FR Fin Casino est détenu et exploité par L&L Europe Ltd, qui possède et exploite également 5 autres marques de casino en ligne, ce qui rend sa plateforme de casino extrêmement populaire.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR Fin Casino est détenu et exploité par L&L Europe Ltd, qui possède et exploite également 5 autres marques de casino en ligne, ce qui rend sa plateforme de casino extrêmement populaire.
EN Fin Casino is owned and operated by L&L Europe Ltd which also owns and operates another 5 online casino brands making its casino platform extremely popular.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
détenu | owned |
exploité | operated |
europe | europe |
ltd | ltd |
marques | brands |
plateforme | platform |
extrêmement | extremely |
populaire | popular |
fin | fin |
d | l |
en ligne | online |
casino | casino |
par | by |
également | also |
de | another |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exploité | operated |
groupe | group |
zendesk | zendesk |
autres | other |
services | services |
désigne | means |
un | a |
le | the |
compris | including |
tous | all |
ainsi | as |
sites | websites |
pas | not |
par | by |
inclut | include |
mais | but |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exploité | operated |
groupe | group |
zendesk | zendesk |
autres | other |
services | services |
désigne | means |
un | a |
le | the |
compris | including |
tous | all |
ainsi | as |
sites | websites |
pas | not |
par | by |
inclut | include |
mais | but |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exploité | operated |
groupe | group |
zendesk | zendesk |
autres | other |
services | services |
désigne | means |
un | a |
le | the |
compris | including |
tous | all |
ainsi | as |
sites | websites |
pas | not |
par | by |
inclut | include |
mais | but |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exploité | operated |
groupe | group |
zendesk | zendesk |
autres | other |
services | services |
désigne | means |
un | a |
le | the |
compris | including |
tous | all |
ainsi | as |
sites | websites |
pas | not |
par | by |
inclut | include |
mais | but |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exploité | operated |
groupe | group |
zendesk | zendesk |
autres | other |
services | services |
désigne | means |
un | a |
le | the |
compris | including |
tous | all |
ainsi | as |
sites | websites |
pas | not |
par | by |
inclut | include |
mais | but |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exploité | operated |
groupe | group |
zendesk | zendesk |
autres | other |
services | services |
désigne | means |
un | a |
le | the |
compris | including |
tous | all |
ainsi | as |
sites | websites |
pas | not |
par | by |
inclut | include |
mais | but |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exploité | operated |
groupe | group |
zendesk | zendesk |
autres | other |
services | services |
désigne | means |
un | a |
le | the |
compris | including |
tous | all |
ainsi | as |
sites | websites |
pas | not |
par | by |
inclut | include |
mais | but |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exploité | operated |
groupe | group |
zendesk | zendesk |
autres | other |
services | services |
désigne | means |
un | a |
le | the |
compris | including |
tous | all |
ainsi | as |
sites | websites |
pas | not |
par | by |
inclut | include |
mais | but |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exploité | operated |
groupe | group |
zendesk | zendesk |
autres | other |
services | services |
désigne | means |
un | a |
le | the |
compris | including |
tous | all |
ainsi | as |
sites | websites |
pas | not |
par | by |
inclut | include |
mais | but |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exploité | operated |
groupe | group |
zendesk | zendesk |
autres | other |
services | services |
désigne | means |
un | a |
le | the |
compris | including |
tous | all |
ainsi | as |
sites | websites |
pas | not |
par | by |
inclut | include |
mais | but |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exploité | operated |
groupe | group |
zendesk | zendesk |
autres | other |
services | services |
désigne | means |
un | a |
le | the |
compris | including |
tous | all |
ainsi | as |
sites | websites |
pas | not |
par | by |
inclut | include |
mais | but |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n‘inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exploité | operated |
groupe | group |
zendesk | zendesk |
autres | other |
services | services |
désigne | means |
un | a |
compris | including |
le | the |
tous | all |
ainsi | as |
sites | websites |
pas | not |
par | by |
mais | but |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n‘inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exploité | operated |
groupe | group |
zendesk | zendesk |
autres | other |
services | services |
désigne | means |
un | a |
compris | including |
le | the |
tous | all |
ainsi | as |
sites | websites |
pas | not |
par | by |
mais | but |
FR Avec l’acquisition de Fonroche Biogaz, une société qui conçoit, construit et exploite des unités de méthanisation en France, nous sommes devenus le leader français du gaz renouvelable
EN With the acquisition of Fonroche Biogaz, a company that designs, builds and operates methanization units in France, we have become the French leader in renewable gas
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
société | company |
construit | builds |
leader | leader |
gaz | gas |
renouvelable | renewable |
france | france |
de | of |
en | in |
et | and |
avec | with |
unités | units |
nous | we |
qui | that |
une | a |
FR Natasa Djukanovic est l'OCM de Domaine.MEla société internationale de technologie qui exploite le domaine Internet.ME
EN Natasa Djukanovic is the CMO of Domain.ME, the international tech company that operates the internet domain .ME
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
domaine | domain |
société | company |
internationale | international |
technologie | tech |
internet | internet |
de | of |
me | me |
le | the |
qui | that |
FR est la société qui possède et exploite ce casino.
EN is the company that owns and operates this casino.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
société | company |
casino | casino |
la | the |
ce | this |
et | and |
FR Enfin, nous sommes présents dans la chaîne de logistique et d’approvisionnement via la SMSPP (Société mahoraise de stockage des produits pétroliers) qui exploite trois dépôts situés en Petite-Terre et sur l’île principale.
EN Lastly, we are involved in logistics and the supply chain through Société Mahoraise de Stockage des Produits Pétroliers (SMSPP), which operates three depots located on Petite-Terre and the main island.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
enfin | lastly |
chaîne | chain |
principale | main |
logistique | logistics |
de | de |
la | the |
situé | located |
île | island |
nous | we |
des | des |
présents | are |
et | and |
trois | three |
FR Paris, 11 janvier 2021 - Total annonce l’acquisition de Fonroche Biogaz, une société qui conçoit, construit et exploite des unités de méthanisation en France
EN Paris, January 11, 2021 – Total announces the acquisition of Fonroche Biogaz, a company that designs, builds and operates anaerobic digestion units in France
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
janvier | january |
total | total |
annonce | announces |
société | company |
construit | builds |
unités | units |
paris | paris |
france | france |
et | and |
en | in |
une | a |
qui | that |
FR Fondatrice et PDG de BroadbandTV Corp, une société de technologie et de médias numériques qui exploite le plus grand réseau multiplateforme du monde, Shahrzad occupe un poste de directrice depuis 2017
EN Shahrzad has been a Director since 2017, and is the founder and CEO of BroadbandTV Corp, a digital media and technology company operating the largest multi-platform network in the world
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fondatrice | founder |
corp | corp |
société | company |
multiplateforme | multi-platform |
monde | world |
pdg | ceo |
technologie | technology |
réseau | network |
directrice | director |
médias | media |
le | the |
de | of |
et | and |
un | a |
plus grand | largest |
FR RENGA, Inc. est une société qui exploite l'un des plus grands sites d'évaluation et d'avis sur les copropriétés au Japon, utilisé par plus d'un million de personnes chaque mois.
EN RENGA, Inc. is a company that operates one of Japan's largest condominium reviews and evaluation sites used by more than 1 million people every month.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
inc | inc |
société | company |
personnes | people |
copropriété | condominium |
utilisé | used |
évaluation | evaluation |
mois | month |
plus | more |
est | is |
qui | that |
de | of |
et | and |
chaque | every |
une | a |
sites | sites |
million | million |
grands | largest |
FR Natasa Djukanovic est l'OCM de Domaine.MEla société internationale de technologie qui exploite le domaine Internet.ME
EN Natasa Djukanovic is the CMO of Domain.ME, the international tech company that operates the internet domain .ME
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
domaine | domain |
société | company |
internationale | international |
technologie | tech |
internet | internet |
de | of |
me | me |
le | the |
qui | that |
FR Baytree Ltd est la société qui exploite River Belle Casino et gère également plusieurs autres casinos en ligne, notamment Ruby Fortune Casino et Gaming Club Casino
EN Baytree Ltd is the company that operates River Belle Casino, and they also run several other online casinos, including Ruby Fortune Casino and Gaming Club Casino
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ltd | ltd |
société | company |
river | river |
gère | operates |
ruby | ruby |
fortune | fortune |
gaming | gaming |
club | club |
belle | belle |
en ligne | online |
autres | other |
casinos | casinos |
la | the |
casino | casino |
notamment | including |
également | also |
et | and |
qui | that |
en | run |
FR En fait, Race est exploité et géré par L&L Europe Ltd., une société primée renommée dans l'industrie du jeu vidéo, qui travaille actuellement avec plusieurs autres marques.
EN Factually, Race is operated and managed by L&L Europe Ltd., an awarded company renowned in the igaming industry, currently working with several other brands.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
race | race |
europe | europe |
ltd | ltd |
actuellement | currently |
marques | brands |
exploité | operated |
société | company |
autres | other |
et | and |
géré | managed |
renommée | renowned |
travaille | working |
en | in |
par | by |
avec | with |
une | the |
FR Toutes les propriétés connues qui ont été ou seront créées par la Société et pour celle-ci sont les droits de la Société et demeureront à tout moment exclusives à la Société et dans cette dernière
EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
société | company |
exclusives | exclusive |
ou | or |
droits | rights |
propriétés | properties |
créé | created |
de | of |
la | the |
sont | are |
à | to |
été | been |
et | and |
dans | in |
par | by |
pour | for |
FR Habituellement, les informations sur la société sont écrites vers le haut de la facture pour créer une distinction claire entre la société fournissant les biens ou services et la société qui les reçoit.
EN Usually, company information is written near the top of the invoice to create a clear differentiation between the company providing the goods or services and the company receiving them.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
habituellement | usually |
informations | information |
société | company |
facture | invoice |
fournissant | providing |
ou | or |
écrites | written |
services | services |
créer | create |
claire | clear |
une | a |
FR Le présent site est exploité par la Artefact S.A., société immatriculée au Registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 418 267 704, située 19 rue Richer, 75009 Paris, France (ci-après "Artefact" ou " nous ").
EN This website is operated by Artefact S.A, a company registered under the Trade and Companies Registry of Paris under number 418 267 704, located 19 rue Richer, 75009 Paris, France (hereinafter “Artefact” or “we” or “us”).
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exploité | operated |
registre | registry |
société | company |
sociétés | companies |
paris | paris |
france | france |
site | website |
s | s |
et | and |
présent | this |
numéro | number |
ou | or |
nous | we |
commerce | trade |
située | located |
par | by |
FR Si votre vendeur est en ligne, veillez à effectuer votre recherche et à rechercher des réactions ou des témoignages de l'individu ou de la société qu'il exploite
EN If your seller is online, be sure to do your search and search for any feedback or testimonials the individual or company that they operate has
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vendeur | seller |
société | company |
en ligne | online |
si | if |
ou | or |
témoignages | testimonials |
réactions | feedback |
la | the |
recherche | search |
à | to |
et | and |
votre | your |
FR Détenue par des sociétés immobilières et des banques cantonales suisses, la société newhome.ch AG exploite l’un des principaux portails immobiliers suisses avec la marque newhome
EN newhome.ch AG, a company owned by Swiss real estate companies and cantonal banks, operates one of Switzerland’s leading real estate portals under the brand newhome
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
banques | banks |
suisses | swiss |
ch | ch |
ag | ag |
portails | portals |
marque | brand |
sociétés | companies |
société | company |
la | the |
et | and |
immobiliers | real estate |
par | by |
principaux | leading |
avec | of |
s | a |
FR EDF Renewables est la filiale mondiale du groupe spécialisée dans les énergies renouvelables. Présente dans plus de 20 pays, sous la marque EDF Renewables, la société développe, construit et exploite des centrales électriques renouvelables.
EN EDF Renewables is the global renewable energy affiliate of the Group. Present in 20+ countries, under the brand EDF Renewables, the company develops, builds and operates renewable power plants.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
edf | edf |
mondiale | global |
pays | countries |
développe | develops |
construit | builds |
société | company |
la | the |
groupe | group |
énergies | energy |
de | of |
marque | brand |
et | and |
dans | in |
des | affiliate |
renouvelables | renewable |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exploité | operated |
limited | limited |
droit | laws |
center | centre |
niveau | level |
malte | malta |
ce | this |
c | c |
société | company |
le | the |
rue | street |
business | business |
de | of |
numéro | a |
site web | online |
par | by |
FR Ce site Web est exploité par Rootz Limited, une société constituée en vertu des lois de Malte avec le numéro d'enregistrement C 83903 avec une adresse enregistrée au Ewropa Business Centre, Dun Karm Street, Level 3-701, Birkirkara, BKR 9034, Malte.
EN This website is operated by Rootz Limited, a company incorporated under the laws of Malta with registration number C 83903 with a registered address at Ewropa Business Centre, Dun Karm Street, Level 3 – 701, Birkirkara, BKR 9034, Malta.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exploité | operated |
limited | limited |
lois | laws |
malte | malta |
centre | centre |
street | street |
level | level |
ce | this |
adresse | address |
enregistrée | registered |
business | business |
constituée | incorporated |
société | company |
le | the |
numéro | number |
de | of |
avec | with |
site | website |
par | by |
c | a |
FR Le présent site est exploité par la Artefact S.A., société immatriculée au Registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 418 267 704, située 19 rue Richer, 75009 Paris, France (ci-après "Artefact" ou " nous ").
EN This website is operated by Artefact S.A, a company registered under the Trade and Companies Registry of Paris under number 418 267 704, located 19 rue Richer, 75009 Paris, France (hereinafter “Artefact” or “we” or “us”).
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exploité | operated |
registre | registry |
société | company |
sociétés | companies |
paris | paris |
france | france |
site | website |
s | s |
et | and |
présent | this |
numéro | number |
ou | or |
nous | we |
commerce | trade |
située | located |
par | by |
FR La Société immobilière du Canada travaille à enrichir la vie quotidienne des Canadiens en mettant en valeur le potentiel des lieux et des espaces qu’elle possède et exploite, tout en offrant des expériences mémorables
EN Canada Lands Company enriches the everyday lives of Canadians by embracing the potential of the places and spaces it owns and operates and curating memorable experiences
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
société | company |
canadiens | canadians |
possède | owns |
expériences | experiences |
mémorables | memorable |
espaces | spaces |
de | of |
canada | canada |
en | it |
potentiel | potential |
à | and |
quotidienne | everyday |
lieux | places |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
coopérative | cooperative |
bâle | basel |
supermarché | supermarket |
le | runs |
en ligne | online |
un | an |
en | in |
FR RushBet et La Ligue ont annoncé qu?ils étendent maintenant leur partenariat de paris sur tout le continent. Le bookmaker RushBet, exploité par une société de jeu américaine Rush Street Interactif (RSI), s?associe à la...
EN Barcelona vs Real Madrid are the trademark classico. Every season, at least twice, the football world used to turn its eyes to Camp Nou or the Santiago Bernabeu. Today, the classico still has class,...
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
paris | madrid |
à | to |
et | vs |
par | used |
FR Si votre vendeur est en ligne, veillez à effectuer votre recherche et à rechercher des réactions ou des témoignages de l'individu ou de la société qu'il exploite
EN If your seller is online, be sure to do your search and search for any feedback or testimonials the individual or company that they operate has
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vendeur | seller |
société | company |
en ligne | online |
si | if |
ou | or |
témoignages | testimonials |
réactions | feedback |
la | the |
recherche | search |
à | to |
et | and |
votre | your |
FR La société est une société privée sans investisseurs externes, et l'équipe détient des actions et des options de la société
EN The company is privately held with no external investors, and the team hold equity and options in the company
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
investisseurs | investors |
externes | external |
société | company |
équipe | team |
privé | privately |
actions | equity |
options | options |
la | the |
et | and |
FR Nous apportons par ailleurs une assistance technique à la société SGDS (Société de Gestion du Dépôt Sanke), spécialisée dans le stockage de produits. Cette société dispose d’un dépôt près de Bamako.
EN We also provide Société de Gestion du Dépôt Sanke (SGDS), a product storage specialist, with technical support. The company has a depot near Bamako.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
technique | technical |
société | company |
gestion | gestion |
stockage | storage |
de | de |
du | du |
assistance | support |
nous | we |
ailleurs | also |
dépôt | depot |
près | near |
à | with |
une | a |
spécialisée | specialist |
produits | product |
FR Aldo Cardoso, Censeur de la Société entre juin 2005 et juin 2009, a été nommé administrateur de la Société le 3 juin 2009 à l’occasion du changement du mode d’administration et de direction de la Société
EN Aldo Cardoso, non-voting observer of the Company between June 2005 and June 2009, was appointed Director on June 3, 2009 when the Company’s governance and management structure changed
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aldo | aldo |
juin | june |
été | was |
nommé | appointed |
mode | structure |
changement | changed |
société | company |
administrateur | director |
de | of |
à | and |
FR En contrepartie de l'octroi de l'accès et de l'utilisation des Services par LA société NYC, vous acceptez que la société NYC et la société puisse endroit/place une telle publicité sur les Services.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
société | company |
nyc | nyc |
acceptez | agree |
publicité | advertising |
lutilisation | use |
en | in |
de | of |
services | services |
la | the |
et | and |
sur | on |
vous | you |
place | place |
FR Jusque-là actionnaire majoritaire de la SEP (Société Européenne de Propulsion), créée en 1944 sous le nom de SEPR (Société d'Etude de la Propulsion par Réaction), Snecma rachète la société, spécialisée dans la propulsion spatiale
EN Main shareholder of the SEP (Société Européenne de Propulsion), which had been created in 1944 as the SEPR (Société d'Etude de la Propulsion par Réaction), Snecma takes full control of the company, specialized in rocket propulsion
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
actionnaire | shareholder |
sep | sep |
société | company |
. | takes |
la | la |
le | the |
de | de |
créé | created |
par | par |
spécialisé | specialized |
FR Aldo Cardoso, Censeur de la Société entre juin 2005 et juin 2009, a été nommé administrateur de la Société le 3 juin 2009 à l’occasion du changement du mode d’administration et de direction de la Société
EN Aldo Cardoso, non-voting observer of the Company between June 2005 and June 2009, was appointed Director on June 3, 2009 when the Company’s governance and management structure changed
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aldo | aldo |
juin | june |
été | was |
nommé | appointed |
mode | structure |
changement | changed |
société | company |
administrateur | director |
de | of |
à | and |
FR Sélectionnez votre société de passerelle préférée, créez un compte avec ladite société, puis entrez la clé/l'application ID/nom d'utilisateur/numéro de compte, etc. que vous recevez de la société de passerelle de carte de crédit.
EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sélectionnez | select |
société | company |
passerelle | gateway |
clé | key |
id | id |
etc | etc |
crédit | credit |
la | the |
compte | account |
avec | with |
nom | name |
créez | create |
carte | card |
préféré | preferred |
entrez | enter |
vous | you |
votre | your |
un | an |
ladite | said |
recevez | receive |
FR Jusque-là actionnaire majoritaire de la SEP (Société Européenne de Propulsion), créée en 1944 sous le nom de SEPR (Société d'Etude de la Propulsion par Réaction), Snecma rachète la société, spécialisée dans la propulsion spatiale
EN Main shareholder of the SEP (Société Européenne de Propulsion), which had been created in 1944 as the SEPR (Société d'Etude de la Propulsion par Réaction), Snecma takes full control of the company, specialized in rocket propulsion
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
actionnaire | shareholder |
sep | sep |
société | company |
. | takes |
la | la |
le | the |
de | de |
créé | created |
par | par |
spécialisé | specialized |
FR La société est une société privée sans investisseurs externes, et l'équipe détient des actions et des options de la société
EN The company is privately held with no external investors, and the team hold equity and options in the company
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
investisseurs | investors |
externes | external |
société | company |
équipe | team |
privé | privately |
actions | equity |
options | options |
la | the |
et | and |
FR Alors que PeepSo propose un thème de solution complet qui est Gecko. Gecko a été spécialement développé avec l'approche PeepSo First, qui permet au thème PeepSo d'être pleinement exploité en tant que plateforme de médias sociaux.
EN While PeepSo offers a complete solution theme which is Gecko. Gecko was specially developed with the PeepSo First approach, which allows the PeepSo theme to be fully exploited as a social media platform.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
propose | offers |
thème | theme |
développé | developed |
permet | allows |
solution | solution |
été | was |
un | a |
spécialement | specially |
plateforme | platform |
être | be |
sociaux | social media |
avec | with |
pleinement | fully |
médias | media |
complet | complete |
FR Chaque jour, FireEye travaille sans relâche pour protéger ses clients. Mais qui protège FireEye ? Découvrez comment FireEye exploite ses propres produits et services pour se prémunir contre les mêmes menaces qui pèsent sur ses clients.
EN Executive Track: This track was designed for Executives & Board Members, General Counsel and all C-level personnel
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
et | and |
pour | designed |
chaque | for |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
allemagne | germany |
fournisseur | provider |
candidats | applicant |
fribourg | freiburg |
système | system |
plateformes | platforms |
aws | aws |
le | the |
de | of |
utilisé | use |
service | service |
et | and |
qui | that |
gestion | management |
sur | on |
en | its |
FR Pour ce faire, nous continuerons à compter sur nos partenaires du PIR, qui maintiendront, comme toujours, leur service exemplaire à tous ceux qui comptent sur le .ORG et les autres TLD que le PIR exploite.
EN To do it, we shall continue to rely on our partners at PIR, who will maintain, as ever, its exemplary service to all those who rely on .ORG and the other TLDs PIR operates.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
partenaires | partners |
org | org |
tld | tlds |
compter sur | rely |
pir | pir |
service | service |
le | the |
autres | other |
à | to |
comme | as |
nos | our |
nous | we |
sur | on |
tous | all |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ