NL De „Silk-Wool” tanktop met een comfortabele pasvorm zorgt dankzij de materiaalmix met zijde en merinowol voor een comfortabele lichaamstemperatuur: de zijde koelt je af in de hitte, de merinowol verwarmt je in de koude
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "bereikt een comfortabele" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
| zijde | silk |
| merinowol | merino |
| hitte | heat |
NL Ze heeft een zeer korte bloeiperiode en bereikt een comfortabele hoogte, een goede keus voor kwekers die binnen een top-sativa willen kweken zonder veel gedoe.
EN She flowers very fast and stays at a convenient height which makes her a good choice for those who love to grow a top sativa indoors but with very little maintenance required.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| korte | fast |
| keus | choice |
| kweken | grow |
| sativa | sativa |
NL Als je het bezoekerslimit van je pakket bereikt blijft je website online, maar rekenen we een overschot bedrag als je een bepaald aantal extra bezoeken bereikt.
EN If you reach your plan's visits limit, we'll keep your sites running but charge you a fee after a specific number of additional visits.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bereikt | reach |
| blijft | keep |
| bepaald | specific |
| extra | additional |
| bezoeken | visits |
| website | sites |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| selecteer | select |
| upgrade | upgrade |
| limiet | limit |
| bereikt | reached |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| limiet | limit |
| bereikt | reached |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| team | team |
| limiet | limit |
| bereikt | reached |
| is | has |
NL Wat moet er specifiek met het project worden bereikt, zodat het projecteinde wordt bereikt ("Definition of Done")?
EN What specifically must be achieved with the project so that the project end is reached ("Definition of Done")?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| specifiek | specifically |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| limiet | limit |
| bereikt | reached |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| team | team |
| limiet | limit |
| bereikt | reached |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| biedt | offers |
| gemakkelijk | ease |
NL De AtomS-stads?etsen zijn uitgerust met een SUV-gamma met hoogwaardige accessoires en modellen voorzien van een geometrie met een lage instap voor vlot en gemakkelijk opstappen. Een ?ets die de rijder een ergonomische en comfortabele ?etshouding biedt.
EN The AtomS urban bikes include an SUV range with top-of-the-range peripherals and models with a geometry that has a low down tube for easy access. It offers the cyclist an ergonomic and comfortable position when riding.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hoogwaardige | top |
| modellen | models |
| geometrie | geometry |
| lage | low |
| ergonomische | ergonomic |
| suv | suv |
NL Voor een comfortabele vlucht kunt u vooraf aan uw vlucht kiezen voor een heerlijke maaltijd, een vluchtstoel en een reservering maken.
EN You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vlucht | flight |
| kiezen | select |
| heerlijke | delicious |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| look | look |
| comfortabele | comfortable |
| selectie | selection |
| veelzijdige | versatile |
NL Op zoek naar een comfortabele of stijlvolle zitbank? Of je nu de voorkeur geeft aan een hoekbank met verstelbare rugleuningen of een slanke bank zonder armen, banken met chaise longues of een modulaire bank? Vind je nieuwe bank bij Zuiver
EN Looking for a comfy or sophisticated sofa? Whether you prefer a corner sofa with reclining backrests or a sleek armless couch, sofas with chaise longues or a modular sofa? Find your new sofa at Zuiver
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comfortabele | comfy |
| voorkeur | prefer |
| modulaire | modular |
| nieuwe | new |
NL Buitenbanken: Om een buitenruimte te creëren die ideaal is om te ontspannen, geeft een buitenbank met comfortabele zit de tuin, terras of patio een relaxt resortgevoel. Waar je geen zwembad nodig heeft om een ontspannen dag te hebben.
EN Outdoor sofas: To create an outdoor space ideal for relaxation, an outdoor sofa with comfortable seating gives your garden, terrace or patio a resort feel. Where you don’t need to have a pool to have a relaxing “pool day.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| ontspannen | relaxing |
| geeft | gives |
| comfortabele | comfortable |
| zwembad | pool |
NL Voor een comfortabele vlucht kunt u vooraf aan uw vlucht kiezen voor een heerlijke maaltijd, een vluchtstoel en een reservering maken.
EN You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vlucht | flight |
| kiezen | select |
| heerlijke | delicious |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| look | look |
| comfortabele | comfortable |
| selectie | selection |
| veelzijdige | versatile |
NL Een comfortabele privéruimte voor moeders met baby's. Met een slot op de deur, een koelkast en een wastafel. Alles wat je nodig hebt!
EN A designated, private, lockable and comfortable space for new mothers – complete with a refrigerator and sink for your convenience.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| of | or |
| rok | skirt |
| uw | your |
| kind | child |
| energie | energy |
| kies | choose |
| comfortabele | comfortable |
| kleding | clothes |
| bij voorkeur | preferably |
| los | loose |
NL Blazers: Een lichtgewicht, op maat gemaakte blazer in een lichtere kleur zoals lichtgrijs, bruin of beige is een echte musthave voor als u zich netjes wilt kleden en toch voor die comfortabele zomerstijl wilt gaan
EN Blazers: A lightweight, custom blazer in a lighter color such as light grey, brown, or beige is a true trooper for when you want to dress up while maintaining a comfortable summer style
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lichtere | lighter |
| of | or |
| beige | beige |
| echte | true |
| comfortabele | comfortable |
| blazer | blazer |
NL Het hotel biedt gasten luxe voorzieningen zoals een zwembad, een fitnessruimte en een restaurant, evenals ruime en comfortabele kamers
EN It offers guests luxury facilities such as a pool, gym, and restaurant, as well as a range of spacious and comfortable rooms
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| biedt | offers |
| gasten | guests |
| luxe | luxury |
| voorzieningen | facilities |
| zwembad | pool |
| restaurant | restaurant |
| comfortabele | comfortable |
| kamers | rooms |
NL Creëer een aangename werkplek thuis, zorg als het kan voor wat planten, een comfortabele stoel en zicht uit een raam.
EN Create a pleasant workplace in your home, ideally with plants, comfortable seating and a view out of a window
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aangename | pleasant |
| werkplek | workplace |
| planten | plants |
| comfortabele | comfortable |
| zicht | view |
| raam | window |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| of | or |
| rok | skirt |
| uw | your |
| kind | child |
| energie | energy |
| kies | choose |
| comfortabele | comfortable |
| kleding | clothes |
| bij voorkeur | preferably |
| los | loose |
NL Een charmante vloerlamp met marmeren voet straalt warmte uit in je woonkamer of kantoorruimte. De weinige elementen en pure constructie van de Norr11 Line Two lamp zijn een duidelijk kenmerk van een zachte en comfortabele verlichting.
EN A charming floor lamp with the marble base gives a warm feeling to your living room or the office space. The Norr11 Line Two Lamp’s few elements and pure construction, provides a clear signature of a soft and comfortable illumination.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kantoorruimte | office |
| elementen | elements |
| pure | pure |
| constructie | construction |
| line | line |
| duidelijk | clear |
| zachte | soft |
NL Dankzij de comfortabele inrichting is de 1953 Lobby Lounge een elegante locatie voor een cocktail of een lichte maaltijd in de namiddag, Aziatische en westerse favorieten en lichte snacks.
EN Its comfortable residential feel makes 1953 Lobby Lounge a comfortable and elegant gathering place for cocktails or afternoon tea, Asian and Western favourites and light snacks.
NL Het buitenzwembad ligt in het hart van het hotel. Verwarmd tijdens het zwemseizoen, een verleidelijk toevluchtsoord. Ontspan na een verfrissende duik in een comfortabele ligstoel. In de zomer biedt de bar cocktails en snacks.
EN The outdoor pool is in the heart of the hotel. Heated during swimming season, it is an enticing haven. Relax on a comfy sun lounger after a refreshing swim. The bar has cocktails and snacks in summer.
NL Een lieflijk chocoladewinkeltje voor de echte fijnproever. Geniet van de sensuele smaak van met de hand gemaakte chocolade en verse hapjes in een gezellige omgeving met comfortabele zetels. Of neem wat mee in een mooie cadeauverpakking.
EN A charming chocolate boutique for finest indulgence. Enjoy the sensual taste of hand-made chocolates and fresh savouries in a cosy atmosphere with comfy seating, or have it gift wrapped and ready to go.
NL Breng een onvergetelijke nacht door in het hart van de bergen, gelegen op 1950 m hoogte, alles in een comfortabele en warme sfeer!
EN Come spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at 1950m altitude, all in a comfortable & warm atmosphere!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onvergetelijke | unforgettable |
| nacht | night |
| hart | heart |
| bergen | mountains |
| hoogte | altitude |
| sfeer | atmosphere |
| m | m |
NL Parkeer je Vespa en laat je in een comfortabele stoel vallen op een idyllisch terras met romantische bloemenbogen en mooie terracotta's
EN Park your Vespa and flop into a comfy chair on an idyllic porch decorated with romantic arches and terracotta embellishments
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comfortabele | comfy |
| stoel | chair |
| idyllisch | idyllic |
| je | your |
NL Gira Standard 55 biedt kwaliteit met een breed aanbod voor de basisinstallatie. Het omvat meer dan 300 functies voor een comfortabele, veilige en efficiënte elektrotechnische installatie in drie verschillende kleuren.
EN Gira Standard 55 offers quality with a wide range of options for basic installations. It consists of more than 300 functions for convenient, safe and economical electrical installation in three different colours.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gira | gira |
| breed | wide |
| functies | functions |
| veilige | safe |
| installatie | installation |
| kleuren | colours |
NL Op je kamer is er voor je beste vriend een comfortabele hondenmand en een klein welkomstgeschenkje.
EN A comfortable dog-bed is waiting for your best friend in your room, as well as a small welcoming gift.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kamer | room |
| is | is |
| vriend | friend |
| comfortabele | comfortable |
| klein | small |
| je | your |
NL Comfortabele en individueel ingerichte hotelkamers met ligbad/toilet of douche/toilet, kleuren-tv, radio, rechtstreekse telefoonverbinding, safe en op elke verdieping een bar, voor een aangenaam verblijf
EN Comfortable and individually designed hotel rooms with bath/WC or shower/WC, colour TV, radio, direct dial telephone, safe and snug lounge bar
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toilet | wc |
| of | or |
| radio | radio |
| rechtstreekse | direct |
| safe | safe |
| tv | tv |
NL Met een zelfreinigende UV-hoes en enkele interessante functies biedt LG een comfortabele draadloze oordopjesoptie. Maar dat geldt ook voor de
EN With UV self-cleaning case and some interesting features, LG offers a comfortable wire-free earbud option. But so does the competition.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| interessante | interesting |
| functies | features |
| biedt | offers |
| comfortabele | comfortable |
| uv | uv |
| lg | lg |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stijlvolle | stylish |
| kniekousen | socks |
| comfortabele | comfortable |
| duurzame | sustainable |
| zachte | soft |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
| duurzame | sustainable |
| zachte | soft |
| katoen | cotton |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
| duurzame | sustainable |
| zachte | soft |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hoogwaardig | high-quality |
| katoen | cotton |
| hoge | high |
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| panty | tights |
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
| duurzame | sustainable |
| zachte | soft |
| katoen | cotton |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| verpakking | pack |
| duurzaam | durable |
| compact | compact |
| katoen | cotton |
| outfit | outfit |
| pasvorm | fit |
| dubbele | twin |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vrouwelijk | feminine |
| delicate | delicate |
| panty | tights |
| optimale | optimal |
| pasvorm | fit |
| zeer | very |
| outfit | outfit |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
| houdt | keeps |
| nieuwe | new |
| shirt | shirt |
| lange | long |
| mouwen | sleeved |
| sportief | sporty |
| design | design |
| pasvorm | fit |
| lichaam | body |
| koude | cold |
| zeer | very |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| light | light |
| pasvorm | fit |
| houdt | keeps |
| lichaam | body |
| koude | cold |
| effect | effect |
NL Het centrum van Tiburon is uitermate geschikt voor lekker eten, een kopje koffie of een comfortabele tocht terug via de veerboot naar San Francisco.
EN Downtown Tiburon is the perfect place to grab a bite, a cup of coffee or an easy ferry-ride back to San Francisco.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| centrum | downtown |
| geschikt | easy |
| koffie | coffee |
| veerboot | ferry |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Ja, je kan een van onze comfortabele Hollandse fietsen met 7 versnellingen huren, of een meer sportieve trekking-fiets voor de langere afstanden. Kijk hier voor alle prijzen.
EN Yes, you can rent one of our comfortable, Dutch-style bikes with 7-gears or a more sporty trekking-bike for the longer distances. You can find all info here.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ja | yes |
| comfortabele | comfortable |
| huren | rent |
| of | or |
| afstanden | distances |
| kijk | find |
| hier | here |
NL Wilt u uw gasten tijdens uw evenement even de gelegenheid geven om op een comfortabele manier te rusten en met elkaar te praten? Maak gebruik van ligstoelen die uitnodigen tot een ontspannen houding en gesprek
EN Would you like to give your guests the opportunity to comfortably rest and talk to each other during your event? Make use of deck chairs that invite you to a relaxed posture and conversation
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wilt | would |
| gasten | guests |
| evenement | event |
| gelegenheid | opportunity |
| gebruik | use |
| uitnodigen | invite |
| ontspannen | relaxed |
| houding | posture |
NL Of u nu een tuinfeest, strandfeest of bedrijfsevenement organiseert, bij Party Rent vindt u sfeervolle en comfortabele ligstoelen die uw evenement compleet maken en zorgen voor een relaxte sfeer
EN Whether you are organizing a garden party, beach party or corporate event, at Party Rent you will find cozy and comfortable deck chairs and loungers that will complete your event style and provide a relaxed atmosphere
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rent | rent |
| vindt | find |
| comfortabele | comfortable |
| sfeer | atmosphere |
NL Door parkeren een integraal onderdeel te maken van het vervoerssysteem wordt het mogelijk om reizigers een snelle, comfortabele en probleemloze manier te bieden om over te stappen van de auto naar het openbaar vervoer.
EN By including parking as an integral part of the transport system it becomes possible to offer the traveller a fast, convenient and hassle-free way to make the switch from using the car to one that incorporates public transport.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| parkeren | parking |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| snelle | fast |
| probleemloze | hassle-free |
| openbaar | public |
NL Rust uw keuken uit met messen met een gerenommeerde snijkwaliteit en een veilige en comfortabele grip.
EN In the kitchen, equip yourself with knives with a famously sharp edge, and a safe and comfortable grip.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| messen | knives |
| veilige | safe |
| comfortabele | comfortable |
| grip | grip |
NL Salvia zou gebruikt moeten worden in een comfortabele en veilige omgeving en alleen in bijzijn van een nuchtere tripsitter.
EN Salvia should be used in a comfortable and safe environment and only in company of a sober tripsitter.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikt | used |
| comfortabele | comfortable |
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lagen | layer |
| comfortabele | comfortable |
| rit | ride |
| g | g |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
bereikt een hoogte comfortabele ligstoelen comfortabele comfortabele design comfortabele pasvorm houdt comfortabele manier comfortabele bediening comfortabele falke pasvorm meest comfortabele manier comfortabele vlucht bijzonder comfortabele pasvorm comfortabele kamers comfortabele pasvorm comfortabele pasvorm dankzij comfortabele reis comfortabele zit comfortabele voorzieningen comfortabele materialen comfortabele lichaamstemperatuur comfortabele rit zorgt comfortabele tuinstoelen comfortabele besturingsmogelijkheden comfortabele huiselijke omgeving comfortabele deken comfortabele zomerstijl wilt comfortabele katoenen jersey comfortabele hollandse fietsen comfortabele effecten buitenbank met comfortabele comfortabele snit comfortabele tapijt leg comfortabele salonboten geweldig comfortabele stoelen comfortabele en stijlvolle comfortabele en heel comfortabele en relaxte comfortabele sfeer geïnspireerd dankzij de comfortabele comfortabele fansjaals kopen comfortabele kantoren ingericht comfortabele elastische tailleband ergonomische en comfortabele schone comfortabele kamer comfortabele en bruisende comfortabele bungalows comfortabele huiselijke comfortabele katoenmix comfortabele en individueel comfortabele vochtregulatie comfortabele look
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ