ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "supprimer gratuitement" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

supprimer a about after and any delete deleting for for the from from the have in the of the one out over remove removed removing section site some that the their then these they this through to to delete to remove to the under via which who your
gratuitement are at no cost available be can charge complimentary cost for free free free of charge freely have is is available on open price provide ready

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
parent parent
enfant child
relation relationship
également also
la the
supprimer delete
lignes rows
supprimez remove
la ligne row
une a
ses its
vous you

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
parent parent
enfant child
relation relationship
également also
la the
supprimer delete
lignes rows
supprimez remove
la ligne row
une a
ses its
vous you

FR JOUEZ GRATUITEMENT JOUEZ GRATUITEMENT JOUEZ GRATUITEMENT JOUEZ GRATUITEMENT

EN Play Free Play Free Play Free Play Free

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
jouez play
gratuitement free

FR ✦ Supprimer votre chaîneSi vous souhaitez supprimer votre chaîne, rendez-vous sur sa page d'accueil et cliquez sur « Paramètres ». Sélectionnez l'onglet « Avancés » et cliquez sur le bouton « Supprimer cette chaîne ».

EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.

FR Vous ne pouvez pas supprimer une image d’une correction ni supprimer une correction du volet Smartsheet de votre application Adobe. Toutefois, vous pouvez supprimer les versions d’une correction.

EN You cannot remove an image from a proof or delete a proof from the Smartsheet panel in your Adobe application.  However, you can delete versions of a proof.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
image image
smartsheet smartsheet
application application
adobe adobe
versions versions
ne cannot
de of
du from
supprimer delete
votre your
vous you
une a
pas or
toutefois however

FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
joint attached
commentaire comment
du from
ou or
supprimer delete
un a
à to
le the
même itself
fichier file
vous you
devez you must

FR Seul le propriétaire peut supprimer un espace de travail. Pour supprimer un espace de travail, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom dans votre panneau Parcourir, puis sélectionnez Supprimer...

EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nom name
panneau panel
cliquez click
droit right
sélectionnez select
peut may
supprimer delete
parcourir browse
un a
de and
votre your
propriétaire owner

FR Si vous êtes Administrateur sur l’espace de travail, vous pouvez supprimer tous les éléments qu’il contient, en devenir propriétaire afin de le supprimer, ou supprimer tout le monde, dont vous-même, du partage

EN If you are an Admin on the Workspace, you can delete all of the items within the workspace, take ownership of the workspace so that you can delete it, or remove everyone including yourself from sharing

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
administrateur admin
partage sharing
si if
ou or
le the
les items
de of
supprimer delete
du from
tout le monde everyone
sur on
vous-même yourself
dont you

FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.

EN Remove members from the group: click on the name(s)  of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
s s
feuilles sheets
du from
le the
nom name
à to
membres members
groupe group
membre member
également also
supprimés of the
supprimer remove
cliquez click
seront will
partagé shared
sur on
puis then

FR Pour supprimer le taux d'imposition, vous souhaitez sélectionner Supprimer le taux de taxe pour le supprimer de votre boutique Weebly.

EN To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
boutique store
weebly weebly
taux rate
de from
taxe tax
le the
supprimer delete
sélectionner select
votre your

FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
joint attached
commentaire comment
du from
ou or
supprimer delete
un a
à to
le the
même itself
fichier file
vous you
devez you must

FR Modifier ou supprimer un commentaire : vous pouvez supprimer le commentaire que vous avez créé, mais seuls les propriétaires et les administrateurs de la feuille peuvent supprimer n’importe quel commentaire ou un fil de commentaires.

EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
modifier edit
supprimer delete
créé created
administrateurs admins
feuille sheet
fil thread
ou or
commentaire comment
un a
propriétaires owners
vous you
mais but
et and

FR Pour supprimer un filtre (le supprimer de l’affichage et du menu), à partir du menu Filtre, survolez le nom du filtre, puis cliquez sur Supprimer.

EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
filtre filter
survolez hover
un a
le the
menu menu
nom name
de of
supprimer delete
à to
cliquez click
et and

FR Recevez un devis Essayer gratuitement Essayer gratuitement Essayer gratuitement Consulter les emplois

EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
recevez get
devis quote
gratuitement free
consulter view
emplois careers
un a
essayer try

FR Créez la liste des backlinks que vous souhaitez supprimer de votre profil de backlinks. Contactez les propriétaires des domaines où les liens sont placés et demandez-leur de les supprimer.

EN Create the list of backlinks you would like to remove from your backlink profile. Reach out to the owner of a domain where the link is placed, and ask them to delete the link.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
backlinks backlinks
profil profile
placé placed
domaines domain
liens link
demandez ask
de of
la the
liste list
supprimer delete
votre your
leur them
vous you
souhaitez would like
sont owner
s a

FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.

EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
permet possible
source source
cible target
enfant child
ajouté add
nouveaux new
supprimer delete
nœuds nodes
ou or
nœud node
un a
donné given
page page
le the
en in
depuis from

FR Vous pouvez également supprimer vos données et votre compte à tout moment sur nos sites en cliquant sur le lien « Supprimer votre compte » dans votre page « Paramètres de confidentialité » via votre compte Web

EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
supprimer delete
paramètres settings
confidentialité privacy
données data
compte account
le the
lien link
web web
également also
moment time
sur on
en in
page page
vous you
à and
nos our
sites sites

FR Un programme que vous pouvez utiliser pour supprimer les produits F-Secure de votre ordinateur. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.

EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
méthode method
normale normal
programme program
utiliser use
ordinateur computer
un a
de from
pouvez can
supprimer remove
produits products
si if
la the
produit product
votre your
dernier last
ne not
à to

FR Un script que vous pouvez utiliser pour supprimer F‑Secure Antivirus pour Mac et F‑Secure Mac Protection de votre Mac. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.

EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.

FR De même, l'option du menu Supprimer cellule permet de supprimer la cellule depuis la feuille de calcul Excel cible, mais ne modifie pas autrement le mappage.

EN Similarly, the Remove Cell menu option deletes the cell from the target Excel spreadsheet, but does not otherwise modify the mapping.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
menu menu
supprimer remove
cellule cell
cible target
autrement otherwise
mappage mapping
excel excel
feuille de calcul spreadsheet
mais but
de même similarly

FR Si vous souhaitez supprimer les cookies ou indiquer à votre navigateur Web de supprimer ou refuser les cookies, veuillez vous rendre sur les pages d’aide de votre navigateur Web

EN If you'd like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cookies cookies
refuser refuse
si if
ou or
supprimer delete
à to
navigateur browser
web web
veuillez please
pages pages
de of
votre your

FR Pour supprimer votre vidéo, rendez-vous dans l'onglet Général des paramètres de la vidéo, faites défiler jusqu'en bas puis cliquez sur le bouton rouge « Supprimer la vidéo »

EN You can delete your video by going to the General tab of your old video settings, scrolling all the way down, and clicking the red “Delete video” button

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
supprimer delete
général general
paramètres settings
bouton button
vidéo video
rouge red
votre your
de and

FR Une fois vos liens de téléchargement diffusés, toute personne qui dispose de l'URL correspondante pourra télécharger vos vidéos. La seule façon d'en supprimer l'accès est de supprimer votre vidéo de Vimeo.

EN Once your download URLs are out there, anyone who knows the link will be able to download your videos. The only way to stop this is to delete your video from Vimeo.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
liens link
vimeo vimeo
supprimer delete
vidéos videos
la the
vidéo video
pourra will
qui to
télécharger download

FR Supprimer vos vidéosVous pouvez supprimer n'importe quelle vidéo de votre chaîne en vous rendant dans l'onglet « Vidéos » dans les paramètres de la chaîne, puis en cliquant sur le X rouge situé sur la vignette de la vidéo

EN Removing videosYou can remove any video from your channel by going to the "Videos" tab in the channel's settings, then clicking the red "X" in the video's thumbnail

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pouvez can
chaîne channel
paramètres settings
x x
supprimer remove
vignette thumbnail
vidéos videos
vidéo video
en in
rouge red

FR Modifiez ou supprimez les alertes que vous avez créées en un instant. Il suffit de cliquer sur le lien Modifier pour ajuster le taux de changement d'un paramètre ou de sélectionner le lien Supprimer pour le supprimer. Aussi simple que cela !

EN Modify or delete the alerts you’ve created in an instant. Just click the edit link to adjust a metric’s change rate or select the Remove link to delete it. As simple as that!

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
alertes alerts
instant instant
taux rate
ou or
sélectionner select
il it
cliquer click
le the
lien link
créé created
en in
suffit to
ajuster adjust
un a
supprimer delete
supprimez remove
simple simple

FR Essayez de supprimer les cookies correspondant au domaine www.tableau.com. Suivez les instructions ci-dessous pour le navigateur que vous utilisez afin de supprimer ces cookies. Vous pouvez aussi tous les effacer.

EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
essayez try
cookies cookies
tableau tableau
suivez follow
instructions instructions
effacer clear
domaine domain
navigateur browser
dessous below
de all
au on
le the

FR La suppression manuelle d’information permet de biffer, ou supprimer, les données sensibles dans les commentaires des tickets, et de supprimer les pièces jointes de façon sécurisée afin que vous puissiez protéger les informations confidentielles

EN Manual redaction provides the ability to redact, or remove sensitive data in Support ticket comments, and securely delete attachments so that you can protect confidential information

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
manuelle manual
sensibles sensitive
tickets ticket
confidentielles confidential
pièces jointes attachments
ou or
puissiez you can
protéger protect
la the
données data
informations information
commentaires comments
permet can
supprimer delete
sécurisée securely
dans in
et and
vous you

FR Dans les actions déroulantes sur le côté droit, vous pouvez choisir de supprimer tous vos volumes à tout moment.Vous serez invité à une demande de confirmation de supprimer le volume.Cliquez sur Confirmer supprimera le volume.

EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
côté side
invité prompted
demande request
actions actions
choisir choose
volumes volumes
supprimer delete
à to
confirmation confirmation
volume volume
le the
droit right
de of
confirmer confirm
cliquez sur clicking
vos your
dans in
une a

FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.

EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
permet allows
supprimer delete
cloud cloud
actions actions
domaine domain
contrôle control
zone area
informations information
lien link
connexion connection
à to
et and
vérifier check
avec with
outre in addition
vous you
du from

FR Supprimer: Invoque une demande pour le serveur distant de supprimer une ressource identifiée par l'URI.

EN DELETE: Invokes a request for the remote server to delete a resource identified by the URI.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
demande request
serveur server
distant remote
ressource resource
identifié identified
supprimer delete
le the
une a
par by

FR Vous pouvez demander au responsable du traitement de supprimer sans délai les données personnelles vous concernant et le responsable du traitement est tenu de supprimer ces données sans délai si l'une des raisons suivantes s'applique :

EN You can request from the data controller that the respective personal data be deleted immediately; then the data controller is obligated to delete this data immediately if one of the following reasons applies:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tenu obligated
raisons reasons
concernant respective
si if
supprimer delete
données data
demander request
le the
de of
suivantes is
du from
vous you
sans to

FR Pour supprimer complètement le logiciel de votre ordinateur ou appareil, il vous suffit de supprimer le fichier exe.

EN To fully remove the software from your computer or device, you only need to delete the exe file.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
complètement fully
exe exe
ordinateur computer
ou or
appareil device
le the
logiciel software
suffit to
supprimer delete
de from
votre your
fichier file
vous you

FR Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet article? Supprimer

EN Are you sure you want to delete this item? Remove

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sûr sure
supprimer delete
cet this
vous you

FR Si vous souhaitez supprimer les cookies ou demander à votre navigateur Web de supprimer ou de refuser les cookies, veuillez visiter les pages d'aide de votre navigateur Web.

EN If you?d like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cookies cookies
refuser refuse
si if
ou or
supprimer delete
navigateur browser
web web
veuillez please
à to
pages pages
votre your
de of
vous you
les the

FR Pour supprimer votre compte, vous devez sélectionner le champ « Supprimer le profil » dans la section gauche des paramètres de votre profil.

EN To delete your account, go to your profile settings and select the “Delete profile” button on the left.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sélectionner select
paramètres settings
profil profile
supprimer delete
votre your
compte account
gauche left
de and

FR Vous pouvez également supprimer un type de page ou une section de la liste en cliquant sur le lien Supprimer

EN You can also delete any PageType or Section from the list by clicking the Remove link

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ou or
également also
lien link
vous you
supprimer delete
liste list
de from

FR Normalement, les spammeurs essaient de supprimer vos meilleurs backlinks. Ils peuvent le faire en appelant le propriétaire du site web du lien, en utilisant vos coordonnées, et en demandant ensuite au webmaster de supprimer les rétroliens.

EN Normally, spammers would try to remove your best backlinks. They can do this by calling the website owner of the link, using your details, and then instruct the webmaster to remove the backlinks.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
normalement normally
spammeurs spammers
meilleurs best
backlinks backlinks
appelant calling
essaient try
lien link
le the
de of
supprimer remove
vos your
peuvent can
propriétaire owner
et and
site website
en to

FR Pour supprimer un bloc Texte, cliquez sur l'icône corbeille dans la barre d'outils Texte. Pour obtenir des étapes plus détaillées, consultez l'article Supprimer des blocs.

EN To delete a text block, click the trash can icon in the text toolbar. For more detailed steps, visit Deleting blocks.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
obtenir can
un a
étapes steps
supprimer delete
la the
blocs blocks
bloc block
texte text
cliquez click
dans in
pour for
plus more

FR Sélectionnez les fichiers en double à supprimer. Par défaut, MacKeeper sélectionne toutes les copies d'un fichier, mais vous pouvez procéder vous-même à l'examen et décider lesquelles garder ou supprimer.

EN Select the duplicate files you want to remove—by default, MacKeeper selects all file copies, but you can manually review which ones to keep and which to delete

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
défaut default
mackeeper mackeeper
copies copies
et and
sélectionnez select
fichiers files
supprimer delete
fichier file
pouvez can
toutes all
à to
garder keep
par by
mais but
vous you

FR Pour supprimer un élément de la liste déroulante, sélectionnez-le, puis appuyez sur Retour arrière ou Supprimer sur votre clavier.

EN To remove an item from the Dropdown List, select it and then press Backspace or Delete.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
appuyez press
ou or
sélectionnez select
supprimer delete
la the
liste list

FR Pour supprimer définitivement la règle, cliquez sur la flèche déroulante située à côté de la règle et sélectionnez Supprimer la règle.

EN To delete the rule entirely, click the drop-down arrow next to the rule and select Delete Rule.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
règle rule
flèche arrow
déroulante drop-down
supprimer delete
la the
sélectionnez select
cliquez click
à to
et and
de next

FR REMARQUE : le fait de détacher un élément ne permet pas de le supprimer des Récents, de le supprimer ou de vous en interdire l’accès. Vous pouvez toujours accéder aux éléments que vous possédez ou qui sont partagés à partir de Parcourir.

EN NOTE: Unpinning an item does not remove it from Recents, delete it, or remove your access to it. You can always access items you own or are shared to from Browse.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ou or
accéder access
toujours always
sont are
à to
parcourir browse
supprimer delete
partagé shared
vous you
partir from

FR Vous pouvez supprimer un lien hypertexte et tout texte affiché en laissant la cellule vide, ou supprimer uniquement le lien et conserver le texte affiché.

EN You can delete a Hyperlink and any display text, leaving the cell blank, or only remove the link and preserve the display text.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
affiché display
laissant leaving
cellule cell
conserver preserve
ou or
un a
lien link
vous you
supprimer delete
et and
texte text

FR Pour supprimer une ligne, cliquez sur la flèche déroulante située à droite du numéro de ligne et sélectionnez Supprimer la ligne.

EN To delete a row, click the drop-down arrow to the right of the row number and select Delete Row.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
flèche arrow
déroulante drop-down
supprimer delete
droite to the right
la the
de of
sélectionnez select
la ligne row
cliquez click
à to
et and

FR Pour supprimer plusieurs lignes non consécutives, maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Cmd (Mac) de votre clavier enfoncée et cliquez sur les numéros des lignes que vous souhaitez supprimer

EN To delete multiple nonconsecutive rows, hold down the Ctrl (Windows) or Command (Mac) key on your keyboard and click the row numbers for the rows you want to delete

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ctrl ctrl
windows windows
mac mac
ou or
clavier keyboard
supprimer delete
la the
lignes rows
votre your
cliquez click
plusieurs multiple
sur on
et and
les numbers

FR Une autre façon de supprimer des lignes non consécutives consiste à appliquer d’abord un filtre à la feuille, puis à suivre les étapes pour supprimer les lignes affichées

EN Another way to delete nonconsecutive rows is to first apply a filter to the sheet, and then follow the steps to delete the displayed rows

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
lignes rows
appliquer apply
filtre filter
feuille sheet
suivre follow
consiste is
supprimer delete
la the
étapes steps
à to
un a
affiché displayed

FR Pour supprimer les valeurs recueillies de cellules, double-cliquez sur la cellule et cliquez sur la croix (X) à côté de la valeur recueillie que vous voulez supprimer, ou décochez la case à cocher à côté de la valeur dans la liste déroulante.

EN To remove captured values from cells, double-click the cell and click the X next to the captured value you want to remove, or uncheck the checkbox next to the value in the dropdown list.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
x x
décochez uncheck
case à cocher checkbox
ou or
valeurs values
cellules cells
valeur value
cellule cell
supprimer remove
la the
cliquez click
à to
liste list
et and
dans in

FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.

EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
important important
partage sharing
supprimer deleting
déplacer moving
colonne column
ou or
empêche prevents
données data
modifier editing
un a
verrouiller locking
lignes rows
cette that

FR (Pour supprimer les pièces jointes qui ne sont plus nécessaires, consultez Supprimer une pièce jointe d’une feuille.)

EN (To delete attachments that are no longer needed, see Delete a File Attachment From a Sheet.)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nécessaires needed
pièce file
feuille sheet
pièces jointes attachments
supprimer delete
sont are
une a
jointe attachment
consultez see

FR Vous ne pouvez pas supprimer un fichier joint à un commentaire à partir du panneau « Pièces jointes » ; l’option Supprimer le fichier sera grisée. 

EN You can't delete a file attached to a comment from the Attachments panel; Delete File will be grayed out. 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
supprimer delete
un a
commentaire comment
panneau panel
pièces jointes attachments
à to
fichier file
le the
jointes attached
vous you

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ