NL Dit zijn officiële Sonix-grafische bronnen die u kunt opnemen op uw webpagina, in uw mobiele applicatie of in gedrukt materiaal. Het blauwe logo werkt het beste op lichte achtergronden; de witte is ontworpen voor donkere achtergronden.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
webpagina | webpage |
mobiele | mobile |
applicatie | application |
gedrukt | printed |
blauwe | blue |
logo | logo |
werkt | works |
lichte | light |
achtergronden | backgrounds |
witte | white |
donkere | dark |
sonix | sonix |
grafische | graphical |
NL Beste iPhone-achtergronden: 75 van de coolste achtergronden die we hebben gevonden
EN Best iPhone wallpapers: 75 of the coolest backgrounds we've found
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beste | best |
achtergronden | backgrounds |
gevonden | found |
iphone | iphone |
NL Er zijn evenveel achtergronden als studenten! De meest voorkomende achtergronden zijn: architectuur, engineering, bedrijfskunde, biologie en geologie of sociale wetenschappen, zoals psychologie en sociologie
EN There are as many profies as students! Some of the most common areas are: architecture, engineering, business, biology and geology or social sciences such as psychology, sociology.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
studenten | students |
architectuur | architecture |
engineering | engineering |
biologie | biology |
sociale | social |
wetenschappen | sciences |
psychologie | psychology |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
webpagina | webpage |
mobiele | mobile |
applicatie | application |
gedrukt | printed |
blauwe | blue |
logo | logo |
werkt | works |
lichte | light |
achtergronden | backgrounds |
witte | white |
donkere | dark |
sonix | sonix |
grafische | graphical |
NL Pak diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusie (DGI) op een slimme manier aan, zodat mensen met alle achtergronden een betere werkplek hebben.
EN Get smarter about diversity, equity and inclusion (DEI) and create a better workplace for people of all backgrounds.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
diversiteit | diversity |
inclusie | inclusion |
mensen | people |
achtergronden | backgrounds |
betere | better |
werkplek | workplace |
slimme | smarter |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nieuwe | new |
feature | feature |
verhoog | increase |
mensen | people |
krijg | gain |
analyses | analyses |
business | business |
beslissingen | decisions |
product | product |
NL We bieden een hele reeks nuttige plug-ins voor een gratis multifunctionele websitesjabloon voor video-achtergronden en een websitesjabloon voor het delen van video's voor uw video-inhoud
EN We offer a whole set of useful plugins for a free video background multipurpose website template and a video sharing website template for your video content
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
nuttige | useful |
plug-ins | plugins |
delen | sharing |
inhoud | content |
NL Grijs gebruiken als een rustgevende, veelzijdige en neutrale uitstraling voor je kamer is een populaire keuze. Interieurontwerpen bezaaid met decoratie als accessoires en stoffen hebben een zeer opvallende impact tegen grijze achtergronden.
EN Using grey as a restful, versatile and neutral backdrop to your room is a popular choice. Decoration schemes scattered with accessories and fabrics have real stand-out impact against grey backdrops.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
veelzijdige | versatile |
neutrale | neutral |
kamer | room |
populaire | popular |
keuze | choice |
decoratie | decoration |
accessoires | accessories |
stoffen | fabrics |
impact | impact |
je | your |
NL Grijs gebruiken als een rustgevende, veelzijdige en neutrale uitstraling voor je kamer is een populaire keuze. Interieurontwerpen bezaaid met decoratie als accessoires en stoffen hebben een zeer opvallende impact tegen grijze achtergronden.
EN Using grey as a restful, versatile and neutral backdrop to your room is a popular choice. Decoration schemes scattered with accessories and fabrics have real stand-out impact against grey backdrops.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
veelzijdige | versatile |
neutrale | neutral |
kamer | room |
populaire | popular |
keuze | choice |
decoratie | decoration |
accessoires | accessories |
stoffen | fabrics |
impact | impact |
je | your |
NL Grijs gebruiken als een rustgevende, veelzijdige en neutrale uitstraling voor je kamer is een populaire keuze. Interieurontwerpen bezaaid met decoratie als accessoires en stoffen hebben een zeer opvallende impact tegen grijze achtergronden.
EN Using grey as a restful, versatile and neutral backdrop to your room is a popular choice. Decoration schemes scattered with accessories and fabrics have real stand-out impact against grey backdrops.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
veelzijdige | versatile |
neutrale | neutral |
kamer | room |
populaire | popular |
keuze | choice |
decoratie | decoration |
accessoires | accessories |
stoffen | fabrics |
impact | impact |
je | your |
NL Grijs gebruiken als een rustgevende, veelzijdige en neutrale uitstraling voor je kamer is een populaire keuze. Interieurontwerpen bezaaid met decoratie als accessoires en stoffen hebben een zeer opvallende impact tegen grijze achtergronden.
EN Using grey as a restful, versatile and neutral backdrop to your room is a popular choice. Decoration schemes scattered with accessories and fabrics have real stand-out impact against grey backdrops.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
veelzijdige | versatile |
neutrale | neutral |
kamer | room |
populaire | popular |
keuze | choice |
decoratie | decoration |
accessoires | accessories |
stoffen | fabrics |
impact | impact |
je | your |
NL Grijs gebruiken als een rustgevende, veelzijdige en neutrale uitstraling voor je kamer is een populaire keuze. Interieurontwerpen bezaaid met decoratie als accessoires en stoffen hebben een zeer opvallende impact tegen grijze achtergronden.
EN Using grey as a restful, versatile and neutral backdrop to your room is a popular choice. Decoration schemes scattered with accessories and fabrics have real stand-out impact against grey backdrops.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
veelzijdige | versatile |
neutrale | neutral |
kamer | room |
populaire | popular |
keuze | choice |
decoratie | decoration |
accessoires | accessories |
stoffen | fabrics |
impact | impact |
je | your |
NL Voor meer specifieke gebieden op de WordPress site zijn ook aangepaste achtergronden mogelijk: Achter de schermen van een WordPress website of post Op een categorie pagina in WordPress Binnen het inhoudsblok van een pagina of post Op de [...]
EN For more particular areas on the WordPress site, custom backgrounds are also possible: Behind the scenes of a WordPress website or post On a category page in WordPress Within a page or post?s content block On the [?]
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bezoekers | visitors |
discussie | discussion |
experts | experts |
achtergronden | backgrounds |
kijken | look |
we | we |
avond | evening |
NL We zijn toegewijd aan het bevorderen van een diverse en inclusieve cultuur over de hele wereld. Alleen met een mix van verschillende ideeën, achtergronden en perspectieven kunnen we het meest impactvolle werk creëren.
EN We’re committed to fostering a diverse and inclusive culture across the globe. It’s only with a mix of different ideas, backgrounds and perspectives that we can create the most impactful work.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bevorderen | fostering |
inclusieve | inclusive |
cultuur | culture |
wereld | globe |
mix | mix |
ideeën | ideas |
achtergronden | backgrounds |
perspectieven | perspectives |
werk | work |
creëren | create |
NL Dit bestand is een tweede "bitmap" grafisch bestand met een transparante achtergrond die vaak wordt gebruikt in Microsoft Office-toepassingen, evenals websites en andere online applicaties met gekleurde achtergronden
EN This file is a second “bitmap” graphic file with a transparent background that is often used in Microsoft Office Applications, as well as websites and other online applications with colored backgrounds
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestand | file |
grafisch | graphic |
transparante | transparent |
vaak | often |
microsoft | microsoft |
office | office |
NL Het moet een bepaald thema hebben, een zorgvuldige samensmelting van kleuren, achtergronden, lettertypes, en witruimtes
EN It should have a particular theme, a careful amalgamation of colors, backgrounds, typefaces, and white spaces
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bepaald | particular |
thema | theme |
achtergronden | backgrounds |
NL We zijn één globale gemeenschap. We accepteren elkaars perspectieven en achtergronden als een succesvol team.
EN We are one global community. We embrace one another?s perspectives and backgrounds in order to succeed as a team.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
globale | global |
perspectieven | perspectives |
achtergronden | backgrounds |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mensen | people |
achtergronden | backgrounds |
hoop | hope |
beter | better |
geloven | believe |
amway | amway |
NL Anders zijn, maakt een verschil. Diverse denkwijzen, achtergronden en ervaringen houden een organisatie boeiend en scherp.
EN Being different creates a difference. Diversity in thought, background and experiences keeps an organisation exciting and sharp.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zijn | being |
maakt | creates |
ervaringen | experiences |
organisatie | organisation |
scherp | sharp |
houden | keeps |
NL Een full-frame sensor betekent een heerlijke controle over de scherptediepte, met smeltende, wazige achtergronden. De 45 megapixel sensor is super, zowel bij goed als bij weinig licht.
EN A full-frame sensor means lovely depth of field control, with melty blurred backgrounds. The 45-megapixel sensor is super, whether in good or low-light.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sensor | sensor |
betekent | means |
controle | control |
achtergronden | backgrounds |
licht | light |
NL We zijn één globale gemeenschap. We accepteren elkaars perspectieven en achtergronden als een succesvol team.
EN We are one global community. We embrace one another?s perspectives and backgrounds in order to succeed as a team.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
globale | global |
perspectieven | perspectives |
achtergronden | backgrounds |
NL Anders zijn, maakt een verschil. Diverse denkwijzen, achtergronden en ervaringen houden een organisatie boeiend en scherp.
EN Being different creates a difference. Diversity in thought, background and experiences keeps an organisation exciting and sharp.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zijn | being |
maakt | creates |
ervaringen | experiences |
organisatie | organisation |
scherp | sharp |
houden | keeps |
NL Dit bestand is een tweede "bitmap" grafisch bestand met een transparante achtergrond die vaak wordt gebruikt in Microsoft Office-toepassingen, evenals websites en andere online applicaties met gekleurde achtergronden
EN This file is a second “bitmap” graphic file with a transparent background that is often used in Microsoft Office Applications, as well as websites and other online applications with colored backgrounds
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestand | file |
grafisch | graphic |
transparante | transparent |
vaak | often |
microsoft | microsoft |
office | office |
NL Hij is medeoprichter en voorzitter van New Urban Collective, een netwerk voor studenten en young professionals van diverse achtergronden met een focus op de Surinaamse, Caribische en Afrikaanse diaspora
EN Her projects are often entangled with found materials and autobiographic narratives
NL Storyblocks, eerder VideoBlocks genoemd, is een abonnementsservice met meer dan een miljoen royaltyvrije videoclips, stockbeelden, grafische bewegingssjablonen en achtergronden voor videobewerking
EN Storyblocks, formerly VideoBlocks, is a subscription-based service that offers over a million royalty-free video clips, stock footage, motion graphic templates, and backgrounds for video editing
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
grafische | graphic |
achtergronden | backgrounds |
NL Storyblocks, eerder VideoBlocks genoemd, is een abonnementsservice met meer dan een miljoen royaltyvrije videoclips, stockbeelden, grafische bewegingssjablonen en achtergronden voor videobewerking
EN Storyblocks, formerly VideoBlocks, is a subscription-based service that offers over a million royalty-free video clips, stock footage, motion graphic templates, and backgrounds for video editing
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
grafische | graphic |
achtergronden | backgrounds |
NL We zijn toegewijd aan het bevorderen van een diverse en inclusieve cultuur over de hele wereld. Alleen met een mix van verschillende ideeën, achtergronden en perspectieven kunnen we het meest impactvolle werk creëren.
EN We’re committed to fostering a diverse and inclusive culture across the globe. It’s only with a mix of different ideas, backgrounds and perspectives that we can create the most impactful work.
NL Nu we Bynder gebruiken, besparen we tijd tussen afdelingen - van Product tot Sales - en kunnen we rechtstreeks vanuit één centraal platform samenwerken met externe partijen voor een betere coördinatie en uiteindelijk een betere merkbewaking
EN Now we’re using Bynder, we’re saving time across departments - from Product to Sales - and we’re able to work together with agencies directly from one central system for better coordination, and ultimately better brand control
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
bynder | bynder |
besparen | saving |
afdelingen | departments |
product | product |
sales | sales |
kunnen | able |
rechtstreeks | directly |
centraal | central |
samenwerken | work together |
betere | better |
coördinatie | coordination |
uiteindelijk | ultimately |
NL Zoals we al zeiden, zijn er zoveel opties op het internet dat als een pagina te traag is, gebruikers gewoon naar een andere website springen die betere prestaties en uiteindelijk een betere ervaring biedt.
EN As we said, there are so many options on the Internet that if a page is too slow users will just jump to another website that offers better performance and ultimately, a better experience.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
opties | options |
traag | slow |
gebruikers | users |
springen | jump |
betere | better |
prestaties | performance |
uiteindelijk | ultimately |
ervaring | experience |
biedt | offers |
NL Zoals we al zeiden, zijn er zoveel opties op het internet dat als een pagina te traag is, gebruikers gewoon naar een andere website springen die betere prestaties en uiteindelijk een betere ervaring biedt.
EN As we said, there are so many options on the Internet that if a page is too slow users will just jump to another website that offers better performance and ultimately, a better experience.
NL Shutterstock helpt creatieve professionals van alle achtergronden en bedrijven van elke omvang hun projecten te realiseren met hoogwaardige content en innovatieve tools, allemaal op één platform.
EN Shutterstock helps creative professionals from all backgrounds and businesses of all sizes produce their best work with incredible content and innovative tools, all on one platform.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
helpt | helps |
creatieve | creative |
professionals | professionals |
achtergronden | backgrounds |
omvang | sizes |
content | content |
innovatieve | innovative |
tools | tools |
platform | platform |
NL Resourcegroepen voor medewerkers: deze door het bedrijf gesponsorde, door werknemers geleide groepen zijn bedoeld om collega's met vergelijkbare levenservaringen of achtergronden te laten deelnemen aan een professioneel forum.
EN Employee Resource Groups: These company-sponsored, employee-led groups let colleagues with similar life experiences or backgrounds to join in a professional forum.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
groepen | groups |
achtergronden | backgrounds |
forum | forum |
NL Met de giraffe maak je de gekste luchtfoto’s en gifs. Kies uit 3 achtergronden en maak een onvergetelijke foto! We voorzien attributen die passen bij de gekozen achtergrond.
EN Use the giraffe extension to capture a bird eye view of your event. Choose from 3 printed backgrounds to make the experience completely immersive! Accessories related to the chosen background are provided.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
team | team |
verschillende | diverse |
NL Dit is een van de belangrijkste kenmerken van de site: de mogelijkheid om schrijvers van alle achtergronden, ervaringen, overtuigingen, meningen, politieke overtuigingen en interesses met elkaar in contact te brengen.
EN This is one of the greatest features of the site: its ability to connect writers of all backgrounds, experiences, beliefs, opinions, political persuasions, and interests.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kenmerken | features |
site | site |
mogelijkheid | ability |
achtergronden | backgrounds |
ervaringen | experiences |
overtuigingen | beliefs |
meningen | opinions |
interesses | interests |
NL Tilburg University hecht waarde aan een cultuur van openheid en inclusie. We verenigen mensen van vele nationaliteiten en met diverse achtergronden en omarmen de verscheidenheid aan perspectieven die dit meebrengt.
EN Tilburg University values a culture of openness and inclusion. We unite people from many nationalities and backgrounds and embrace the diverse range of perspectives this brings about.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
inclusie | inclusion |
we | we |
mensen | people |
achtergronden | backgrounds |
omarmen | embrace |
verscheidenheid | range |
perspectieven | perspectives |
meebrengt | brings |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werkt | works |
lab | lab |
mensen | people |
verschillende | different |
achtergronden | backgrounds |
NL Onze consultants hebben verschillende achtergronden, maar delen een gemeenschappelijke visie: uw digitale marketing versterken om meer online bezoekers te krijgen en dit verkeer in gekwalificeerde opportuniteiten te converteren.
EN Find out what our staff and our clients have to say.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
te | out |
NL Met ons personaliseerbare greenscreen kiezen je gasten zelf waar ze willen gefotografeerd worden. Geef je gasten de keuze uit een reeks achtergronden die jij hebt geselecteerd of zelf hebt ontworpen.
EN You can transport your guests anywhere thanks to our greenscreen technology. Offer a choice of multiple backgrounds, from our catalog, or of your own designs.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gasten | guests |
willen | can |
geef | offer |
achtergronden | backgrounds |
NL We hopen dit proces in de toekomst te herhalen om ervoor te zorgen dat de Web Almanac een meer divers en inclusief project wordt met bijdragers van alle achtergronden.
EN We hope to iterate on this process in the future to ensure that the Web Almanac is a more diverse and inclusive project with contributors from all backgrounds.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hopen | hope |
proces | process |
zorgen | ensure |
divers | diverse |
inclusief | inclusive |
project | project |
achtergronden | backgrounds |
NL Met aangepaste Zoom achtergronden kun je een virtuele ambiance scheppen om je vergaderingen en zakelijke conferenties te houden
EN With custom Zoom backgrounds, you can create a virtual ambiance to hold your meetings and business conferences
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zoom | zoom |
achtergronden | backgrounds |
virtuele | virtual |
scheppen | create |
zakelijke | business |
houden | hold |
NL Green Screen is een uiterst stabiel chromakey-scherm dat geoptimaliseerd is voor echte onderdompeling in camera-achtergronden en is binnen enkele seconden klaar voor je uitzending.
EN A rocksteady solution optimized for camera chroma keying, Green Screen sets the stage for truly immersive broadcasting in a matter of seconds.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
green | green |
geoptimaliseerd | optimized |
seconden | seconds |
camera | camera |
NL Leer watercoloring achtergronden te maken en een vintage camera te tekenen
EN Learn how you can create a watercolor background and draw a vintage camera.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vintage | vintage |
camera | camera |
tekenen | draw |
NL Als je meer dan één certificaat-generator gaat toevoegen, is het niet nodig steeds opnieuw je eigen teksten en achtergronden in te voeren
EN If you will add more than one certificate generator, you don’t want to re-enter the logo, background and text all the time
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nodig | want |
teksten | text |
certificaat | certificate |
generator | generator |
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
EN His experience in the military taught him responsibility, meritocracy and how to build a team with people from different backgrounds
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ervaring | experience |
leger | military |
leerde | taught |
verantwoordelijkheid | responsibility |
team | team |
mensen | people |
verschillende | different |
achtergronden | backgrounds |
NL Dit zet autodidactische kandidaten met verschillende achtergronden op een achterstand.
EN This puts self-taught candidates from diverse backgrounds at a disadvantage.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kandidaten | candidates |
achtergronden | backgrounds |
verschillende | diverse |
NL We hopen dit proces in de toekomst te herhalen om ervoor te zorgen dat de Web Almanac een meer divers en inclusief project wordt met bijdragers van alle achtergronden.
EN We hope to iterate on this process in the future to ensure that the Web Almanac is a more diverse and inclusive project with contributors from all backgrounds.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hopen | hope |
proces | process |
zorgen | ensure |
divers | diverse |
inclusief | inclusive |
project | project |
achtergronden | backgrounds |
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
EN His experience in the military taught him responsibility, meritocracy and how to build a team with people from different backgrounds
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ervaring | experience |
leger | military |
leerde | taught |
verantwoordelijkheid | responsibility |
team | team |
mensen | people |
verschillende | different |
achtergronden | backgrounds |
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
EN His experience in the military taught him responsibility, meritocracy and how to build a team with people from different backgrounds
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ervaring | experience |
leger | military |
leerde | taught |
verantwoordelijkheid | responsibility |
team | team |
mensen | people |
verschillende | different |
achtergronden | backgrounds |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ