FR Nouveaux conditionnements, miniaturisation, nouveaux procédés, nouveaux concepts… les équipes industrielles savent faire évoluer l’outil de production et concrétiser les projets de développement.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR Nouveaux conditionnements, miniaturisation, nouveaux procédés, nouveaux concepts… les équipes industrielles savent faire évoluer l’outil de production et concrétiser les projets de développement.
EN Whether it?s new packaging, miniaturization, new processes or new designs, the industrial teams know how to reinvent the production machinery to make development projects a reality.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nouveaux | new |
savent | know |
les | whether |
s | s |
production | production |
développement | development |
projets | projects |
industrielles | industrial |
FR Notre système de recommandation de concepts XBRL pour ESEF offre aux utilisateurs de la plateforme Workiva les meilleurs choix de concepts de taxonomie ESEF pour le balisage de leurs états financiers.
EN Our XBRL Concept Recommendation System for ESEF provides Workiva platform users with the top ESEF taxonomy concept choices for their statement tagging.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recommandation | recommendation |
concepts | concept |
xbrl | xbrl |
esef | esef |
offre | provides |
utilisateurs | users |
workiva | workiva |
choix | choices |
taxonomie | taxonomy |
balisage | tagging |
système | system |
plateforme | platform |
notre | our |
FR DES CONCEPTS QUE VOUS UTILISEZ SANS MÊME LE SAVOIR : Contrôle d'accès basé sur les rôles Bienvenue dans notre nouvelle série consacrée aux concepts et fonctionnalités techniques que vous utilisez probablement tous les jours sans le savoir.
EN CONCEPTS YOU’RE USING WITHOUT EVEN KNOWING: ROLE-BASED ACCESS CONTROL Welcome to our new series about technical concepts and features that you’re probably using every day without even knowing about it.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
concepts | concepts |
savoir | knowing |
contrôle | control |
bienvenue | welcome |
nouvelle | new |
série | series |
fonctionnalités | features |
techniques | technical |
probablement | probably |
basé | based |
utilisez | using |
rôles | role |
basé sur les rôles | role-based |
notre | our |
FR L'idée de ce quiz de rouille en ligne est de vous aider à évaluer les concepts de rouille, codage et débogage des concepts de rouille, avec un seul test.
EN The idea behind this online Rust quiz is to help you assess on-the-job Rust concepts, coding and debugging skills with just one test.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rouille | rust |
concepts | concepts |
en ligne | online |
ce | this |
codage | coding |
débogage | debugging |
quiz | quiz |
test | test |
un | just |
à | to |
et | and |
évaluer | assess |
avec | with |
seul | the |
vous | you |
aider | to help |
FR Airbus a dévoilé trois concepts d’avions commerciaux ZEROe qui entreront sur le marché au plus tard en 2035. Ces concepts représentent chacun une approche différente pour parvenir à un vol à «Zéro émission » explorant?
EN Origine, Technip Energies’ new headquarters, is an environmental benchmark. Its demanding environmental approach and interior layout will provide?
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
approche | approach |
en | interior |
à | and |
parvenir | will |
le | its |
un | an |
FR concepts et compétences de base ? Les scientifiques et les ingénieurs doivent élaborer davantage de concepts et de compétences de base pertinents
EN Core concepts and competencies – Scientists and engineers must further elaborate relevant core concepts and competencies
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
concepts | concepts |
compétences | competencies |
base | core |
doivent | must |
davantage | further |
pertinents | relevant |
scientifiques | scientists |
ingénieurs | engineers |
et | and |
FR Merge et rebase : présentation des concepts Utiliser des branches : git merge Comparer des workflows : Workflow Gitflow Merge et rebase : Présentation des concepts
EN Merging vs. Rebasing: Workflow Walkthrough Using Branches: git merge Comparing Workflows: Gitflow Workflow Merging vs. Rebasing: Conceptual Overview
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
présentation | overview |
branches | branches |
comparer | comparing |
gitflow | gitflow |
et | vs |
utiliser | using |
git | git |
workflows | workflows |
workflow | workflow |
FR Bien que nous n'ayons pas encore notre propre formulation pour les Douze Concepts, la formulation des concepts de AA peut être trouvée voiciqui peut servir de référence utile.
EN While we do not yet have our own wording for the Twelve Concepts, the wording of AA?s concepts can be found here, which may serve as a useful reference.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
concepts | concepts |
servir | serve |
référence | reference |
utile | useful |
aa | aa |
trouvé | found |
la | the |
pas | not |
notre | our |
nous | we |
peut | can |
pas encore | yet |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nouveaux | new |
matériaux | materials |
semi-conducteurs | semiconductor |
concepts | concepts |
batteries | batteries |
haute | high |
performance | performance |
il | he |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
linux | linux |
micro | micro |
infrastructure | infrastructure |
maintenance | maintenance |
cluster | cluster |
périphériques | devices |
concepts | concepts |
à | to |
enterprise | enterprise |
entreprises | companies |
de | of |
nouveaux | new |
nous | we |
oeuvre | work |
innovants | innovative |
avec | with |
suse | suse |
une | a |
sommes | are |
mettre | implement |
pour | for |
FR De 0 à 100 en 6 mois. Comme près d'un million d'étudiants par an déjà, profitez de plus de 300 articles sur les concepts, les crypto-monnaies, les personnes du milieu, le trading et l'investissement. De nouveaux articles chaque semaine.
EN From 0 to 100 in 6 months. Like almost 1 million students a year already, enjoy more than 300 articles on concepts, cryptocurrencies, people, trading and investment. New articles every week.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
profitez | enjoy |
concepts | concepts |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
nouveaux | new |
étudiants | students |
semaine | week |
mois | months |
an | year |
personnes | people |
déjà | already |
à | to |
en | in |
million | million |
comme | like |
dun | a |
trading | trading |
plus | more |
du | from |
et | and |
FR Les concepts de base et les interfaces de SEO / PPC ne sont pas nouveaux pour vous. Pour le PPC, les outils d'enchères sont votre terrain de jeu ; pour le SEO, les outils de classement des mots-clés.
EN The basic concepts and interfaces of SEO / PPC are nothing new to you. For PPC, bidding tools are your playground; for SEO, keyword ranking tools.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
interfaces | interfaces |
seo | seo |
ppc | ppc |
nouveaux | new |
outils | tools |
classement | ranking |
concepts | concepts |
le | the |
de | of |
de base | basic |
et | and |
ne | nothing |
sont | are |
votre | your |
pour | for |
vous | you |
FR Modélisez et validez de nouveaux concepts avec des pièces de qualité grande série le jour même, pour une fraction du coût de la fabrication traditionnelle
EN Model and validate new concepts with same-day production-grade parts at a fraction of the cost of traditional manufacturing
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
validez | validate |
nouveaux | new |
concepts | concepts |
pièces | parts |
qualité | grade |
fraction | fraction |
traditionnelle | traditional |
de | of |
et | and |
coût | cost |
fabrication | manufacturing |
une | a |
avec | with |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
début | early |
concepts | concepts |
logiciel | software |
public | public |
domaine | domain |
gratuit | free |
sont | were |
libre | open |
et | and |
FR Depuis, nos clients entreprises nous sollicitent en effet sur de nombreux autres sujets : des produits et services innovants, de nouveaux concepts, des prototypes, des expériences en magasins, des campagnes de publicité...
EN Since then, our corporate clients have asked us for many other subjects: innovative products and services, new concepts, prototypes, in-store experiences, advertising campaigns...
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
clients | clients |
sujets | subjects |
prototypes | prototypes |
expériences | experiences |
magasins | store |
concepts | concepts |
campagnes | campaigns |
publicité | advertising |
en | in |
produits | products |
services | services |
nouveaux | new |
innovants | innovative |
nos | our |
autres | other |
FR Le Valsana Hotel Arosa se base sur des concepts de durabilité novateurs et nouveaux dans leur genre
EN The Valsana Hotel Arosa focuses on innovative and novel sustainability concepts
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hotel | hotel |
arosa | arosa |
concepts | concepts |
durabilité | sustainability |
novateurs | innovative |
nouveaux | novel |
le | the |
sur | on |
et | and |
FR Avec ses concepts techniques futuristes, le bâtiment est un précurseur en matière d’approvisionnement énergétique durable et autonome dans le domaine de l’hôtellerie et pose de nouveaux jalons.
EN The forward-looking technology concept means the establishment is a pioneer of sustainable and autonomous energy generation within the hospitality industry, setting new standards.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
concepts | concept |
techniques | technology |
énergétique | energy |
durable | sustainable |
autonome | autonomous |
nouveaux | new |
domaine | industry |
un | a |
matière | and |
de | of |
pose | the |
FR Les enseignants utilisent le logiciel de présentation en ligne de MindMeister pour introduire de nouveaux concepts d’une manière facile à comprendre et à mémoriser pour les étudiants
EN Teachers use MindMeister’s online presentation software to introduce new concepts in a way that’s easy to comprehend and memorize for students
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
présentation | presentation |
introduire | introduce |
nouveaux | new |
concepts | concepts |
facile | easy |
mémoriser | memorize |
en ligne | online |
enseignants | teachers |
étudiants | students |
logiciel | software |
en | in |
à | to |
et | and |
de | way |
utilisent | use |
pour | for |
FR La cartographie mentale stimule votre créativité et peut vous inciter à affiner des idées non formulées ou à découvrir de nouveaux concepts
EN Mind mapping gets your creative juices flowing and can inspire you to refine unformed ideas or discover new concepts
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cartographie | mapping |
créativité | creative |
affiner | refine |
nouveaux | new |
ou | or |
idées | ideas |
découvrir | discover |
concepts | concepts |
peut | can |
votre | your |
à | to |
et | and |
vous | you |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
créativité | creativity |
employés | employees |
services | services |
crise | crisis |
un | a |
nouveaux | new |
de | of |
concepts | concepts |
pensées | ideas |
peuvent | can |
produits | products |
et | and |
pour | for |
FR Présentation des principes et concepts de la vision industrielle pour former les nouveaux utilisateurs aux technologies de vision industrielle et de caméra intelligente
EN Introduction to machine vision principles and concepts intended to educate new users of computer vision and smart camera technology
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
concepts | concepts |
nouveaux | new |
utilisateurs | users |
technologies | technology |
caméra | camera |
intelligente | smart |
principes | principles |
de | of |
vision | vision |
et | and |
présentation | introduction |
FR En amont, ils explorent de nouvelles idées ou de nouveaux capteurs et réalisent des prototypes et des preuves de concepts
EN Upstream, they explore new ideas or new sensors and produce prototypes and proofs of concept
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
capteurs | sensors |
prototypes | prototypes |
preuves | proofs |
ou | or |
idées | ideas |
de | of |
et | and |
amont | upstream |
ils | they |
nouveaux | new |
FR Avec l’apparition du data science consulting, de nouveaux concepts comme le « machine learning » et « business intelligence » ont aussi vu le jour
EN With the advent of data science consulting, new concepts such as "machine learning" and "business intelligence" have also emerged
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
consulting | consulting |
nouveaux | new |
concepts | concepts |
machine | machine |
business | business |
intelligence | intelligence |
data | data |
science | science |
de | of |
le | the |
avec | with |
comme | as |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nouveaux | latest |
meubles | furniture |
accessoires | accessories |
concours | competitions |
idées | ideas |
concepts | concepts |
les | the |
et | and |
FR Vous vous engagez à ne pas proposer des idées, des concepts, des méthodes ou des techniques concernant des produits ou des services nouveaux ou proposés par le biais des Services numériques
EN You agree not to propose ideas, concepts, methods or techniques for new or proposed services or products through the Digital Services
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nouveaux | new |
numériques | digital |
méthodes | methods |
ou | or |
techniques | techniques |
à | to |
le | the |
proposé | proposed |
par le | through |
idées | ideas |
concepts | concepts |
services | services |
concernant | for |
produits | products |
vous | you |
FR Nouveaux concepts dans des salles inspirantes
EN New concepts in inspiring surroundings
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nouveaux | new |
concepts | concepts |
dans | in |
FR Dermatite atopique : pathogenèse et épidémiologie - nouveaux concepts et nouvelles cibles thérapeutiques
EN Atopic dermatitis: pathogenesis and epidemiology - new concepts and novel therapeutic targets
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
concepts | concepts |
cibles | targets |
thérapeutiques | therapeutic |
et | and |
nouveaux | new |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
difficile | difficult |
nouveaux | new |
construction | building |
il | it |
transférer | to |
idées | ideas |
marché | market |
concepts | concepts |
de | of |
secteur | industry |
et | and |
au | on |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
visuellement | visually |
réel | real |
temps réel | real-time |
enseignants | teachers |
étudiants | students |
partager | share |
idées | ideas |
concepts | concepts |
en | in |
temps | time |
nouveaux | new |
et | and |
FR Dans un groupe de discussion, les utilisateurs (potentiels) de votre groupe cible discutent de nouveaux concepts et élaborent des suggestions d’optimisation ciblées ou des idées pour le développement ultérieur de vos produits ou de vos services.
EN (Potential) Users in your target audience discuss new concepts and develop suggestions and ideas to help you improve your product or service.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
utilisateurs | users |
potentiels | potential |
nouveaux | new |
suggestions | suggestions |
ou | or |
développement | develop |
concepts | concepts |
idées | ideas |
dans | in |
et | discuss |
produits | product |
de | and |
cible | target |
services | service |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
utilisateurs | users |
comprennent | learn |
nouveaux | new |
concepts | concepts |
rapidement | quickly |
parcours | pathways |
de | way |
qui | that |
avec | in |
sur | ensure |
FR L’avenir de l’apprentissage automatique en médecine : Quelle est la probabilité que les technologies de la santé contribuent à un système de soins de santé plus efficaces et au développement de nouveaux concepts personnalisés en médecine?
EN The future of machine learning in medicine: What is the likeliness of HealthTech providing better and more effective healthcare systems and contributing to the development of new, individualized concepts of health in medicine?
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
efficaces | effective |
nouveaux | new |
contribuent | contributing |
développement | development |
concepts | concepts |
automatique | machine |
médecine | medicine |
de | of |
en | in |
la | the |
santé | health |
à | to |
système | systems |
plus | more |
FR Tester vos nouveaux concepts dans nos centres commerciaux, co-orchestrer des événements inoubliables, bénéficier des données de flux et multiplier les points de contact avec vos cibles.
EN Test your new retail concepts in our shopping centers, work with us to organize unforgettable events, capitalize on visitor flow data and increase the number of touch points with your target audience.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tester | test |
nouveaux | new |
commerciaux | retail |
événements | events |
inoubliables | unforgettable |
flux | flow |
multiplier | increase |
points | points |
contact | touch |
cibles | target |
concepts | concepts |
centres | centers |
données | data |
vos | your |
de | of |
dans | in |
nos | our |
avec | with |
FR Flagships ou nouveaux concepts, acteurs et segments inédits, formats repensés : nos centres proposent une offre commerciale variée et innovante.
EN Our malls offer a varied, innovative retail mix, with flagships alongside the latest store concepts, new retail names and segments and redesigned formats.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
concepts | concepts |
formats | formats |
offre | offer |
repensé | redesigned |
segments | segments |
nouveaux | new |
varié | varied |
nos | our |
une | a |
innovante | innovative |
FR Les vélos représentent désormais l’autonomie dans un monde en pleine mutation, la recherche de la modernité et l’introduction de nouveaux concepts
EN Bicycles represented autonomy in a world in the midst of change, the search for modernity and the introduction of new concepts
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vélos | bicycles |
monde | world |
modernité | modernity |
concepts | concepts |
un | a |
recherche | search |
la | the |
de | of |
nouveaux | new |
et | and |
en | in |
FR Il était responsable de la mise en place et de la gestion de l'organisation de la tarification, du développement de nouveaux concepts de tarification et de la gestion du calcul des prix
EN He was responsible for establishing and running the pricing organization, developing new pricing concepts and managing price calculation
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
était | was |
nouveaux | new |
calcul | calculation |
mise | establishing |
il | he |
concepts | concepts |
la | the |
tarification | pricing |
développement | developing |
responsable | responsible |
prix | price |
la gestion | managing |
et | and |
FR Chez Vanderlande, nous n’avons de cesse d?investir dans des nouveaux concepts. Dans notre Innovation Centre, nos ingénieurs développent des solutions de pointe pour vous aider à garder le cap dans ce paysage constamment en évolution.
EN At Vanderlande, we continuously invest in new concepts, and at our Innovation Centre, our engineers develop cutting-edge solutions that help you keep pace with a constantly evolving landscape.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
investir | invest |
nouveaux | new |
concepts | concepts |
innovation | innovation |
centre | centre |
pointe | edge |
vanderlande | vanderlande |
ingénieurs | engineers |
solutions | solutions |
ce | that |
paysage | landscape |
évolution | evolving |
développent | develop |
constamment | constantly |
en | in |
vous | you |
à | and |
nous | we |
FR L?Internet des sens apportera beaucoup de ces nouveaux concepts avec lui-même.
EN The Internet of Senses will bring many such novel concepts along with itself.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
internet | internet |
sens | senses |
apportera | will bring |
concepts | concepts |
nouveaux | novel |
avec | with |
de | of |
ces | the |
FR L’emblématique Unique Hotel Post Design et Lifestyle de Zermatt, avec ses quatre restaurants différents et ses cinq bars et clubs, proposera pour la prochaine saison hiver de nouveaux concepts gastronomiques novateurs et peu banals.
EN Iconic in Zermatt for its design and lifestyle concept, the Unique Hotel Post features four different restaurants and five bars and clubs. The coming season will see a host of innovative and interesting gastronomy concept adaptations and expansions.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hotel | hotel |
lifestyle | lifestyle |
zermatt | zermatt |
clubs | clubs |
novateurs | innovative |
design | design |
saison | season |
concepts | concept |
restaurants | restaurants |
cinq | five |
de | of |
bars | bars |
la | the |
post | post |
et | and |
différents | different |
prochaine | a |
ses | its |
FR À l’occasion de son 10e anniversaire, le CERVO Mountain Boutique Resort mise sur un nouveau concept: le projet CERVO 2020. L’agrandissement comprend de nouveaux concepts de restauration ainsi que la construction d’un nouveau chalet.
EN As part of marking 10 years in business, the CERVO Mountain Boutique Resort is launching a new concept with its Project CERVO 2020. The expansion includes new restaurant concepts and the construction of a new chalet.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
boutique | boutique |
resort | resort |
comprend | includes |
restauration | restaurant |
chalet | chalet |
un | a |
concept | concept |
concepts | concepts |
construction | construction |
de | of |
projet | project |
FR Les concepts de base et les interfaces de SEO / PPC ne sont pas nouveaux pour vous. Pour le PPC, les outils d'enchères sont votre terrain de jeu ; pour le SEO, les outils de classement des mots-clés.
EN The basic concepts and interfaces of SEO / PPC are nothing new to you. For PPC, bidding tools are your playground; for SEO, keyword ranking tools.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
interfaces | interfaces |
seo | seo |
ppc | ppc |
nouveaux | new |
outils | tools |
classement | ranking |
concepts | concepts |
le | the |
de | of |
de base | basic |
et | and |
ne | nothing |
sont | are |
votre | your |
pour | for |
vous | you |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
linux | linux |
micro | micro |
infrastructure | infrastructure |
maintenance | maintenance |
cluster | cluster |
périphériques | devices |
concepts | concepts |
à | to |
enterprise | enterprise |
entreprises | companies |
de | of |
nouveaux | new |
nous | we |
oeuvre | work |
innovants | innovative |
avec | with |
suse | suse |
une | a |
sommes | are |
mettre | implement |
pour | for |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
difficile | difficult |
nouveaux | new |
construction | building |
il | it |
transférer | to |
idées | ideas |
marché | market |
concepts | concepts |
de | of |
secteur | industry |
et | and |
au | on |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
utilisateurs | users |
comprennent | learn |
nouveaux | new |
concepts | concepts |
rapidement | quickly |
parcours | pathways |
de | way |
qui | that |
avec | in |
sur | ensure |
FR L’avenir de l’apprentissage automatique en médecine : Quelle est la probabilité que les technologies de la santé contribuent à un système de soins de santé plus efficaces et au développement de nouveaux concepts personnalisés en médecine?
EN The future of machine learning in medicine: What is the likeliness of HealthTech providing better and more effective healthcare systems and contributing to the development of new, individualized concepts of health in medicine?
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
efficaces | effective |
nouveaux | new |
contribuent | contributing |
développement | development |
concepts | concepts |
automatique | machine |
médecine | medicine |
de | of |
en | in |
la | the |
santé | health |
à | to |
système | systems |
plus | more |
FR De 0 à 100 en 6 mois. Comme près d'un million d'étudiants par an déjà, profitez de plus de 300 articles sur les concepts, les crypto-monnaies, les personnes du milieu, le trading et l'investissement. De nouveaux articles chaque semaine.
EN From 0 to 100 in 6 months. Like almost 1 million students a year already, enjoy more than 300 articles on concepts, cryptocurrencies, people, trading and investment. New articles every week.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
profitez | enjoy |
concepts | concepts |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
nouveaux | new |
étudiants | students |
semaine | week |
mois | months |
an | year |
personnes | people |
déjà | already |
à | to |
en | in |
million | million |
comme | like |
dun | a |
trading | trading |
plus | more |
du | from |
et | and |
FR La cartographie mentale stimule votre créativité et peut vous inciter à affiner des idées non formulées ou à découvrir de nouveaux concepts
EN Mind mapping gets your creative juices flowing and can inspire you to refine unformed ideas or discover new concepts
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cartographie | mapping |
créativité | creative |
affiner | refine |
nouveaux | new |
ou | or |
idées | ideas |
découvrir | discover |
concepts | concepts |
peut | can |
votre | your |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Cette approche vous permet d'exploiter pleinement les idées qui suscitent la réaction la plus positive de votre audience, ainsi que de tester de nouveaux concepts
EN This approach enables you to make the most of the ideas that elicit the most positive audience response, as well as test new concepts
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
permet | enables |
positive | positive |
audience | audience |
nouveaux | new |
approche | approach |
idées | ideas |
tester | test |
la | the |
de | of |
concepts | concepts |
ainsi | as |
vous | you |
plus | to |
FR Présentation des principes et concepts de la vision industrielle pour former les nouveaux utilisateurs aux technologies de vision industrielle et de caméra intelligente
EN Introduction to machine vision principles and concepts intended to educate new users of computer vision and smart camera technology
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
concepts | concepts |
nouveaux | new |
utilisateurs | users |
technologies | technology |
caméra | camera |
intelligente | smart |
principes | principles |
de | of |
vision | vision |
et | and |
présentation | introduction |
FR En amont, ils explorent de nouvelles idées ou de nouveaux capteurs et réalisent des prototypes et des preuves de concepts
EN Upstream, they explore new ideas or new sensors and produce prototypes and proofs of concept
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
capteurs | sensors |
prototypes | prototypes |
preuves | proofs |
ou | or |
idées | ideas |
de | of |
et | and |
amont | upstream |
ils | they |
nouveaux | new |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ