ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ኖርወይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "temps" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ኖርወይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ኖርወይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

temps alle at av data de deg den deres det din ditt du du har en er et for få gjennom har hvis hvor hvordan i ikke informasjon med mellom mer nettsteder når og om over på ressurser samtidig slik slik at som tid til ut ved vår å

የፈረንሳይኛ ወደ ኖርወይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ኖርወይኛ

FR Votre personnel informatique passera moins de temps à entretenir votre base de données et plus de temps sur ce qui compte vraiment : la continuité de vos activités.

NO IT-personalet vil bruke mindre tid på å vedlikeholde databasen din, og mer tid på det som virkelig betyr noe – støtte virksomheten.

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
moins mindre
et og
plus mer
temps tid
qui som
votre din

FR Définissez des « chronomètres » pour suivre le temps sur des projets spécifiques ou pour le temps de déplacement.

NO Definer «stoppeklokker» for å spore tid brukt på spesifikke prosjekter eller for reisetid.

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
suivre spore
temps tid
projets prosjekter
ou eller
pour for

FR Définissez quand Wanda doit vous informer qu’il est temps de remplir votre feuille de temps.

NO Definer når Wanda skal varsle deg om å lage timelisten.

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
quand når
doit skal

FR Passez moins de temps à enregistrer les tickets et plus de temps à fournir le meilleur service possible.

NO Bruk mindre tid på å registrere saker og mer tid på å levere best mulig service.

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
moins mindre
temps tid
fournir levere
possible mulig
et og
service service
plus mer

FR Éliminez le reporting et le rapprochement manuels des feuilles de temps, et redonnez du temps de productivité à l'entreprise

NO Eliminer manuell rapportering og avstemming av timelister for å øke produktiviteten i virksomheten igjen

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
reporting rapportering
et og
de av
des for

FR Collectez systématiquement le temps consacré aux tâches CAPEX et OPEX, supprimant ainsi la nécessité de recourir à des rapports manuels et au rapprochement des feuilles de temps

NO Sample inn CAPEX- og OPEX-tid automatisk, og fjern behovet for manuelle rapporter og avstemming av timelister

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
temps tid
rapports rapporter
et og
de av
des for

FR Feuilles de temps : enregistrez et rapportez le temps de travail pour intégrer du feedback à votre planification

NO Timelister: Registrer og rapporter tid som ble jobbet for å gi tilbakemelding til planleggingen

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
temps tid
et og
pour for

FR Il est temps de vous concentrer sur votre activité : la Sécurité-as-a-Service peut considérablement alléger les contraintes pour votre entreprise, ce qui vous donne plus de temps pour vous consacrer à la production de valeur.

NO Tid for å fokusere på virksomheten: Security-as-a-service kan ta en veldig stor byrde av skuldrene dine, noe som gir mer tid til å tilføre virksomheten verdi.

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
temps tid
concentrer fokusere
valeur verdi
de av
plus mer
donne gir
pour for

FR En dehors du travail, je me ressource en passant du temps avec ma famille et mes amis, et en prenant le temps de faire du sport, notamment du vélo, de la course à pied, du football et du ski.

NO Utenom jobben lader jeg opp ved å tilbringe tid med familie og venner, og ta meg tid til sport, inkludert sykling, løping, fotball og ski.

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
temps tid
notamment inkludert
et og
je jeg
me meg

FR De nouvelles applis pour Homey sont développées constamment. Votre appli pourrait être bientôt disponible. N'oubliez pas de revenir de temps en temps...

NO Nye apper for Homey utvikles stadig. Appen din kan snart bli tilgjengelig. Sjekk igjen av og til …

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
nouvelles nye
applis apper
appli appen
pourrait kan
disponible tilgjengelig
de av
pour for
votre din

FR Éliminez le reporting et le rapprochement manuels des feuilles de temps, et redonnez du temps de productivité à l'entreprise

NO Eliminer manuell rapportering og avstemming av timelister for å øke produktiviteten i virksomheten igjen

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
reporting rapportering
et og
de av
des for

FR Collectez systématiquement le temps consacré aux tâches CAPEX et OPEX, supprimant ainsi la nécessité de recourir à des rapports manuels et au rapprochement des feuilles de temps

NO Sample inn CAPEX- og OPEX-tid automatisk, og fjern behovet for manuelle rapporter og avstemming av timelister

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
temps tid
rapports rapporter
et og
de av
des for

FR Feuilles de temps : enregistrez et rapportez le temps de travail pour intégrer du feedback à votre planification

NO Timelister: Registrer og rapporter tid som ble jobbet for å gi tilbakemelding til planleggingen

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
temps tid
et og
pour for

FR Passez moins de temps à enregistrer les tickets et plus de temps à fournir le meilleur service possible.

NO Bruk mindre tid på å registrere saker og mer tid på å levere best mulig service.

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
moins mindre
temps tid
fournir levere
possible mulig
et og
service service
plus mer

FR Changer vos mots de passe de temps en temps est vital pour assurer la sécurité de vos données

NO Å endre passordene dine nå og da er essensielt for å holde dine personlige data trygge

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
est er
données data
pour for
vos og

FR Le chargement semble prendre du temps.

NO Lastingen ser ut til å ta sin tid.

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
prendre ta
temps tid
le til

FR Ce fil contenant les dernières actualités qui vous intéressent est l'endroit où vous passerez la majeure partie de votre temps.

NO Denne tidslinjen er stedet der du kommer til å tilbringe mesteparten av tiden din. Her får du øyeblikkelige oppdateringer om det som er viktig for deg.

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
de av
est er
ce denne
votre din
la det
vous deg

FR Nos solutions logicielles mettent l’accent sur l’expérience utilisateur pour aider vos équipes à consacrer davantage de temps à ce qui compte réellement : attirer, servir et fidéliser vos clients.

NO Vår programvare for tjenesteytende selskaper fokuserer på People Experience for å hjelpe teamene dine til å gjøre mer av det som betyr noe: tiltrekke, støtte og beholde kunder.

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
logicielles programvare
aider hjelpe
clients kunder
de av
et og
davantage mer
pour for

FR Donnez à vos équipes et à vos étudiants le temps, la visibilité et le contrôle dont ils ont besoin pour faire la différence et assurer leur réussite avec la suite People Experience de Unit4.

NO Gi teamene og studentene den tiden, synligheten og kontrollen de trenger for å utgjøre en forskjell og bygge suksess – med Unit4 People Experience Suite.

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
donnez gi
besoin trenger
réussite suksess
suite suite
et og
pour for
avec med

FR Nos solutions logicielles intelligentes de pilotage budgétaire FP&A libèrent vos équipes pour qu'elles puissent consacrer plus de temps à fournir des informations et à créer de la valeur pour l'entreprise

NO Våre intelligente FP&A-programvareløsninger frigjør teamene dine til å bruke mer tid på å levere innsikt og skape verdier for virksomheten

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
plus mer
temps tid
fournir levere
informations innsikt
et og
nos våre
créer skape
pour for

FR Une solution intégrée pour gérer tous les aspects de la planification, de la capture et du traitement du temps et des dépenses de vos projets.

NO En integrert løsning for å håndtere alle sider av planlegging, innhenting og behandling av tid og utgifter i prosjektene deres.

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
solution løsning
intégrée integrert
gérer håndtere
traitement behandling
temps tid
planification planlegging
et og
de av
une en
tous alle
pour for

FR Nos solutions logicielles ERP, FP&A (pilotage budgétaire) et HCM subliment l’expérience utilisateur pour que vos équipes puissent consacrer davantage de temps à ce qui compte réellement : attirer, servir et fidéliser vos clients.

NO Vår programvare for ERP, FP&A og HCM fokuserer på People Experience for å hjelpe dine ansatte til å gjøre mer av det som betyr noe: tiltrekke, støtte og beholde kunder.

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
logicielles programvare
erp erp
clients kunder
et og
de av
davantage mer
pour for

FR Libérez du temps pour vos équipes en utilisant l'IA et les outils et analyses en libre-service pour rendre leur travail quotidien plus simple et plus efficace.

NO Frigjør teamene ved å bruke kunstig intelligens og selvbetjente verktøy og analyse for å det daglige arbeidet enklere og mer effektivt.

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
outils verktøy
analyses analyse
plus mer
simple enklere
et og
pour for
en ved

FR Libérez des ressources et du temps pour vous concentrer sur la prestation des services d'urgence.

NO Frigjør ressurser og tid til å fokusere på levering av beredskapstjenester.

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
concentrer fokusere
ressources ressurser
et og
temps tid
du av

FR Des données centralisées en temps réel pour la planification stratégique.

NO Sanntidsdata for strategisk planlegging.

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
planification planlegging
stratégique strategisk
pour for

FR Une surveillance des données en temps réel et un ajustement automatique des prévisions de projet.

NO Overvåke sanntidsdata og justere prosjektprognoser automatisk.

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
automatique automatisk
et og
des å

FR Une surveillance des données en temps réel et un ajustement automatique des prévisions.

NO Overvåk sanntidsdata og juster prognoser automatisk.

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
automatique automatisk
et og
des å

FR Fournissez des données en temps réel pour favoriser une prise de décision rapide et éclairée à partir de n'importe quel appareil.

NO Lever sanntidsdata for å støtte rask, informert beslutningstaking fra hvilken som helst enhet.

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
rapide rask
appareil enhet
quel hvilken
de fra
pour for
et som

FR Permettez une introduction rapide et facile d’IFRS 16 avec une solution pouvant être mise en œuvre sans avoir à investir beaucoup de temps et d’argent et fonctionnant parfaitement avec votre ERP ou vos systèmes de consolidation.

NO Tillat rask og enkel introduksjon av IFRS 16 med en løsning som kan implementeres uten å måtte investere mye tid og penger, og som fungerer sømløst med ERP- eller konsolideringssystemene.

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
rapide rask
facile enkel
solution løsning
pouvant kan
temps tid
erp erp
et og
ou eller
de av
sans uten
une en
être som
beaucoup mye
avec å

FR Tirer le meilleur parti du temps de vos collaborateurs tout en assurant un impact maximum avec les fonds dont vous disposez est un point essentiel

NO Det er viktig å utnytte folks dyrebare tid best mulig og maksimere effekten du kan levere med tilgjengelig finansiering

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
temps tid
essentiel viktig
est er
vos og
vous du
de med

FR Maintenant plus que jamais, le temps de vos équipes est essentiel, tout comme maximiser les avantages que vous pouvez obtenir avec les fonds disponibles

NO Det er viktig å utnytte teamenes dyrebare tid best mulig og maksimere dine leveranser med tilgjengelige ressurser.

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
temps tid
essentiel viktig
maximiser maksimere
est er
vos og
de med

FR du temps de travail est consacré à des tâches administratives ou répétitives chaque année*

NO av hvert årsverk blir brukt på administrative eller repeterende oppgaver*

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
ou eller
de av
est blir
tâches oppgaver

FR Unit4 aide cet organisme à but non lucratif à améliorer le financement de ses subventions et la gestion de ses dépenses, afin que ses équipes puissent passer plus de temps à soutenir l’agriculture mondiale.

NO Forbedring av tilskuddsmidler og bruksstyring, slik at denne ideelle organisasjonens team kan bruke mer tid på å støtte globalt jordbruk.

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
équipes team
puissent kan
temps tid
soutenir støtte
de av
et og
plus mer

FR La mise en œuvre de Unit4 Financials a permis à Ban Leong d’éliminer le besoin d’une structure d’équipe très lourde et de bénéficier d'informations en temps réel pour soutenir les efforts de vente et de marketing en cours.

NO Implementeringen av Unit4 Financials har gjort det mulig for Ban Leong å fjerne behovet for en topptung teamstruktur og dra nytte av sanntidsinnsikt for å støtte løpende salgs- og markedsføringsarbeid.

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
soutenir støtte
de av
et og
pour for

FR En dehors du travail, je suis un fou du volant et un passionné de sport automobile, et j’aime aussi passer du temps avec ma famille au Royaume-Uni et en Afrique du Sud.

NO Utenom jobb er jeg et motorhode og ivrig motorsportentusiast og liker også å tilbringe tid med familien i Storbritannia og Sør-Afrika.

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
temps tid
en i
et og
aussi også
je jeg
de med

FR Dans le même temps, vous pouvez compter sur nous pour vous fournir une assistance rapide et à valeur ajoutée si vous avez besoin de compléter les ressources ou connaissances qu’il est possible ou rentable de maintenir en interne.

NO Samtidig kan du stole på oss for rask, verdiskapende assistanse hvis du trenger å supplere ressursene eller kunnskapen deres som er kostnadseffektivt å opprettholde internt.

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
rapide rask
besoin trenger
maintenir opprettholde
ou eller
est er
pouvez kan du
vous du
nous oss
pour for
de som

FR Une analyse financière et une perspective de planification, offrant des approches pour aider à naviguer dans les temps difficiles et incertains actuels.

NO Et økonomisk analyse- og planleggingsperspektiv, som tilbyr tilnærminger for å hjelpe deg med å navigere de nåværende utfordrende, usikre tidene.

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
analyse analyse
aider hjelpe
et og
pour for

FR L?installation peut prendre un certain temps, mais l?assistant d?installation fera tout le travail à votre place

NO Installasjon kan ta litt tid, men installasjonsveiviseren vil gjøre all jobben for deg

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
prendre ta
temps tid
mais men
peut kan
votre deg

FR Adapter le logiciel VPN de façon à ce qu’il fonctionne avec l’intégralité des systèmes Linux différents demande du temps, de l’argent et des efforts

NO Det tar tid, penger og krefter å justere VPN programvaren på en slik måte at den vil fungere med alle de forskjellige Linux -systemene

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
logiciel programvaren
vpn vpn
façon måte
linux linux
temps tid
et og
le de
fonctionne en
différents forskjellige
de med

FR Vous pourriez télécharger un virus à la place ou en même temps que le fichier que vous essayez de télécharger.

NO Du kan laste ned et virus istedenfor eller ved siden av filen du prøver å laste ned.

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
ou eller
de av
en ved
vous du
télécharger laste ned

FR Grâce à cela, le pirate peut faire fonctionner tous ces appareils infectés en même temps

NO På grunn av dette kan en hacker opererer på alle disse infiserte enhetene samtidig

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
ces disse
peut kan
tous alle
faire en
ce dette

FR Ils offrent une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour que vous puissiez prendre votre temps à explorer toutes les fonctionnalité de l?application.

NO De tilbyr en 30-dagers pengene-tilbake-garanti, slik at du kan ta deg tid til å prøve ut løsningen deres.

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
temps tid
offrent tilbyr
une en
prendre ta
que at

FR Ils offrent également une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours, ce qui vous laisse le temps de savoir si leurs services vous conviennent.

NO De har også en 30-dagers pengene-tilbake-garanti, slik at du kan ta deg tid til å teste om tjenestene deres passer til dine behov.

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
temps tid
une en
le de

FR Ce processus prend du temps et c?est pour cela que le navigateur Tor est plutôt lent

NO Denne prosessen koster litt tid, og av den grunn kan Tor-nettleseren være relativt treg

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
temps tid
et og
du av
ce denne
le den
est kan

FR Installer et utiliser ExpressVPN pour regarder les matchs du Championnat d’Europe est facile et ne vous demandera pas beaucoup de temps

NO Installering og bruk av ExpressVPN for å se EM er enkelt og tar ikke lang tid

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
utiliser bruk
expressvpn expressvpn
regarder se
temps tid
et og
facile enkelt
de av
pour for
est er
pas ikke

FR Il est parfait si vous souhaitez suivre un match à l’étranger sur Fox Sports sans subir de temps de chargement ou de ralentissement

NO Dette er perfekt hvis du ønsker å glede deg over favorittidretten din i utlandet via Fox Sports

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
parfait perfekt
est er
sur i
souhaitez ønsker

FR Quelle que soit la façon dont vous choisissez d’utiliser Live Soccer TV, vous aurez accès à des alertes et des nouvelles en temps réel

NO Uansett hvordan du velger å bruke Live Soccer TV, har du tilgang til varsler og sanntidsoppdateringer for spill

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
accès tilgang
alertes varsler
et og
dont hvordan
vous du
des for

FR La plupart du temps, vous pouvez économiser de l’argent en utilisant un VPN et en choisissant un serveur dans un pays où les abonnements sont moins onéreux.

NO Ofte kan du spare penger ved å bruke en VPN og velge en server i et land med billigere abonnementer.

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
vpn vpn
serveur server
pays land
un en
et og
en i
pouvez kan du
vous du
de ved

FR Consacrer beaucoup de temps au SEO ne fait pas partie de vos activités ?

NO Å bruke mye tid på SEO er ikke en del av virksomheten din?

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
seo seo
fait er
de av
temps tid
beaucoup mye
pas ikke

FR Nos solutions logicielles pour le secteur public mettent l’accent sur l’expérience utilisateur pour aider vos équipes à dédier davantage de temps à ce qui compte le plus : en offrant une plus grande valeur aux citoyens

NO Våre programvareløsninger for offentlig sektor fokuserer på People Experience for å hjelpe dine team til å gjøre mer av det som betyr noe: levere større verdi til samfunnet.

ፈረንሳይኛ ኖርወይኛ
nos våre
public offentlig
aider hjelpe
équipes team
valeur verdi
de av
plus mer
pour for

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ