ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "émis qu après l approbation" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

émis emitted issued
après a about action add after all also an and another any app applications are as at at the available back based based on be been before being below best between but by by the can customer data date day days do during each end even every first following for for the free from from the get has have have been having he here his hours how i if in in the information into is it it is its just keep like ll long made make may more most my need new no not now of of the on on the once one only or other our out over people period personal place plan products re right second see service set should site software some start such take team than that the the first the most their them then there these they this this is three through time to to be to the two up upon us use used user using was we website well what when where which while will will be with within work year years you you can you have your
approbation approval approvals approve endorsement

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR En mode SSL complet, vous disposez de trois options d'installation de certificats sur votre serveur : le certificat doit être émis par une autorité de certification (strict), émis par Cloudflare (Origin CA) ou autosigné

EN In Full SSL mode, you have three options for certificates to install on your server: one issued by a Certificate Authority (Strict), one issued by Cloudflare (Origin CA), or a self signed certificate

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ssl ssl
complet full
serveur server
émis issued
autorité authority
strict strict
cloudflare cloudflare
origin origin
ou or
en in
options options
certificats certificates
certificat certificate
trois three
votre your
une a
sur on
par by
mode mode
vous you

FR Origin CA utilise un certificat SSL émis par Cloudflare au lieu d'un certificat émis par une autorité de certification

EN Origin CA uses a Cloudflare-issued SSL certificate instead of one issued by a Certificate Authority

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
origin origin
ssl ssl
émis issued
cloudflare cloudflare
autorité authority
utilise uses
certificat certificate
de of
un a
au lieu instead
par by

FR À chaque fois, les scientifiques ont mesuré le spectre d'énergie des photons émis par les particules chargées, c'est-à-dire la variation du nombre de photons émis par les particules chargées en fonction de l'énergie des photons.

EN In all cases, the researchers measured the energy spectrum of the photons emitted by the charged particles, that is, they measured how the number of photons emitted by the charged particles varied with the photon energy.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
énergie energy
spectre spectrum
chargé charged
particules particles
par by
scientifiques researchers
en in
de of
le number

FR Pour étudier ce phénomène, les élèves devront trouver un moyen ingénieux pour distinguer les signaux émis par les particules du faisceau de ceux émis par les photons de rayons X.

EN To study this phenomenon, the students will need to find a smart way to discriminate the signals produced by the particles in the beam from those produced by the X-ray photons.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
phénomène phenomenon
trouver find
signaux signals
particules particles
faisceau beam
un a
de way
par by

FR être émis à votre nom (les factures et les reçus émis au nom d’une autre personne ne seront pas acceptés).

EN be issued in your name (invoices and receipts issued in someone else’s name will not be accepted)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
émis issued
factures invoices
reçus receipts
nom name
à and
votre your
accepté accepted

FR Certains secteurs et caractéristiques du site Brother.ca ne peuvent être consultés que par les utilisateurs auxquels Brother a émis un code utilisateur et un mot de passe ont été émis (collectivement les « codes »)

EN Certain areas and features of Brother.ca are accessible only to users who have been issued a login name and password (collectively "Codes") by Brother

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
brother brother
émis issued
collectivement collectively
utilisateurs users
un a
codes codes
de of
et and
été been
passe password
caractéristiques features
par by
mot to

FR En mode SSL complet, vous disposez de trois options d'installation de certificats sur votre serveur : le certificat doit être émis par une autorité de certification (strict), émis par Cloudflare (Origin CA) ou autosigné

EN In Full SSL mode, you have three options for certificates to install on your server: one issued by a Certificate Authority (Strict), one issued by Cloudflare (Origin CA), or a self signed certificate

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ssl ssl
complet full
serveur server
émis issued
autorité authority
strict strict
cloudflare cloudflare
origin origin
ou or
en in
options options
certificats certificates
certificat certificate
trois three
votre your
une a
sur on
par by
mode mode
vous you

FR Origin CA utilise un certificat SSL émis par Cloudflare au lieu d'un certificat émis par une autorité de certification

EN Origin CA uses a Cloudflare-issued SSL certificate instead of one issued by a Certificate Authority

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
origin origin
ssl ssl
émis issued
cloudflare cloudflare
autorité authority
utilise uses
certificat certificate
de of
un a
au lieu instead
par by

FR Pour étudier ce phénomène, les élèves devront trouver un moyen ingénieux pour distinguer les signaux émis par les particules du faisceau de ceux émis par les photons de rayons X.

EN To study this phenomenon, the students will need to find a smart way to discriminate the signals produced by the particles in the beam from those produced by the X-ray photons.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
phénomène phenomenon
trouver find
signaux signals
particules particles
faisceau beam
un a
de way
par by

FR Principalement dans les titres à revenu fixe émis par les gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux du Canada et ceux émis par des sociétés canadiennes

EN Primarily high-quality, short-term fixed income securities issued by Canadian federal, provincial or municipal governments or by Canadian corporations

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
principalement primarily
titres securities
revenu income
fixe fixed
émis issued
gouvernements governments
fédéral federal
provinciaux provincial
par by

FR Le certificat du rendement financier ne peut être émis qu’après l’approbation de votre LAF par le CGF.

EN You will receive a Financial Performance Certificate only when the FMB has approved your FAL.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
certificat certificate
financier financial
le the
rendement performance
de only
peut will
votre your
s a

FR Hostwinds SSL Les certificats couvrent un domaine et sont émis en quelques minutes après votre commande

EN Hostwinds SSL certificates cover one domain and are issued within minutes after you place the order

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
hostwinds hostwinds
ssl ssl
certificats certificates
émis issued
minutes minutes
mis place
domaine domain
commande order
et and
sont are
après after
un one
votre the
en within

FR Des personnes se sont mobilisées pour défendre la liberté d’expression et réclamer la transparence après que les autorités eurent émis des réprimandes contre des membres du personnel soignant qui avaient lancé l’alerte à propos du virus

EN People demanded freedom of expression and transparency after authorities reprimanded health professionals for warning about the virus

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
liberté freedom
transparence transparency
virus virus
personnes people
la the
propos about
autorités authorities
à and
pour for

FR Le certificat du rendement financier ne peut être émis qu’après l’approbation de votre LAF par le CGF.

EN You will receive a Financial Performance Certificate only when the FMB has approved your FAL.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
certificat certificate
financier financial
le the
rendement performance
de only
peut will
votre your
s a

FR Des personnes se sont mobilisées pour défendre la liberté d’expression et réclamer la transparence après que les autorités eurent émis des réprimandes contre des membres du personnel soignant qui avaient lancé l’alerte à propos du virus

EN People demanded freedom of expression and transparency after authorities reprimanded health professionals for warning about the virus

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
liberté freedom
transparence transparency
virus virus
personnes people
la the
propos about
autorités authorities
à and
pour for

FR Le billet de 1 000 dollars de la série de 1937 a été émis plusieurs années après les autres coupures

EN The $1,000 note was issued several years after the rest of the 1937 series

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
série series
émis issued
été was
de of

FR Après cela, des bips sonores sont émis sur les enceintes connectées

EN After that, beeps sound on the connected speakers

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
enceintes speakers
connecté connected
après after
sur on
les the

FR Après cela, des bips sonores sont émis sur les enceintes connectées

EN After that, beeps sound on the connected speakers

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
enceintes speakers
connecté connected
après after
sur on
les the

FR Hostwinds SSL Les certificats couvrent un domaine et sont émis en quelques minutes après votre commande

EN Hostwinds SSL certificates cover one domain and are issued within minutes after you place the order

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
hostwinds hostwinds
ssl ssl
certificats certificates
émis issued
minutes minutes
mis place
domaine domain
commande order
et and
sont are
après after
un one
votre the
en within

FR Hostwinds SSL Les certificats couvrent un domaine et sont émis en quelques minutes après votre commande

EN Hostwinds SSL certificates cover one domain and are issued within minutes after you place the order

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
hostwinds hostwinds
ssl ssl
certificats certificates
émis issued
minutes minutes
mis place
domaine domain
commande order
et and
sont are
après after
un one
votre the
en within

FR Hostwinds SSL Les certificats couvrent un domaine et sont émis en quelques minutes après votre commande

EN Hostwinds SSL certificates cover one domain and are issued within minutes after you place the order

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
hostwinds hostwinds
ssl ssl
certificats certificates
émis issued
minutes minutes
mis place
domaine domain
commande order
et and
sont are
après after
un one
votre the
en within

FR Hostwinds SSL Les certificats couvrent un domaine et sont émis en quelques minutes après votre commande

EN Hostwinds SSL certificates cover one domain and are issued within minutes after you place the order

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
hostwinds hostwinds
ssl ssl
certificats certificates
émis issued
minutes minutes
mis place
domaine domain
commande order
et and
sont are
après after
un one
votre the
en within

FR Hostwinds SSL Les certificats couvrent un domaine et sont émis en quelques minutes après votre commande

EN Hostwinds SSL certificates cover one domain and are issued within minutes after you place the order

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
hostwinds hostwinds
ssl ssl
certificats certificates
émis issued
minutes minutes
mis place
domaine domain
commande order
et and
sont are
après after
un one
votre the
en within

FR Hostwinds SSL Les certificats couvrent un domaine et sont émis en quelques minutes après votre commande

EN Hostwinds SSL certificates cover one domain and are issued within minutes after you place the order

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
hostwinds hostwinds
ssl ssl
certificats certificates
émis issued
minutes minutes
mis place
domaine domain
commande order
et and
sont are
après after
un one
votre the
en within

FR Hostwinds SSL Les certificats couvrent un domaine et sont émis en quelques minutes après votre commande

EN Hostwinds SSL certificates cover one domain and are issued within minutes after you place the order

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
hostwinds hostwinds
ssl ssl
certificats certificates
émis issued
minutes minutes
mis place
domaine domain
commande order
et and
sont are
après after
un one
votre the
en within

FR Hostwinds SSL Les certificats couvrent un domaine et sont émis en quelques minutes après votre commande

EN Hostwinds SSL certificates cover one domain and are issued within minutes after you place the order

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
hostwinds hostwinds
ssl ssl
certificats certificates
émis issued
minutes minutes
mis place
domaine domain
commande order
et and
sont are
après after
un one
votre the
en within

FR Hostwinds SSL Les certificats couvrent un domaine et sont émis en quelques minutes après votre commande

EN Hostwinds SSL certificates cover one domain and are issued within minutes after you place the order

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
hostwinds hostwinds
ssl ssl
certificats certificates
émis issued
minutes minutes
mis place
domaine domain
commande order
et and
sont are
après after
un one
votre the
en within

FR Hostwinds SSL Les certificats couvrent un domaine et sont émis en quelques minutes après votre commande

EN Hostwinds SSL certificates cover one domain and are issued within minutes after you place the order

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
hostwinds hostwinds
ssl ssl
certificats certificates
émis issued
minutes minutes
mis place
domaine domain
commande order
et and
sont are
après after
un one
votre the
en within

FR Hostwinds SSL Les certificats couvrent un domaine et sont émis en quelques minutes après votre commande

EN Hostwinds SSL certificates cover one domain and are issued within minutes after you place the order

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
hostwinds hostwinds
ssl ssl
certificats certificates
émis issued
minutes minutes
mis place
domaine domain
commande order
et and
sont are
après after
un one
votre the
en within

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
secondes seconds
suivie followed
immédiatement immediately
b b
aucun none
e e
de of
et and
une a
autre another

FR Des cookies de tiers peuvent également être déposés sur votre Appareil, il s’agit notamment des cookies émis par des régies publicitaires externes.

EN Cookies from third parties may also be placed on your Device, including cookies issued by external advertising agencies.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cookies cookies
appareil device
émis issued
publicitaires advertising
externes external
mis placed
de from
tiers third
également also
votre your
notamment including
sur on
par by

FR Installez un SSL EV professionnel en 1 clic sur vos sites. Nos certificats EV sont émis par Comodo/Sectigo, la première autorité de certification au monde.

EN Install a professional EV SSL on your sites with a single click. Our EV certificates are issued by Sectigo (formerly known as Comodo), the world’s leading certification authority.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
installez install
ssl ssl
ev ev
clic click
émis issued
sectigo sectigo
autorité authority
comodo comodo
monde worlds
certificats certificates
certification certification
la the
professionnel professional
un a
vos your
sont are
par by
nos our
sites sites

FR 2.2 Prolonger la durée de vie des serveurs afin de réduire la quantité de CO2 émis durant leur durée de vie. Les anciennes machines sont réutilisées ou intégralement recyclées

EN 2.2 Extend the lives of servers to reduce the amount of CO2 they emit during their lifetime. Decommissioned servers are reused or fully recycled

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
prolonger extend
serveurs servers
intégralement fully
recyclé recycled
quantité amount
ou or
la the
de of
réduire reduce
sont are
durée de vie lifetime
vie lives

FR En effet, au vu de la source énergétique renouvelable de l'entreprise, la majorité du CO2 liée aux serveurs est émis lors de la phase de production des serveurs

EN In fact, given the company’s renewable energy source, the majority of CO2 related to servers is emitted when the servers are produced

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
énergétique energy
renouvelable renewable
émis emitted
source source
serveurs servers
de of
la the
en in
liée related
majorité majority

FR Mon devis a été créé ou émis automatiquement avant le 12 octobre 2021. Ai-je besoin d'un nouveau devis comprenant les frais administratifs ?

EN I have a quote that was created or auto-generated before October 12, 2021. Will I need a new quote with the administration fee included?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
devis quote
octobre october
administratifs administration
été was
créé created
ou or
nouveau new
frais fee
je i
le the
besoin need
comprenant with
avant before
dun a

FR Non, tous les devis en attente émis le 12 octobre 2021 ou avant cette date seront honorés, et les extensions standard seront autorisées.

EN No, all open quotes generated on or before October 12, 2021 PT will be honored and standard extensions allowed.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
devis quotes
extensions extensions
standard standard
honoré honored
octobre october
ou or
et and
autorisé allowed
le on
avant before

FR Les signaux émis sur les réseaux sociaux (avec des scraping propriétaires pour Facebook, Twitter et Instagram) permettent à nos algorithmes de détecter les tendances susceptibles d'avoir un impact sur le marché ou sur des concurrents .

EN We deep-dive into social network signals (with proprietary Facebook, Twitter, and Instagram scrapers) — and our algorithms detect the trends that are most likely to impact the market or specific competitors in the future.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
signaux signals
propriétaires proprietary
algorithmes algorithms
détecter detect
tendances trends
impact impact
concurrents competitors
sociaux social
facebook facebook
instagram instagram
et and
twitter twitter
marché market
à to
nos our
susceptibles likely
le the
ou or
avec with

FR On peut considérer que c'est l'équivalent numérique d'une carte d'identité ou d'un passeport émis par le gouvernement.   

EN Consider this as the digital equivalent of a government-issued identity card or passport.   

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
considérer consider
ou or
émis issued
gouvernement government
équivalent equivalent
carte card
passeport passport
le the
numérique digital
l a
par of

FR En 2015, Air Liquide inaugure en France Cryocap™, une installation industrielle unique permettant le captage par procédé cryogénique de CO2 émis lors de la production d’hydrogène

EN In 2015, Air Liquide inaugurated Cryocap™ in France, a unique industrial installation that enables the capture of CO2 released during hydrogen production via a cryogenic process

FR Les comptes Spendesk sont émis par Transact Payments Malta Limited et par la SFPMEI

EN Spendesk accounts are issued by Transact Payments Malta Limited and the SFPMEI

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
comptes accounts
spendesk spendesk
émis issued
payments payments
limited limited
la the
et and
sont are
par by

FR À de multiples reprises, notre société a reçu des homologations et des certificats émis par des organismes indépendants attestant qu'elle remplace avantageusement les solutions traditionnelles.

EN Time and time again, CrowdStrike has been independently certified to replace legacy solutions.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
indépendants independently
remplace replace
solutions solutions
a has
et and

FR En réponse aux mesures liées à la crise du COVID-19, l’Autorité bancaire européenne a émis une mise à jour de ses exigences en matière de rapports et de divulgation

EN In response to measures related to the COVID-19 crisis, the European Banking Authority has issued updated reporting and disclosure requirements

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
réponse response
mesures measures
crise crisis
bancaire banking
européenne european
émis issued
rapports reporting
divulgation disclosure
lié related
mise à jour updated
exigences requirements
en in
la the
à to
matière and

FR Des cookies de tiers peuvent également être déposés sur votre Appareil, il s’agit notamment des cookies émis par des régies publicitaires externes.

EN Cookies from third parties may also be placed on your Device, including cookies issued by external advertising agencies.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cookies cookies
appareil device
émis issued
publicitaires advertising
externes external
mis placed
de from
tiers third
également also
votre your
notamment including
sur on
par by

FR Des cookies de tiers peuvent également être déposés sur votre Appareil, il s’agit notamment des cookies émis par des régies publicitaires externes.

EN Cookies from third parties may also be placed on your Device, including cookies issued by external advertising agencies.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cookies cookies
appareil device
émis issued
publicitaires advertising
externes external
mis placed
de from
tiers third
également also
votre your
notamment including
sur on
par by

FR des titres émis ou garantis soit par le Canada, soit par une province

EN securities issued or guaranteed by Canada or a province

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
émis issued
province province
canada canada
ou or
par by
une a
titres securities

FR des titres émis par l’Administration financière des premières nations ou une autorité financière municipale établie dans une province

EN securities issued by the First Nations Finance Authority or a municipal finance authority established by a province

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
émis issued
financière finance
nations nations
ou or
autorité authority
établie established
province province
titres securities
par by
une a

FR À noter : Chaque demande présentée en vertu de la Loi sur l?accès à l?information doit être accompagnée d?un chèque ou d?un mandat-poste de 5 $ émis à l?ordre de la Banque de l’infrastructure du Canada.

EN Please note: each request made under the Access to Information Act must be accompanied by a CAD $5.00 application fee in the form of a cheque or money order made payable to the Canada Infrastructure Bank.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
accès access
loi act
doit must
accompagné accompanied
chèque cheque
banque bank
noter note
information information
ou or
de of
ordre order
demande request
en in
un a
canada canada
chaque each
la to
du under

FR L’IA de Pega, toujours activée, analyse les milliards de signaux émis par vos clients et anticipe leurs besoins.  

EN Pega’s AI is always on, reading the billions of signals your customers generate and anticipating what they’ll need next.  

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
toujours always
milliards billions
signaux signals
clients customers
besoins need
de of
vos your
et reading

FR La SEQ est générée par un dispositif de création de signature électronique qualifiée (garantie par un certificat émis par un prestataire de services de confiance qualifié). Elle a la même validité qu’une signature manuscrite.

EN QES is generated by a qualified electronic signature creation device (backed by a certificate issued by a qualified trust service provider), and has the same validity as a handwritten signature.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
dispositif device
création creation
émis issued
services service
validité validity
manuscrite handwritten
certificat certificate
un a
signature signature
généré generated
a has
de and
électronique electronic
qualifié qualified
la the
par by
prestataire service provider
confiance trust

FR eIDAS : Selon le règlement eIDAS, directement applicable en France, la création d’une SEQ exige un « certificat qualifié de signature électronique » qui ne peut être émis que par un prestataire de services de confiance qualifié (eIDAS, art

EN eIDAS: According to eIDAS, which is directly applicable in France, QES can only be created using “qualified certificates for electronic signatures”, which can only be issued by qualified trust service providers (Sec

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
eidas eidas
directement directly
applicable applicable
france france
certificat certificates
qualifié qualified
signature signatures
électronique electronic
émis issued
prestataire providers
services service
confiance trust
de for
peut can
par by
en in
être be

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ