{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "touche amusante" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

touche are button choose click enter feel key keyboard press pressing select there touch touches
amusante fun funny games of team your

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Apportez une touche ludique et amusante à votre chambre ou à votre espace avec le lampadaire Twiggy de Foscarini. Cette nouvelle et intéressante lampe apporte une touche de fraîcheur et de couleur à votre décor et saura plaire à tous.

EN Bring a fun, playful feel to your room or space with the Foscarini Twiggy Floor. This new and interesting lamp brings a fresh pop of color to your décor and is sure to be loved by everyone.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
touche feel
ludique playful
amusante fun
intéressante interesting
lampe lamp
décor décor
ou or
espace space
apporte brings
chambre room
nouvelle new
fraîcheur fresh
à to
le the
et and
avec with
couleur color
une a
votre your
de of

FR Apportez une touche ludique et amusante à votre chambre ou à votre espace avec le lampadaire Twiggy de Foscarini. Cette nouvelle et intéressante lampe apporte une touche de fraîcheur et de couleur à votre décor et saura plaire à tous.

EN Bring a fun, playful feel to your room or space with the Foscarini Twiggy Floor. This new and interesting lamp brings a fresh pop of color to your décor and is sure to be loved by everyone.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
touche feel
ludique playful
amusante fun
intéressante interesting
lampe lamp
décor décor
ou or
espace space
apporte brings
chambre room
nouvelle new
fraîcheur fresh
à to
le the
et and
avec with
couleur color
une a
votre your
de of

FR Webly est un thème professionnel avec le charme et la fantaisie nécessaires pour donner à votre site Web cette touche unique et amusante

EN Webly is a professional theme with just enough charm and whimsy to give your website that fun and unique edge

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
thème theme
charme charm
amusante fun
votre your
un a
à to
et and
est is
avec with
site website
pour enough

FR Les repas classiques tels que les burgers et les pizzas peuvent aussi être facilement rehaussés par un œuf – une touche amusante qui ajoute de la saveur.

EN Classic menu items such as burgers and pizza can also be easily elevated by adding an egg on top—a fun twist with a burst of flavour.

FR Ajoutez une touche amusante à votre décor extérieur de Noël grâce à nos décorations gonflables. Découvrez notre vaste sélection de personnages tels que des pères Noël, des bonhommes de neige et d'autres personnages rigolos.

EN Add a fun touch to your outdoor Christmas decor with inflatable decorations. Check out our large selection of characters such as Santa Claus, snowmen and many other.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ajoutez add
touche touch
amusante fun
décor decor
décorations decorations
vaste large
sélection selection
noël christmas
à to
votre your
extérieur outdoor
d characters
de of
des many
dautres other
une a

FR Nous nous sommes promis de jouer à Captain Sonar lors de notre prochaine réunion. C?est une variante du Touché-Coulé en jeu de rôle par équipe qui semble très amusante !

EN We promised ourselves to play Captain Sonar at the next meeting. It’s a role-play team-based Battleship that seems very fun!

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
captain captain
rôle role
très very
sonar sonar
réunion meeting
équipe team
semble seems
à to
amusante fun
nous we
prochaine a

FR Les repas classiques tels que les burgers et les pizzas peuvent aussi être facilement rehaussés par un œuf – une touche amusante qui ajoute de la saveur.

EN Classic menu items such as burgers and pizza can also be easily elevated by adding an egg on top—a fun twist with a burst of flavour.

FR Associez-le à vos looks les plus casual, ou ajoutez une touche amusante à vos tenues de bureau.

EN The metropolitan vibes are channeled through its roomy design to carry your everyday needs everywhere you go.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
à to
vos your
le everywhere
une the
de its

FR Nous nous sommes promis de jouer à Captain Sonar lors de notre prochaine réunion. C?est une variante du Touché-Coulé en jeu de rôle par équipe qui semble très amusante !

EN We promised ourselves to play Captain Sonar at the next meeting. It’s a role-play team-based Battleship that seems very fun!

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
captain captain
rôle role
très very
sonar sonar
réunion meeting
équipe team
semble seems
à to
amusante fun
nous we
prochaine a

FR Low Lita est une ligne au design ludique et moderne: ses formes donnent une touche amusante et irrévérencieuse dans les environnements extérieurs et intérieurs.

EN Low Lita is a family with a playful and contemporary design: it is ideal to creat a funny and unusual setting in every kind of outdoor areas.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
low low
ludique playful
moderne contemporary
amusante funny
design design
et and
une a
dans in
est is
les to

FR Webly est un thème professionnel avec le charme et la fantaisie nécessaires pour donner à votre site Web cette touche unique et amusante

EN Webly is a professional theme with just enough charm and whimsy to give your website that fun and unique edge

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
thème theme
charme charm
amusante fun
votre your
un a
à to
et and
est is
avec with
site website
pour enough

FR Pour une touche amusante, comptez combien d'entre eux vous avez déjà visité, et ajoutez les autres à votre liste d'endroits à visiter la prochaine fois. Il n'y a pas de pénurie d'excellents endroits pour un brunch à New York ????.

EN For a fun twist, count how many of them you've already been to, and add the rest to your list of places to hit next go around. There are no shortage of great brunch places in NYC ????.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
amusante fun
ajoutez add
endroits places
brunch brunch
new york nyc
combien how
pénurie shortage
déjà already
à to
votre your
liste list
la the
de of
un a
et and
a there

FR Fonctionnement de la touche d'option du Mac équivalant à la touche AltGr dans Windows 10

EN Enable Mac Option key to work as AltGr in Windows 10

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
touche key
mac mac
windows windows
du work
à to
dans in

FR Avec Parallels Desktop 17, vous pouvez désormais attribuer la touche AltGr à la touche d'option gauche du Mac pour la saisie de caractères accentués et de symboles.

EN With Parallels Desktop 17, you can now re-map AltGr to the Mac Option key to use the left Option key for entering accented language characters and special symbols.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
parallels parallels
désormais now
touche key
saisie entering
desktop desktop
mac mac
symboles symbols
la the
à to
avec with
gauche left
vous you
et and

FR On peut aussi être infecté au contact d’objets infectés (jouet, poignée de porte, comptoir); l’infection peut se produire quand on touche l’objet infecté, puis qu’on se touche la bouche ou les yeux.

EN You can also become infected through contact with infected objects (such as toys, doorknobs, counter tops); the infection can occur when you touch the infected object and then touch your mouth or eyes.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
infecté infected
jouet toys
bouche mouth
ou or
contact contact
quand when
la the
touche touch
peut can
yeux eyes
se produire occur
comptoir counter
de then

FR Le mouvement linéaire des switchs de touche CHERRY MX Red est combiné à une tension de ressort minimale afin de fournir une frappe de touche douce idéale pour les gamers exigeants.

EN CHERRY MX Red keyswitches have a linear travel, combined with minimal spring force, resulting in a silky smooth keypress that's ideal for performance gamers.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
linéaire linear
cherry cherry
combiné combined
ressort spring
minimale minimal
idéale ideal
gamers gamers
mx mx
douce smooth
une a
red red
à with

FR 2019 16" MacBook Pro (Intel Core i7, 16 GB de RAM et SDD de 500 GB)Un bon ordinateur avec une vraie touche Échap, après toutes ces années avec une touche virtuelle.

EN 2019 16" MacBook Pro (Intel Core i7, 16 GB RAM and 500 GB SSD)A good computer with a real Escape key, after all these years with a virtual one.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
intel intel
gb gb
ram ram
bon good
vraie real
touche key
virtuelle virtual
ordinateur computer
macbook macbook
un a
core core
pro pro
avec with
et and

FR Vous pouvez définir ici un nouveau mot de passe (touche 1) ou vous faire envoyer le mot de passe via SMS (touche 2).

EN You can set a new password here (button 1) or have the password sent to you by SMS (button 2).

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nouveau new
touche button
sms sms
un a
ou or
définir set
passe password
le the
vous you
de have

FR Appuyez simultanément sur la touche Volume Bas (sur la tranche) et sur la touche de verrouillage

EN Simultaneously press the volume down (on the side) and the locking button

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
volume volume
verrouillage locking
appuyez press
sur on
touche button
la the
et and

FR Touche non calibrée avec un niveau de confiance inconnu. Vous n'avez pas encore appuyé sur cette touche.

EN A non-calibrated key with an unknown confidence level. You still have not pressed this key yet.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
touche key
inconnu unknown
niveau level
avec with
un a
vous you
pas not
cette this
pas encore yet
de have
non non
de confiance confidence
encore still

FR Touche calibrée avec le niveau de confiance le plus bas. Plus vous appuyez sur cette touche, plus cette métrique devient précise.

EN A calibrated key with the lowest confidence level. The more times you press this key, the more accurate this metric becomes.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
métrique metric
calibré calibrated
de times
niveau level
appuyez press
précise accurate
avec with
plus more
vous you
plus bas lowest
de confiance confidence

FR Touche calibrée avec le niveau de confiance le plus élevé. Plus vous appuyez sur cette touche, plus cette métrique devient précise.

EN A calibrated key with the highest confidence level. The more times you press this key, the more accurate this metric becomes.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
métrique metric
calibré calibrated
de times
niveau level
appuyez press
précise accurate
avec with
plus more
vous you
de confiance confidence

FR Touche avec une fréquence augmentée. Il vous faut le plus de temps pour trouver cette touche, donc l'algorithme l'a choisie pour être incluse dans chaque mot généré.

EN A key with boosted frequency. It takes you the most time to find this key so the algorithm chose it to be included in every generated word.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fréquence frequency
choisie chose
généré generated
. takes
il it
incluse included in
mot to
touche key
temps time
avec with
trouver find
une a
dans in
vous you
être be

FR Notre développeur back touche à tout, il s'intéresse à ce qui touche au front aussi

EN Our back-end developer touches everything, even what concerns the front

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
développeur developer
back back
touche touches
notre our
front front

FR Adopter une approche « rien à propos de nous sans nous » ou « ne commencez pas sans nous », qui implique l’engagement des communautés autochtones avant qu’ait lieu toute activité qui les touche ou qui touche leurs droits.

EN Adopt a “nothing about us without us” or “don’t start without” approach, which requires that Indigenous communities be engaged before any activity that affects them or their rights is undertaken.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
adopter adopt
approche approach
commencez start
implique requires
communautés communities
autochtones indigenous
activité activity
droits rights
propos about
ou or
leurs their
sans without
qui that
rien nothing
avant before

FR Apportez la touche finale à ce Royal Look en déposant un point d’Highlighter au coin interne de l?œil, pour une ultime touche de lumière.

EN Finish this Royal Look by illuminating the inner corner of the eyes with the Highlighter.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
royal royal
coin corner
finale finish
lumière illuminating
ce this
œil look
en inner
la the
à with
de of

FR Créez facilement des recettes adaptées aux enfants en ajoutant une touche de couleur et une touche de saveur. Conçus spécialement pour eux, ils adoreront certainement ce Shirley Temple, Frooty Tooty Shake ou PB&J Smoothie.

EN Create kid-friendly recipes with ease by adding a splash of colour and a pop of flavour. Made just for them, they’re sure to love this Shirley Temple, Frooty Tooty Shake, or PB&J Smoothie.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
recettes recipes
enfants kid
couleur colour
saveur flavour
shirley shirley
temple temple
shake shake
smoothie smoothie
j j
ce this
ou or
certainement sure
ajoutant by adding
de of
en ajoutant adding
une a
facilement ease
pour for

FR Utilisez la touche « Majuscule » (« Shift ») plutôt que la touche de verrouillage des majuscules (« Caps Lock ») pour saisir des lettres majuscules.

EN Use the Shift key rather than the Caps Lock key to insert capital letters.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
touche key
shift shift
caps caps
la the
lettres letters
utilisez use
de than
majuscules capital
verrouillage lock
plutôt to

FR Si en plus de la touche Alt vous maintenez la touche Maj enfoncée, vous fixerez l'objet en position horizontale sur la piste.

EN If you hold down the Shift key together with the Alt key, you can fix the horizontal position of the object on the track.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
touche key
alt alt
position position
horizontale horizontal
piste track
si if
la the
de of
vous you
sur on

FR 2019 16" MacBook Pro (Intel Core i7, 16 GB de RAM et SDD de 500 GB)Un bon ordinateur avec une vraie touche Échap, après toutes ces années avec une touche virtuelle.

EN 2019 16" MacBook Pro (Intel Core i7, 16 GB RAM and 500 GB SSD)A good computer with a real Escape key, after all these years with a virtual one.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
intel intel
gb gb
ram ram
bon good
vraie real
touche key
virtuelle virtual
ordinateur computer
macbook macbook
un a
core core
pro pro
avec with
et and

FR On peut aussi être infecté au contact d’objets infectés (jouet, poignée de porte, comptoir); l’infection peut se produire quand on touche l’objet infecté, puis qu’on se touche la bouche ou les yeux.

EN You can also become infected through contact with infected objects (such as toys, doorknobs, counter tops); the infection can occur when you touch the infected object and then touch your mouth or eyes.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
infecté infected
jouet toys
bouche mouth
ou or
contact contact
quand when
la the
touche touch
peut can
yeux eyes
se produire occur
comptoir counter
de then

FR En appuyant sur la touche de raccourci, l'utilisateur exécute des commandes d'un seul clic où la souris continue de cliquer à l'endroit où elle est pointée jusqu'à ce qu'il clique à nouveau sur la touche de raccourci et désactive l'application

EN Pressing the hotkey will execute single click commands where the mouse will keep clicking anywhere the mouse is pointed until the user clicks on the hotkey again and deactivates app

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
souris mouse
lapplication app
appuyant pressing
la the
clique click
sur anywhere
exécute on
commandes commands
à and

FR Touche Boss pour masquer toutes les fenêtres du navigateur en une seule touche.

EN Boss key to hide all browser windows in one quick keystroke.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
touche key
boss boss
masquer hide
navigateur browser
fenêtres windows
en in

FR Lorsque l'option est activée, vous pouvez provoquer un écran bleu de Windows et entraîner un vidage de la mémoire en tapant deux fois sur la touche Arrêt défilement tout en maintenant la touche CTRL enfoncée.

EN If the feature is enabled you can cause Windows to blue screen and write a memory dump by tapping the Scroll Lock key twice while holding down the right CTRL key

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
écran screen
windows windows
mémoire memory
touche key
défilement scroll
ctrl ctrl
un a
la the
activé enabled
vous you
provoquer cause
et write
tout en while
en to

FR La nature, moins on la touche, plus elle nous touche

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
touche touches
nature nature
la our

FR Maintenez la touche Maj (sélection d’une plage de lignes) ou la touche Ctrl (sélection de lignes disjointes) enfoncée, et sélectionnez les numéros de ligne sur le côté gauche de la grille de la feuille.

EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ctrl ctrl
côté side
feuille sheet
ou or
sélectionnez select
grille grid
de of
et and
lignes rows
gauche left
plage range
sur on
touche press
les numbers

FR Si l’option Connexion via la touche Échap est activée, les contributeurs ont la possibilité d’appuyer sur la touche Échap pour se connecter sans passer par l’écran de verrouillage.

EN If Escape key login is enabled, contributors can press Esc to skip the lock screen and log in.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
contributeurs contributors
verrouillage lock
écran screen
si if
connecter log in
connexion login
la the
de and
activé enabled
touche press

FR Appuyez sur la touche crochet ouvrant ([) pour augmenter l’épaisseur de la plume magnétique de 1 pixel, ou sur la touche crochet fermant (]) pour la diminuer de 1 pixel.

EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
plume pen
magnétique magnetic
pixel pixel
appuyez press
la the
diminuer decrease
augmenter increase

FR Collaborez et faites-en plus. Grâce aux tableaux Trello, votre équipe peut organiser des projets de façon amusante, flexible et visuelle.

EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
collaborez collaborate
tableaux boards
trello trello
équipe team
amusante fun
flexible flexible
visuelle visual
faites done
organiser organize
en in
votre your
projets projects
de way
et and
peut get
plus more
grâce to

FR conception de moutons colorés, design original de moutons, de moutons, amoureux des moutons, conception originale de moutons, conception amusante de moutons

EN colourful sheep design, quirky sheep design, sheep, sheep lovers, original sheep design, fun sheep design

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
moutons sheep
amoureux lovers
amusante fun
coloré colourful
design design
original original

FR Motivez votre équipe.Le raisonnement intellectuel devra parfois s’accompagner d’émotions. Incitez votre équipe à mettre en pratique cette nouvelle habitude. Rendez la chose amusante. Transformez-la en jeu. Faites preuve de créativité.

EN Motivate your team - Intellectual reasoning won’t work without some emotional heft behind it. Give your team incentives to practice this new habit. Make it fun. Turn it into a game. Be creative.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
motivez motivate
raisonnement reasoning
intellectuel intellectual
pratique practice
nouvelle new
habitude habit
créativité creative
équipe team
votre your
à to
cette this
amusante fun
jeu game
de some

FR Les clients peuvent également combiner texte et émojis pour rendre l'expérience encore plus amusante

EN What makes the experience even more fun is customers can mix and match text and emojis

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
émojis emojis
amusante fun
peuvent can
combiner mix
et and
rendre makes
clients customers
texte text
plus more

FR Jeune maman active baby-sitter et petite fille mignonne sautant danser dans le salon de la maison moderne, mère de famille heureuse avec une fille s'amusant à jouer à une activité amusante ensemble à la maison

EN Active young mom babysiter and cute little kid daughter jumping dancing in modern house living room, happy family mother with child girl having fun enjoy playing funny activity together at home

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
active active
petite little
mignonne cute
danser dancing
moderne modern
heureuse happy
activité activity
jeune young
famille family
mère mother
jouer playing
fille girl
amusante fun
maman mom
de house
à and
dans in
avec with

FR groupe d'amis célébrant des femmes sexy dansant profitant de la fête du nouvel an glamour célébrant une fête amusante portant une mode élégante lors d'un rassemblement sur le toit la nuit

EN group of friends celebrating sexy women dancing enjoying glamorous new years eve party having fun celebration wearing stylish fashion at social gathering on rooftop at night

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
groupe group
femmes women
sexy sexy
dansant dancing
nouvel new
glamour glamorous
portant wearing
rassemblement gathering
toit rooftop
célébrant celebrating
mode fashion
élégante stylish
amusante fun
de of
nuit night
lors at
sur on
fête party

FR personnage de dessin animé, bête poilue dansant sur fond blanc, personne portant un costume de fureur, animation amusante de boucle de mascotte, design de mouvement moderne minimaliste sans soudure

EN Motivated funny diverse business team people dancing celebrating success at corporate party on friday, happy friendly multiracial coworkers group having fun together enjoy victory dance in office

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
design business
dansant dancing
sur on
amusante fun
un diverse
sans in
de together

FR Amusante jeune femme ravie de sauter, danser à la maison pour célébrer le concept de victoire mobile. Une étudiante euphorique reçoit un message sms lisant de bonnes nouvelles. Heureuse cliente féminine excitée par le succès.

EN Funny overjoyed young woman winner jumping, dancing at home celebrating mobile win concept. Euphoric girl student receiving sms message reading great news. Happy female customer excited about success.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
amusante funny
sauter jumping
danser dancing
célébrer celebrating
mobile mobile
étudiante student
euphorique euphoric
lisant reading
nouvelles news
heureuse happy
cliente customer
le receiving
message message
sms sms
succès success
femme woman
concept concept
jeune young
excité excited
à at
de home
féminine female

FR Maman enceinte écoutant de la musique et se reposant à la maison. Portrait Souriant Femme Enceinte des années 30 Dansant en cuisine le Joyful Day. Concept de grossesse et de maternité. Une mère joyeuse et amusante dansant et préparant son repas

EN Pregnant Mum Listening Music and Relaxing at Home. Portrait Smiling Carefree 30s Woman Dance Enjoyable in Joyful Day. Concept Pregnancy and Party. Happy and Fun Mother Dancing and Preparing Eat 4k

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
enceinte pregnant
portrait portrait
souriant smiling
concept concept
grossesse pregnancy
amusante fun
préparant preparing
femme woman
dansant dancing
mère mother
musique music
en in
et listening
à and

FR une femme amusante dansant avec des amis sur le toit à une fête de danse jouant à une fête de fête folle génération z réalisant des mouvements de danse amusants

EN funny woman dancing with friends on rooftop at dance party enjoying crazy celebration generation z performing fun dance moves

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
femme woman
amis friends
toit rooftop
folle crazy
génération generation
z z
mouvements moves
danse dance
dansant dancing
amusante fun
sur on
avec with
fête party
amusants funny

FR Divers groupes de jeunes femmes et d'hommes font une fête dansante amusante dans les bureaux modernes jetant des documents papier et célébrant le succès du projet

EN Diverse group female and male start-up business team have fun dancing party in modern office throwing paper documents and celebrating success of project

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
divers diverse
femmes female
bureaux office
modernes modern
succès success
documents documents
papier paper
célébrant celebrating
projet project
groupes group
fête party
amusante fun
de of
et and
dans in

FR Amusante famille asiatique de trois heureux pour les prochaines vacances. Mère portant un masque de plongée sous-marine méditant pendant que son mari et son enfant dansent près de valises - voyage, famille heureuse séquence de 4 000 mètres

EN Young adult happy woman dancing in downtown very emotional. Slow motion of happy young woman in wireless headphones dancing singing outdoors in city street having fun alone

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
amusante fun
dansent dancing
heureux happy
près in
de of
enfant young
mère woman
un very

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ