympus, Phase One/Mamiya of Sony/Konica Minolta.
EN The length is 1 meter and it’s available for Canon N3 or E3 connector, Nikon, Olympus, Phase One/Mamiya or Sony/Konica Minolta.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
meter | meter |
verkrijgbaar | available |
of | or |
sony | sony |
canon | canon |
connector | connector |
nikon | nikon |
olympus | olympus |
NL Eerdere functies waren onder meer de functie-editor voor Computeractive, een PR-accountmanager voor Olympus en een tweede stint bij The Times als zowel journalist als ontwerper
EN Previous roles have included being the features editor for Computeractive, a PR Account Manager for Olympus, and a second stint at The Times as both a journalist and designer
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
times | times |
journalist | journalist |
ontwerper | designer |
editor | editor |
pr | pr |
olympus | olympus |
NL Wat zijn de beste spiegelloze camera's? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
EN What are the best mirrorless cameras? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zijn | are |
camera | cameras |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
pen | pen |
iv | iv |
olympus | olympus |
fujifilm | fujifilm |
NL OM System OM-1 is de eerste Olympus-camera na buy-out
EN OM System OM-1 is the first Olympus camera after buyout
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
system | system |
is | is |
na | after |
olympus | olympus |
camera | camera |
NL Wat zijn de beste spiegelloze camera's? 1. Sony A1 - 2. Panasonic Lumix GH6 - 3. Sony A7 IV - 4. Olympus PEN E-P7 - 5. Fujifilm X-E4
EN How does the GH6 differ from the GH5 Mark II? Here's the summary of the key spec differenes that matter most.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
s | s |
NL Tot mijn vorige functies behoorden die van hoofdredacteur voor Computeractive, PR-accountmanager voor Olympus en een tweede periode bij The Times als journalist en ontwerper
EN Previous roles have included being the features editor for Computeractive, a PR Account Manager for Olympus, and a second stint at The Times as both a journalist and designer
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hoofdredacteur | editor |
journalist | journalist |
ontwerper | designer |
pr | pr |
olympus | olympus |
NL Van het tranendal op de Olympus
EN From the valley of tears to the Olympic Games
NL Laat je merk er goed uitzien terwijl je het woord verspreidt met een professioneel ontworpen flyer.
EN Make your brand look good while you spread the word with a professionally designed flyer.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
merk | brand |
goed | good |
woord | word |
professioneel | professionally |
flyer | flyer |
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
saai | boring |
ontwerpers | designers |
helpen | help |
NL Wil je haute uitzien? Of je nu aan een catwalk of kledingrek denkt, met een uniek ontwerp voor jouw kleding kom je sowieso goed uit de veren.
EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
denkt | thinking |
ontwerp | design |
NL Om toegang te krijgen tot de Drupal GUI, moet u een configuratiebestand in Apache maken om uw webserver te vertellen waar u de vereiste map en bestanden wilt uitzien en toegang hebt.
EN To access the Drupal GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gui | gui |
apache | apache |
drupal | drupal |
NL Om toegang te krijgen tot de OwnCloud GUI, moet u een configuratiebestand in Apache maken om uw webserver te vertellen waar u de vereiste map en bestanden wilt uitzien en toegang hebt.
EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gui | gui |
apache | apache |
NL Stap 5: Je moet verbonden zijn met je VPN.Je interface moet er als volgt uitzien:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
stap | step |
verbonden | connected |
vpn | vpn |
interface | interface |
NL Of je nu een website wil maken voor een restaurant, dokter of loodgieter. Het maakt niets uit. Er zijn prachtige thema's om mee te starten die er geweldig uitzien op elk toestel.
EN It does not matter if you want to build a website for a restaurant, a doctor or a plumber. There are wonderful themes to get started with that look gorgeous on any device.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
website | website |
restaurant | restaurant |
dokter | doctor |
thema | themes |
toestel | device |
starten | started |
NL Doordat je de proefversie binnen het proces moet goedkeuren, kun je rechtsteeks met ons werken en zullen je magneten er gegarandeerd uitzien zoals je wilt.
EN And, our proof approval process lets you work directly with us to ensure your magnets will look exactly how you want.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
magneten | magnets |
NL Wil je er op je best uitzien tijdens videogesprekken? De camera op uw iPhone of iPad is een voorsprong op elke webcam op de markt en Camo maakt het gemakkelijk om uw iPhone als webcam te gebruiken.
EN Want to look your best on video calls? The camera on your iPhone or iPad is leagues ahead of any webcam on the market, and Camo makes it easy to use your iPhone as a webcam.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
best | best |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
camo | camo |
maakt | makes |
gemakkelijk | easy |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
website | website |
flyers | leaflets |
logo | logo |
moet | should |
goed | good |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
prachtige | beautiful |
designs | designs |
goed | good |
zonder | without |
inspanning | effort |
je | your |
NL Voeg notities toe aan elke module en laat uw SEO-rapport er volledig op maat uitzien.
EN Add notes to any module and make your SEO reports look unique through customization options.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voeg | add |
notities | notes |
module | module |
en | and |
uw | your |
seo | seo |
rapport | reports |
NL Het traditionele kantoor dat we de laatste jaren kenden, behoort ook in de toekomst voor veel organisaties tot het verleden. Hoe gaat dit er post-COVID (of post-vaccinatie) uitzien?
EN The traditional office that we have known in recent years will continue to be part of the past for many organisations in the future. How will we work post-COVID (or post-vaccination)?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
traditionele | traditional |
kantoor | office |
we | we |
laatste | recent |
veel | many |
organisaties | organisations |
NL Aan het einde van elk kritiekpunt biedt Fung een geschikt alternatief voor de datagrafiek, zodat lezers aan de hand van zijn nuttige suggesties kunnen zien hoe de best practices er in de praktijk uitzien
EN At the end of each critique, Fung offers a suitable replacement for the data graphic, helpfully incorporating his suggestions so readers can see what best practices look like in practice
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
biedt | offers |
geschikt | suitable |
zodat | so |
lezers | readers |
suggesties | suggestions |
kunnen | can |
best | best |
NL Bovendien bieden we een proefdrukcontrole waarbij je rechtstreeks met ons kunt communiceren, zodat je magneten er gegarandeerd uitzien zoals jij wilt.
EN And, our proof approval process lets you work directly with us to ensure your magnets will look exactly how you want.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bieden | ensure |
rechtstreeks | directly |
magneten | magnets |
NL Je kunt wijzigingen aanvragen totdat je tevreden bent zodat je automagneten er perfect zullen uitzien.
EN You can request changes until you’re happy so that your car magnets will turn out perfect.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wijzigingen | changes |
totdat | until |
tevreden | happy |
bent | that |
zodat | so |
perfect | perfect |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
universiteiten | university |
tonen | showing |
europa | europe |
s | s |
praktijk | practice |
programma | programme |
NL De nieuwe, fascinerende modus “Live View” gebruikt de camera van een smartphone of tablet en laat zien hoe geselecteerde designvarianten er in de werkelijke omgeving uitzien
EN The new, fascinating “Live View” mode uses a smartphone’s or tablet’s camera to show what selected design variants look like in your real-life environment
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fascinerende | fascinating |
modus | mode |
live | live |
gebruikt | uses |
camera | camera |
smartphone | smartphone |
of | or |
tablet | tablet |
werkelijke | real |
omgeving | environment |
NL Door een trackingsjabloon met de camera van uw smartphone of tablet te scannen, kunt u een realistische indruk krijgen van hoe Gira schakelaars er op uw wand uitzien
EN By scanning a tracking image with your smartphone or tablet camera, you can create a realistic impression of what the Gira switches will look like on the wall
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
camera | camera |
smartphone | smartphone |
of | or |
tablet | tablet |
scannen | scanning |
indruk | impression |
gira | gira |
schakelaars | switches |
wand | wall |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ