ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "licences de serveur" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

licences access allow any licences license licensed licenses licensing policy protection
serveur all application applications code computer fully get has have help host hosting installation network of the offer offering offers one operating system performance platform products provider receive server servers service services software support system that the the server these this to get to help to receive to the server use web web hosting web server website work

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR 5 % de réduction pour 2 à 10 licences 10 % de réduction pour 11 à 25 licences 15 % de réduction pour 26 à 50 licences 20 % de réduction pour 51 à 100 licences 25 % de réduction pour 101 licences ou plus

EN Therefore, the additional reduction is applied to the already discounted price listed on our Pricing page.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
réduction reduction
à to
de page

FR 5 % de réduction pour 2 à 10 licences 10 % de réduction pour 11 à 25 licences 15 % de réduction pour 26 à 50 licences 20 % de réduction pour 51 à 100 licences 25 % de réduction pour 101 licences ou plus

EN Therefore, the additional reduction is applied to the already discounted price listed on our Pricing page.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
réduction reduction
à to
de page

FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.

EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
plesk plesk
licences licenses
serveur server
virtuel virtual
vps vps
notez note
ou or
choix choice
un a
propose offers
options options
le the
sont are
avec with
trois three
de dedicated
plus more
pour for
chaque each

FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.

EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
plesk plesk
licences licenses
serveur server
virtuel virtual
vps vps
notez note
ou or
choix choice
un a
propose offers
options options
le the
sont are
avec with
trois three
de dedicated
plus more
pour for
chaque each

FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.

EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
plesk plesk
licences licenses
serveur server
virtuel virtual
vps vps
notez note
ou or
choix choice
un a
propose offers
options options
le the
sont are
avec with
trois three
de dedicated
plus more
pour for
chaque each

FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.

EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
plesk plesk
licences licenses
serveur server
virtuel virtual
vps vps
notez note
ou or
choix choice
un a
propose offers
options options
le the
sont are
avec with
trois three
de dedicated
plus more
pour for
chaque each

FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.

EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
plesk plesk
licences licenses
serveur server
virtuel virtual
vps vps
notez note
ou or
choix choice
un a
propose offers
options options
le the
sont are
avec with
trois three
de dedicated
plus more
pour for
chaque each

FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.

EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
plesk plesk
licences licenses
serveur server
virtuel virtual
vps vps
notez note
ou or
choix choice
un a
propose offers
options options
le the
sont are
avec with
trois three
de dedicated
plus more
pour for
chaque each

FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.

EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
plesk plesk
licences licenses
serveur server
virtuel virtual
vps vps
notez note
ou or
choix choice
un a
propose offers
options options
le the
sont are
avec with
trois three
de dedicated
plus more
pour for
chaque each

FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.

EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
plesk plesk
licences licenses
serveur server
virtuel virtual
vps vps
notez note
ou or
choix choice
un a
propose offers
options options
le the
sont are
avec with
trois three
de dedicated
plus more
pour for
chaque each

FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.

EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
plesk plesk
licences licenses
serveur server
virtuel virtual
vps vps
notez note
ou or
choix choice
un a
propose offers
options options
le the
sont are
avec with
trois three
de dedicated
plus more
pour for
chaque each

FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.

EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
plesk plesk
licences licenses
serveur server
virtuel virtual
vps vps
notez note
ou or
choix choice
un a
propose offers
options options
le the
sont are
avec with
trois three
de dedicated
plus more
pour for
chaque each

FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.

EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
plesk plesk
licences licenses
serveur server
virtuel virtual
vps vps
notez note
ou or
choix choice
un a
propose offers
options options
le the
sont are
avec with
trois three
de dedicated
plus more
pour for
chaque each

FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.

EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
plesk plesk
licences licenses
serveur server
virtuel virtual
vps vps
notez note
ou or
choix choice
un a
propose offers
options options
le the
sont are
avec with
trois three
de dedicated
plus more
pour for
chaque each

FR Désormais, l’octroi de licences sur serveur permettra aussi d’exécuter les produits logiciels callas sans activation en local: il suffira de vérifier sur le serveur que des licences sont disponibles

EN From now on, License Server-based licensing will also allow callas software products to run without being activated locally, rather checking with the License Server whether any licenses are available

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
serveur server
activation activated
local locally
vérifier checking
callas callas
logiciels software
permettra allow
le the
désormais now
licences licenses
produits products
de from
sur on
que rather
disponibles are

FR La page License Pool vous permet de charger les nouvelles licences dans votre pool de licences, et d'activer, de désactiver et de supprimer les licences.

EN The License Pool page allows you to upload new licenses to your license pool, as well as activate, deactivate, and delete licenses.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pool pool
charger upload
supprimer delete
la the
nouvelles new
permet allows
page page
licences licenses
vous you
et and

FR Elle simplifie l’approvisionnement de licences de connecteur par le biais d’un nouveau service de gestion des licences en libre-service pour une visibilité et un contrôle accrus des licences.

EN It streamlines provisioning of connector licences through a new self-service licensing for better visibility and control of licences.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
simplifie streamlines
connecteur connector
nouveau new
visibilité visibility
service service
contrôle control
de of
licences licensing
et and
pour for
un a
le better

FR Le nombre de licences dont vous disposez s’affiche à côté des utilisateurs sous licence (vous voyez le nombre de licences qui ont été attribuées et le nombre de licences disponibles)

EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
attribué allocated
licences licenses
utilisateurs users
le the
de of
à to
été been
et and
licence licensed
dont you
des many
disponibles are

FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.

EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
codes codes
id id
appelées referred to
politique policy
la the
licence license
désormais now
licences licenses
sont are
à to
des previous

FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
licences licenses
build build
server server
incluses included
postes seats
enterprise enterprise
supplémentaires additional
unity unity
sont are
avec with
de every
et and
pour to

FR Créez proactivement des rapports sur les licences attribuées à des utilisateurs inactifs et optimisez l’utilisation et le coût des licences en réattribuant les licences inutilisées.

EN Report on licenses assigned to inactive users proactively, and maximize license usage and cost by reassigning unused licenses.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
proactivement proactively
rapports report
inactifs inactive
optimisez maximize
attribué assigned
inutilisé unused
utilisateurs users
coût cost
licences licenses
à to
et and
sur on

FR Créez proactivement des rapports sur les licences attribuées à des comptes désactivés et optimisez l’utilisation et le coût des licences en réattribuant les licences inutilisées.

EN Report on licenses assigned to deactivated accounts proactively, and maximize license usage and cost by reassigning unused licenses.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
proactivement proactively
rapports report
comptes accounts
optimisez maximize
attribué assigned
désactivé deactivated
inutilisé unused
coût cost
licences licenses
à to
et and
sur on

FR La page License Pool vous permet de charger les nouvelles licences dans votre pool de licences, et d'activer, de désactiver et de supprimer les licences.

EN The License Pool page allows you to upload new licenses to your license pool, as well as activate, deactivate, and delete licenses.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pool pool
charger upload
supprimer delete
la the
nouvelles new
permet allows
page page
licences licenses
vous you
et and

FR Elle simplifie l’approvisionnement de licences de connecteur par le biais d’un nouveau service de gestion des licences en libre-service pour une visibilité et un contrôle accrus des licences.

EN It streamlines provisioning of connector licences through a new self-service licensing for better visibility and control of licences.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
simplifie streamlines
connecteur connector
nouveau new
visibilité visibility
service service
contrôle control
de of
licences licensing
et and
pour for
un a
le better

FR Créez proactivement des rapports sur les licences attribuées à des utilisateurs inactifs et optimisez l’utilisation et le coût des licences en réattribuant les licences inutilisées.

EN Report on licenses assigned to inactive users proactively, and maximize license usage and cost by reassigning unused licenses.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
proactivement proactively
rapports report
inactifs inactive
optimisez maximize
attribué assigned
inutilisé unused
utilisateurs users
coût cost
licences licenses
à to
et and
sur on

FR Créez proactivement des rapports sur les licences attribuées à des comptes désactivés et optimisez l’utilisation et le coût des licences en réattribuant les licences inutilisées.

EN Report on licenses assigned to deactivated accounts proactively, and maximize license usage and cost by reassigning unused licenses.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
proactivement proactively
rapports report
comptes accounts
optimisez maximize
attribué assigned
désactivé deactivated
inutilisé unused
coût cost
licences licenses
à to
et and
sur on

FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.

EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
codes codes
id id
appelées referred to
politique policy
la the
licence license
désormais now
licences licenses
sont are
à to
des previous

FR Le nombre de licences dont vous disposez s’affiche à côté des utilisateurs sous licence (vous voyez le nombre de licences qui ont été attribuées et le nombre de licences disponibles)

EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
attribué allocated
licences licenses
utilisateurs users
le the
de of
à to
été been
et and
licence licensed
dont you
des many
disponibles are

FR Quel que soit le nombre de licences réseau Sibelius | Ultimate que votre établissement possède, le serveur de licences Sibelius | Ultimate permet aux étudiants d'y accéder facilement depuis n'importe quel ordinateur connecté au réseau.

EN No matter how many Sibelius | Ultimate network licenses your school owns, the Sibelius | Ultimate License Server makes it easy for students to access them from any networked computer in the school.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ultimate ultimate
établissement school
étudiants students
facilement easy
sibelius sibelius
réseau network
serveur server
ordinateur computer
le the
accéder access
licences licenses
votre your
depuis from

FR Quel que soit le nombre de licences réseau Sibelius | Ultimate que votre établissement possède, le serveur de licences de Sibelius | Ultimate permet aux étudiants d'y accéder facilement à partir de n'importe quel ordinateur connecté au réseau.

EN No matter how many Sibelius | Ultimate network licenses your school owns, the Sibelius | Ultimate License Server makes it easy for students to access them from any networked computer in the school.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ultimate ultimate
établissement school
étudiants students
facilement easy
sibelius sibelius
réseau network
serveur server
ordinateur computer
à to
le the
accéder access
licences licenses
votre your
partir from

FR Les licences de Delphi 7 et C++Builder 6 ne peuvent pas être gérées à travers le serveur de licences ni utilisées simultanément.

EN The Delphi 7 and C++Builder 6 licenses cannot be managed via the license server or used concurrently.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
delphi delphi
builder builder
serveur server
c c
utilisé used
ne cannot
géré managed
licences licenses
le the
à and
de via
pas or

FR Les licences simultanées RAD Studio seront hébergées sur un serveur de licences administré par l'université ou l'organisation.

EN The RAD Studio Concurrent Licenses will be hosted on a license server administered by the University or Organization.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
simultanées concurrent
rad rad
studio studio
ou or
un a
serveur server
licences licenses
sur on
par by
hébergé hosted

FR Le serveur de licences introduit une méthode dynamique de traitement des licences basée sur des performances de pointe

EN License Server introduces a dynamic way of licensing processing capacity based on peak performance

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
serveur server
dynamique dynamic
traitement processing
performances performance
basée based on
basé based
de of
une a
sur on
pointe peak
licences licensing

FR Une telle gestion permet aux produits callas de fonctionner sans activation locale – ce qui évite de devoir vérifier les licences disponibles dans le serveur de licences.

EN This type of licensing will allow callas products to run without being activated locally, rather checking with the License Server whether any licenses are available.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
callas callas
activation activated
locale locally
serveur server
disponibles available
vérifier checking
de of
licences licenses
dans rather
sans without
aux to
produits products

FR Avec le serveur de licences callas, des modèles de 'charge à la demande' ou de 'capacité à la demande' deviennent possibles, et ce système offre un moyen plus dynamique d’octroyer des licences selon les pics de fonctionnement.

EN The callas License Server makes models such as ‘load on demand’ or ‘capacity on demand’ possible, a more dynamic way of licensing based on peak performance.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
charge load
ou or
possibles possible
dynamique dynamic
callas callas
serveur server
capacité capacity
un a
demande demand
de of
plus more
licences licensing
modèles models

FR Simplifie la gestion des licences en retirant la licence du serveur de licences lors de la désinstallation.

EN Simplifies licence management by removing licence from licence server on uninstall.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
simplifie simplifies
serveur server
licence licence
gestion management
du from

FR Les licences de Delphi 7 et C++Builder 6 ne peuvent pas être gérées à travers le serveur de licences ni utilisées simultanément.

EN The Delphi 7 and C++Builder 6 licenses cannot be managed via the license server or used concurrently.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
delphi delphi
builder builder
serveur server
c c
utilisé used
ne cannot
géré managed
licences licenses
le the
à and
de via
pas or

FR Un serveur autonome servant de serveur de stockage sécurisé. Ce serveur doit être un serveur workgroup et ne pas être associé à un domaine Active Directory.

EN A stand-alone server to be used as your Secure Storage server. This server should be a workgroup server and not joined to an Active Directory domain.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
serveur server
domaine domain
active active
directory directory
autonome stand-alone
stockage storage
sécurisé secure
ce this
un a
à to
et and
être be

FR La version téléchargeable peut être utilisée conformément à la licence utilisateur Elsevier. Vous trouverez une comparaison des licences sur notre page sur les licences en libre accès.

EN The download version can be used under the terms of the Elsevier user license. A comparison of licenses can be found on our open access license page.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
téléchargeable download
elsevier elsevier
comparaison comparison
utilisateur user
accès access
page page
utilisé used
la the
licence license
notre our
licences licenses
sur on
trouverez found
version version
peut can
une a

FR L'onglet LicensePool vous évite les tracas liés à la gestion de licences multi-utilisateurs, puisqu'il détermine combien de licences sont attribuées et où, et comprend l'utilisation de licence actuelle.

EN The LicensePool tab removes the hassle associated with management of multi-user licenses, determining how many licenses are assigned and where, and understanding actual license usage.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tracas hassle
liés associated
attribué assigned
actuelle actual
utilisateurs usage
la the
combien how
de of
licence license
gestion management
licences licenses
sont are
à and
et understanding

FR Les mises à niveau des licences Server peuvent être harmonisées à n'importe quelle date au moins 12 mois à l'avenir. Les mises à niveau de licences Data Center peuvent être harmonisées à n'importe quelle date.

EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
licences license
server server
center center
mises à niveau upgrades
data data
à to
mois months
au moins least
date date

FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.

EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
confluence confluence
data data
center center
annuel annual
expirent expire
server server
licences licenses
questions questions
sont are
le on
comme like
licence licensed
instance instance
nos our
un just

FR Vous pouvez acheter des licences de Plesk à plusieurs reprises, mais Hostwinds les fournit à travers nos services.Vous pouvez acheter les licences de la section Services et addons du portail client HostWinds.

EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
acheter purchase
licences licenses
plesk plesk
hostwinds hostwinds
addons addons
portail portal
client client
fournit provides
services services
de of
la the
nos our
du from
vous you
à and
mais but

FR Ce produit offre une gestion des licences avancée en libre-service pour une visibilité et un contrôle accrus des licences.

EN It offers advanced self-service licensing for improved visibility and control of licences.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
visibilité visibility
contrôle control
offre offers
gestion service
licences licensing
en it
et and
une of
pour for

FR Créez des comptes client et suivez les licences dans toute l’entreprise : donnez à vos clients une visibilité complète vis-à-vis du nombre de licences et de droits disponibles dans toute leur organisation.

EN Create customer accounts and track company-wise licenses: Give your customers complete visibility about the number of licenses and entitlements available across the entire organization.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
comptes accounts
licences licenses
visibilité visibility
disponibles available
droits entitlements
lentreprise company
organisation organization
suivez track
complète complete
vos your
de of
client customer
à and
clients customers
nombre the

FR Proposez une offre de licences à la demande : activez les licences à la demande pour permettre l’utilisation de vos logiciels en fonction des besoins.

EN Offer on-demand licensing: Activate licenses on-demand to enable use of your software products when needed.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
besoins needed
offre offer
à to
demande demand
vos your
logiciels software
lutilisation use
de of
licences licenses
permettre enable

FR Réhébergez les logiciels et les licences : transférez les licences logicielles d’une machine à une autre, ou d’un utilisateur à un autre grâce à un mécanisme sécurisé de désactivation et de réactivation.

EN Rehost software and licenses: Transfer your software licenses from one machine / user to another via a robust de-activation and re-activation mechanism.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
licences licenses
transférez transfer
machine machine
mécanisme mechanism
utilisateur user
logiciels software
à to
un a
et and

FR Centralisez les opérations de gestion des licences: consolidez toutes vos activités de gestion des licences sur une plateforme unique, pour tous vos logiciels on-premise, dans le cloud ou hybrides.

EN Centralize licensing operations: Consolidate all your licensing management activities on a unified on-premise, cloud or hybrid licensing platform.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
centralisez centralize
licences licensing
consolidez consolidate
ou or
hybrides hybrid
opérations operations
plateforme platform
cloud cloud
vos your
une a
activités activities
de all
gestion management
sur on

FR Consolidez plusieurs systèmes de licences : combinez toutes vos applications de gestion des licences provenant d’anciens systèmes ou de tierces parties dans une seule plateforme  unifiée.

EN Consolidate multiple licensing systems: Merge all your legacy and third-party licensing applications into a single and unified licensing management platform.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
consolidez consolidate
licences licensing
parties party
systèmes systems
applications applications
tierces third
plateforme platform
vos your
unifiée unified
plusieurs multiple
gestion management
de all
une a

FR S'il est sur le point d'expirer ou que vous êtes à court de licences, vous pouvez le prolonger et/ou acheter davantage de licences via le portail.

EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
licences licenses
prolonger extend
portail portal
ou or
le the
acheter buy
de of
à to
et and
vous you

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ