{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

DE Ältere Erwachsene führen heute ein zunehmend erfülltes Leben, jedoch wird das Altern in Bildern häufig als eine Zeit der Isolation und Abhängigkeit oder als ein Zeit ohne generationenübergreifende Freundschaften dargestellt

• Ältere Erwachsene führen
• zunehmend erfülltes Leben
• Zeit der Isolation
• Abhängigkeit
• Zeit ohne generationenübergreifende
• dargestellt

DE Wenn Sie eine bestimmte Funktion benötigen, müssen Sie manchmal feststellen, dass es nur ein Layout gibt, das diese Funktion nutzt

• bestimmte Funktion benötigen
• müssen Sie manchmal
• Funktion nutzt

DE Der US-amerikanische "FDA Food Safety Modernization Act (FSMA)", der am 4

• US-amerikanische
• Food Safety Modernization
• FSMA

DE Der US-amerikanische "FDA Food Safety Modernization Act (FSMA)", der am 4

• US-amerikanische
• Food Safety Modernization
• FSMA

DE Wenn Sie die induktive Taste auf der linken Seite des Displays gedrückt halten, gelangen Sie zu der von Ihnen gewählten Funktion, die Sie durch langes Drücken der Taste und Auswahl der Funktion einstellen

• gedrückt halten
• Ihnen gewählten Funktion
• Auswahl der Funktion

DE Es gibt tatsächlich Menschen, die mit anderen Menschen zusammenleben, aber es gibt auch Menschen, die ganz allein leben, was natürlich auch nicht schön ist.

• tatsächlich Menschen
• anderen Menschen zusammenleben
• Menschen
• ganz allein leben

DE Website-Betreiber/Benutzer Wir synchronisieren Optionen, die erkennen, ob die Funktion aktiviert oder deaktiviert ist und ob Google Analytics in diese Funktion integriert ist.

• Website-Betreiber
• Benutzer Wir synchronisieren
• erkennen
• ob die Funktion
• ob Google Analytics
• Funktion integriert

DE Das Unternehmen arbeitet auch an einer neuen Funktion für farbenblinde Spieler – eine, die das repliziert, was wir von großen Titeln gesehen haben, und einen Filter über Menüs, Filme, Apps und Spiele hinzufügt.

• Spieler
• repliziert
• großen Titeln gesehen
• Filter über Menüs
• Filme
• Apps
• Spiele

DE Diese Funktion steht nur Weebly-Instanzen zur Verfügung, die mit dieser Funktion aktualisiert wurden.

• Verfügung
• Funktion aktualisiert

DE Wir haben auch eine separate Sonos Sound Swap-Funktion , die die Sound Swap-Funktion erklärt, die derzeit nur auf dem Sonos Roam verfügbar ist.

• separate Sonos Sound
• Sound Swap-Funktion erklärt
• Sonos Roam verfügbar

DE Dekorateure sind Funktionen, die einer vorhandenen Funktion in Python Funktionen hinzufügen, ohne die Struktur der Funktion selbst zu ändern.

• Dekorateure sind Funktionen
• Funktionen hinzufügen
• Struktur der Funktion

DE Wie bei Apples True Tone gibt es eine Comfort Tone-Funktion, die die Farbtemperatur des Displays an die Umgebung anpasst. Das ist praktisch, wenn man E-Books auf einem weißen Bildschirm liest, denn so wirkt das Display eher wie eine Papieroberfläche.

• Apples True Tone
• Comfort Tone-Funktion
• Farbtemperatur des Displays
• Umgebung anpasst
• praktisch
• Bildschirm liest
• denn so wirkt

DE Oder Kunden eine neue Funktion aufzudrängen, ohne in Tools zu investieren, die ihnen bei der Nutzung helfen

• aufzudrängen
• Tools zu investieren
• helfen

DE Anfang 2022 kündigte Twitter einen begrenzten Test für eine neue Funktion namens Twitter Circle an. Jetzt ist diese Funktion für alle verfügbar.

• Anfang kündigte Twitter
• Funktion namens Twitter

DE Website-Betreiber/Benutzer Wir synchronisieren Optionen, die erkennen, ob die Funktion aktiviert oder deaktiviert ist und ob Google Analytics in diese Funktion integriert ist.

• Website-Betreiber
• Benutzer Wir synchronisieren
• erkennen
• ob die Funktion
• ob Google Analytics
• Funktion integriert

DE Ein weiteres Merkmal dieser kostenlosen Fotobearbeitungs-App ist die Funktion zum Speichern Ihres Stils (Voreinstellungen), die Sie für andere Fotos verwenden können

• Speichern Ihres Stils
• Voreinstellungen
• andere Fotos verwenden

DE Die Funktion "Fotostile" ist eine weitere Funktion, die sich durch die gesamte iPhone 13 Serie zieht und einen subtilen Filter auf das Bild anwendet

• Funktion
• gesamte iPhone Serie
• anwendet

DE (Pocket-lint) - Chris ist seit über 10 Jahren Tech-Journalist und hat während seiner Zeit bei Pocket-lint.com im Reviews Editor-Job gesessen, bevor er den Vorsitz als Editor übernahm

• Pocket-lint
• Chris ist seit
• Jahren Tech-Journalist
• während seiner Zeit
• Reviews Editor-Job gesessen
• Editor übernahm

DE Onlineshop-Nutzer können das Feature mit einem Business- oder einem VIP-Paket nutzen. Website-Nutzern steht es in einem Grow- oder einem Unlimited-Paket zur Verfügung.

• Business-
• VIP-Paket nutzen
• Grow-

DE Twitter entwickelt seit mehr als einem Jahr eine neue Stories-Funktion namens Fleets, die nun endlich für mobile Benutzer verfügbar ist.

• Twitter entwickelt seit
• namens Fleets
• Benutzer verfügbar

DE Twitter hat eine neue Funktion eingeführt, mit der Sie einschränken können, wer auf Ihre Tweets antworten kann. Das Feature wurde während der Veransta...

• Funktion eingeführt
• wer auf Ihre
• Feature wurde während

DE Das Pixel 6 möchte die Arbeit von Photoshop mit einer Magic Eraser-Funktion erledigen, um unerwünschte Bilder im Hintergrund von Fotos zu entfernen, während es auch eine Funktion gibt, um verschwommene Gesichter zu entschärfen

• Eraser-Funktion erledigen
• Fotos zu entfernen

DE Alle Gerüchte zum Pixel 6 könnt ihr in unserem separaten Feature nachlesen, auch zum Pixel 6 Pro haben wir ein Feature.

• Gerüchte zum Pixel
• ihr in unserem
• Feature nachlesen

DE Instagram von Facebook führt eine Remix-Funktion für Reels ein. Es kopiert eine unglaublich beliebte TikTok-Funktion: Duette.

• Instagram von Facebook
• Remix-Funktion für Reels
• kopiert eine unglaublich
• TikTok-Funktion

DE Benötigen Sie eine Anleitung für eine bestimmte Funktion? Verbesserung anfordern Neue Funktion anfordern

• bestimmte Funktion
• Verbesserung anfordern Neue
• anfordern

DE Da dieses Merkmal auf das Gewicht der ausgelieferten Produkte setzt, um diese Funktion zu verwenden, müssen die Produktgewichte eingestellt werden.

• Da dieses Merkmal
• Gewicht der ausgelieferten
• setzt
• Funktion zu verwenden
• müssen die Produktgewichte

DE LPR-Funktion: Sie bezieht sich auf die Vorrichtung zur automatischen Wartung der Batterie während der Winterpause oder während längerer Zeiträume, in denen das Motorrad nicht verwendet wird.

• LPR-Funktion
• Vorrichtung zur automatischen
• während längerer Zeiträume
• denen das Motorrad
• verwendet

DE Mit dieser Funktionen können Ihre Affiliates die beste Platzierung für Bannerwerbungen testen und den Werbungskanaltraffic überwachen. SubID/Ad-Kanaltracking-Funktion

• Funktionen können Ihre
• testen
• Werbungskanaltraffic überwachen
• SubID
• Ad-Kanaltracking-Funktion

DE Diese Funktion erlaubt es Ihnen, ganz einfach personalisierte PDF- eBooks für alle Affiliates zu erstellen. Rebrand PDF-Funktion

• ganz einfach personalisierte
• erstellen
• Rebrand PDF-Funktion

DE ADAFACE-Bewertungen werden an Ihre Branche- und Arbeitsfunktion angepasst, um eine Interviewparität zu erreichen. Keine falschen Positiven und falschen Negativen mehr.

• Branche-
• Arbeitsfunktion angepasst
• Interviewparität zu erreichen
• falschen Positiven
• falschen Negativen

DE Die Anwendenfunktion ermöglicht es, die Einstiegsänderungen an Datenrahmen und Matrizen zu erstellen.

• Einstiegsänderungen an Datenrahmen

DE Twitter testet eine Funktion namens Flock, ähnlich der Funktion „Close Friends" von Instagram

• namens Flock
• ähnlich der Funktion
• Close
• Instagram

DE Sie können auch unsere Funktion Pixel 4 gegen Pixel 3 lesen , um herauszufinden, wie sie sich mit ihren Vorgängern vergleichen, und unsere Funktion Pixel 5 gegen Pixel 4, um zu sehen, wie sie sich mit ihren Nachfolgern vergleichen.

• lesen
• herauszufinden
• ihren Vorgängern vergleichen
• sehen
• ihren Nachfolgern

DE Das Pixel 6 möchte die Arbeit von Photoshop mit einer Magic Eraser-Funktion erledigen, um unerwünschte Bilder im Hintergrund von Fotos zu entfernen, während es auch eine Funktion gibt, um verschwommene Gesichter zu entschärfen

• Eraser-Funktion erledigen
• Fotos zu entfernen

DE Alle Gerüchte zum Pixel 6 könnt ihr in unserem separaten Feature nachlesen, auch zum Pixel 6 Pro haben wir ein Feature.

• Gerüchte zum Pixel
• ihr in unserem
• Feature nachlesen

DE Beachte, dass die Kombination von Feature Branches mit dem develop-Branch eigentlich dem Feature Branch Workflow entspricht. Doch der Git-flow-Workflow geht darüber hinaus.

• Beachte
• Kombination von Feature
• Branch Workflow entspricht
• Doch der Git-flow-Workflow
• darüber

DE Benötigen Sie eine Anleitung für eine bestimmte Funktion? Verbesserung anfordern Neue Funktion anfordern

• bestimmte Funktion
• Verbesserung anfordern Neue
• anfordern

DE Mit dieser Funktionen können Ihre Affiliates die beste Platzierung für Bannerwerbungen testen und den Werbungskanaltraffic überwachen. SubID/Ad-Kanaltracking-Funktion

• Funktionen können Ihre
• testen
• Werbungskanaltraffic überwachen
• SubID
• Ad-Kanaltracking-Funktion

DE Diese Funktion erlaubt es Ihnen, ganz einfach personalisierte PDF- eBooks für alle Affiliates zu erstellen. Rebrand PDF-Funktion

• ganz einfach personalisierte
• erstellen
• Rebrand PDF-Funktion

DE Es ist nicht so einfach, eine Funktion auslaufen zu lassen, wenn kein Ersatz in Sicht ist

• einfach

DE Es kann Sie dank Timerfunktion mit Musik wecken und füllt dank P.Bass- und EQ-Funktion auch etwas größere Räume, ohne dünn oder gar überfordert zu klingen

• wecken
• füllt dank
• EQ-Funktion auch etwas
• Räume
• dünn

DE Eine Funktion namens "Sprachisolierung" sorgt dafür, dass Sie bei Videoanrufen auf Ihrem iPhone besser klingen, wenn Sie sie aktivieren. Hier

• Funktion namens
• sorgt dafür
• Videoanrufen auf Ihrem
• besser klingen
• aktivieren

DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.

• Unternehmen
• Team verwaltete Projekte
• Unternehmen verwaltete Projekte

DE Wenn John der Meinung ist, das Feature könne in das Projekt gemergt werden, muss er nur auf die Schaltfläche Merge durchführen klicken, um den Pull-Request zu genehmigen und Marys Feature in seinen main-Branch zu mergen.

• John der Meinung
• Schaltfläche Merge durchführen
• Pull-Request zu genehmigen

DE Die Beschaffung entwickelt sich von einer administrativen zu einer strategischen Funktion, wobei neben den traditionellen Preis- und Leistungsaspekten auch Themen wie ethische Lieferketten und Umweltauswirkungen berücksichtigt werden

• Funktion
• Preis-
• Leistungsaspekten auch Themen
• ethische Lieferketten

DE Sie ermöglicht es Ihnen, Meetings mit bis zu 100 Personen in der Basisversion und 150 Personen im Geschäftsplan durchzuführen, außerdem gibt es eine Einwahlnummer, die auch von anderen Personen genutzt werden kann.

• ermöglicht es Ihnen
• Personen im Geschäftsplan
• Einwahlnummer
• anderen Personen genutzt

DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert

• Organische Conversion
• deinen organischen Pins
• unterstützt
• deinen Anzeigen interagiertPaid
• organischen Pins interagiert

DE Für diejenigen, die Dinge gerne selbst in die Hand nehmen, gibt's den passenden Leatherman. Diese Multi-Tools mit ihren robusten Werkzeugen sind die perfekten Begleiter für jeden, der im Alltag bastelt, repariert und baut.

• diejenigen
• Dinge gerne selbst
• Hand nehmen
• gibt's den passenden
• Multi-Tools mit ihren
• Begleiter für jeden
• Alltag bastelt
• repariert

DE „Unser neues Glossar-Feature ist ein spannender Fortschritt, der Menschen mehr Einfluss auf die maschinelle Übersetzung gibt und neue Perspektiven dafür schafft, wie DeepLs Technologie die menschliche Kommunikation fördern kann.“

• Unser neues Glossar-Feature
• spannender Fortschritt
• Menschen mehr Einfluss
• Perspektiven dafür schafft
• Kommunikation fördern

DE Die Produkte enthalten eine "LIVE-Tracking"-Funktion, die es deinen Followern in unseren Produkten ermöglicht, die Aktivitätsdaten, einschließlich der Herzfrequenz, deiner aktuellen sportlichen Aktivität zu sehen

• Produkten ermöglicht
• Aktivitätsdaten
• einschließlich der Herzfrequenz
• deiner aktuellen sportlichen
• sehen