ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "werk bent" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

werk alles app arbeit arbeite arbeiten auch auf aufgaben aus bei bei der bietet bis damit das dass daten dazu deine deiner dem des die die arbeit diese durch einem einer entwickelt erledigen erstellen etwas geben gehen haben hat helfen ihr ihrem ihrer ihres immer in indem ist job kann kannst können machen macht mit müssen nach nur oder organisieren plattform produkte projekte sein sie sind software stellen team teams um und unternehmen von vor was wenn werden wie wir wird wirklich wissen zu zu machen zu sein zum zur über
bent aber alle alles als an andere antwort arbeiten auch auf auf der aus befinden bei bei der bereits bietet bis bist bitte brauchen da damit dann das dass daten davon dazu dein deine deinen dem den der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du du bist durch egal ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten ermöglicht erstellen es es gibt es ist etwas fragen für ganz genau gibt haben haben sie hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen ist ist es jeden jederzeit kann kannst kein keine können können sie machen man mehr mit mitarbeiter müssen nach nach dem nicht noch nur ob ob sie oder sehen sein sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie sind sind so sobald sollten suchen tun um und uns unser unsere unserem unseren unter verwenden viel von vor was weiter welche wenn werden wie wieder wir wird wo wählen während zeit zu zu sein zugriff zum zur über

የደች ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ጀርመንኛ

NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook

DE Sie sind Jurist - unsere Übersetzer auch Sie sind Wirtschaftsfachmann - unsere Übersetzer auch Sie sind Technikprofi - unsere Übersetzer auch Sie sind Mediziner - unsere Übersetzer auch

ደች ጀርመንኛ
ook auch

NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.

DE Diese Code-Rätsel sind nicht repräsentativ für die Arbeit am Arbeitsplatz, und die Ergebnisse eines solchen Codierungstests sind nicht repräsentativ für die Fähigkeit des Kandidaten, im Job zu arbeiten.

ደች ጀርመንኛ
vermogen fähigkeit
kandidaat kandidaten

NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.

DE Mit Kanban kannst du deine Arbeit visualisieren, Work-in-Progress (WIP) begrenzen und deine Aufgaben schnell zum Abschluss bringen.

ደች ጀርመንኛ
kanban kanban
je deine
visualiseren visualisieren
beperken begrenzen
en und
snel schnell

NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.

DE Präsentieren Sie Ihre Arbeiten mit 200 Bildern oder Videos. Ordnen Sie Ihre Arbeiten in Kategorien und wählen Sie zwischen Galerierastern, Bildläufen oder Diashow-Formaten, um Ihre Arbeiten zu präsentieren.

ደች ጀርመንኛ
werk arbeiten
afbeeldingen bildern
of oder
video videos
en und
slideshow diashow
formaten formaten

NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk

DE Bei der Überprüfung sollte es nicht nur darum gehen, neue Arbeiten hinzuzufügen, sondern auch darum, alte Arbeiten zu löschen, die Ihrer Meinung nach nicht mehr repräsentativ für Ihre beste Arbeit sind

ደች ጀርመንኛ
moet sollte
toevoegen hinzuzufügen
nieuw neue
verwijderen löschen
oud alte
beste beste

NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.

DE Zeigen Sie immer nur Ihre besten Arbeiten. Stellen Sie nicht alle Ihre Arbeiten aus. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Arbeiten richtig kategorisieren und ordnen.

ደች ጀርመንኛ
werk arbeiten
zet stellen
erop darauf
en und

NL Je behoudt het volledige auteursrecht van al je niet verkochte werk, en je bent vrij om dat werk te gebruiken op welke manier jij dat wil

DE Sie behalten das volle Urheberrecht an allen unverkauften Arbeiten, die Sie je nach Bedarf verwenden dürfen

ደች ጀርመንኛ
behoudt behalten
volledige volle
auteursrecht urheberrecht
werk arbeiten

NL Als je aan het werk bent met sporenprints is het belangrijk om zo schoon mogelijk te werk te gaan. Een pincet is dan ook zeer handig om je sporenprint mee op te pakken of uit een gripzakje te halen.

DE Bei der Arbeit mit Sporenabdrücken ist es besonders wichtig, so sauber wie möglich zu arbeiten. Pinzetten sind das perfekte Werkzeug zum Aufnehmen eines Sporenabdrucks oder der Entnahme aus einem Druckverschlußbeutel.

ደች ጀርመንኛ
belangrijk wichtig
schoon sauber
mogelijk möglich

NL Onthoud dat je zo goed bent als het werk van de laagste kwaliteit dat je uitbrengt, dus zorg ervoor dat je alleen je beste werk samenstelt.

DE Denken Sie daran, dass Sie nur so gut sind wie die schlechteste Arbeit, die Sie veröffentlichen, stellen Sie also sicher, dass Sie nur Ihre besten Arbeiten präsentieren.

NL Je modellenportfolio is een samengestelde steekproef van je vroegere werk of voorbeeldfoto's die potentiële klanten kunnen tonen hoe je eruit ziet en tot wat voor werk je in staat bent.

DE Deine Modelmappe ist eine Zusammenstellung deiner bisherigen Arbeiten oder Beispielbilder, die potenziellen Kunden zeigen können, wie du aussiehst und welche Art von Arbeit du machen kannst.

ደች ጀርመንኛ
potentiële potenziellen
klanten kunden
tonen zeigen

NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.

DE Ob Sie eine sachkundiger Gestalter oder gar nicht mit Farbstifte spielen dürfen, Visme verbindet Fähigkeiten und Benutzerfreundlichkeit, um eine Bühne zu erstellen, welche jeden ihre Arbeit am Besten zu tun erlaubt.

ደች ጀርመንኛ
combineert verbindet
mogelijkheden fähigkeiten
gebruiksgemak benutzerfreundlichkeit
visme visme
dat welche
in staat erlaubt

NL Je bent vaak maar alleen aan het werk of samen met een tweede fotograaf of assistent. Als je maar met z’n tweeën of alleen bent, moet je echt heel snel werken om goede foto’s te maken en daarnaast kunnen inspringen op wijzigingen in het programma

DE Häufig arbeiten Sie allein oder lediglich mit einem weiteren Fotografen oder einem Assistenten zusammen. Mit so wenigen personellen Ressourcen ist Schnelligkeit gefragt, um die Aufnahmen in den Kasten zu bekommen

ደች ጀርመንኛ
vaak häufig
assistent assistenten
foto aufnahmen
kunnen bekommen

NL Een tweeweg AI-ruisonderdrukkingsmicrofoon verwijdert ook ventilatorgeluid en achtergrondgeluid uit uw chat, of u nu op het werk bent of aan het gamen bent met vrienden.

DE Ein Zwei-Wege-Mikrofon zur Unterdrückung von KI-Geräuschen entfernt auch Lüfter- und Hintergrundgeräusche aus Ihrem Chat - egal, ob Sie geschäftlich telefonieren oder mit Freunden spielen.

ደች ጀርመንኛ
en und
chat chat
gamen spielen
vrienden freunden

NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.

DE Ob Sie eine sachkundiger Gestalter oder gar nicht mit Farbstifte spielen dürfen, Visme verbindet Fähigkeiten und Benutzerfreundlichkeit, um eine Bühne zu erstellen, welche jeden ihre Arbeit am Besten zu tun erlaubt.

ደች ጀርመንኛ
combineert verbindet
mogelijkheden fähigkeiten
gebruiksgemak benutzerfreundlichkeit
visme visme
dat welche
in staat erlaubt

NL Routers thuis en op het werk staan altijd aan, dus uw VPN ook. U hoeft zich geen zorgen te maken dat al uw gevoelige data zichtbaar zijn als u per ongeluk uw VPN vergeten bent. Met VeePN voor routers bent u constant beschermd.

DE Haus- und Arbeitsrouter sind immer aktiv, was auch für Ihr VPN gilt. Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen, dass Sie alle Ihre sensiblen Daten offenlegen, wenn Sie das VPN vergessen haben. Mit VeePN für Router sind Sie ständig geschützt.

ደች ጀርመንኛ
routers router
thuis haus
vpn vpn
gevoelige sensiblen
vergeten vergessen
beschermd geschützt
hoeft brauchen

NL Mailchimp slaat je werk op terwijl je bezig bent en als je klaar bent, kun je de editor opslaan en afsluiten.

DE Mailchimp speichert Ihre Arbeit, während Sie arbeiten, und wenn Sie fertig sind, können Sie den Editor speichern und beenden.

NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.

DE Wenn Sie bereits ein Arlo-Benutzer sind, bedeutet dies, dass es neben Ihren anderen Arlo-Geräten sitzt; Wenn Sie neu bei Arlo sind und nur die Türklingel verwenden möchten, sehen Sie nur dies in der App.

ደች ጀርመንኛ
betekent bedeutet
andere anderen
deurbel türklingel

NL Die ervaring heb je niet als je aan het bellen bent met ANC aan, hoewel de stilte een beetje vreemd is als je gewend bent altijd veel lawaai om je heen te horen als je aan het bellen bent

DE Diese Erfahrung macht man bei einem Anruf mit aktiviertem ANC nicht, obwohl die Stille etwas befremdlich ist, wenn man es gewohnt ist, während eines Anrufs ständig viele Geräusche um sich herum zu hören

ደች ጀርመንኛ
ervaring erfahrung
bellen anruf
stilte stille

NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.

DE Wenn Sie bereits ein Arlo-Benutzer sind, bedeutet dies, dass es neben Ihren anderen Arlo-Geräten sitzt; Wenn Sie neu bei Arlo sind und nur die Türklingel verwenden möchten, sehen Sie nur dies in der App.

ደች ጀርመንኛ
betekent bedeutet
andere anderen
deurbel türklingel

NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.

DE Egal ob Du noch studierst, gerade deinen Abschluss gemacht hast oder dich schon im Beruf bewährt hast und nach Veränderungen suchst – fass dir ein Herz und mach Equinix zu deinem nächsten Schritt.

ደች ጀርመንኛ
en und
volgende nächsten
stap schritt
zoek suchst

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.

DE Aufgaben erstellen, organisieren und gemeinsam daran arbeiten – alles an einem einzigen Ort.

ደች ጀርመንኛ
en und
één einem

NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.

DE Entwicklung, Organisation und Zusammenarbeit von überall aus

ደች ጀርመንኛ
en und

NL Een cultuur die werk van hoge kwaliteit, plezier in en trots op dat werk, snelheid van uitvoering en intense klantgerichtheid ondersteunt.

DE Eine Kultur, die qualitativ hochwertige Arbeit, Freude und Stolz auf diese Arbeit, schnelle Ausführung und intensive Kundenorientierung unterstützt.

ደች ጀርመንኛ
cultuur kultur
werk arbeit
plezier freude
trots stolz
snelheid schnelle
uitvoering ausführung
intense intensive
ondersteunt unterstützt

NL Ik werk vaak met podcastadvertentiebureaus, maar ook af en toe werk ik direct met sponsors

DE Ich arbeite oft mit Podcast-Werbeagenturen zusammen, arbeite aber auch gelegentlich direkt mit Sponsoren zusammen

ደች ጀርመንኛ
ik ich
werk arbeite
vaak oft
direct direkt
sponsors sponsoren
af en toe gelegentlich

NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.

DE Präsentieren Sie Ihre professionellen oder studentischen Arbeiten im besten Licht mit einem beeindruckenden Spektrum an Layouts.

ደች ጀርመንኛ
werk arbeiten
scala spektrum
lay-outs layouts

NL Wij weten dat u van uw werk houdt. Daarom werken we samen met toonaangevende technologiebedrijven om integraties te bouwen die uw werk sneller, slimmer en gemakkelijker maken.

DE Wir wissen, dass Sie Ihre Arbeit lieben. Also arbeiten wir mit führenden Technologieunternehmen zusammen, um Integrationen aufzubauen, mit denen Sie schneller,

ደች ጀርመንኛ
weten wissen
houdt lieben
toonaangevende führenden
integraties integrationen
sneller schneller

NL Verruim je horizon in een echte multiculturele omgeving. Werk aan internationale projecten in een lonende en dynamische omgeving en werk samen met collega's van over de hele wereld.

DE Unser wahrhaft multikulturelles Umfeld erweitert Horizonte. Bei uns arbeiten Sie an internationalen Projekten, in einem dynamischen Umfeld – mit Aufgaben, die Sie erfüllen und mit Kollegen auf der ganzen Welt

ደች ጀርመንኛ
omgeving umfeld
dynamische dynamischen

NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die

DE „Ich liebe meinen Job und ich liebe es, für OCLC zu arbeiten. Jeden Tag sorgen meine Bemühungen dafür, dass Informationen weltweit mehr Menschen zur Verfügung stehen. Wissen ist Macht und geteiltes Wissen beschleunigt die Durchbrüche, die

ደች ጀርመንኛ
oclc oclc
zorgen sorgen
inspanningen bemühungen
mensen menschen
versnelt beschleunigt
toegankelijk verfügung

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek

DE Aufgaben erstellen, organisieren und gemeinsam daran arbeiten – alles an einem einzigen Ort

ደች ጀርመንኛ
en und
één einem

NL Jouw werk, jouw winst. Geef geen geld uit aan verkoopplatformen en laat je lezers je boeken en ebooks direct op je website verkopen. Upload een foto, beschrijf je werk en open je webshop!

DE Deine Geschichten, deine Einnahmen. Spare dir die Transaktionsgebühren anderer Plattformen und verkaufe deine Werke auf deiner eigenen Seite. Lade einfach ein Bild eines Buches hoch, beschreibe es und schon kannst du verkaufen.

ደች ጀርመንኛ
website seite
foto bild
werk werke

NL Bij ons wordt iedereen gestimuleerd om verantwoordelijkheid te nemen voor zijn of haar werk en kwalitatief goed werk leveren, krijgt meer waardering dan alleen maar werken om winst de behalen.

DE Hier hat jeder die Möglichkeit, Verantwortung für seine Arbeit zu übernehmen, und Qualität wird höher bewertet, als einfach nur Kennzahlen zu erreichen.

ደች ጀርመንኛ
verantwoordelijkheid verantwortung
behalen erreichen
meer höher

NL Werk snel en voorspelbaar Door tools en teams zonder samenhang ontstaan informatie-eilanden en tijdverspillende bottlenecks. Met Workfront Fusion werken uw tools samen om uw team te helpen hun beste werk sneller gedaan te krijgen.

DE Abgeschottete Tools und schlecht vernetzte Teams bilden Informationssilos und Flaschenhälse, die wertvolle Zeit kosten. Mit Workfront Fusion greifen Ihre Tools nahtlos ineinander. So kann Ihr Team nicht nur optimal arbeiten, sondern auch schneller.

ደች ጀርመንኛ
zonder nicht
krijgen kann
beste optimal
te auch

NL Werk beter samen Taken in MeisterTask fungeren als een centrale communicatiehub voor alle gerelateerde bestanden, links en discussies. Verlies de rode draad in e-mailketens niet: bewaar essentiële informatie waar het werk wordt gedaan.

DE Hier wird gearbeitet Von Checklisten und Dokumenten über Fälligkeiten bis zu Kommentaren: Arbeit und Kommunikation finden immer kontextbezogen in Ihren Aufgaben statt.

ደች ጀርመንኛ
niet immer
wordt wird

NL Werk in real time online samen aan documenten in de Snelle modus of werk privé aan teksten en alinea's met de Strenge modus

DE Wählen Sie den Modus für Zusammenarbeit aus: Schnell für gemeinsame Bearbeitung in Echtzeit oder Formal, um alle Änderungen nur beim Speichern sichtbar zu machen

ደች ጀርመንኛ
werk machen
snelle schnell
modus modus
of oder

NL Mobielvriendelijke en veilige juridische software die verrassend eenvoudig is om te gebruiken. Bespaar tijd. Laat je bedrijf groeien. Werk papierloos. Werk vanaf elke plek.

DE Mobilfreundliche und sichere Software für Rechtsanwaltskanzleien, die einfach zu bedienen ist. Spare Zeit. Lasse deine Kanzlei weiter wachsen. Arbeite papierlos. Arbeite von überall aus.

ደች ጀርመንኛ
veilige sichere
software software
eenvoudig einfach
is ist
gebruiken bedienen
bespaar spare
tijd zeit
laat lasse
je deine
groeien wachsen
werk arbeite

NL Ons werk? Uw werk makkelijker maken.

DE Unsere Arbeit? Ihnen Ihre Arbeit zu erleichtern.

ደች ጀርመንኛ
werk arbeit

NL "Plezier is belangrijk, en dat hoeft niet ten koste te gaan van werk", zegt Howard Neville. "Je kunt het naar je zin hebben en tegelijkertijd je werk doen. Het is dat gevoel van een gezamenlijk doel wat mensen nader tot elkaar brengt".

DE „Es muss Spaß machen, und das heißt keineswegs, dass die Arbeit dabei zu kurz kommen muss“, erklärt Howard Neville. „Man kann schließlich auch bei der Arbeit Spaß haben. Dieser zweckgerichtete Gemeinschaftssinn führt Menschen zusammen.“

ደች ጀርመንኛ
zegt erklärt
gezamenlijk zusammen
mensen menschen
plezier spaß

NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk. Functies zoals het toevoegen van opmerkingen, coediteren en stemmen, maken samenwerkend werk.

DE Darüber hinaus ist dieses Tool nützlich, da es anderen Mitgliedern Zugriff gewährt, um Feedback zu geteilter Arbeit zu geben. Features wie das Hinzufügen von Kommentaren, Coediting und Abstimmung, machen kollaborative Arbeit.

ደች ጀርመንኛ
tool tool
nuttig nützlich
andere anderen
leden mitgliedern
toegang zugriff
functies features
toevoegen hinzufügen
stemmen abstimmung

NL Werk van Glassdoor kopiëren, wijzigen of van Glassdoor afgeleid werk maken (exclusief uw Content) zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring;

DE ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung Glassdoor oder jegliche Inhalte (außer Ihre Inhalte) kopieren, ändern oder Bearbeitungen erstellen;

ደች ጀርመንኛ
kopiëren kopieren
content inhalte
schriftelijke schriftliche
goedkeuring zustimmung
wijzigen ändern

NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.

DE Das 2005 eröffnete Zentrum Paul Klee ist der Person, dem Leben und Werk von Paul Klee (1879?1940) gewidmet. Besuchen Sie die weltweit grösste Sammlung von Werken Klees, der zu den bedeutendsten Künstlern des 20. Jahrhunderts zählt.

ደች ጀርመንኛ
geopende eröffnete
paul paul
persoon person
wereldwijd weltweit
verzameling sammlung
eeuw jahrhunderts
werk werk

NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”

DE “Ich liebe es, zur Arbeit zu kommen, weil ich weiß, dass kein Tag dem vorherigen gleicht. Das kann ein neues Gesicht oder eine neue Produktfunktion sein. Was auch immer es ist, die Arbeit hier ist wirklich sehr aufregend.”

ደች ጀርመንኛ
werk arbeit
gezicht gesicht

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

ደች ጀርመንኛ
dingen dinge
richting richtung

NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.

DE Das Gigabyte Aero 15 ist ein leistungsstarker Laptop, der zu 50 Prozent aus Spielen und zu 50 Prozent aus kreativen Workstations besteht. Es ist alles Arbeit, alles Spiel.

ደች ጀርመንኛ
laptop laptop
procent prozent
creatief kreativen
werk arbeit

NL Met een maximum van acht uur buiten de koffer, zal de T5 II u comfortabel door uw woon-werkverkeer naar het werk loodsen - nou ja, wanneer we uiteindelijk allemaal weer aan het werk gaan - en de koffer zal tussendoor nog vier keer worden opgeladen

DE Mit maximal acht Stunden außerhalb des Gehäuses bringt Sie der T5 II bequem durch Ihren Weg zur Arbeit - na ja, wenn wir alle irgendwann wieder zur Arbeit zurückkehren - und das Gehäuse wird in der Zwischenzeit noch viermal aufgeladen

ደች ጀርመንኛ
maximum maximal
buiten außerhalb
comfortabel bequem
uiteindelijk irgendwann
opgeladen aufgeladen
ii ii

NL “Ik heb overal toegang tot mijn werkbureaublad en werk met vertrouwen. Geeft me de flexibiliteit die ik nodig heb om werk en privéleven te combineren. ”

DE „Ich kann von jedem Ort aus auf meinen Arbeitscomputer zugreifen und mit Zuversicht arbeiten. Es gibt mir die Flexibilität, die ich brauche, um Arbeit und Privatleben miteinander zu verbinden. “

ደች ጀርመንኛ
toegang zugreifen
geeft gibt
flexibiliteit flexibilität
nodig brauche
combineren verbinden
vertrouwen zuversicht

NL Ontworpen om zowel eenvoudig, maar krachtig te zijn, elimineert Sonix het vervelende werk en stelt u in staat om te focussen op het werk dat belangrijk is.

DE Sonix wurde entwickelt, um sowohl einfach als auch leistungsstark zu sein und eliminiert die mühsame Arbeit und ermöglicht es Ihnen, sich auf die Arbeit zu konzentrieren, die wichtig ist.

ደች ጀርመንኛ
ontworpen entwickelt
krachtig leistungsstark
sonix sonix
belangrijk wichtig
in staat ermöglicht

NL Tegen de tijd dat u naar uw werk vertrekt - of gaat zitten voor werk in de volgende kamer, zoals het tegenwoordig is - heeft u een volledig opgeladen batterij.

DE Wenn Sie zur Arbeit gehen - oder sich wie heutzutage zur Arbeit in den nächsten Raum setzen -, haben Sie eine voll geladene Batterie.

ደች ጀርመንኛ
werk arbeit
kamer raum
tegenwoordig heutzutage
batterij batterie

NL Het is belangrijk voor ons dat onze medewerkers trots zijn op hun werk en dat ze graag naar hun werk gaan

DE Es ist uns wichtig, dass unsere Mitarbeiter stolz auf ihre Arbeit sind und dass sie morgens gerne aufstehen um zur Arbeit zu gehen

ደች ጀርመንኛ
belangrijk wichtig
medewerkers mitarbeiter
trots stolz
werk arbeit
graag gerne

NL Eerlijk werk en economische groei Langdurig werk met eerlijke voorwaarden en beroepsopleidingsmogelijkheden bieden.

DE Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum Schaffung langfristiger Arbeitsplätze mit fairen Bedingungen und Ausbildungsmöglichkeiten.

ደች ጀርመንኛ
werk arbeit
en und
met mit
voorwaarden bedingungen

NL Als ontwikkelaar van websites en mobiele apps moet je weten hoe gebruikers je werk ervaren. Met online feedback kun je je werk verder verbeteren en op basis van de resultaten je klanten beter adviseren.

DE Als Entwickler von Websites und Handy-Apps muss man wissen, wie Ihre Arbeit auf Nutzer wirkt. Mit Online-Feedback lässt sich Ihre Arbeit weiter optimieren und man kann seine Kunden aufgrund der Ergebnisse besser beraten.

ደች ጀርመንኛ
ontwikkelaar entwickler
apps apps
weten wissen
werk arbeit
feedback feedback
resultaten ergebnisse
adviseren beraten

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ