NL Door onze hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere leverancier uitsnijden
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
leverancier | anbieter anbietern anbieters lieferant lieferanten servern unternehmen |
NL Door onze hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere leverancier uitsnijden
DE Durch den Kauf unserer Hardware und der Wartung von uns können wir uns schnell auf jede Situation reagieren und den zusätzlichen Overhead ausschneiden, um die Dienste eines anderen Anbieters umzusetzen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
hardware | hardware |
onderhouden | wartung |
snel | schnell |
situatie | situation |
diensten | dienste |
leverancier | anbieters |
overhead | overhead |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
details | details |
mogelijk | ermöglicht |
NL Het uitsnijden van de contouren wordt gedaan op de CNC-machine, de contouren worden individueel aangepast aan uw motief (zie gegevensblad onder Details voor voorbeeld).
DE der Konturschnitt erfolgt mittels modernster CNC-Technik, die Kontur wird Ihrem Motiv individuell angepasst (Beispiel siehe Datenblatt)
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
gedaan | erfolgt |
zie | siehe |
voorbeeld | beispiel |
motief | motiv |
NL Je ontvangt vervolgens binnen enkele uren een gratis proefdruk die laat zien hoe we je stickers zullen afdrukken en uitsnijden volgens jouw voorkeuren.
DE Wir schicken Ihnen daraufhin innerhalb weniger Stunden einen kostenlosen Proof, der zeigt, wie Ihre Sticker aussehen werden.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
uren | stunden |
gratis | kostenlosen |
stickers | sticker |
NL Dat zou kunnen betekenen dat je in een foto kunt uitsnijden om die details te krijgen, maar met een overvloed aan telefoto-opties is dat misschien niet de moeite waard
DE Das bedeutet, dass man möglicherweise ein Bild zuschneiden kann, um an dieses Detail zu gelangen, aber mit einer Fülle von Teleobjektiv-Optionen lohnt sich der Aufwand vielleicht nicht
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
betekenen | bedeutet |
foto | bild |
details | detail |
overvloed | fülle |
moeite | aufwand |
waard | lohnt |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
details | details |
mogelijk | ermöglicht |
NL Bij de fabricatie van zelfklevende etiketten kunnen alle procedés online in de machine worden geprogrammeerd: druk, zeefdruk, foliedruk, lamineren, embossen en uitsnijden.
DE Bei der Herstellung von selbstklebenden Etiketten können alle Verfahren in Reihe an einer Maschine durchlaufen werden: Drucken, Kaschieren, Prägen und Stanzen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
etiketten | etiketten |
machine | maschine |
NL Het uitsnijden van de contouren wordt gedaan op de CNC-machine, de contouren worden individueel aangepast aan uw motief (zie gegevensblad onder Details voor voorbeeld).
DE der Konturschnitt erfolgt mittels modernster CNC-Technik, die Kontur wird Ihrem Motiv individuell angepasst (Beispiel siehe Datenblatt)
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
gedaan | erfolgt |
zie | siehe |
voorbeeld | beispiel |
motief | motiv |
NL Met onze unieke snijtechnologie voor stickers kunnen we zelfs de ingewikkeldste patronen uitsnijden
DE Mit unserer einzigartigen Sticker-Schneidetechnologie sind wir in der Lage, auch die kompliziertesten Formen anzufertigen
NL Je ontvangt vervolgens binnen enkele uren een gratis proefdruk die laat zien hoe we je stickers zullen afdrukken en uitsnijden volgens jouw voorkeuren.
DE Wir schicken Ihnen daraufhin innerhalb weniger Stunden einen kostenlosen Proof, der zeigt, wie Ihre Sticker aussehen werden.
NL Dankzij onze snijtechnologie voor stickers kunnen we zelfs de meest ingewikkelde patronen uitsnijden voor je skateboard
DE Mit unserer Sticker-Schneidetechnologie können wir für Ihr Board selbst komplizierteste Formen anfertigen
NL Kies een formaat, upload je afbeelding en wij sturen je een gratis proefdruk waarop je kunt zien hoe we de etiketten gaan uitsnijden
DE Geben Sie Ihre gewünschte Größe an, laden Sie Ihr Design hoch und wir schicken Ihnen einen kostenlosen Proof, der zeigt, wie wir Ihre Etiketten drucken werden
NL Nee. We kunnen geen symbolen produceren zoals :copyright:, ©, ® of ™ omdat deze te klein zijn om te kunnen uitsnijden. Onze processen worden voortdurend verbeterd, dus deze beperki…
DE Nein, wir können Symbole wie ©, ® oder ™ nicht umsetzen, weil sie zu klein zum Ausschneiden sind. Mit der Weiterentwicklung unserer Prozesse werden wir diese Einschränkung mögliche…
NL Ja. Muurstickers kunnen in elke vorm worden uitgesneden. De prijzen zijn afhankelijk van het formaat. Het uitsnijden heeft hier geen invloed op.
DE Ja. Wandgrafiken können auf beliebigen Formen gestanzt werden. Der Preis hängt von der Grafikgröße ab und bleibt vom Stanzen unbeeinflusst.
NL We maken automatisch een snijlijn voor je en laten je zien hoe we je stickers op maat, etiketten, magneten en acryl producten zullen uitsnijden door online een proefdruk te leveren…
DE Wir erstellen automatisch eine Schnittlinie für Sie und zeigen im Online-Proof, wie die individuellen Sticker, Etiketten, Magnete und Acryl-Produkte zugeschnitten werden. Sie könne…
NL We maken automatisch een snijlijn voor je en laten je zien hoe we je stickers op maat, etiketten, magneten en acryl producten zullen uitsnijden door online een proefdruk te leveren
DE Wir erstellen automatisch eine Schnittlinie für Sie und zeigen im Online-Proof, wie die individuellen Sticker, Etiketten, Magnete und Acryl-Produkte zugeschnitten werden
NL Daarnaast bieden we gratis online proefdrukken voor alle bestellingen, zodat je kunt zien hoe we je stickers zullen afdrukken en uitsnijden voordat we ze daadwerkelijk maken
DE Zudem bieten wir kostenlose Online-Proofs für alle Bestellungen an, die Ihnen zeigen, wie die Sticker aussehen und zugeschnitten werden, bevor wir sie drucken
NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.
DE Parallels Desktop bietet eine 30-Tage-Geld-zurück-Garantie für alle Käufe auf parallels.com. Wenn Sie bei einem anderen Händler gekauft haben, erkundigen Sie sich bitte nach dessen Rückgabebedingungen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
biedt | bietet |
dagen | tage |
aankopen | käufe |
gekocht | gekauft |
NL Partners plaatsen een link voor de leverancier (Movavi) in hun bronnen en ontvangen commissies voor de verkoop van de producten van de leverancier als mensen de link gebruiken voor hun aankopen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
partners | partner |
link | link |
movavi | movavi |
commissies | provisionen |
verkoop | verkauf |
mensen | personen |
aankopen | kaufen |
NL Leverancier: De door Klant aangewezen uiteindelijke leverancier van het Product, waaronder Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte en Globalsign, waaronder de certificatiedienstverlener.
DE Lieferant: Der eigentliche, vom Kunden gewählte Lieferant des Produkts inklusive Comodo, GeoTrust, Symantec, Thawte und Globalsign, wie zum Beispiel der Zertifikat Dienstleister.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
leverancier | lieferant |
klant | kunden |
product | produkts |
waaronder | inklusive |
symantec | symantec |
NL wegens een door de Leverancier aangewezen omstandigheid, zoals omschreven in de certificaatvoorwaarden van betreffende Leverancier.
DE aufgrund von vom Lieferanten bezeichneten Umständen, wie sie in den Zertifikatsbedingungen oder vom betreffenden Lieferanten beschrieben sind.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
leverancier | lieferanten |
betreffende | betreffenden |
NL Het is ingesteld door een leverancier, leverancier of andere partner en u "NODIG" om het te gebruiken.
DE Es wurde von einem Anbieter, Lieferanten oder einem anderen Partner eingerichtet und Sie "MÜSSEN" es verwenden.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ingesteld | eingerichtet |
partner | partner |
en | und |
gebruiken | verwenden |
NL Partners plaatsen een link voor de leverancier (Movavi) in hun bronnen en ontvangen commissies voor de verkoop van de producten van de leverancier als mensen de link gebruiken voor hun aankopen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
partners | partner |
link | link |
movavi | movavi |
commissies | provisionen |
verkoop | verkauf |
mensen | personen |
aankopen | kaufen |
NL Partners plaatsen een link voor de leverancier (Movavi) in hun bronnen en ontvangen commissies voor de verkoop van de producten van de leverancier als mensen de link gebruiken voor hun aankopen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
partners | partner |
link | link |
movavi | movavi |
commissies | provisionen |
verkoop | verkauf |
mensen | personen |
aankopen | kaufen |
NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.
DE Parallels Desktop bietet eine 30-Tage-Geld-zurück-Garantie für alle Käufe auf parallels.com. Wenn Sie bei einem anderen Händler gekauft haben, erkundigen Sie sich bitte nach dessen Rückgabebedingungen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
biedt | bietet |
dagen | tage |
aankopen | käufe |
gekocht | gekauft |
NL Maar hoe zit het met hoe een leverancier opereert en zaken doet? Of de relaties die de leverancier namens u aangaat?
DE Aber was ist mit der Art und Weise, wie ein Anbieter sein Unternehmen führt, oder mit den Geschäftsbeziehungen, die er in Ihrem Namen eingeht?
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
leverancier | anbieter |
zaken | unternehmen |
namens | namen |
NL Wanneer software op de cloud is gebaseerd, betekent dit dat de leverancier het systeem en je gegevens opslaat op de servers van een externe leverancier, zoals Google of Amazon
DE Wenn Software Cloud-basiert ist, bedeutet das, dass der Softwareanbieter das System und Ihre Daten auf den Servern eines Drittanbieters wie Google oder Amazon speichert
NL Wanneer software op de cloud is gebaseerd, betekent dit dat de leverancier het systeem en je gegevens opslaat op de servers van een externe leverancier, zoals Google of Amazon
DE Wenn Software Cloud-basiert ist, bedeutet das, dass der Softwareanbieter das System und Ihre Daten auf den Servern eines Drittanbieters wie Google oder Amazon speichert
NL Wanneer software op de cloud is gebaseerd, betekent dit dat de leverancier het systeem en je gegevens opslaat op de servers van een externe leverancier, zoals Google of Amazon
DE Wenn Software Cloud-basiert ist, bedeutet das, dass der Softwareanbieter das System und Ihre Daten auf den Servern eines Drittanbieters wie Google oder Amazon speichert
NL Wanneer software op de cloud is gebaseerd, betekent dit dat de leverancier het systeem en je gegevens opslaat op de servers van een externe leverancier, zoals Google of Amazon
DE Wenn Software Cloud-basiert ist, bedeutet das, dass der Softwareanbieter das System und Ihre Daten auf den Servern eines Drittanbieters wie Google oder Amazon speichert
NL Wanneer software op de cloud is gebaseerd, betekent dit dat de leverancier het systeem en je gegevens opslaat op de servers van een externe leverancier, zoals Google of Amazon
DE Wenn Software Cloud-basiert ist, bedeutet das, dass der Softwareanbieter das System und Ihre Daten auf den Servern eines Drittanbieters wie Google oder Amazon speichert
NL Wanneer software op de cloud is gebaseerd, betekent dit dat de leverancier het systeem en je gegevens opslaat op de servers van een externe leverancier, zoals Google of Amazon
DE Wenn Software Cloud-basiert ist, bedeutet das, dass der Softwareanbieter das System und Ihre Daten auf den Servern eines Drittanbieters wie Google oder Amazon speichert
NL Wanneer software op de cloud is gebaseerd, betekent dit dat de leverancier het systeem en je gegevens opslaat op de servers van een externe leverancier, zoals Google of Amazon
DE Wenn Software Cloud-basiert ist, bedeutet das, dass der Softwareanbieter das System und Ihre Daten auf den Servern eines Drittanbieters wie Google oder Amazon speichert
NL Cloudgebaseerd betekent dat de leverancier het systeem en je gegevens opslaat op de servers van een externe leverancier, zoals Google of Amazon.
DE Wenn Software cloudbasiert ist, bedeutet das, dass der Softwareanbieter das System und Ihre Daten auf den Servern eines Drittanbieters wie Google oder Amazon speichert.
NL Cloudgebaseerd betekent dat de leverancier het systeem en je gegevens opslaat op de servers van een externe leverancier, zoals Google of Amazon.
DE Wenn Software cloudbasiert ist, bedeutet das, dass der Softwareanbieter das System und Ihre Daten auf den Servern eines Drittanbieters wie Google oder Amazon speichert.
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
DE Um dein Team richtig für DevOps auszustatten, wirst du mit mehreren Anbietern arbeiten müssen. Erstelle eine Toolchain, die auf die Bedürfnisse deines Teams angepasst ist – dank Integrationen mit führenden Anbietern und Marketplace-Apps.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
devops | devops |
maak | erstelle |
werkt | arbeiten |
integraties | integrationen |
toonaangevende | führenden |
NL Wij zijn een toonaangevende leverancier van moderne SaaS-oplossingen voor bedrijven van elke omvang, waarmee u meervoudige, complexe bedrijfsproblemen oplost
DE Wir sind ein führender Anbieter moderner SaaS-Lösungen, die für Unternehmen jeder Größe vielfältige, komplexe Geschäftsprobleme lösen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
toonaangevende | führender |
moderne | moderner |
omvang | größe |
complexe | komplexe |
oplossingen | lösen |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
geïntegreerde | integrierter |
leverancier | anbieter |
technische | technischen |
gebouwen | gebäude |
naadloos | reibungslos |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
cloud | cloud |
recente | aktuellen |
hype | hype |
erp | erp |
gartner | gartner |
in de | im |
NL Voor de beveiliging van uw onderneming kiest u natuurlijk het liefste voor een leverancier die keer op keer beter presteert dan de concurrentie.
DE Wenn es um die Sicherheit Ihres Unternehmens geht, möchten Sie wahrscheinlich den im Wettbewerbsvergleich besten Anbieter wählen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
beveiliging | sicherheit |
onderneming | unternehmens |
kiest | wählen |
leverancier | anbieter |
beter | besten |
NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.
DE Die ausgewogene Multi-Marken-Strategie in Kombination mit unseren erworbenen Markt- und Produktkenntnissen macht uns zu einem professionellen und zuverlässigen Lieferanten.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
strategie | strategie |
combinatie | kombination |
maakt | macht |
betrouwbare | zuverlässigen |
leverancier | lieferanten |
NL Met een intuïtief platform en eenvoudige functies kan de oplossing worden aangepast aan de behoeften van elke leverancier
DE Mit einer intuitiven Plattform und einfachen Funktionen kann die Lösung an die Bedürfnisse jedes Anbieters angepasst werden
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
intuïtief | intuitiven |
platform | plattform |
functies | funktionen |
oplossing | lösung |
aangepast | angepasst |
behoeften | bedürfnisse |
leverancier | anbieters |
NL Algemene voorwaarden voor de aankoop van producten en/of diensten tussen de leverancier en Amplexor.
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Einkauf von Produkten bzw. Dienstleistungen zwischen dem Lieferanten und Amplexor.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
algemene | allgemeine |
aankoop | einkauf |
leverancier | lieferanten |
amplexor | amplexor |
NL Download de Gedragscode van een SuperOffice-leverancier
DE Den Verhaltenskodex eines SuperOffice Lieferanten herunterladen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
download | herunterladen |
gedragscode | verhaltenskodex |
leverancier | lieferanten |
NL Leverancier voor documentopslag. Alle opgeslagen documenten in SuperOffice CRM Online worden opgeslagen binnen een Microsoft Azure-service.
DE Anbieter von Dokumentenspeicherung. Alle in SuperOffice CRM Online gespeicherten Dokumente werden anhand eines Microsoft Azure-Service gespeichert.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
leverancier | anbieter |
documenten | dokumente |
crm | crm |
online | online |
microsoft | microsoft |
NL Leverancier van agendasynchronisatie tussen SuperOffice CRM Online en andere agendasystemen.
DE Anbieter von Kalender-Synchronisierungen zwischen SuperOffice CRM Online und verschiedenen Kalendersystemen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
leverancier | anbieter |
crm | crm |
online | online |
en | und |
NL 5 vragen aan je EDR-leverancier
DE Vorbereitung: Clevere Angreifer tun es, tun Sie es auch!
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
je | sie |
NL U hebt incompatibele software (s) van een andere leverancier verwijderd (andere antivirusprogramma's).
DE Sie haben inkompatible Software (n) von einem anderen Anbieter deinstalliert (andere Antivirenprogramme).
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
software | software |
leverancier | anbieter |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
vereenvoudig | vereinfachen |
één | einem |
leverancier | anbieter |
geïntegreerde | integrierte |
oplossingen | lösungen |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ