NL De nieuwe naam Rikai is niet zomaar gekozen: het is Japans voor "begrip" en bevat de concepten waaraan de klanten van Amplexor het meeste belang hechten: toekomst, informatie, deskundigheid, diversiteit en kennis
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL De nieuwe naam Rikai is niet zomaar gekozen: het is Japans voor "begrip" en bevat de concepten waaraan de klanten van Amplexor het meeste belang hechten: toekomst, informatie, deskundigheid, diversiteit en kennis
EN The new name, Rikai, has not been chosen randomly: It’s Japanese for “understanding” and it comprises the key concepts that Amplexor’s customers identify with the most: future, intelligence, expertise, diversity and knowledge
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
naam | name |
gekozen | chosen |
japans | japanese |
concepten | concepts |
klanten | customers |
amplexor | amplexor |
belang | key |
toekomst | future |
diversiteit | diversity |
NL Wij hechten belang aan een evenwichtige levensstijl zodat onze teams op hun best presteren.
EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
levensstijl | lifestyle |
zodat | so |
teams | teams |
best | best |
NL Wij hechten belang aan een evenwichtige levensstijl zodat onze teams op hun best presteren. Kies gerust voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)
EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best. You are free to adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
levensstijl | lifestyle |
best | best |
ga | get |
fietsen | cycle |
NL Het strategisch opnemen van interne links is een van de basisprincipes van SEO, maar sommige bloggers hechten er niet veel belang aan
EN Including internal links strategically is one of the SEO bases, yet some bloggers do not give it much importance
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
strategisch | strategically |
opnemen | including |
links | links |
seo | seo |
belang | importance |
bloggers | bloggers |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hechten | attach |
belang | importance |
klanten | customers |
beheer | management |
bewaard | kept |
NL Het is ook belangrijk om de meest relevante trefwoorden aan het begin van de URL te plaatsen, aangezien zoekmachine spinnen minder belang hechten aan de woorden aan het einde van de URL.
EN It is also important to put the most relevant keywords at the beginning of the URL since search engine spiders do not give as much importance to the words towards the end of the URL.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
trefwoorden | keywords |
begin | beginning |
url | url |
zoekmachine | search engine |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wij | we |
hechten | attach |
belang | importance |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | process |
NL Consumenten hechten steeds meer belang aan online beoordelingen bij het kiezen van een medische praktijk
EN Partients are greatly influenced by online reviews when choosing a medical services
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
online | online |
beoordelingen | reviews |
kiezen | choosing |
medische | medical |
NL Consumenten hechten steeds meer belang aan online beoordelingen wanneer ze een bedrijf kiezen
EN Customers are greatly influenced by online reviews when choosing a store
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
consumenten | customers |
online | online |
beoordelingen | reviews |
wanneer | when |
kiezen | choosing |
bedrijf | store |
NL Dit maakt een EV erg geschikt voor commerciële websites die belang hechten aan een professionele uitstraling.
EN This makes EV very suitable for commercial websites that value a professional appearance
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maakt | makes |
ev | ev |
erg | very |
geschikt | suitable |
websites | websites |
belang | value |
uitstraling | appearance |
NL Wij hechten veel belang aan de bescherming van uw persoonsgegevens
EN We attach great importance to protecting your personal data
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hechten | attach |
belang | importance |
bescherming | protecting |
persoonsgegevens | personal data |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wij | we |
hechten | attach |
belang | importance |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | process |
NL Ons onderzoek toont aan dat verschillende generatie in verschillende mate belang hechten aan de Welzijn-principes (met slechts 34% instemming van de Gen Z-respondenten en 67% instemming onder de Baby Boomers).
EN Our research uncovered that different generations show different levels of passion for living by Wellness principles (with only 34% agreement from Gen Z members polled and 67% agreement amongst Baby Boomers).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | research |
toont | show |
verschillende | different |
mate | levels |
baby | baby |
welzijn | wellness |
principes | principles |
z | z |
NL Vanuit het belang dat we hechten aan een afgewogen langetermijnbeleid kijkt Groningen Seaports tevens over de grenzen van de eigen organisatie.
EN Groningen Seaports also looks beyond the boundaries of its own organisation from the perspective of the importance attached to a well-considered long-term policy.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
belang | importance |
kijkt | looks |
groningen | groningen |
grenzen | boundaries |
organisatie | organisation |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
capaciteiten | capacities |
sck | sck |
academy | academy |
studenten | students |
domein | domain |
cen | cen |
NL Het strategisch opnemen van interne links is een van de basisprincipes van SEO, maar sommige bloggers hechten er niet veel belang aan
EN Including internal links strategically is one of the SEO bases, yet some bloggers do not give it much importance
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
strategisch | strategically |
opnemen | including |
links | links |
seo | seo |
belang | importance |
bloggers | bloggers |
NL Ontwikkel het optimale product met de vignetten analyse, om de keuzes en afwegingen van klanten te begrijpen en hier belang aan te hechten.
EN Develop the optimal product using conjoint analysis to understand consumer choices, trade-offs and attribute importance.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwikkel | develop |
optimale | optimal |
product | product |
analyse | analysis |
keuzes | choices |
belang | importance |
klanten | consumer |
NL Ons fashion-statement is: mode moet verleiden! Wij hechten veel belang aan design, kwaliteit, materialen, de nieuwste verwerkingstechnieken en eersteklas pasvorm
EN Our fashion statement reads: Fashion must seduce! We attach great importance to design, quality, materials, the latest processing techniques and first-class fit
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
moet | must |
hechten | attach |
materialen | materials |
nieuwste | latest |
pasvorm | fit |
NL Onze keuze viel op verse, kwaliteitsvolle streekproducten waarmee we de seizoenen kunnen volgen. Wij hechten ook belang aan de opleiding van jongeren.
EN In our restaurant we offer Grisons and Swiss specialities. We serve a selection of matching wines from the region, Switzerland, Italy, South America,...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
keuze | selection |
NL Het is ook belangrijk om de meest relevante trefwoorden aan het begin van de URL te plaatsen, aangezien zoekmachine spinnen minder belang hechten aan de woorden aan het einde van de URL.
EN It is also important to put the most relevant keywords at the beginning of the URL since search engine spiders do not give as much importance to the words towards the end of the URL.
NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken
EN Therefore, given the importance of headings, it?s vital to use them correctly
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
correct | correctly |
NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.
EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderwerpen | topics |
deel | part |
NL Voor financiële organisaties zijn vertrouwen en merkreputatie enorm van belang bij het werven van nieuwe en het behouden van bestaande klanten, dus is het van cruciaal belang om klantgegevens en geld veilig te houden.
EN For financial organizations, trust and brand reputation are huge in earning new and maintaining existing customers, so it?s critical to keep customer data and money safe.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
financiële | financial |
organisaties | organizations |
enorm | huge |
nieuwe | new |
klantgegevens | customer data |
geld | money |
NL “Snelheid, automatisering en diepgravende inzichten zijn van essentieel belang voor organisaties waarvoor flexibiliteit van belang is
EN “Speed, automation and depth of insights are critical for organisations who need to be agile
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snelheid | speed |
automatisering | automation |
inzichten | insights |
organisaties | organisations |
NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hoge | high |
legitiem | legitimate |
belang | interest |
moet | must |
NL Begrijp onder andere het relatieve belang van productfuncties en beweringen op verpakkingen, met onze oplossing voor het belang van functies via een max. verschilanalyse.
EN Understand the relative importance of product features, packaging claims and more with our Feature Importance solution using MaxDiff analysis.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
belang | importance |
verpakkingen | packaging |
oplossing | solution |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verwerking | processing |
belang | interest |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
beheer | management |
gegeven | given |
website | website |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verwerking | processing |
belang | interest |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
voorkomen | prevention |
fraude | fraud |
economische | economic |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verwerking | processing |
belang | interest |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
jimdo | jimdo |
blog | blog |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verwerking | processing |
is | is |
belang | interest |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
verbetering | improvement |
internetpagina | website |
content | content |
NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken
EN Therefore, given the importance of headings, it?s vital to use them correctly
NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.
EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.
NL Het belang van gebruikerscontext: Waarom het van belang is voor webprestaties en UX
EN The Importance Of User Context: Why It Matters For Web Performance And UX
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mensen | people |
waarin | where |
sociale | social |
bijdrage | contribution |
EN The protection of your personal data is important to us. With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bescherming | protection |
persoonsgegevens | personal data |
uitleggen | explain |
komoot | komoot |
NL Volumes zijn eenheden van opslag die aan een server hechten om de ruimte te vergroten
EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
volumes | volumes |
opslag | storage |
server | server |
hechten | attach |
ruimte | space |
vergroten | increase |
NL Een datacultuur bestaat uit de collectieve gedragingen en overtuigingen van mensen die data gebruiken om betere beslissingen te nemen, en die hier waarde aan hechten en dit aanmoedigen
EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
datacultuur | data culture |
overtuigingen | beliefs |
mensen | people |
data | data |
beslissingen | decision |
aanmoedigen | encourage |
NL Als Corendon Airlines hechten wij veel waarde aan de veiligheid van onze gasten en doen het nodige in het nemen van voorzorgsmaatregelen zodat u onderweg niet voor verrassingen komt te staan
EN If you are flying with Corendon Airlines, we believe that you should feel in safe hands and that you don’t expect any surprises down the road
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
veiligheid | safe |
verrassingen | surprises |
corendon | corendon |
NL Als familiebedrijf hechten wij niet alleen waarde aan de kwaliteit van onze producten en diensten, maar ook aan de kwaliteit van mensen, aan onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten.
EN As a family company, we are committed not only to the quality of our products and processes but also that of our staff, our working methods and our interactions with partners and customers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
partners | partners |
klanten | customers |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
trots | proud |
bronnen | resources |
wereldwijde | worldwide |
bibliotheken | libraries |
oclc | oclc |
samenwerking | collaboration |
NL adverteerders echt waarde hechten aan organisch verkeer
EN advertisers really value organic traffic
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
adverteerders | advertisers |
echt | really |
waarde | value |
organisch | organic |
verkeer | traffic |
NL Dit maakt papierwarenfabrikanten tot een competente partner voor retailers en zakelijke klanten die waarde hechten aan klimaatbescherming.
EN This makes stationery manufacturers a competent partner for retailers and corporate customers who value climate protection.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maakt | makes |
partner | partner |
retailers | retailers |
zakelijke | corporate |
klanten | customers |
waarde | value |
NL Ook tijdens de COVID-crisis blijven klanten waarde hechten aan duurzaamheid—download onze visuele gids zodat u de beelden kiest die een goede afspiegeling zijn van hun waarden.
EN Even during the COVID crisis, the concept of sustainable living has stayed strong with consumers—download our visual guide to make sure you're choosing imagery that reflects their values.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
duurzaamheid | sustainable |
download | download |
gids | guide |
kiest | choosing |
covid | covid |
crisis | crisis |
klanten | consumers |
NL SABA levert toonaangevende lijmen voor het hechten van zachtschuim op uiteenlopende materialen en ondergronden.
EN We stand for more than a great product. SABA supplies leading adhesive technologies for bonding flexible foams to various materials and substrates.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
saba | saba |
toonaangevende | leading |
uiteenlopende | various |
NL Niet alleen kwaliteit van onze producten en processen, maar als familiebedrijf hechten wij waarden aan kwaliteit van mensen, van onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten
EN As a family company, we are committed not only to the quality of our products and processes but also that of our staff, our working methods and our interactions with partners and customers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
processen | processes |
partners | partners |
klanten | customers |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mensen | people |
NL We hechten veel waarde aan de strengste veiligheids- en kwaliteitsnormen, zowel voor onszelf als voor onze klanten.
EN We are unwavering in our commitment to the highest standards of safety and quality for ourselves and our customers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klanten | customers |
NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.
EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
medewerkers | employees |
langdurig | long-term |
vertrouwen | trust |
belangrijke | important |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
transcript | transcript |
upload | upload |
bestaande | existing |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ