NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken
EN Therefore, given the importance of headings, it?s vital to use them correctly
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
correct | correctly |
NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.
EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderwerpen | topics |
deel | part |
NL Voor financiële organisaties zijn vertrouwen en merkreputatie enorm van belang bij het werven van nieuwe en het behouden van bestaande klanten, dus is het van cruciaal belang om klantgegevens en geld veilig te houden.
EN For financial organizations, trust and brand reputation are huge in earning new and maintaining existing customers, so it?s critical to keep customer data and money safe.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
financiële | financial |
organisaties | organizations |
enorm | huge |
nieuwe | new |
klantgegevens | customer data |
geld | money |
NL “Snelheid, automatisering en diepgravende inzichten zijn van essentieel belang voor organisaties waarvoor flexibiliteit van belang is
EN “Speed, automation and depth of insights are critical for organisations who need to be agile
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snelheid | speed |
automatisering | automation |
inzichten | insights |
organisaties | organisations |
NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hoge | high |
legitiem | legitimate |
belang | interest |
moet | must |
NL Begrijp onder andere het relatieve belang van productfuncties en beweringen op verpakkingen, met onze oplossing voor het belang van functies via een max. verschilanalyse.
EN Understand the relative importance of product features, packaging claims and more with our Feature Importance solution using MaxDiff analysis.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
belang | importance |
verpakkingen | packaging |
oplossing | solution |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verwerking | processing |
belang | interest |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
beheer | management |
gegeven | given |
website | website |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verwerking | processing |
belang | interest |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
voorkomen | prevention |
fraude | fraud |
economische | economic |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verwerking | processing |
belang | interest |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
jimdo | jimdo |
blog | blog |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verwerking | processing |
is | is |
belang | interest |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
verbetering | improvement |
internetpagina | website |
content | content |
NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken
EN Therefore, given the importance of headings, it?s vital to use them correctly
NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.
EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.
NL Het belang van gebruikerscontext: Waarom het van belang is voor webprestaties en UX
EN The Importance Of User Context: Why It Matters For Web Performance And UX
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snel | fast |
is | is |
betrouwbaar | reliable |
netwerk | network |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
EN Create a functioning healthcare site with our emergency structures
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
EN You know you’re on the road toward Agile transformation when your organisation’s culture can quickly adapt to changes, respond rapidly and innovate
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cultuur | culture |
veranderingen | changes |
reageren | respond |
innoveren | innovate |
transformatie | transformation |
NL In een wereld waarin snel aanpassen van groot belang is, moeten agents efficiënt zijn
EN In a pivot-quickly world, agents must be efficient
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wereld | world |
agents | agents |
NL Bijna elke sector is getroffen en het is van essentieel belang dat organisaties zich snel aanpassen aan de veranderende behoeften van hun medewerkers, klanten, partners en leveranciers.
EN While virtually every industry has been impacted, organizations need to quickly adjust to the changing needs of their people, customers, partners and suppliers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sector | industry |
organisaties | organizations |
klanten | customers |
leveranciers | suppliers |
getroffen | impacted |
NL Daarna is meerdere malen via e-mail gewezen op de krapte, het belang snel op zoek te gaan en er zijn tips verstrekt
EN In e-mails, we have also repeatedly pointed out the anticipated accommodation shortage and the importance of finding accommodation as soon as possible and we have provided tips
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
belang | importance |
snel | soon |
tips | tips |
verstrekt | provided |
e-mails |
NL Ondanks het feit dat u het veeleisende belang van wat u zegt misschien niet helemaal begrijpt, zult u de taal hoogstwaarschijnlijk snel spreken en uitdrukken wat u bezighoudt.
EN In spite of the fact that you may not completely comprehend the exacting importance of what you are stating, you will most likely talk the language rapidly and express what is on your mind.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
belang | importance |
helemaal | completely |
snel | rapidly |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
blijven | are |
snel | rapidly |
veranderende | changing |
collecties | collections |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tag | tag |
data | data |
snel | quickly |
zinnen | phrases |
klant | client |
NL Daarom is het van vitaal belang om verweesde pagina's zo snel mogelijk te identificeren en te repareren.
EN Therefore, it is vital to identify and fix orphaned pages as soon as possible.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pagina | pages |
snel | soon |
mogelijk | possible |
repareren | fix |
NL Ons legitieme belang is om onze gebruikers in staat te stellen gemakkelijk en snel contact met ons op te nemen via onze kanalen op sociale netwerken.
EN Our legitimate interest is to enable our users to conveniently and easily contact us via our channels on social networks.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
legitieme | legitimate |
belang | interest |
is | is |
gebruikers | users |
contact | contact |
kanalen | channels |
sociale | social |
netwerken | networks |
in staat | enable |
NL De kwekers van Elite Seeds hadden al snel het belang in de gaten van het certificeren van de exacte potentiële hoeveelheid cannabinoïden van alle verschillende genetica
EN The Elite Seeds breeders soon understood the importance of certifying the exact potential quantity of cannabinoids for each different genetic
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kwekers | breeders |
seeds | seeds |
snel | soon |
belang | importance |
exacte | exact |
potentiële | potential |
hoeveelheid | quantity |
cannabinoïden | cannabinoids |
verschillende | different |
elite | elite |
NL Flexibel blijven in uw bedrijf is van cruciaal belang. Door u snel aan te passen wanneer orders veranderen of nieuwe prioriteiten ontstaan, kunt u uw bedrijf verder laten groeien.
EN In your operation remaining flexible is critical. Adapting quickly when orders change, or new order priorities arise can help you drive forward and grow your business.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
flexibel | flexible |
blijven | remaining |
is | is |
snel | quickly |
of | or |
nieuwe | new |
prioriteiten | priorities |
ontstaan | arise |
verder | forward |
groeien | grow |
NL Als onderzoekstijd en -middelen zo kostbaar zijn, is het van cruciaal belang om snel inzichten en belangrijke resultaten te delen met uw hele team in gemakkelijk te begrijpen indelingen.
EN When research time and resources are so valuable, quickly sharing insights and key results with your entire team in easy-to-understand formats is critical.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
inzichten | insights |
resultaten | results |
delen | sharing |
hele | entire |
indelingen | formats |
middelen | resources |
NL Bijna elke sector is getroffen en het is van essentieel belang dat organisaties zich snel aanpassen aan de veranderende behoeften van hun medewerkers, klanten, partners en leveranciers.
EN While virtually every industry has been impacted, organizations need to quickly adjust to the changing needs of their people, customers, partners and suppliers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sector | industry |
organisaties | organizations |
klanten | customers |
leveranciers | suppliers |
getroffen | impacted |
NL Wanneer tijd van cruciaal belang is, kunt u snel van de loopband naar het bed gaan voor echocardiogrammen en andere tijdgevoelige beeldvormingsonderzoeken zonder dat u de patiënt hoeft los te koppelen.
EN When time is of the essence, you can move quickly from treadmill to bed for echocardiograms and other time-sensitive imaging exams without having to unhook your patient.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snel | quickly |
bed | bed |
zonder | without |
patiënt | patient |
NL Toen de coronacrisis begon, was het van belang om snel als organisatie samen met een afvaardiging van de ondernemingsraad te schakelen
EN When the corona crisis started, it was important for the organization to consult immediately with a delegation from the Works Council
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
begon | started |
belang | important |
organisatie | organization |
NL "Het is van cruciaal belang om op de hoogte te blijven van relevante feedback van klanten en snel te reageren op het succes van een CX-programma", aldus Brad Armstrong, VP, Business Development and Corporate Development bij Slack
EN "Staying informed about relevant customer feedback and enabling timely response is crucial to the success of any CX programme,” said Brad Armstrong, VP, Business Development and Corporate Development at Slack
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
feedback | feedback |
klanten | customer |
succes | success |
armstrong | armstrong |
vp | vp |
development | development |
op de hoogte | informed |
cx | cx |
programma | programme |
NL Ontvang snel gegevens met onze krachtige oplossing voor het belang van functies
EN Obtain timely data with our powerful Feature Importance solution
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gegevens | data |
krachtige | powerful |
oplossing | solution |
belang | importance |
functies | feature |
NL Als app-gegevensbedrijf is het van cruciaal belang dat we snel veranderingen in back-ups identificeren die met nieuwe iOS-updates zijn geïntroduceerd om onze klanten het beste van dienst te zijn
EN As the app-data company, it is critical that we swiftly identify changes in backups introduced with new iOS updates in order to best serve our customers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
back-ups | backups |
identificeren | identify |
geïntroduceerd | introduced |
klanten | customers |
snel | swiftly |
ios | ios |
dienst | serve |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tag | tag |
data | data |
snel | quickly |
zinnen | phrases |
klant | client |
NL Daarom is het van vitaal belang om verweesde pagina's zo snel mogelijk te identificeren en te repareren.
EN Therefore, it is vital to identify and fix orphaned pages as soon as possible.
NL Als zodanig is het van cruciaal belang voor website-eigenaren om de getroffen software zo snel mogelijk bij te werken om hen te beschermen tegen deze n-day exploits
EN As such, it is of key importance for website owners to update the affected software as fast as possible to safeguard them from these n-day exploits
NL Bij e-commerce draait alles om het converteren van klanten en om dat te doen is een snel presterende website van het grootste belang
EN Ecommerce is all about converting customers and in order to do that a fast performing website is paramount
NL Een up-to-date website is van cruciaal belang in het snel evoluerende digitale tijdperk
EN An up-to-date website is crucial in the rapidly evolving digital age
NL Een veelvoorkomende uitdaging is om te vertrouwen op ontwerpers om snel genoeg content te laten maken, wat vaak een echte belemmering kan zijn als je zo snel mogelijk moet schakelen.
EN A common challenge is having to rely on designers to get content created quickly enough, which can often be a real hindrance when you need to go to market as fast as possible.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitdaging | challenge |
ontwerpers | designers |
genoeg | enough |
content | content |
echte | real |
NL Op de vraag wat het belangrijkst is bij het oplossen van een probleem, antwoordde 73 procent van de klanten dat het snel moet worden opgelost en 59 procent dat er snel een antwoord moet komen
EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oplossen | resolving |
probleem | issue |
klanten | customers |
snel | quick |
antwoord | answers |
NL Stel teams in staat om snel te werken, marketingstrategieën uit te voeren, snel ontwerpen te maken, georganiseerd te blijven en de merkintegriteit te behouden
EN Empower teams to work fast, fulfill marketing strategies, create designs quickly, stay organized, and maintain brand integrity
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
teams | teams |
georganiseerd | organized |
behouden | maintain |
NL Rikai is beschikbaar in Engels, Duits of Frans voor een echte internationale toegang en ervaring. Meer talen zullen snel volgen. Dankzij de intuïtieve interface kunnen klanten opdrachten snel aanvragen, monitoren en ontvangen.
EN Rikai is available in English, German or French for a truly global access and experience, with more languages in the coming soon. The intuitive interface allows customers to easily and quickly request, monitor, and receive orders.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
of | or |
internationale | global |
ervaring | experience |
interface | interface |
klanten | customers |
aanvragen | request |
ontvangen | receive |
NL Bouw snel digitale workflowapps samen met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden ervaringen te creëren waar gebruikers dol op zijn.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitale | digital |
platform | platform |
schaal | scale |
onderneming | enterprise |
verbonden | connected |
ervaringen | experiences |
gebruikers | users |
NL Snel, simpel en nog eens simpel om aan oplossingen en illustraties te komen, als je de klus snel moet klaren!
EN Quick, easy and easy to come up with solutions and illustrations in times when it is important to do the job quickly!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oplossingen | solutions |
illustraties | illustrations |
klus | job |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bibliotheek | libraries |
slim | smart |
configureren | configure |
beleid | policies |
wensen | needs |
gebruikers | user |
NL “Tijdens de evaluatie kwam [het Splashtop-team] op het juiste moment. Zowel onze supportverzoeken als kwesties omtrent gegevensbescherming werden snel opgelost ... Splashtop reageerde zeer snel op onze verzoeken. "
EN “During the evaluation, [the Splashtop team] came at the right moment. Both our support requests and data protection issues were quickly resolved… Splashtop was very reactive to our requests.”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
evaluatie | evaluation |
kwam | came |
onze | our |
kwesties | issues |
gegevensbescherming | data protection |
snel | quickly |
opgelost | resolved |
splashtop | splashtop |
zeer | very |
verzoeken | requests |
team | team |
NL Accenture | SolutionsIQ is het toonaangevende adviesbureau voor bedrijfsagility-transformatie. Klanten worden begeleid om flexibele, snel lerende bedrijven te worden die voor concurrentievoordeel in staat zijn snel klantwaarde en innovatie te leveren.
EN Accenture | SolutionsIQ is the leading business agility transformation consultancy. They guide their clients to become adaptive, fast-learning businesses – capable of rapidly delivering customer value and innovation for competitive advantage
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toonaangevende | leading |
innovatie | innovation |
transformatie | transformation |
NL Met support die snel, persoonlijk, gemakkelijk en veilig is, is messaging snel een favoriet geworden bij zowel klanten als bedrijven.
EN With support that’s fast, personal, convenient and secure, messaging has quickly become a fan favourite for both customers and businesses.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
support | support |
veilig | secure |
messaging | messaging |
favoriet | favourite |
klanten | customers |
bedrijven | businesses |
NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.
EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
adam | adam |
kwesties | issues |
relatief | relatively |
klant | client |
vandaan | from |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ