ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "bdp van mening" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
mening all and any as at be been believe believes feedback for the in the information looking of the on the one opinion opinions site that them there these think this through to to the up when which

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL - Alistair Kell Principal en hoofd informatietechnologie en processen bij BDP. Lees het hele BDP-verhaal

EN – Alistair Kell Principal and head of information technology and processes at BDP. Read the whole BDP story

ደች እንግሊዝኛ
hoofd head
processen processes
hele whole
verhaal story

NL - Alistair Kell Principal en hoofd informatietechnologie en processen bij BDP. Lees het hele BDP-verhaal

EN – Alistair Kell Principal and head of information technology and processes at BDP. Read the whole BDP story

ደች እንግሊዝኛ
hoofd head
processen processes
hele whole
verhaal story

NL Door al deze zorgen was BDP van mening dat het hele proces om op afstand te gaan werken minstens twee of drie weken voor onrust zou zorgen door de voorbereidingen

EN Due to all these concerns, BDP believed that the whole process to go remote would take at least two or three weeks of turmoil in getting ready

ደች እንግሊዝኛ
proces process
weken weeks
zorgen concerns

NL Ivanti ondervroeg de mening van duizenden professionals wereldwijd om hun mening te horen over de toekomst van werk. Lees verder voor bruikbare inzichten, schokkende statistieken, en opkomende trends over de werknemerservaring in de Everywhere Workplace.

EN When it comes to digital employee experience, are senior leaders, IT staff and employees all on the same page? Discover our fascinating findings – and why DEX is a massive opportunity for IT – in this new research report.

ደች እንግሊዝኛ
werknemerservaring employee experience

NL Disclaimer:De geuite meningen zijn die van de auteur en geven niet noodzakelijkerwijs de mening of mening weer van F1-Fansite.com, medewerkers of partners.

EN Disclaimer:The opinions expressed are those of the author's and do not necessarily reflect the opinions or views of F1-Fansite.com, staff or partners.

NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen

EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers

ደች እንግሊዝኛ
vrijheid freedom
zonder without
informatie information
ideeën ideas
zoeken seek
media media

NL Elke mening telt, dus als u in een flight van 4 golfers zit, dan mag iedereen zijn of haar mening geven

EN Every experience counts, so if you are in a flight of 4 golfers, everyone can share their opinion

ደች እንግሊዝኛ
mening opinion
telt counts
als if
flight flight
mag can

NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen

EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers

ደች እንግሊዝኛ
vrijheid freedom
zonder without
informatie information
ideeën ideas
zoeken seek
media media

NL Zoek "legende" op in het Blu-ray-woordenboek en je zult afbeeldingen vinden van Oppos BDP-105. Deze uiterst dure BD-decks werden de referentiestandaar...

EN Look up "legend" in the Blu-ray dictionary and you'll find pictures of Oppo's BDP-105. These ultra expensive BD decks became the reference standard fo...

ደች እንግሊዝኛ
legende legend
afbeeldingen pictures
werden became
woordenboek dictionary

NL De huidige infrastructuur stabiel houden - Hoe zou BDP alles stabiel kunnen houden en er tegelijkertijd voor zorgen dat er geen onnodige wijzigingen in de onderliggende infrastructuur van het bedrijf worden aangebracht?

EN Keeping the current infrastructure stable ? How could BDP keep everything stable while ensuring there were no unnecessary changes to the company underlying infrastructure?

ደች እንግሊዝኛ
huidige current
infrastructuur infrastructure
zorgen ensuring
onnodige unnecessary
wijzigingen changes
onderliggende underlying

NL Dankzij het IT-team van BDP en Splashtop-oplossingen voor externe toegang duurde het echter niet zo lang.

EN However, thanks to BDP’s IT team and Splashtop remote access solutions, it didn’t take so long.

ደች እንግሊዝኛ
externe remote
toegang access
lang long
team team
splashtop splashtop
oplossingen solutions

NL Naast Revit had BDP meer dan 400 afzonderlijke softwaretitels die op de computer van elke gebruiker moesten worden geïnstalleerd als ze deze zouden gebruiken om op afstand te werken

EN In addition to Revit, BDP had over 400 separate software titles that needed to be installed on each user’s machine if they were to use them to work remotely

ደች እንግሊዝኛ
afzonderlijke separate
geïnstalleerd installed
computer machine
op afstand remotely

NL BDP gebruikt Splashtop Business Access nu op alle locaties, van Toronto tot het VK, EMEA, India en China.

EN BDP is now using Splashtop Business Access across all locations from Toronto through the UK, EMEA, India, and China.

ደች እንግሊዝኛ
splashtop splashtop
business business
access access
nu now
locaties locations
toronto toronto
vk uk
india india
china china
emea emea

NL Hoe BDP alle 1.350 medewerkers binnen 48 uur op afstand aan het werk kreeg met Splashtop

EN How BDP got all 1,350 of their employees working remotely within 48 hours with Splashtop

ደች እንግሊዝኛ
medewerkers employees
uur hours
splashtop splashtop
op afstand remotely

NL BDP was in staat om alle 1.350 medewerkers binnen 48 uur op afstand te laten werken met Splashtop

EN BDP was able to get all 1,350 of their employees working remotely within 48 hours with Splashtop

ደች እንግሊዝኛ
medewerkers employees
uur hours
werken working
splashtop splashtop
op afstand remotely

NL BDP was in staat om alle 1.350 medewerkers binnen 48 uur op afstand te laten werken met Splashtop

EN BDP was able to get all 1,350 of their employees working remotely within 48 hours with Splashtop

ደች እንግሊዝኛ
medewerkers employees
uur hours
werken working
splashtop splashtop
op afstand remotely

NL Hoe BDP alle 1.350 medewerkers binnen 48 uur op afstand aan het werk kreeg met Splashtop

EN How BDP got all 1,350 of their employees working remotely within 48 hours with Splashtop

ደች እንግሊዝኛ
medewerkers employees
uur hours
splashtop splashtop
op afstand remotely

NL BDP was in staat om alle 1.350 medewerkers binnen 48 uur op afstand te laten werken met Splashtop

EN BDP was able to get all 1,350 of their employees working remotely within 48 hours with Splashtop

ደች እንግሊዝኛ
medewerkers employees
uur hours
werken working
splashtop splashtop
op afstand remotely

NL Hoe BDP in 48 uur alle werknemers op afstand liet werken

EN How BDP Got All Employees Working Remotely in 48 hrs

ደች እንግሊዝኛ
hoe how
in in
uur hrs
werknemers employees
werken working
op afstand remotely

NL Hoe BDP alle werknemers binnen 48 uur op afstand heeft laten werken

EN How BDP Got All Employees Working Remotely in 48 Hours

ደች እንግሊዝኛ
hoe how
werknemers employees
binnen in
uur hours
werken working
op afstand remotely

NL Toen COVID-19 toesloeg, bekeek BDP verschillende opties om werknemers thuis te laten werken

EN When COVID19 hit, BDP looked at several options to enable employees to work from home

ደች እንግሊዝኛ
verschillende several
opties options
werknemers employees
thuis home
te at
laten enable

NL Hardwarebehoeften - Zouden werknemers een pc hebben om thuis verbinding mee te maken, of zouden ze alleen een BDP-laptop hebben?

EN Hardware needs ? Would employees have a personal computer they could connect from at home, or would they only have a BDP laptop?

ደች እንግሊዝኛ
werknemers employees
verbinding connect
of or

NL Urgentie en kosten - Hoe zou BDP dit alles snel kunnen implementeren zonder onredelijke kosten?

EN Urgency and cost ? How could BDP deploy quickly without incurring an unreasonable cost?

ደች እንግሊዝኛ
urgentie urgency
kosten cost
snel quickly
implementeren deploy
zonder without

NL Hoe BDP werknemers in staat stelde om binnen 48 uur op afstand te werken

EN How BDP enabled employees to work remotely in 48 hours

ደች እንግሊዝኛ
werknemers employees
uur hours
op afstand remotely

NL Toen COVID-19 voor het eerst verscheen, moest BDP zijn studio's in Shanghai en Singapore gedurende enige tijd sluiten

EN When COVID19 first appeared, BDP had to shut off its studios in Shanghai and Singapore for some time

ደች እንግሊዝኛ
verscheen appeared
moest had to
studio studios
singapore singapore
tijd time
sluiten shut

NL Dit bracht BDP ertoe verschillende opties voor toegang op afstand te overwegen en zich hierop voor te bereiden voordat al hun kantoren moesten sluiten.

EN This led BDP to consider several options for remote access and prepare ahead of time before all their offices were forced to close.

ደች እንግሊዝኛ
verschillende several
opties options
toegang access
bereiden prepare
kantoren offices

NL Hoewel dit systeem met succes werkte voor de meeste software die BDP-medewerkers gebruikten, werkte het niet voor Revit - een software die architectenprofessionals helpt om samen te werken

EN While this system worked successfully for the majority of software BDP employees used, it did not work for Revit ? a software that helps architects professionals work together

ደች እንግሊዝኛ
gebruikten used
helpt helps
met succes successfully
medewerkers employees

NL Met Splashtop Business Access konden BDP-werknemers op afstand toegang krijgen tot hun werkapparaten alsof ze die gewoon voor zich hadden

EN Splashtop Business Access allowed BDP employees to remotely access their work machines as if there were sitting in front of them

ደች እንግሊዝኛ
splashtop splashtop
business business
werknemers employees
op afstand remotely

NL BDP kocht oorspronkelijk op donderdagavond 100 licenties en gebruikte deze allemaal voor de eerste tests op alle locaties tegen de volgende maandag

EN BDP originally purchased 100 licenses on a Thursday evening and used all of these for initial testing across all locations by the following Monday

ደች እንግሊዝኛ
oorspronkelijk originally
licenties licenses
gebruikte used
tests testing
locaties locations

NL BDP begon toen met een bredere inzet en verhoogde de licentieverlening tot 600

EN BDP then began a wider rollout, increasing licensing to 600

ደች እንግሊዝኛ
begon began

NL Om het proces te stroomlijnen, stelde BDP eenvoudige begeleiding voor alle medewerkers op, met meer oriëntatie en training voor de IT-helpdesk

EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk

ደች እንግሊዝኛ
stroomlijnen streamline
eenvoudige simple
begeleiding help
medewerkers staff
oriëntatie orientation
training training

NL Dit hele proces nam een week in beslag en toen BDP aankondigde dat het volledig op afstand moest gaan, kostte het slechts 48 uur om het bedrijf op afstand te laten werken.

EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.

ደች እንግሊዝኛ
proces process
nam took

NL Uiteindelijk vond BDP in Splashtop de oplossing die ze nodig hadden om 1350 werknemers thuis te laten werken.

EN In the end, BDP found in Splashtop, the solution they needed for enabling 1350 employees to work from home.

ደች እንግሊዝኛ
vond found
splashtop splashtop
oplossing solution
nodig needed
werknemers employees

NL BDP werd opgericht in 1961 en is het op één na grootste architectenbureau in het VK, met meer dan 16 locaties wereldwijd en 1350 werknemers

EN Founded in 1961, BDP is the 2nd largest architect-led firm in the UK, with over 16 locations globally and 1,350 employees

ደች እንግሊዝኛ
opgericht founded
vk uk
wereldwijd globally
werknemers employees

NL BDP heeft een toonaangevend trackrecord in alle belangrijke sectoren, waaronder gezondheidszorg, onderwijs, werkplek, detailhandel, stedenbouw, erfgoed, huisvesting, vervoer, vrije tijd, openbare veiligheid en energiebedrijven

EN BDP has a leading track record in all major sectors, including health, education, workplace, retail, urbanism, heritage, housing, transport, leisure, public safety, and energy utilities

ደች እንግሊዝኛ
heeft has
toonaangevend leading
belangrijke major
waaronder including
gezondheidszorg health
werkplek workplace
detailhandel retail
erfgoed heritage
huisvesting housing
vervoer transport
openbare public
veiligheid safety
vrije tijd leisure

NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.

EN According to an Accenture report, over 90% of B2B leaders believe that providing a great customer experience is the key to reaching their company’s goals.

ደች እንግሊዝኛ
rapport report
leidinggevenden leaders
s s
bieden providing
geweldige great
klantervaring customer experience
sleutel key
doelstellingen goals

NL Het is van vitaal belang om de reputatie van de maker van de inhoud te analyseren. Controleer de mening van gebruikers en experts over een website. U kunt dit onderzoek doen door te zoeken naar referenties, aanbevelingen van deskundigen, nieuws, enz.

EN It is vital to analyze the content creator?s reputation. Check the users? and experts? opinion about a website. You can do this research by looking for references, recommendations from experts, news, etc.

ደች እንግሊዝኛ
reputatie reputation
controleer check
mening opinion
website website
referenties references
aanbevelingen recommendations
enz etc

NL Het is van vitaal belang om de reputatie van de maker van de inhoud te analyseren. Controleer de mening van gebruikers en experts over een website. U kunt dit onderzoek doen door te zoeken naar referenties, aanbevelingen van deskundigen, nieuws, enz.

EN It is vital to analyze the content creator?s reputation. Check the users? and experts? opinion about a website. You can do this research by looking for references, recommendations from experts, news, etc.

NL 69% van klanten is van mening dat een snelle oplossing van een probleem cruciaal is voor een goede service, waardoor klantensupport via de sociale media van onschatbare waarde is

EN 69% of customers believe fast resolution of the problem is vital to good service, making social consumer support invaluable

ደች እንግሊዝኛ
snelle fast
probleem problem
goede good
sociale social

NL Euro NCAP heeft zich verplicht betrouwbare, uitgebreide en actuele consumenteninformatie te leveren over de veiligheid van nieuwe auto's en is van mening dat de procedures garant staan voor een zorgvuldige beoordeling van de prestaties van de voertuigen.

EN Euro NCAP is committed to providing reliable, comprehensive and timely consumer information on the safety of new cars and believes its processes ensure an accurate rating of vehicles’ performance.

ደች እንግሊዝኛ
euro euro
uitgebreide comprehensive
veiligheid safety
nieuwe new
procedures processes
beoordeling rating
prestaties performance

NL In plaats daarvan richt Euro NCAP zich op het geven van informatie over de huidige stand van de techniek en geeft Euro NCAP zijn mening over de ontwerpstrategie van de autofabrikant, binnen de wettelijk context van de Europese regelgeving.

EN Instead, Euro NCAP focuses on providing information about the current state-of-the art and comments on the design strategy taken by the car manufacturer, within the context of what is legally allowed according to European regulation.

ደች እንግሊዝኛ
euro euro
informatie information
huidige current
stand state
wettelijk legally
context context
europese european
regelgeving regulation
in plaats daarvan instead

NL Een verklaring van u dat u te goeder trouw van mening bent dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.

EN A statement by you that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.

ደች እንግሊዝኛ
verklaring statement
goeder good
gebruik use
materiaal material
manier manner
auteursrecht copyright

NL Hoewel wij van mening waren dat onze benadering van het beheer van de productlevenscyclus al voldeed aan de meeste eisen van TCO Certified , was het certificeringsproces een gelegenheid om bepaalde aspecten nader te bekijken

EN Although we believed that our approach to product lifecycle management already met the majority of the TCO Certified requirements, the certification process was an opportunity to take a closer look at certain aspects

NL Psycholoog Barry Schwartz richt zich op een van de grondbeginselen van de westerse samenleving: keuzevrijheid. Hij is van mening dat meer keuze niet bevrijdt maar verlamt, dat de mens er eerder ontevredener dan gelukkiger van wordt.

EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.

NL Wij zijn van mening dat compressie van afbeeldingen en pdf-bestanden een kwestie is van behoud van de kwaliteit en vervolgens verkleinen

EN We believe that image and pdf compression is a matter preserving the quality then reduce the size

NL Verbeteren van consumentenperceptie: gebruik van onberispelijke klantervaringen om de perceptie en de mening van klanten over het merk vorm te geven.

EN Improving consumer perception: using impeccable customer experience to shape the perception and opinion customers have of the brand.

ደች እንግሊዝኛ
verbeteren improving
mening opinion
vorm shape

NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven

EN A brand’s design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand

ደች እንግሊዝኛ
idealiter ideally
persoonlijkheid personality
waarden values
krachtig powerful
hulpmiddel tool
consument consumer

NL Het team van Reincubate is van mening dat dit het geval moet zijn, en zo werken ze aan het definiëren en leveren van de industriestandaard voor dit mechanisme in de Cloud Data API

EN The team at Reincubate believe that this should be the case, and so are working to define and deliver the industry standard for this mechanism in the Cloud Data API

ደች እንግሊዝኛ
reincubate reincubate
moet should
werken working
mechanisme mechanism
cloud cloud
data data
api api

NL Een auteur die een boek heeft geschreven over de digitale gewoonten van kinderen, is van mening dat het gebruik van internet en sociale media deel

EN An author who has written a book on children's digital habits believes internet and social media use should be part of the UK's national curriculum.

ደች እንግሊዝኛ
auteur author
geschreven written
digitale digital
gewoonten habits
kinderen children
gebruik use
internet internet
deel part

NL De zoekmachine is van mening dat een goede FID minder dan 100 milliseconden moet bedragen. Verbeteringen zijn nodig van 100 tot 300 milliseconden, en een waarde van meer dan 300 milliseconden zou alarmerend kunnen zijn.

EN The search engine considers that a good FID should be less than 100 milliseconds. Improvements are needed from 100 to 300 milliseconds, and a value greater than 300 milliseconds could be alarming.

ደች እንግሊዝኛ
zoekmachine search engine
goede good
verbeteringen improvements
fid fid

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ