ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "af te stappen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

stappen a a few about after all also an and any anywhere are as at be before below business but by can complete different do each few first follow following for for the free from get go has have how if in in the in this information into is it it is it’s just know like ll make many more most move must need next not now of of the on on the once one or other our out over own personal process professional project results right set should so some step steps take team that the the process their them then there there are these they this through time to to be to get to make to the two up us using very via want we what when where whether which why will will be with work you you are you can you have you want your

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.

EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.

ደች እንግሊዝኛ
verificatie verification
stappen step
gebruikers users
organisatie organization
inschakelen turn on
loggen log
toegang access
atlassian atlassian

NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).

EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).

ደች እንግሊዝኛ
arduino arduino
computer computer
c c

NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.

EN A small change with a big impact: we've improved the contrast of the subtitles in the Blue Billywig Player.

NL Gantt-grafieken zijn speciaal gemaakt om de start- en einddata van stappen in een proces of project te illustreren. Een Gantt-diagram toont stappen die moeten worden voltooid voordat anderen kunnen starten, of welke resources te zwaar worden belast.

EN Gantt charts are purpose-built for illustrating the start and finish dates of steps in a process or project. A Gantt chart shows steps that need to be completed before others can begin, or which resources are overcommitted.

ደች እንግሊዝኛ
gemaakt built
project project
toont shows
voltooid completed
anderen others
resources resources
gantt gantt

NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt

EN There are reviews and approvals, sign-offs and signatures, and—most importantly—compliance checks and activity logs that must be kept to ensure sensitive information doesn’t end up in the wrong hands

ደች እንግሊዝኛ
zorgen ensure
gevoelige sensitive
data information
verkeerde wrong
handen hands

NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.

EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.

ደች እንግሊዝኛ
nodige necessary
klant customer
reservering reservation
stappen stages

NL Beperk je gebruik van titels voor de stappen. Het juist gebruik van vooraf vereiste handleidingen zal automatisch een geschikte navigatiestructuur genereren, zodat titels voor stappen overbodig zijn in de meeste gevallen.

EN Use step titles sparingly. Adding prerequisite guides correctly will automatically add an appropriate navigation structure -- so step titles are unnecessary in most circumstances.

ደች እንግሊዝኛ
gebruik use
titels titles
stappen step
juist correctly
vereiste prerequisite
handleidingen guides
automatisch automatically
geschikte appropriate
zodat so

NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.

EN This tab will show some steps to complete for getting started in setting up your Store with Weebly. These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.

ደች እንግሊዝኛ
tabblad tab
toont show
stappen steps
weebly weebly
geweldig great
richten focus
technische technical
aspecten aspects

NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).

EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).

ደች እንግሊዝኛ
arduino arduino
computer computer
c c

NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).

EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).

ደች እንግሊዝኛ
arduino arduino
computer computer
c c

NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.

EN It's time for the latest edition of "Meet the Team". Let's introduce you to these fresh new faces.

ደች እንግሊዝኛ
s s

NL Dus je hebt je eerste stappen gezet om het evenement te organiseren en wilt het graag aanmelding voor in de officiële Pride agenda. Dit is absoluut mogelijk als u deze stappen volgt.

EN So you’ve made your first steps to organising the event and would like to register it in the official Pride agenda. This is absolutely possible if you continue to follow these steps next.

ደች እንግሊዝኛ
stappen steps
evenement event
organiseren organising
absoluut absolutely
mogelijk possible
agenda agenda

NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

ደች እንግሊዝኛ
gebruiker user
geconfigureerd configured
gemaakt created
filezilla filezilla
server server
applicatie application

NL Als u een afrekenproces hebt dat uit meerdere stappen bestaat, kan het weergeven van de afrekenvoortgang met visuele aanwijzingen shoppers informeren over het aantal stappen dat nog moet worden doorlopen om het hele proces te voltooien.

EN If you do have a multi-step checkout process, displaying checkout progress with visual clues can inform shoppers on how many steps remain to accomplish the entire process.

NL Er zijn nog veel meer stappen in het proces, maar dit zijn de grote stappen

EN There are a lot more steps in the process, but here are the big ones

NL Overzicht van subtaken of taken — Bepaal welke specifieke stappen moeten worden voltooid en wie verantwoordelijk is voor elk van deze stappen;

EN Outline subtasks or tasks — Decide which specific steps need to be completed and who is responsible for each of them.  

NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!

EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!

ደች እንግሊዝኛ
wij we
altijd always
geld money
waard worth

NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.

EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.

ደች እንግሊዝኛ
blog blog
start start
kinsta kinsta
korte short
handleiding guide
geschreven written
stappen steps
tips tips
gelden apply
podcasters podcasters

NL Het starten van een podcast is niet moeilijk, maar er zijn een aantal stappen die je moet doorlopen om hem te lanceren.

EN Starting a podcast isn?t difficult, but there are a number of steps you?ll need to go through in order to get it launched.

ደች እንግሊዝኛ
podcast podcast
moeilijk difficult
doorlopen go through
starten starting

NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.

EN I have a separate guide on how to submit your podcast to iTunes but within Buzzsprout just click Apple Podcasts under the Directories tab and follow the steps they?ve put together.

ደች እንግሊዝኛ
handleiding guide
indienen submit
itunes itunes
klik click
apple apple
tabblad tab
volg follow
stappen steps

NL Alle beste podcast hosting platforms zullen u helpen met deze stappen, maar we hebben ook een podcast directory gids die u moet helpen om aan de slag te gaan.

EN All of the best podcast hosting platforms will help you with these steps, but we also have a podcast directory guide that should help you get started as well.

ደች እንግሊዝኛ
podcast podcast
hosting hosting
platforms platforms
stappen steps
gids guide
directory directory

NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.

EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

ደች እንግሊዝኛ
slapen sleep
en and
sso sso
stappen step
geautomatiseerde automated
saml saml

NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud

EN Know your code is secure in the Cloud with IP whitelisting and required 2-step verification

ደች እንግሊዝኛ
verificatie verification
stappen step
code code
cloud cloud

NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

ደች እንግሊዝኛ
externe remote
agenten agents
gebruikers user
processen processes
gelijktijdig concurrently
stappen steps
build build
builds builds

NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.

EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.

ደች እንግሊዝኛ
verklaring statement
stappen steps
bevel order
of or
juridische legal
procedure process

NL De stappen die wij zetten om naleving te garanderen van de bedrijfsnormen voor informatiebeveiliging.

EN Sitecore’s statement and mission concerning data governance.

NL Een moderne tool voor rapportage, planning en prognoses helpt deze snelgroeiende universiteit af te stappen van spreadsheets.

EN Helping this fast-growing university move away from spreadsheets with a modern tool for reporting, planning and forecasting.

ደች እንግሊዝኛ
moderne modern
tool tool
rapportage reporting
helpt helping
snelgroeiende fast-growing
universiteit university
spreadsheets spreadsheets
stappen move

NL Bekijk onze webinar waarin we de ondersteuningsstrategie van Sendcloud bespreken en de belangrijkste stappen die ze hebben genomen om snel uit te breiden.

EN Zendesk’s Tea Break Webinar series is back with three brand new webinars for a series 2. In this webinar, you discover our top tips for improving team collaboration.

ደች እንግሊዝኛ
webinar webinar
te tea

NL Gebruik de Bynder Analytics module om de efficiëntie van je project stappen te bepalen en om schaalbaarheid van creatieve middelen te verbeteren.

EN Use Bynder’s Analytics module to discover how efficient your project workflow process is and scale up or scale down creative resources as needed.

ደች እንግሊዝኛ
bynder bynder
analytics analytics
module module
project project
creatieve creative
middelen resources
je your

NL De verschillende stappen van projectmatig werken (project workflows) zijn nog nooit zo eenvoudig te beheren geweest door het stroomlijnen en automatiseren van aanvragen, beoordelingen en goedkeuringen voor betere creatieve teamprocessen en resultaten.

EN Project workflows have never been easier to manage by streamlining and automating requests, reviews, and approvals for better creative team processes and bottom-line results.

ደች እንግሊዝኛ
eenvoudig easier
stroomlijnen streamlining
automatiseren automating
aanvragen requests
beoordelingen reviews
goedkeuringen approvals
betere better
creatieve creative
resultaten results

NL Met de mogelijkheid om stappen toe te voegen of te verwijderen, heb je de flexibiliteit om processen te creëren die je helpen ieder project goed af te ronden.

EN With the ability to add or remove steps, you have the flexibility to create processes that help you get the job done right.

ደች እንግሊዝኛ
mogelijkheid ability
stappen steps
of or
verwijderen remove
flexibiliteit flexibility
processen processes
project job
af done

NL Zeven stappen om de gebruikersadoptie voor DAM te stimuleren.

EN Seven steps to boost user adoption for your DAM.

ደች እንግሊዝኛ
zeven seven
stappen steps
dam dam
stimuleren boost

NL De 8-stappen checklist voor een succesvolle marketing transformatie

EN The 8-step checklist to successful marketing transformation

ደች እንግሊዝኛ
checklist checklist
succesvolle successful
marketing marketing
transformatie transformation

NL Definieer vooraf stappen die eenvoudig gekopieerd en gedupliceerd kunnen worden om handmatige processen rond projectmanagement te automatiseren en te verminderen

EN Set up preset project workflows that can be easily copied and duplicated to encourage a more standardized flow in how you collaborate, while reducing manual processes surrounding project management

ደች እንግሊዝኛ
eenvoudig easily
gekopieerd copied
en and
handmatige manual
projectmanagement project management
verminderen reducing

NL Hoewel digital asset management oplossingen beschikbaar zijn in alle soorten en maten afhankelijk van je use case, zijn er bepaalde stappen die je moet volgen bij het starten van een DAM project binnen je organisatie

EN While digital asset management solutions can come in all shapes and sizes depending on your use case, there are certain steps you should follow when kickstarting a DAM initiative at your organization

ደች እንግሊዝኛ
digital digital
oplossingen solutions
maten sizes
use use
stappen steps
volgen follow
dam dam

NL Met Bynder's DAM- en projectmanagement functionaliteit heb je volledige controle. Definieer de stappen in het creatieve proces en stel gebruikers in staat om nieuwe verzoeken te plaatsen met vooraf bepaalde taken en verantwoordelijkheden.

EN You’re in the driver’s seat with Bynder’s DAM and project management functionality. Easily define your creative and collaborative processes and enable users to make new requests with predefined tasks and responsible parties.

ደች እንግሊዝኛ
bynder bynder
s s
projectmanagement project management
functionaliteit functionality
controle management
definieer define
creatieve creative
gebruikers users
nieuwe new
verzoeken requests
dam dam
in staat enable

NL Selecteer in vier stappen een DAM-software die het beste bij jouw merk past.

EN Use this guide to build a strong business case for deploying DAM software.

ደች እንግሊዝኛ
dam dam
software software

NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen

EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation

ደች እንግሊዝኛ
gebeurt happens
echt really
klikt click
beslissing decision
ontvangt receive
stappen step

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie web-ontwerp.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their web page design.

ደች እንግሊዝኛ
interactieve interactive
web web

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & brand identity pack.

ደች እንግሊዝኛ
interactieve interactive
pakket pack

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productetiket.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product label.

ደች እንግሊዝኛ
interactieve interactive

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productverpakking.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product packaging.

ደች እንግሊዝኛ
interactieve interactive
productverpakking packaging

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie t-shirt.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their t-shirt.

ደች እንግሊዝኛ
interactieve interactive
t-shirt shirt

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie boekomslag.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their book cover.

ደች እንግሊዝኛ
interactieve interactive

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie illustratie of graphics.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their illustration or graphics.

ደች እንግሊዝኛ
interactieve interactive

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo-ontwerp.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo design.

ደች እንግሊዝኛ
interactieve interactive
logo logo

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tattoo.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their tattoo.

ደች እንግሊዝኛ
interactieve interactive

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie 3d.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their 3d.

ደች እንግሊዝኛ
interactieve interactive

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie app-ontwerp.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their app design.

ደች እንግሊዝኛ
interactieve interactive
app app

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie karakter of mascotte.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their character or mascot.

ደች እንግሊዝኛ
interactieve interactive
karakter character
mascotte mascot

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ