ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "systèmes sécurisés" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

systèmes a access address all any application applications as at based business by capabilities care computer configuration connect content control create design development devices digital enterprise features hardware help infrastructure integrate integration make manage management many network networks of of the offer on one operating systems operations out over platform platforms process processes product products project run server service services software some source support system systems team teams technology the they those through time to together tools use used user using way we web which with work your
sécurisés across any are at authentication available by cloud deliver encryption ensure ensure that for from guarantee in the into just keep make offer offers on on the over protect protection provide reliable safe secure secured securely security site storage stored support to to ensure to make trust trusted what with

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Accédez à des données situées derrière des pare-feu sécurisés, dans des data centers protégés ou dans des environnements clouds sécurisés tout en respectant vos exigences réglementaires et sécuritaires

EN Access data behind secure firewalls, locked in data centers, or in secure cloud environments, even if you have unique security or regulatory needs

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
accédez access
pare-feu firewalls
centers centers
environnements environments
clouds cloud
exigences needs
réglementaires regulatory
ou or
données data
sécurisés security
en in
derrière behind
et you

FR Partagez de larges fichiers ou dossiers facilement en utilisant des liens sécurisés. Rendez vos fichiers encore plus sécurisés par l'utilisation des mots de passe, du suivi et des configurations personnalisées.

EN Share large files or folders with ease using secure links. Make your files even more secure with passwords, tracking, and custom settings.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
liens links
configurations settings
fichiers files
ou or
dossiers folders
suivi tracking
partagez share
utilisant with
vos your
encore even
sécurisé secure
mots de passe passwords
plus more
larges large
de custom
et and
en utilisant using
facilement ease

FR Accédez à des données situées derrière des pare-feu sécurisés, dans des data centers protégés ou dans des environnements clouds sécurisés tout en respectant vos exigences réglementaires et sécuritaires

EN Access data behind secure firewalls, locked in data centers, or in secure cloud environments, even if you have unique security or regulatory needs

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
accédez access
pare-feu firewalls
centers centers
environnements environments
clouds cloud
exigences needs
réglementaires regulatory
ou or
données data
sécurisés security
en in
derrière behind
et you

FR Les données recueillies sur notre site Web sont stockées dans des systèmes sécurisés et ne sont accessibles qu’au personnel autorisé

EN Information collected on our website is stored in secure systems and is accessed only by authorized personnel

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
recueillies collected
systèmes systems
autorisé authorized
données information
sont is
stockées stored
dans in
sécurisé secure
notre our
sur on
site website

FR Nous utilisons les systèmes de paiement sécurisés Stripe & PayPal, ce qui permet d’accepter tous les paiements : cartes bancaire et paiement direct via un compte Paypal.

EN We use Stripe & PayPal’s secure payment systems, which allows us to accept credit card payments as well as PayPal payments.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
systèmes systems
stripe stripe
paypal paypal
permet allows
cartes card
bancaire credit card
nous we
utilisons we use
sécurisé secure
nous utilisons use
paiements payments
paiement payment
de which

FR Vos systèmes en place sont à la fois un atout et un frein. Certes, ils sont boiteux, fragmentés et lents, mais ils sont aussi sécurisés et stables, et ils constituent une source riche et fiable de contenus et de données.

EN Your legacy systems are both a liability and an asset. Yes, they’re brittle and broken, sluggish and slow. But they’re also secure and stable, a dependable and rich source of content and data.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
systèmes systems
atout asset
lents slow
source source
riche rich
données data
stables stable
contenus content
vos your
de of
sécurisé secure
sont are
un a
en both
mais but
à and

FR Il peut gérer en toute sécurité le trafic qui ne doit pas transiter directement d’Internet aux systèmes internes sécurisés

EN It’s designed to safely handle traffic that should not be directly passed from the internet to secure internal systems

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
gérer handle
directement directly
systèmes systems
le the
internes internal
trafic traffic
sécurisé secure
peut be

FR TYPO3 aide vos équipes informatiques à construire des systèmes sécurisés et à jour qui donnent à vos spécialistes du marketing ce dont ils ont besoin pour se connecter avec les clients et être compétitifs dans le paysage numérique actuel.

EN TYPO3 helps your IT teams build secure, up-to-date systems that give your marketers what they need to connect with customers and compete in today’s digital landscape.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
aide helps
équipes teams
marketing marketers
paysage landscape
systèmes systems
numérique digital
jour date
du compete
ce that
besoin need
vos your
sécurisé secure
à to
clients customers
et and
avec with
dans in

FR Utilisation de systèmes et d'environnements sécurisés

EN Reliance on trusted systems and environments

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sécurisés on
sécurisé trusted
systèmes systems
et and

FR Pour satisfaire à ses obligations sécuritaires, TimeOne garantit l?utilisation de systèmes de collecte, de transferts et d’archivage sécurisés. Les données sont stockées dans un environnement sécurisé qui n?est pas ouvert à l?accès public.

EN To meet its security obligations, TimeOne guarantees the use of secure collection, transfer and archiving systems. The data is stored in a secure environment that is not open to public access.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
obligations obligations
collecte collection
transferts transfer
environnement environment
utilisation use
systèmes systems
accès access
public public
garantit guarantees
données data
un a
de of
ouvert the
à to
sécurisés security
stockées stored
et and
dans in
ses its
pas not

FR pour vous aider à garder vos systèmes Linux sécurisés et à fonctionner sans interruption en vous assurant que vos noyaux sont toujours à jour.

EN to help you keep your Linux systems secure and running without interruptions by ensuring your kernels are always up to date.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
systèmes systems
linux linux
interruption interruptions
toujours always
vos your
assurant ensuring
sont are
jour date
sécurisé secure
à to
et and
vous you
aider to help

FR Créer et maintenir un réseau et des systèmes sécurisés

EN Build and Maintain a Secure Network and Systems

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
créer build
un a
réseau network
systèmes systems
maintenir maintain
et and
sécurisé secure

FR Des systèmes bancaires plus sécurisés et personnalisés

EN More personal, more secure banking

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
bancaires banking
plus more
personnalisés personal
sécurisé secure

FR La tranquillité et la confiance de vos clients avec des paiements sécurisés par certificat SSL avec les principaux systèmes de paiement: Cartes, virement, téléphone, PayPal, Apple Pay, Google Pay.

EN The tranquility and confidence of your customers with secure payments through SSL certificate with the main payment systems: Cards, transfer, PayPal, Apple Pay, Google Pay.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tranquillité tranquility
clients customers
certificat certificate
ssl ssl
principaux main
systèmes systems
cartes cards
google google
confiance confidence
paypal paypal
la the
virement transfer
de of
apple apple
sécurisé secure
et and
vos your
avec with
paiements payments
paiement payment

FR mettre en place des systèmes d’identification et d’authentification sécurisés pour chaque profil utilisateur,

EN setting up secure identification and authentication systems for each user profile,

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
systèmes systems
profil profile
utilisateur user
et and
sécurisé secure
chaque each
place setting
pour for

FR Remplacez les documents commerciaux papier des petites entreprises par des formulaires Web sécurisés pour alimenter automatiquement les données dans les systèmes backend

EN Replace paper business documents from smaller businesses with secure web forms to automatically populate data into backend systems

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
remplacez replace
petites smaller
automatiquement automatically
backend backend
papier paper
web web
systèmes systems
formulaires forms
données data
documents documents
sécurisé secure
entreprises businesses
commerciaux business
pour to

FR Systèmes d’identité sécurisés pour entreprises et professionnels

EN Physical and Logical Access Management

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
et and

FR L'approche de la confiance zéro (Zero Trust) permet d'empêcher les dispositifs et les contenus non sécurisés de pénétrer vos systèmes.

EN The zero trust approach prevents non-secured devices and content from entering your systems.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
contenus content
systèmes systems
la the
vos your
dispositifs devices
et and

FR Développer et maintenir des systèmes et des applications sécurisés

EN Developing and maintaining secure systems and applications

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
développer developing
systèmes systems
applications applications
et and
maintenir maintaining
sécurisé secure

FR Votre abonnement inclut un service et un support de haute qualité, ce qui signifie que Bacula Systems vous fournira tout ce dont vous avez besoin pour que vos systèmes restent à jour, fiables et sécurisés

EN Your subscription includes ongoing high-quality service and support, which means Bacula Systems provide everything you need to ensure your systems remain up-to-date, reliable and secure

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
abonnement subscription
inclut includes
haute high
qualité quality
fiables reliable
service service
jour date
support support
systems systems
sécurisé secure
besoin need
dont you
à to
sécurisés ensure

FR La transaction est-elle sécurisée? Sur www.liujo.com, les achats sont sécurisés grâce aux systèmes technologiques de pointe et au protocole de cryptage SSL (Secure Socket Layer)

EN Is the transaction secure? Every purchase on www.liujo.com is extremely secure because advanced technological and encoding systems (SSL) are used

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
systèmes systems
technologiques technological
ssl ssl
transaction transaction
est is
achats purchase
la the
sont are
et and

FR Les citoyens dépendent de ces institutions pour l’électricité, l’eau et la protection, et celles-ci doivent s’assurer que leurs systèmes sont sécurisés et qu’ils sont gérés efficacement.

EN With citizens depending on them to keep the lights on, the water flowing and to protect, government bodies must ensure that their systems are secure and efficiently run.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
citoyens citizens
dépendent depending
doivent must
systèmes systems
efficacement efficiently
la the
sécurisé secure
protection protect
sécurisés on
celles-ci are
et and

FR Réduisez le temps de déploiement et gardez vos systèmes connectés à jour et sécurisés.

EN Reduce deployment time and keep your connected systems updated and secured.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
réduisez reduce
déploiement deployment
gardez keep
systèmes systems
sécurisé secured
vos your
temps time
à and

FR Les applications ICONICS ont été testées et installées dans les environnements les plus sécurisés. L'intégration d'ICONICS avec Microsoft renfoce les systèmes avec la récupération native de l'Active Directory.

EN ICONICS applications have been tested and installed in the most secure environments. ICONICS' integration with Microsoft fortifies systems with seamless security compatibility with Active Directory.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
environnements environments
microsoft microsoft
applications applications
systèmes systems
installé installed
testé tested
sécurisé secure
sécurisés security
avec with
la the
été been
dans in
directory directory
et and

FR Les données recueillies sur notre site Web sont stockées dans des systèmes sécurisés et ne sont accessibles qu’au personnel autorisé

EN Information collected on our website is stored in secure systems and is accessed only by authorized personnel

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
recueillies collected
systèmes systems
autorisé authorized
données information
sont is
stockées stored
dans in
sécurisé secure
notre our
sur on
site website

FR mettre en place des systèmes d’identification et d’authentification sécurisés pour chaque profil utilisateur,

EN setting up secure identification and authentication systems for each user profile,

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
systèmes systems
profil profile
utilisateur user
et and
sécurisé secure
chaque each
place setting
pour for

FR Pour satisfaire à ses obligations sécuritaires, TimeOne garantit l?utilisation de systèmes de collecte, de transferts et d’archivage sécurisés. Les données sont stockées dans un environnement sécurisé qui n?est pas ouvert à l?accès public.

EN To meet its security obligations, TimeOne guarantees the use of secure collection, transfer and archiving systems. The data is stored in a secure environment that is not open to public access.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
obligations obligations
collecte collection
transferts transfer
environnement environment
utilisation use
systèmes systems
accès access
public public
garantit guarantees
données data
un a
de of
ouvert the
à to
sécurisés security
stockées stored
et and
dans in
ses its
pas not

FR Les citoyens dépendent de ces institutions pour l’électricité, l’eau et la protection, et celles-ci doivent s’assurer que leurs systèmes sont sécurisés et qu’ils sont gérés efficacement.

EN With citizens depending on them to keep the lights on, the water flowing and to protect, government bodies must ensure that their systems are secure and efficiently run.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
citoyens citizens
dépendent depending
doivent must
systèmes systems
efficacement efficiently
la the
sécurisé secure
protection protect
sécurisés on
celles-ci are
et and

FR Réduisez le temps de déploiement et gardez vos systèmes connectés à jour et sécurisés.

EN Reduce deployment time and keep your connected systems updated and secured.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
réduisez reduce
déploiement deployment
gardez keep
systèmes systems
sécurisé secured
vos your
temps time
à and

FR La tranquillité et la confiance de vos clients avec des paiements sécurisés par certificat SSL avec les principaux systèmes de paiement: Cartes, virement, téléphone, PayPal, Apple Pay, Google Pay.

EN The tranquility and confidence of your customers with secure payments through SSL certificate with the main payment systems: Cards, transfer, PayPal, Apple Pay, Google Pay.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tranquillité tranquility
clients customers
certificat certificate
ssl ssl
principaux main
systèmes systems
cartes cards
google google
confiance confidence
paypal paypal
la the
virement transfer
de of
apple apple
sécurisé secure
et and
vos your
avec with
paiements payments
paiement payment

FR Il sera même plus facile de rendre les systèmes que vous fournissez plus sécurisés parce que nos outils de gestion facilitent l’installation des mises à niveau et les correctifs de sécurité

EN It will even be easier to keep the systems you provide more secure because our management tools make it simple to install upgrades and security patches

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
correctifs patches
mises à niveau upgrades
il it
systèmes systems
outils tools
sécurité security
fournissez provide
sécurisé secure
à to
gestion management
nos our
plus facile easier
plus more
vous you

FR Ils vous aideront, vous et vos clients, à vous tenir au courant des correctifs de sécurité, qui peuvent être d’une aide précieuse dans la lutte pour maintenir des systèmes aussi cyber-sécurisés que possible.

EN And they’ll help you and your customers keep up with security patches, which can be of invaluable assistance in the fight to maintain systems as cybersecure as possible.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
clients customers
correctifs patches
précieuse invaluable
lutte fight
systèmes systems
aideront help you
sécurité security
possible possible
la the
de of
vos your
à to
aide help
et and
dans in
vous you
maintenir maintain

FR Systèmes d’identité sécurisés pour entreprises et professionnels

EN Physical and Logical Access Management

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
et and

FR Ironstream facilite la collecte, la transformation et le transfert sécurisés des données de journal de ces systèmes IBM traditionnels vers Splunk, où elles sont fusionnées avec les données machine provenant de l?ensemble de votre infrastructure.

EN Ironstream makes it simple to securely collect, transform and forward log data from these traditional IBM systems to Splunk, where it’s merged with machine data from across your infrastructure.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
facilite simple
collecte collect
ibm ibm
traditionnels traditional
splunk splunk
fusionnées merged
machine machine
systèmes systems
infrastructure infrastructure
données data
journal log
elles it
sécurisé securely
avec with
provenant from
et and
votre your

FR Avec Red Hat Enterprise Linux, les systèmes périphériques à faible bande passante ou à connectivité intermittente et limitée peuvent rester disponibles et sécurisés grâce aux mises à jour delta avec

EN With Red Hat Enterprise Linux, edge systems with low bandwidth or limited intermittent connectivity can maintain uptime and stay secure with delta updates via

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
red red
hat hat
linux linux
faible low
connectivité connectivity
delta delta
bande passante bandwidth
mises à jour updates
enterprise enterprise
systèmes systems
ou or
rester stay
sécurisé secure
limitée limited
à and
avec with

FR Vos systèmes en place sont à la fois un atout et un frein. Certes, ils sont boiteux, fragmentés et lents, mais ils sont aussi sécurisés et stables, et ils constituent une source riche et fiable de contenus et de données.

EN Your legacy systems are both a liability and an asset. Yes, they’re brittle and broken, sluggish and slow. But they’re also secure and stable, a dependable and rich source of content and data.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
systèmes systems
atout asset
lents slow
source source
riche rich
données data
stables stable
contenus content
vos your
de of
sécurisé secure
sont are
un a
en both
mais but
à and

FR Le défi des équipes informatiques est de s'assurer que les systèmes sont opérationnels, prévisibles et suffisamment sécurisés. Elles doivent en outre les faire évoluer pour suivre le rythme de la transformation numérique.

EN IT teams need to make sure systems are functioning and predictable—with the appropriate security. They also need to evolve these systems to keep up with the pace of digital transformation.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
équipes teams
sécurisés security
évoluer evolve
rythme pace
systèmes systems
numérique digital
et and
sont are
doivent need
outre also
transformation transformation
en to
suivre keep

FR Les systèmes IIoT non sécurisés peuvent entraîner des perturbations opérationnelles et des pertes financières.

EN Unsecured IIoT systems can result in operational disruption and financial losses.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
systèmes systems
peuvent can
opérationnelles operational
financières financial
non sécurisé unsecured
iiot iiot
perturbations disruption
pertes losses
et and

FR Nous savons déjà que le secteur financier lui-même a mis en place des systèmes sécurisés

EN We already know that the financial industry itself has secure systems in place

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
secteur industry
financier financial
systèmes systems
place place
le the
sécurisé secure
même itself
nous we
déjà already
a has
en in

FR Utilisation de systèmes et d'environnements sécurisés

EN Reliance on trusted systems and environments

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sécurisés on
sécurisé trusted
systèmes systems
et and

FR Les normes de conformité en matière de sécurité fonctionnelle sont une exigence pour garantir que tous les systèmes sont sûrs, sécurisés et prêts à l'emploi.

EN Functional safety compliance standards are a requirement to ensure all systems are safe, secure, and ready to go.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
normes standards
conformité compliance
fonctionnelle functional
exigence requirement
systèmes systems
sont are
une a
matière and
garantir ensure
à to
de all
sûrs secure

FR Ces systèmes doivent être sûrs, sécurisés et conformes aux normes de sécurité fonctionnelle.

EN These systems need to be safe, secure, and compliant with functional safety standards.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
systèmes systems
conformes compliant
normes standards
fonctionnelle functional
doivent need to
être be
sûrs secure
et and
aux to

FR Assurez-vous que les systèmes embarqués sont sûrs, sécurisés et fiables avec les solutions de test logiciel unifiées de Parasoft

EN Ensure embedded systems are safe, secure, and reliable with Parasoft’s unified software testing solutions

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
solutions solutions
embarqué embedded
systèmes systems
fiables reliable
test testing
logiciel software
avec with
sont are
assurez ensure
unifié unified
sécurisés safe
sûrs secure
et and

FR Le leader de l'industrie rationalise le flux de travail et fournit des systèmes avioniques sûrs et sécurisés

EN Industry Leader Streamlines Workflow & Delivers Safe, Secure Avionic Systems

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
leader leader
rationalise streamlines
systèmes systems
flux de travail workflow
fournit delivers
sécurisés safe
sûrs secure

FR Les systèmes d'exploitation doivent être sécurisés et conçus pour prendre en charge des interactions de grande valeur à l'échelle. La fonctionnalité "What You See Is What You Sign" est essentielle pour gagner la confiance des clients.

EN Operating systems must be secure and designed to support high-value interactions at scale. What You See Is What You Sign functionality is key to gaining customer confidence.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
systèmes systems
interactions interactions
grande high
fonctionnalité functionality
essentielle key
clients customer
échelle scale
see see
is is
confiance confidence
sign sign
doivent must
valeur value
you you
sécurisé secure
à to
et and
être be
pour designed

FR Le protocole Zero Knowledge permet la création de systèmes cryptographiques hautement sécurisés axés sur la divulga…

EN The Zero Knowledge Protocol allows the creation of highly secure cryptographic systems focused on minimal disclosure of …

FR Avec Red Hat Enterprise Linux, les systèmes périphériques à faible bande passante ou à connectivité intermittente et limitée peuvent rester disponibles et sécurisés grâce aux mises à jour delta avec rpm-ostree

EN With Red Hat Enterprise Linux, edge systems with low bandwidth or limited intermittent connectivity can maintain uptime and stay secure with delta updates via rpm-ostree

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
red red
hat hat
linux linux
faible low
connectivité connectivity
delta delta
bande passante bandwidth
mises à jour updates
enterprise enterprise
systèmes systems
ou or
rester stay
sécurisé secure
limitée limited
à and
avec with

FR Le schéma de signature cryptographique EdDSA est l'un des systèmes de signature numérique cryptographique les plus sécurisés du moment et dont l'évolution ne s'arrête pas

EN The EdDSA cryptographic signature scheme is one of the most secure cryptographic digital signature systems of the moment and whose evolution does not stop

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
schéma scheme
signature signature
cryptographique cryptographic
systèmes systems
numérique digital
évolution evolution
le the
sécurisé secure
de of
et and

FR Le protocole Gossip est un protocole qui permet la conception de systèmes de communication distribués hautement efficaces, sécurisés et à faible latence.

EN The Gossip protocol is a protocol that enables the design of highly efficient, secure and low latency distributed communication systems.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
protocole protocol
permet enables
systèmes systems
communication communication
hautement highly
efficaces efficient
faible low
latence latency
un a
conception design
de of
sécurisé secure
qui that
à and
distribué distributed

FR Il s'agit d'un protocole de cryptographie utilisé pour créer des systèmes distribués hautement sécurisés. Le ZKP vous permet de partager et de vérifier des informations sans révéler de données inutiles à leur sujet.

EN It is a cryptography protocol used to create highly secure distributed systems. The ZKP allows you to share and verify information without revealing unnecessary data about it.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
protocole protocol
cryptographie cryptography
utilisé used
systèmes systems
permet allows
vérifier verify
révéler revealing
il it
hautement highly
données data
le the
informations information
sécurisé secure
sagit is
dun a
à to
créer create
partager share
vous you
distribué distributed

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ