NL We werken samen met je IT-organisatie om de teams, architectuur en platformen te bouwen die je digitale business laten groeien. Engineering, van grote tech stacks en platformen, staat centraal bij alles wat we doen.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
bekende | familiar famous known popular renowned well-known |
platformen | digital media platform platforms social media use |
NL We werken samen met je IT-organisatie om de teams, architectuur en platformen te bouwen die je digitale business laten groeien. Engineering, van grote tech stacks en platformen, staat centraal bij alles wat we doen.
EN We partner with your IT organisation to build the technology teams, architecture and platforms that fuel your digital business.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
architectuur | architecture |
platformen | platforms |
digitale | digital |
je | your |
NL Markets.com is één van de weinige brokers die de beide MetaTrader platformen aanbieden nl. MT4 en MT5. Om te zien hoe de twee platformen zich met elkaar verhouden, kunt u hier onze vergelijking van MT4 vs MT5 lezen.
EN Markets.com is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
brokers | brokers |
platformen | platforms |
vs | vs |
metatrader | metatrader |
NL ForexTime is één van de weinige brokers die de beide MetaTrader platformen aanbieden nl. MT4 en MT5. Om te zien hoe de twee platformen zich met elkaar verhouden, kunt u hier onze vergelijking van MT4 vs MT5 lezen.
EN ForexTime is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
brokers | brokers |
platformen | platforms |
vs | vs |
metatrader | metatrader |
NL Hoewel deze maatregelen het mogelijk blijven maken om onze platformen te bezoeken, kan het gebruik van onze diensten en de functionaliteit van onze platformen beperkt zijn.
EN Although these measures continue to make it possible to visit our Platforms, the use of our Services and the functionality of our Platforms may be restricted.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maatregelen | measures |
onze | our |
platformen | platforms |
gebruik | use |
diensten | services |
functionaliteit | functionality |
beperkt | restricted |
NL Op onze platformen gebruiken wij advertentietechnologieën gebaseerd op het gebruik van eerder bezochte pagina's van onze platformen of andere websites
EN On our Platforms, we use advertising technologies based on the use of previously visited pages of our Platforms or other websites
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
platformen | platforms |
eerder | previously |
andere | other |
NL ForexTime is één van de weinige brokers die de beide MetaTrader platformen aanbieden nl. MT4 en MT5. Om te zien hoe de twee platformen zich met elkaar verhouden, kunt u hier onze vergelijking van MT4 vs MT5 lezen.
EN ForexTime is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
brokers | brokers |
platformen | platforms |
vs | vs |
metatrader | metatrader |
NL Markets.com is één van de weinige brokers die de beide MetaTrader platformen aanbieden nl. MT4 en MT5. Om te zien hoe de twee platformen zich met elkaar verhouden, kunt u hier onze vergelijking van MT4 vs MT5 lezen.
EN Markets.com is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
brokers | brokers |
platformen | platforms |
vs | vs |
metatrader | metatrader |
NL OPNEMEN OF LIVESTREAMEN NAAR DE BEKENDE PLATFORMEN
EN RECORD OR LIVE STREAM TO KNOWN PLATFORMS
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
of | or |
bekende | known |
platformen | platforms |
NL OPNEMEN OF LIVESTREAMEN NAAR DE BEKENDE PLATFORMEN
EN RECORD OR LIVE STREAM TO KNOWN PLATFORMS
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
of | or |
bekende | known |
platformen | platforms |
NL Met GetyourStudio en de StudioAssist software kun je video’s opnemen of direct livestreamen naar alle bekende en minder bekende platforms zoals Zoom, Teams, GoToWebinar, Webinargeek, Webex, Youtube, Vimeo of Facebook Live
EN With GetyourStudio and the StudioAssist software, you can record videos or stream directly to all known platforms, such as Zoom, Teams, GoToWebinar, Webex, Youtube, and Vimeo
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
of | or |
direct | directly |
bekende | known |
zoom | zoom |
teams | teams |
webex | webex |
youtube | youtube |
NL In 1952 werd het theater hernoemd naar de bekende schrijver Maxim Gorki. Sindsdien hebben er vele producties gebaseerd op bekende toneelstukken van de beste schrijvers, zoals Shakespeare en Chekov, plaatsgevonden.
EN The theatre was renamed in 1952 after the Soviet writer Maxim Gorky and over the years has hosted numerous productions based on the works of many of the world’s leading playwrights, including Checkov and Shakespeare.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werd | was |
theater | theatre |
schrijver | writer |
hebben | has |
producties | productions |
NL Bij Lamptwist verkopen we design wandlampen van bekende en minder bekende merken zoals Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF en Graypants.
EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verkopen | sell |
we | we |
design | design |
bekende | famous |
minder | less |
merken | brands |
tom | tom |
NL Met GetyourStudio en de StudioAssist software kun je video’s opnemen of direct livestreamen naar alle bekende en minder bekende platforms zoals Zoom, Teams, GoToWebinar, Webinargeek, Webex, Youtube, Vimeo of Facebook Live
EN With GetyourStudio and the StudioAssist software, you can record videos or stream directly to all known platforms, such as Zoom, Teams, GoToWebinar, Webex, Youtube, and Vimeo
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
of | or |
direct | directly |
bekende | known |
zoom | zoom |
teams | teams |
webex | webex |
youtube | youtube |
NL Bij naam bekende Cloud Enterprise-contactpersonen (drie of meer bij naam bekende contactpersonen)
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
naam | named |
cloud | cloud |
drie | three |
of | or |
meer | more |
contactpersonen | contacts |
enterprise | enterprise |
NL Met GetyourStudio en de StudioAssist software kun je video’s opnemen of direct livestreamen naar alle bekende en minder bekende platforms zoals Zoom, Teams, GoToWebinar, Webex, Youtube, Vimeo of Facebook Live
EN With GetyourStudio and the StudioAssist software, you can record videos or stream directly to all known platforms, such as Zoom, Teams, GoToWebinar, Webex, Youtube, and Vimeo
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
of | or |
direct | directly |
bekende | known |
zoom | zoom |
teams | teams |
webex | webex |
youtube | youtube |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bekende | known |
protect | protect |
zelfs | even |
onbekende | unknown |
bedreigingen | threats |
jamf | jamf |
macos | macos |
NL Bij Lamptwist verkopen we design wandlampen van bekende en minder bekende merken zoals Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF en Graypants.
EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verkopen | sell |
we | we |
design | design |
bekende | famous |
minder | less |
merken | brands |
tom | tom |
NL Bent u op zoek naar een design hanglamp van een bekende designer of van een bekend merk? In onze webshop treft u lampen aan van vrijwel alle bekende merken als het om lampen gaat. Zo bieden we onder andere hanglampen aan van
EN Are you looking for a design pendant light from a well-known designer or a well-known brand? In our webshop you will find lighting of almost all well-known
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
webshop | webshop |
lampen | light |
vrijwel | almost |
gaat | will |
NL Deze 12 uitzichten zijn bekende trekpleisters met de beste uitzichten in Schotland, en minder bekende juweeltjes die de moeite waard zijn om tot rust te komen in het prachtige Schotse landschap.
EN These 12 viewpoints are a mixture of well-known hot spots that offer some of the best views in Scotland and lesser-known gems where you'll definitely want to stop and drink in the amazing Scottish scenery.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitzichten | views |
schotland | scotland |
minder | lesser |
landschap | scenery |
NL Wij vergelijken alle bekende en minder bekende autoverhuurders!
EN We compare all of the well known car hire firms - and many others!
NL In dezelfde lijn zijn webinars een geweldige manier om verbinding te maken en te verkopen aan uw publiek. Zie de top webinar platformen.
EN Along those same lines, webinars are a great way to connect and sell to your audience. See the top webinar platforms.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
manier | way |
verkopen | sell |
publiek | audience |
platformen | platforms |
NL Vergroot je bereik en vind je publiek daar waar zij veel tijd doorbrengen, op platformen als Facebook, Instagram en Spotify.
EN Extend your reach and find your audience where they discover experiences on partner sites like Facebook, Instagram and Spotify.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
publiek | audience |
spotify | spotify |
NL Zet je netwerk in en verkoop tickets op de sites en platformen waar mensen graag samenkomen
EN Be social and sell tickets on the sites where people love to gather.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
netwerk | social |
verkoop | sell |
tickets | tickets |
sites | sites |
mensen | people |
NL Om maximaal te profiteren van DAM is het belangrijk om een tool aan te schaffen die gemakkelijk aansluit op je bestaande platformen
EN For ongoing success, it is important to acquire a highly connectable DAM
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dam | dam |
belangrijk | important |
op | highly |
NL Gelukkig is er vandaag de dag een betere manier-dynamische ad-insertion (DAI) platformen.
EN Fortunately today, there is a better way—dynamic ad-insertion (DAI) platforms.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gelukkig | fortunately |
een | a |
betere | better |
platformen | platforms |
manier | way |
dynamische | dynamic |
NL Ik zal je laten zien hoe je je podcast-only RSS-feed kunt maken (of vinden) op de meest populaire platformen, maar eerst moet je je aan een aantal eisen houden voordat je probeert je feed in te dienen:
EN I?ll show you how to create (or find) your podcast-only RSS feed on the most popular platforms, but first, there are some requirements you need to make sure you follow before trying to submit your feed:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
of | or |
populaire | popular |
platformen | platforms |
feed | feed |
NL Zet je evenement online en deel je evenement vanuit Eventbrite op platformen zoals Facebook, Instagram en Spotify om je ticketkopers overal te bereiken.
EN Once your event is live, easily share to sites like Facebook and Instagram to reach more ticket buyers in more places.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
evenement | event |
deel | share |
bereiken | reach |
je | your |
NL Bovendien werden digitale media opgeslagen op meerdere platformen, waardoor er een grotere kans was dat gebruikers verkeerde of verouderde assets gebruikten.
EN Digital media was stored on several platforms, meaning that there was more chance of users using incorrect or out-of-date assets.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werden | was |
opgeslagen | stored |
er | there |
kans | chance |
gebruikers | users |
verkeerde | incorrect |
of | or |
assets | assets |
NL Voordat Bynder werd gebruikt was de toegang tot assets alleen mogelijk via verschillende platformen op een opslagserver met een groot aantal mappen en submappen, waarvan de grootste meer dan 700.000 assets bevatte.
EN Prior to Bynder, access to assets was through several different platforms on a storage server with a vast array of folders and subfolders—the largest of which contained over 700,000 assets.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bynder | bynder |
werd | was |
toegang | access |
assets | assets |
platformen | platforms |
mappen | folders |
bevatte | contained |
NL IT-afdelingen zijn dol op cloud-gebaseerde DAM-platformen omdat ze eenvoudig te implementeren zijn en geen waardevolle resources aantasten
EN IT departments love cloud-based DAM platforms because they’re easy to deploy and don’t eat up valuable resources
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
omdat | because |
eenvoudig | easy |
en | and |
waardevolle | valuable |
resources | resources |
afdelingen | departments |
dam | dam |
platformen | platforms |
NL Wij kunnen dit afstemmen op jouw specifieke behoeften of andere platformen van jouw voorkeur toevoegen.
EN We can tailor this to your specific needs or add any other platforms of your preference.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
specifieke | specific |
behoeften | needs |
platformen | platforms |
voorkeur | preference |
toevoegen | add |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
win | win |
klanten | customers |
bedrijf | business |
platformen | platforms |
automatisch | automatically |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bespaar | save |
platformen | platforms |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
info | info |
platformen | platforms |
automatisch | automatically |
bespaar | save |
up-to-date | up-to-date |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
perfecte | perfect |
portfolio | portfolio |
droom | dream |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
platformen | platforms |
plek | place |
eenvoudig | easy |
automatisch | automatic |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
je | you |
platformen | platforms |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
info | info |
platformen | platforms |
bespaar | save |
is | is |
je | your |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
stap | step |
promoten | promoting |
lokale | local |
onderneming | business |
informatie | information |
consistent | consistent |
grote | major |
platformen | platforms |
enzovoort | etc |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
houden | keep |
profielen | profiles |
platformen | platforms |
up-to-date | up-to-date |
informatie | information |
NL Naast het faciliteren van Brenntag met twee nieuwe platformen, stapte Dept in om haar analoge processen te digitaliseren en te centraliseren met haar team
EN Apart from facilitation Brenntag with two new platforms, Dept stepped in to digitise and centralise its analogue processes with its team
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nieuwe | new |
platformen | platforms |
dept | dept |
analoge | analogue |
processen | processes |
digitaliseren | digitise |
team | team |
NL Magento is op dit moment een van de meest gekozen platformen door online shopping website-eigenaren. Het is ongetwijfeld een krachtig e-commerce CMS...
EN Featured snippets, also called Position 0, attract a large volume of traffic to your Website. Although competition is undeniably tough,?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
meest | also |
NL Integreer met apps of e-commerce platformen als Magento. Direct de klantwaarde bij de hand.
EN Integrate with apps or e-commerce platforms such as Magento and unlock customer value for every conversation.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
integreer | integrate |
of | or |
e-commerce | e-commerce |
magento | magento |
NL Ondersteund op meerdere platformen waaronder Windows, Mac, iOS, Android en alle grote browsers.
EN Supported on multiple platforms including Windows, Mac, iOS, Android, and all major browsers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ondersteund | supported |
meerdere | multiple |
platformen | platforms |
waaronder | including |
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
en | and |
grote | major |
browsers | browsers |
NL De geïntegreerde equalizer van Arctis Pro Wireless is beschikbaar op alle platformen.
EN The Arctis Pro Wireless' onboard equalizer is available on all platforms.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wireless | wireless |
is | is |
platformen | platforms |
arctis | arctis |
equalizer | equalizer |
NL Merk op dat deze trucs heel goed zouden kunnen werken met andere Shells en op andere platformen (zoals zsh onder Linux).
EN Note: most of these tricks/settings may work the same way for different shells as well, like Bash and even Linux shell variants.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
trucs | tricks |
werken | work |
linux | linux |
NL Zoals je misschien al weet heb ik het al een aantal keren gebruikt voor mijn eigene experimenten zoals bijvoorbeeld Name My TV Series om applicaties te ontwikkelen voor meerder platformen.
EN I actually used with it some of my experiments (Name My TV Series for example) to develop cross-platform applications.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
experimenten | experiments |
name | name |
applicaties | applications |
tv | tv |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
smart | smart |
platformen | platforms |
als | like |
homey | homey |
hele | entire |
je | your |
NL BI platformen plaatsen data steeds beter op de plek waar mensen actie willen ondernemen.
EN BI platforms evolve to put data where people want to take action.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
platformen | platforms |
data | data |
waar | where |
mensen | people |
bi | bi |
NL Het is nu een complete bibliotheek voor meerdere platformen beschikbaar onder de MIT licentie.
EN It is now a full fledged multi-platform library available under the MIT license.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nu | now |
bibliotheek | library |
platformen | platform |
beschikbaar | available |
mit | mit |
licentie | license |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ