{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

DE Auf der Unterseite befinden sich eine Wi-Fi-Taste und eine Ein- / Aus-Taste, während sich die Funktionstaste zum Umschalten zwischen den Ebenen am unteren Ende befindet

• Wi-Fi-Taste
• Ein-
• Aus-Taste
• unteren Ende befindet

DE Der Hauptlautsprecher sitzt vor dem Ohr des Benutzers, während sich der andere hinter dem Ohr des Benutzers befindet

• Ohr des Benutzers
• hinter dem Ohr
• Benutzers befindet

DE Auf der Unterseite befinden sich eine Wi-Fi-Taste und eine Ein- / Aus-Taste, während sich die Funktionstaste zum Umschalten zwischen den Ebenen am unteren Ende befindet

• Wi-Fi-Taste
• Ein-
• Aus-Taste
• unteren Ende befindet

DE Auf der Vorderseite befindet sich ein schwarzes Plastikgesicht, das eher matt als glänzend ist wie bei den älteren Nest Cam-Modellen, in der der Kamerasensor in der Mitte sitzt

• schwarzes Plastikgesicht
• älteren Nest Cam-Modellen
• sitzt

DE Der Hauptlautsprecher sitzt vor dem Ohr des Benutzers, während sich der andere hinter dem Ohr des Benutzers befindet

• Ohr des Benutzers
• hinter dem Ohr
• Benutzers befindet

DE Dieser großzügige Pool ist für Spaß und Erholung suchende Familien mit seinem in den Pool integrierten Whirlpool und einem separaten Kinderbecken mit künstlichem Sand und Rutschen der optimale Anlaufpunkt.

• Spaß
• Erholung suchende Familien
• integrierten Whirlpool
• Sand
• Rutschen der optimale

DE iPhone Backup Extractor sucht automatisch nach Sicherungen in Ihrem Standard-Sicherungsordner. Wenn sich Ihr Backup an einem anderen Speicherort befindet, wählen Sie den Ordner aus, indem Sie auf Backups hinzufügen klicken.

• iPhone Backup Extractor
• automatisch nach Sicherungen
• Ihrem Standard-Sicherungsordner
• anderen Speicherort befindet
• hinzufügen

DE Wir bringen dich und deine Zielgruppe zusammen – im echten Leben, wo auch immer du bist.

• bringen dich
• deine Zielgruppe zusammen
• echten Leben
• wo auch immer

DE Um herauszufinden, wo sich Ihre Kunden aufhalten, suchen Sie nach Erwähnungen Ihrer Marke auf populären sozialen Kanälen

• herauszufinden
• wo sich Ihre
• aufhalten
• sozialen Kanälen

DE Unsere Büros in Lissabon gehören zur Quinta da Fonte, einem der größten Business-Parks im Großraum Lissabon

• Büros in Lissabon
• Quinta da Fonte
• Lissabon

DE Auf der Innenseite der Maske befindet sich ein hydrophiles, d.h

• Innenseite der Maske
• hydrophiles

DE Je näher Ihr Standort zur Serverregion ist, desto schneller ist die Serverantwort.

• Je näher Ihr

DE URL der Website auf der du dich befindest

• URL der Website
• dich befindest

DE Gemäß Ihren Browsereinstellungen wurde Deutsch als bevorzugte Sprache für die OCLC.org-Webseite ausgewählt

• Gemäß Ihren Browsereinstellungen
• Deutsch als bevorzugte
• ausgewählt

DE Mit einem profunden Verständnis der Kundenstimmung kann dgtl fundraising das Spendererlebnis verbessern, indem Inhalte und Handlungsaufforderungen (CTAs) anhand dessen, wo auf der Customer Journey sich jemand befindet, angepasst werden

• verbessern
• indem Inhalte
• Handlungsaufforderungen
• CTAs
• anhand dessen
• Journey sich jemand

DE Wenn Sie sich also nicht sicher sind, ob das auf der Website befindliche oder mit ihr verknüpfte Material Ihr Urheberrecht verletzt, sollten Sie sich zunächst an einen Anwalt wenden.

• also nicht sicher
• Website befindliche
• ihr verknüpfte Material
• Urheberrecht verletzt
• Anwalt

DE Über die Amazon Alexa-App können Sie dann sehen oder hören, was sich in Reichweite des angeschlossenen Echo-Geräts befindet.

• dann sehen
• hören
• Reichweite des angeschlossenen

DE Wenn Ihr Gerät beim Einschalten eine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herstellt, vergewissern Sie sich, dass Sie sich außerhalb der Reichweite befinden oder dass der Zugriffspunkt ausgeschaltet ist

• Netzwerk herstellt
• außerhalb der Reichweite

DE Abhängig von Ihren Einstellungen sehen Sie möglicherweise andere Dinge: Wenn nur Settings , Keynote , Numbers und Pages angezeigt werden, ist Ihr Konto im Web-Only-Modus

• Abhängig von Ihren
• sehen Sie möglicherweise
• Dinge
• Settings
• Keynote
• Numbers

DE Wenn sich die Sicherungsdatei in einem anderen Ordner befindet, durchsuchen Sie die Ordner und wählen Sie den Speicherort der Sicherungsdatei

• Ordner befindet
• Sicherungsdatei

DE Dies sind die "Karten", die unsere App verwendet, um zu wissen, wo sich alles im Backup befindet. Wenn Sie im Sicherungsordner selbst navigieren und nach unten scrollen, können Sie sehen, ob er noch Manifest-Dateien enthält.

• App verwendet
• wissen
• wo sich alles
• Backup befindet
• Sicherungsordner selbst navigieren
• unten scrollen
• sehen

DE Jedes Mal, wenn Sie sich in Reichweite einer Wi-Fi-Verbindung befinden, werden alle neuen Fotos hochgeladen und mit Photo Stream synchronisiert

• Jedes Mal
• Reichweite einer Wi-Fi-Verbindung
• neuen Fotos hochgeladen
• Photo Stream synchronisiert

DE Sobald Sie mehr Speicherplatz für Ihr Telefon für Sicherungen freigegeben haben, können Sie eine sofortige iCloud-Sicherung auslösen, vorausgesetzt, Sie befinden sich in einem Wi-Fi-Netzwerk

• sofortige iCloud-Sicherung auslösen
• vorausgesetzt
• Wi-Fi-Netzwerk

DE Stecken Sie das Gerät in die Steckdose. In diesem Zustand löst das Gerät eher eine Synchronisierung aus.

• Steckdose
• diesem Zustand löst

DE Zu den beeindruckenden technischen Errungenschaften von Reincubate gehört die Erstellung des ersten Produkts, das Dateien von iPhone-Backups wiederherstellen kann

• beeindruckenden technischen Errungenschaften
• ersten Produkts
• Dateien von iPhone-Backups

DE Sie befinden sich auf einem Bergpfad, im Elsass ist es kalt und der Nebel bringt eine unbestreitbare Majestät in die Landschaft und vor allem in diesen Baum

• Bergpfad
• allem in diesen

DE Um derartigen Anforderungen gerecht zu werden, hat OVHcloud die Trusted Zone Option entwickelt, die garantiert, dass OVHcloud Dienste nur durch Personal innerhalb der Europäischen Union betrieben werden.

• derartigen Anforderungen gerecht
• OVHcloud die Trusted
• Option entwickelt
• garantiert
• Union betrieben

DE Wir suchen überall nach Talenten

DE Wir legen großen Wert darauf, Talente aktiv dort zu suchen, wo immer sie zu finden sind

• legen großen Wert
• Talente aktiv dort
• suchen

DE Wenn du den Tackerarm in Position gebracht hast, drücke das Ende des oberen Armes nach unten, bis du hörst, wie die Klammer durch das Papier geheftet wird

• Tackerarm in Position
• hast
• drücke das Ende
• hörst

DE Darüber hinaus befindet sich Ihr Guthaben nicht in der Brieftasche selbst, sondern sicher in der Blockchain

• Darüber hinaus befindet
• Brieftasche selbst
• Blockchain

DE Die kabelgebundene Hello-Videotürklingel von Google Nest befindet sich neben der Nest Battery Doorbell. Es ist teuer, aber es hat immer noch die

• Nest Battery Doorbell
• teuer

DE Auf der Rückseite befindet sich eine 48-Megapixel-Hauptkamera, die Phasenerkennung unterstützt. Für Makro- und Ultra-Wide-Fotografie ist ein zusätzlicher 48-Megapixel-Sensor enthalten.

• Phasenerkennung unterstützt
• Makro-

DE Sie finden uns im Manchebo Beach Resort (Eagle Beach Bereich), RIU Palace, Barcelo Resort und Paseo Herencia Mall (Palm Beach Bereich) und in unserer Hauptniederlassung in Alto Vista 129 (Noord).

• Manchebo Beach Resort
• Eagle Beach Bereich
• RIU Palace
• Barcelo Resort
• Paseo Herencia Mall
• Palm Beach Bereich
• Vista
• Noord

DE Blurb liegt auf Platz 47 der Inc. 500-Liste der am schnellsten wachsenden US-Unternehmen. Blurb belegt in der Medienkategorie den 1. Platz und zählt zu den fünf am schnellsten wachsenden Unternehmen, die von einer Frau geleitet werden.

• Inc
• schnellsten wachsenden US-Unternehmen
• Platz
• schnellsten wachsenden Unternehmen
• Frau geleitet

DE Wenn sich Ihr iTunes-Backup im Standardordner befindet , wird es von iPhone Backup Extractor automatisch gelesen

• befindet
• iPhone Backup Extractor
• gelesen

DE In dem von Ihnen ausgewählten Ordner befindet sich eine Ordnerstruktur Documents → Library → com.nike.nikeplus-gps mit Ihren Dateien

• Ihnen ausgewählten Ordner
• Ordnerstruktur Documents
• Library
• Ihren Dateien

DE Je nachdem, in welchem Teil der Welt Sie sich befinden, in welchem Forum Sie die Ausdrucke verwenden möchten, und möglicherweise sogar der Richter oder der Schiedsrichter, können sich die Zulässigkeitsstandards unterscheiden

• Je nachdem
• befinden
• welchem Forum Sie
• Ausdrucke verwenden möchten
• Schiedsrichter
• Zulässigkeitsstandards unterscheiden

DE Je näher eine Seite an der Homepage ist, desto mehr Autorität wird sie haben.

• desto mehr Autorität

DE Dieser Bericht befindet sich unter dem Abschnitt "Verbesserungen" und hilft Ihnen, Probleme zu finden, die die Ladezeit Ihrer Seite verlangsamen

• Abschnitt
• hilft Ihnen
• Ladezeit Ihrer Seite

DE Freshworks kontrolliert und hat Zugriff auf die Daten, die von diesen Diensten und in den jeweiligen Rechenzentren je nach Ort oder gewähltem Plan des Datenverantwortlichen (Kunden von Freshworks) gehostet werden

• Freshworks kontrolliert
• diesen Diensten
• jeweiligen Rechenzentren je
• Ort
• Kunden von Freshworks

DE Wenn du jedoch außerhalb von England und Wales ansässig bist, gelten auch die zusätzlichen Verbraucherrechte und der zusätzliche Verbraucherschutz, auf die du nach den Gesetzen des Landes, in dem du ansässig bist, Anspruch hast.

• Wales ansässig bist
• Verbraucherrechte
• zusätzliche Verbraucherschutz
• Gesetzen des Landes
• ansässig bist
• Anspruch

DE Diese hängen von dem Land ab, in dem du deinen Sitz hast und werden unten dargelegt

• deinen Sitz hast
• unten dargelegt

DE Diese kompakte Lösung befindet sich auf Ihrem bestehenden Server und erfordert nur einen minimalen Einrichtungs- und Verwaltungsaufwand

• kompakte Lösung befindet
• Ihrem bestehenden Server
• Einrichtungs-
• Verwaltungsaufwand

DE Mit der ID-Dokumentenprüfung können die ID-Dokumente eines Kunden digital und in Echtzeit authentifiziert werden, unabhängig davon, ob sich der Benutzer in der Filiale oder an einem anderen Ort befindet.  

• eines Kunden digital
• unabhängig davon
• Filiale
• anderen Ort befindet

DE Die digitale Identitätsüberprüfung kann Finanzinstituten helfen, Betrug zu reduzieren, wenn ein unbekannter Antragsteller/potentieller Kunde in der Ferne ist.  

• helfen
• Betrug zu reduzieren
• unbekannter Antragsteller

DE Die Technologie zur Identitätsüberprüfung ermöglicht es, die ID-Dokumente eines Kunden digital und in Echtzeit zu authentifizieren, unabhängig davon, ob sich der Benutzer in der Filiale oder an einem anderen Ort befindet

• Technologie zur Identitätsüberprüfung
• ID-Dokumente eines Kunden
• Echtzeit zu authentifizieren
• unabhängig davon
• Filiale
• anderen Ort befindet

DE Mit dem Cloud-Migrationsplan von Unit4 erhalten Sie eine klare Projektübersicht und wissen immer, wo Sie stehen.

• Cloud-Migrationsplan von erhalten
• klare Projektübersicht
• wissen immer
• wo Sie

DE „Es ist völlig egal, wo der Agent arbeitet – jetzt haben wir alle Tools und Prozesse, um unsere Kunden überall kompetent zu betreuen

• völlig egal
• wo der Agent
• Tools
• Prozesse
• Kunden überall kompetent
• betreuen

DE Das Unternehmen will Bankgeschäfte ohne Grenzen ermöglichen und Benutzern jederzeit schnellen und unkomplizierten Kontozugriff bieten.

• Unternehmen will Bankgeschäfte
• Grenzen ermöglichen
• Benutzern jederzeit schnellen
• unkomplizierten Kontozugriff