NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "avontuurlijke gevoel" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| avontuurlijke | adventurous |
| gevoel | data experience feel feeling felt have mind sensation sense touch |
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| als | if |
| trots | pride |
| bergtop | summit |
| ooit | ever |
NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het
EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| als | if |
| trots | pride |
| bergtop | summit |
| ooit | ever |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blauwe | blue |
| ontdekking | discovery |
NL De Space-e van Happy Caps is een relaxte party pil die een zeer extatisch gevoel veroorzaakt. Een dromerigere en 'happy high' met een flinke stoot energie zal je een plezierig spacy gevoel meegeven, perfect voor een avondje uit of thuis met wat vrienden.
EN The Space-e from Happy Caps is a more relaxed party pill that creates a chilled but ecstatic feeling. A dreamy, happy high with a good shot of energy to launch you in to that spacey state, perfect for a night out or at home with friends.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| party | party |
| gevoel | feeling |
| energie | energy |
| of | or |
| vrienden | friends |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in Heren Cadet en Dames maten
EN - Responsive feel, full control, pure performance - ANTARCTIC WHITE throughout with tonal Vice logo on the closure for the maximum PURE feeling - New packaging design - Also available in Men Cadet and Women sizes
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| responsief | responsive |
| controle | control |
| prestaties | performance |
| white | white |
| vice | vice |
| logo | logo |
| sluiting | closure |
| maximaal | maximum |
| verkrijgbaar | available |
| heren | men |
| dames | women |
| maten | sizes |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in normale heren- en damesmaten
EN - Responsive feel, full control, pure performance - ANTARCTIC WHITE throughout with tonal Vice logo on the closure for the maximum PURE feeling - New packaging design - Also available in regular Men and Women sizes
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| responsief | responsive |
| controle | control |
| prestaties | performance |
| white | white |
| vice | vice |
| logo | logo |
| sluiting | closure |
| maximaal | maximum |
| verkrijgbaar | available |
| normale | regular |
| heren | men |
NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid
EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vice | vice |
| combineert | combines |
| duurzaamheid | durability |
| prestatie | performance |
| gevoel | feel |
| pasvorm | fit |
| controle | control |
| ondanks | despite |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blauwe | blue |
| ontdekking | discovery |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| panty | tights |
| perfect | perfect |
| dragen | wearing |
| geïntegreerde | integrated |
| pluche | plush |
| gevoel | sensation |
| voorkomen | prevent |
| koude | cold |
NL Voel de genezende warmte van de sauna, het ontspannende gevoel van de stoomkamer, de adrenaline van de fitnessruimte, het verkwikkende gevoel van het spazwembad en de verrukking na een aantal baantjes in het 20-meter binnenbad.
EN Feel the healing heat of the sauna, the relaxing sensation of the steam room, the adrenaline rush of the gymnasium, the invigoration of spa pool and the post-swim elation after a set of laps in the 20-metre indoor pool.
NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel
EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vierkante | square |
| kilometer | kilometres |
| vormen | constitute |
| prachtig | beautiful |
| meter | metres |
NL De volgende hotels laten je de bike-ervaring herontdekken met professionele tips. Met de juiste rijtechniek kun jij avontuurlijke uitdagingen aan.
EN With tips given by pros in the following hotels, experience cycling anew and tackle adventurous challenges by applying just the right cycling technique.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hotels | hotels |
| tips | tips |
| uitdagingen | challenges |
| ervaring | experience |
NL Meer info over: Avontuurlijke gezinsvakanties
EN Find out more about: Eventful family holidays
NL Meer info over: + Avontuurlijke gezinsvakanties
EN Find out more about: + Eventful family holidays
NL Herontdek je avontuurlijke kant in de online boekwinkel van Blurb, met een ruime keuze aan sport- en avonturenboeken die de echte sportfanaat zeker zullen aanspreken
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kant | side |
| online | online |
| blurb | blurb |
EN Afterall, trail biking is all about embracing the wild side
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kant | side |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tinten | shades |
| kracht | ability |
NL Enkele jaren later volgde een avontuurlijke tunnel die door de rotswand werd geblazen en die nog steeds naar het bezoekersplatform leidt
EN A few years later, a bold project took place to build a tunnel which was blasted into the rock face and still leads visitors to the visitor platform today
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| werd | was |
| leidt | leads |
NL Tussen het Meer van Genève en Gstaad, op 1200 m, ligt Les Diablerets, een centrum van avontuurlijke sporten
EN Les Diablerets, an important centre for adventure sports, lies between Lake Geneva and Gstaad at an altitude of 1200 metres
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| genève | geneva |
| gstaad | gstaad |
| ligt | lies |
| centrum | centre |
| sporten | sports |
NL Het idyllische, parkachtige landschap van het hooggelegen dal van Lenzerheide biedt een perfect kader voor een avontuurlijke en ontspannende vakantie
EN The idyllic, park-like countryside of the high valley of Lenzerheide provides the perfect setting for experience-packed and relaxing holidays
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| landschap | countryside |
| dal | valley |
| biedt | provides |
| perfect | perfect |
| ontspannende | relaxing |
| vakantie | holidays |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Avontuurlijke gezinnen vinden hier een kleine maar fijne selectie mogelijkheden voor een onvergetelijke vakantie
EN Here’s a small selection of first-class experiences that have it all – for families with a sense of adventure
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gezinnen | families |
| kleine | small |
| maar | it |
| selectie | selection |
NL Er zijn ook tal van avontuurlijke ov-verbindingen waarbij de reis op zich al een cadeautje is
EN It also offers numerous adventure lines that turn the journey into its own reward
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reis | journey |
NL De niet te stoppen avontuurlijke geest en nieuwsgierigheid van de enthousiaste duikgemeenschap wereldwijd, blijft de duikindustrie voorwaarts duwen
EN The non-stop spirit of adventure and curiosity of the enthusiastic diving community world-wide keeps pushing the dive industry forward
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stoppen | stop |
| geest | spirit |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| enthousiaste | enthusiastic |
| duikgemeenschap | diving community |
| wereldwijd | world |
| voorwaarts | forward |
NL Dr. Frank Elsweijer heeft een prentenboek/kinderboek geschreven waarin voor kinderen op een avontuurlijke wijze iets wordt verteld over belastingen. Voor de volwassenen zit het kinderboek vol fiscale verwijzingen.
EN Frank Elsweijer has written a Dutch children's book in which children learn about taxes in an adventurous way. A book for adults as well, as both text and drawings contain references to the adult world of taxation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geschreven | written |
| kinderen | children |
| wijze | way |
| belastingen | taxes |
| verwijzingen | references |
| frank | frank |
NL Pico do Jaraguá is dankzij de verschillende paden de beste plaats voor een avontuurlijke training. Deze legendarische berg is favoriet onder zowel hardlopers als fietsers. Op deze groene berg kun je even lekker ontsnappen aan de drukte van de stad.
EN The best place to adventure train, Pico do Jaraguá has several trails. A favorite of both runners and cyclists, this epic mountain is surrounded by green foliage and offers a nice escape from the city.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| do | do |
| paden | trails |
| berg | mountain |
| favoriet | favorite |
| hardlopers | runners |
| fietsers | cyclists |
| groene | green |
| ontsnappen | escape |
NL Dit avontuurlijke parcours loopt over drie bruggen en is een uitstekende training voor de Marathon van New York, omdat je de bruggen Pulaski en Queeensboro oversteekt, die beide deel uitmaken van het parcours van de marathon!
EN This three bridge adventure is excellent training for the NYC Marathon because it includes the Pulaski and Queensboro bridges, which are both part of the marathon course!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bruggen | bridges |
| uitstekende | excellent |
| deel | part |
| marathon | marathon |
NL Groepstochten en avontuurlijke vakanties met Norrøna Hvitserk
EN Expeditions and adventure holidays with Norrøna Hvitserk
NL Een compacte woning voor avontuurlijke stedelingen, te plaatsen op daken van hoge gebouwen
EN A compact home for adventurous urbanites, to be placed on roofs of tall buildings
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| compacte | compact |
| daken | roofs |
| gebouwen | buildings |
NL Een combinatie van rijden, adrenaline en de natuur om te genieten van een uitzonderlijke activiteit in een avontuurlijke omgeving met een buggy
EN A mixture of driving, adrenalin and nature to enjoy an exceptional activity in an adventure environment driving a buggy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rijden | driving |
| activiteit | activity |
NL Een mix van rijden, adrenaline en de natuur om te genieten van een uitzonderlijke activiteit in een avontuurlijke omgeving met een buggy
EN A mixture of driving, adrenalin and nature to enjoy an exceptional activity in an adventure environment driving a buggy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mix | mixture |
| rijden | driving |
| activiteit | activity |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reis | trip |
| heerlijke | delightful |
| schijnt | shines |
NL Hiermee kunt u een volledig responsief ontwerp van de Bootstrap 4-beheerderssjabloon aanpassen om het geschikt te maken voor bijvoorbeeld avontuurlijke rondleidingen WordPress
EN It will allow you to customize a fully responsive design of Bootstrap 4 admin template to make it appropriate for adventure tours WordPress, for example
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kunt | will |
| volledig | fully |
| responsief | responsive |
| bootstrap | bootstrap |
| aanpassen | customize |
| geschikt | appropriate |
| rondleidingen | tours |
| wordpress | wordpress |
NL Kitulgala staat bekend om zijn avontuurlijke activiteiten en biedt spannende rafttrajecten in Sri Lanka met verschillende stroomversnellingen langs de majestueuze Kelani-rivier
EN Kitulgala is famous for adventure activities and offers thrilling opportunities for white water rafting in Sri Lanka with several rapids down the majestic Kelani River
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bekend | famous |
| zijn | is |
| activiteiten | activities |
| biedt | offers |
| verschillende | several |
| majestueuze | majestic |
| rivier | river |
NL Het zien van edelherten en wilde geiten in het Galloway Forest Park, kastelen, speeltuinen, pottenbakkerijen, ponyritjes en avontuurlijke activiteiten.
EN Seeing red deer and wild goats in the Galloway Forest Park, castles, farm parks, pottery making, pony trekking, adventure activities.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wilde | wild |
| geiten | goats |
| park | park |
| kastelen | castles |
| activiteiten | activities |
NL Het Galloway Forest Park en avontuurlijke activiteiten
EN The Galloway Forest Park, plus adventure activities
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| het | the |
| park | park |
| activiteiten | activities |
| en | plus |
NL Als je geen volledig Front Runnerbagagerek nodig hebt, maar wel ruimte wilt om uitrustig te laden (een fiets, een daktent, een kajak of andere avontuurlijke accessoires), dan is deze dakdragerkit dé oplossing
EN If you don’t currently need a complete Front Runner Roof Rack but still want off-road rated, durable cargo space for a bicycle, roof top tent, kayak, and other gear carrying accessories, consider a Front Runner Load Bar Kit
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| front | front |
| ruimte | space |
| laden | load |
| fiets | bicycle |
NL Avontuurlijke Vakanties Voor Iedereen HTML-Sjabloon
EN Every Traveler Is Unique HTML Template
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| iedereen | every |
| voor | unique |
| html | html |
| sjabloon | template |
NL Avontuurlijke Reizen HTML-Sjabloon
EN Our Management Consulting Services HTML Template
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| html | html |
| sjabloon | template |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tinten | shades |
| kracht | ability |
NL Dr. Frank Elsweijer heeft een prentenboek/kinderboek geschreven waarin voor kinderen op een avontuurlijke wijze iets wordt verteld over belastingen. Voor de volwassenen zit het kinderboek vol fiscale verwijzingen.
EN Frank Elsweijer has written a Dutch children's book in which children learn about taxes in an adventurous way. A book for adults as well, as both text and drawings contain references to the adult world of taxation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geschreven | written |
| kinderen | children |
| wijze | way |
| belastingen | taxes |
| verwijzingen | references |
| frank | frank |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tinten | shades |
| kracht | ability |
NL De cursus helpt je zelfvertrouwen op te bouwen en je duikvaardigheden uit te breiden door middel van een reeks avontuurlijke duiken
EN The course helps build confidence and expand your scuba skills through a set of adventure dives
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cursus | course |
| helpt | helps |
| zelfvertrouwen | confidence |
| je | your |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tinten | shades |
| kracht | ability |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tinten | shades |
| kracht | ability |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tinten | shades |
| kracht | ability |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tinten | shades |
| kracht | ability |
NL De beste robuuste Bluetooth-speakers voor avontuurlijke soundtracks
EN The best rugged Bluetooth speakers for adventure-ready soundtracks
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | the |
| robuuste | rugged |
| voor | for |
| bluetooth | bluetooth |
| speakers | speakers |
NL Kleding van het North Face-merk is ideaal voor bedrijven met een meer avontuurlijke doelgroep en is meteen een teken dat u uw bedrijf serieus neemt
EN North Face branded clothing is ideal for those companies with a more adventurous target audience and is an immediate sign that you take your business seriously
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kleding | clothing |
| north | north |
| ideaal | ideal |
| doelgroep | target audience |
| teken | sign |
| serieus | seriously |
| neemt | take |
| face | face |
| merk | branded |
NL Avontuurlijke suite met 2-persoonsbed en stapelbed, luxe zithoek van de kapitein, bad-douchecombinatie en royaal ontbijt
EN Enchanting suite with magic mirror, two double beds, bath-shower combination, sitting area with luxurious armchairs. Inclusive sumptuous breakfast.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| suite | suite |
| luxe | luxurious |
| ontbijt | breakfast |
NL Groepstochten en avontuurlijke vakanties met Norrøna Hvitserk
EN Expeditions and adventure holidays with Norrøna Hvitserk
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
avontuurlijke gevoel avontuurlijke activiteiten avontuurlijke kleur avontuurlijke avontuurlijke vakanties avontuurlijke kant avontuurlijke parcours loopt avontuurlijke training avontuurlijke reis avontuurlijke omgeving avontuurlijke sporten avontuurlijke wijze iets avontuurlijke wijze stoppen avontuurlijke geest bijvoorbeeld avontuurlijke rondleidingen avontuurlijke uitdagingen herontdek je avontuurlijke gevoel geven gevoel hebt ongelofelijke gevoel mijn gevoel gevoel zacht gevoel optimaal gevoel helpen gevoel gevoel hadden bijzonder zacht gevoel gevoel creëert speels gevoel toe gerust gevoel gevoel terug gevoel geeft verbluffend gevoel uniek gevoel gevoel krijgen perfecte gevoel zo’n gevoel snel gevoel warm gevoel echt gevoel comfortabel gevoel dankzij luxe gevoel licht gevoel sterk gevoel gevoel rond absoluut nieuw gevoel puur gevoel verhoogd gevoel gerust gevoel wachten perfecte gevoel tegenፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ