FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
licences | licenses |
build | build |
server | server |
incluses | included |
postes | seats |
enterprise | enterprise |
supplémentaires | additional |
unity | unity |
sont | are |
avec | with |
de | every |
et | and |
pour | to |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
accédez | access |
regardez | watch |
vidéos | videos |
ads | ads |
cloud | cloud |
build | build |
analytics | analytics |
unity | unity |
documentation | documentation |
jeu | gaming |
services | services |
lisez | and |
et | read |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
unity | unity |
entièrement | entirely |
options | options |
écran | screen |
personal | personal |
ou | or |
logo | logo |
logos | logos |
ajouter | add |
désactiver | disable |
le | the |
vous | you |
vos | your |
pro | pro |
de | other |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
unity | unity |
entièrement | entirely |
options | options |
écran | screen |
personal | personal |
ou | or |
logo | logo |
logos | logos |
ajouter | add |
désactiver | disable |
le | the |
vous | you |
vos | your |
pro | pro |
de | other |
et | and |
FR 5 % de réduction pour 2 à 10 licences 10 % de réduction pour 11 à 25 licences 15 % de réduction pour 26 à 50 licences 20 % de réduction pour 51 à 100 licences 25 % de réduction pour 101 licences ou plus
EN Therefore, the additional reduction is applied to the already discounted price listed on our Pricing page.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
réduction | reduction |
à | to |
de | page |
FR 5 % de réduction pour 2 à 10 licences 10 % de réduction pour 11 à 25 licences 15 % de réduction pour 26 à 50 licences 20 % de réduction pour 51 à 100 licences 25 % de réduction pour 101 licences ou plus
EN Therefore, the additional reduction is applied to the already discounted price listed on our Pricing page.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
réduction | reduction |
à | to |
de | page |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
promotion | promotion |
build | build |
test | testing |
déplaçant | moving |
copiant | copying |
éventuellement | optionally |
artefacts | artifacts |
dépendances | dependencies |
dépôt | repository |
cible | target |
généralement | usually |
ou | or |
un | a |
après | to |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
trouvez | find |
unity | unity |
tech | tech |
stream | stream |
version | version |
la | the |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vit | lives |
accès | access |
unity | unity |
services | services |
ce | that |
organisme | organization |
projets | projects |
projet | project |
un | a |
à | to |
de | of |
et | and |
a | has |
partagé | shared |
dans | inside |
gérés | managed |
partie | part |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vit | lives |
accès | access |
unity | unity |
services | services |
ce | that |
organisme | organization |
projets | projects |
projet | project |
un | a |
à | to |
de | of |
et | and |
a | has |
partagé | shared |
dans | inside |
gérés | managed |
partie | part |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conseillers | advisors |
stratégiques | strategic |
unity | unity |
editor | editor |
reflect | reflect |
build | build |
server | server |
forma | forma |
vous | you |
avec | with |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conseillers | advisors |
stratégiques | strategic |
unity | unity |
reflect | reflect |
build | build |
server | server |
éditeur | editor |
forma | forma |
vous | you |
avec | with |
FR Comprend la solution de licences Unity Build Server pour le déchargement de compilations de projet sur le matériel de votre réseau afin de vous aider à itérer davantage et développer plus rapidement des applications de meilleure qualité
EN Includes Unity Build Server licensing solution for offloading project builds to hardware on your network to help you iterate more and develop higher-quality applications faster
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
comprend | includes |
licences | licensing |
déchargement | offloading |
unity | unity |
server | server |
projet | project |
matériel | hardware |
réseau | network |
applications | applications |
qualité | quality |
solution | solution |
votre | your |
à | to |
développer | develop |
et | and |
sur | on |
vous | you |
aider | to help |
plus | more |
FR Unity Build Server est une solution avec licences dédiée au déchargement de compilations de projet sur le matériel de votre réseau afin de vous aider à itérer davantage et développer plus rapidement des applications de meilleure qualité
EN Unity Build Server is a licensing solution for offloading project builds to hardware on your network to help you iterate more and develop higher-quality applications faster
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
solution | solution |
licences | licensing |
déchargement | offloading |
unity | unity |
server | server |
projet | project |
matériel | hardware |
réseau | network |
applications | applications |
qualité | quality |
votre | your |
à | to |
développer | develop |
et | and |
une | a |
vous | you |
aider | to help |
plus | more |
FR Des licences Unity Build Server supplémentaires sont disponibles à la vente.
EN Additional Unity Build Server licenses are available for purchase.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
licences | licenses |
build | build |
server | server |
supplémentaires | additional |
vente | purchase |
unity | unity |
disponibles | are |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
solution | solution |
licences | licensing |
déchargement | offloading |
unity | unity |
server | server |
projet | project |
matériel | hardware |
réseau | network |
applications | applications |
qualité | quality |
votre | your |
à | to |
développer | develop |
et | and |
une | a |
vous | you |
aider | to help |
plus | more |
FR Solution de licences Unity Build Server pour le chargement de compilations de projet sur votre matériel réseau. Disponible à l'achat avec votre abonnement.
EN Unity Build Server licensing solution for offloading project builds to hardware on your network. Available for purchase with your subscription.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
solution | solution |
licences | licensing |
unity | unity |
disponible | available |
abonnement | subscription |
server | server |
projet | project |
matériel | hardware |
réseau | network |
build | build |
votre | your |
à | to |
avec | with |
sur | on |
FR Un ID Unity vous permet d'acheter les services et produits Unity et/ou de vous y abonner, de faire des achats d'Asset Store et de participer à la Communauté Unity.
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
id | id |
permet | allows |
abonner | subscribe |
communauté | community |
unity | unity |
ou | or |
la | the |
un | a |
services | services |
store | store |
à | to |
et | and |
produits | products |
vous | you |
achats | shop |
FR Un ID Unity vous permet d'acheter les services et produits Unity et/ou de vous y abonner, de faire des achats d'Asset Store et de participer à la Communauté Unity.
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
id | id |
permet | allows |
abonner | subscribe |
communauté | community |
unity | unity |
ou | or |
la | the |
un | a |
services | services |
store | store |
à | to |
et | and |
produits | products |
vous | you |
achats | shop |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
shader | shader |
unity | unity |
créez | build |
shaders | shaders |
visuellement | visually |
avec | with |
rendu | rendering |
vos | your |
graphismes | graphics |
graphique | graph |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
réussite | success |
conseils | advice |
utilisateurs | users |
client | customer |
et | and |
aide | help |
assistance | support |
tous | all |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
documentation | documentation |
gratuits | free |
en ligne | online |
unity | unity |
fonctionnalités | features |
didacticiel | tutorial |
fournit | provides |
options | options |
également | also |
avec | with |
sur | on |
vous | you |
cours | courses |
et | and |
grâce | to |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
intéressé | interested |
inscrivez-vous | sign up |
licence | license |
grant | grant |
si | if |
ou | or |
unity | unity |
la | the |
école | school |
education | education |
établissement | institution |
de | for |
vous | you |
FR Utiliser les Marques de commerce de Unity pour décrire les produits ou services de Unity sans suggérer d'affiliation ou d'approbation de la part d'Unity. Par exemple :
EN Use Unity Trademarks to describe Unity products or services without suggesting any affiliation with or endorsement by Unity. For example:
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
unity | unity |
ou | or |
services | services |
produits | products |
exemple | example |
par | by |
utiliser | use |
FR « Ces documents ne sont ni parrainés par ni affiliés à Unity Technologies ou ses sociétés affiliées. Unity"est une marque de commerce ou une marque déposée de Unity Technologies ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et ailleurs. »
EN “These materials are not sponsored by or affiliated with Unity Technologies or its affiliates. “Unity” is a trademark or registered trademark of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere.”
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
unity | unity |
technologies | technologies |
ailleurs | elsewhere |
et | and |
sont | are |
affiliés | affiliates |
ou | or |
ne | not |
une | a |
par | by |
FR N'utilisez pas les Marques commerciales de Unity en association avec des informations ou du matériel que Unity pourrait trouver répréhensibles, y compris avec tout ce que Unity considère comme faisant l'une ou l'autre des choses suivantes :
EN Do not use Unity Trademarks in association with any information or material that Unity may find objectionable, including with anything considered by Unity to do any of the following:
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
association | association |
trouver | find |
unity | unity |
ou | or |
de | of |
informations | information |
ce | that |
en | in |
matériel | material |
compris | including |
pas | not |
avec | with |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
créé | created |
unity | unity |
utilisateur | user |
télécharger | download |
compte | account |
commencer | start |
votre | your |
vous | you |
store | store |
à | and |
avec | with |
une | a |
une fois | once |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
utilisateurs | users |
projet | project |
unity | unity |
services | services |
également | also |
un | a |
les | the |
peuvent | can |
à | with |
utiliser | use |
associé | associated |
du | projects |
FR Non. Les abonnements Unity Pro et Unity Enterprise ne peuvent pas être mélangés selon les Conditions d'utilisation de Unity. Tous les postes d'une entité doivent faire partie d'un même abonnement.
EN No. Mixing, or co-mingling, Unity Pro and Unity Enterprise is not permitted per the Unity Terms of Service. All seats for an entity must be of the same subscription plan.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
unity | unity |
enterprise | enterprise |
postes | seats |
entité | entity |
abonnement | subscription |
conditions | terms |
de | of |
doivent | must |
pro | pro |
même | the |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
unity | unity |
enterprise | enterprise |
postes | seats |
entité | entity |
conditions | terms |
abonnement | subscription |
de | of |
doivent | must |
pro | pro |
même | the |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
débloquez | unlock |
nouveaux | new |
niveaux | levels |
unity | unity |
plastic | plastic |
moteur | engine |
plugin | plugin |
bêta | beta |
permet | lets |
productivité | productivity |
ou | or |
fonctionnalités | features |
utilisez | use |
de | of |
le | the |
vous | you |
autre | other |
dans | in |
avec | with |
pour | for |
FR Un ID Unity vous permet d'acheter les services et produits Unity et/ou de vous y abonner, de faire des achats d'Asset Store et de participer à la Communauté Unity.
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
id | id |
permet | allows |
abonner | subscribe |
communauté | community |
unity | unity |
ou | or |
la | the |
un | a |
services | services |
store | store |
à | to |
et | and |
produits | products |
vous | you |
achats | shop |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
documentation | documentation |
gratuits | free |
en ligne | online |
unity | unity |
fonctionnalités | features |
didacticiel | tutorial |
fournit | provides |
options | options |
également | also |
avec | with |
sur | on |
vous | you |
cours | courses |
et | and |
grâce | to |
FR Un ID Unity vous permet d'acheter les services et produits Unity et/ou de vous y abonner, de faire des achats d'Asset Store et de participer à la Communauté Unity.
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
id | id |
permet | allows |
abonner | subscribe |
communauté | community |
unity | unity |
ou | or |
la | the |
un | a |
services | services |
store | store |
à | to |
et | and |
produits | products |
vous | you |
achats | shop |
FR « Ces documents ne sont ni parrainés par ni affiliés à Unity Technologies ou ses sociétés affiliées. Unity"est une marque de commerce ou une marque déposée de Unity Technologies ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et ailleurs. »
EN “These materials are not sponsored by or affiliated with Unity Technologies or its affiliates. “Unity” is a trademark or registered trademark of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere.”
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
unity | unity |
technologies | technologies |
ailleurs | elsewhere |
et | and |
sont | are |
affiliés | affiliates |
ou | or |
ne | not |
une | a |
par | by |
FR N'utilisez pas les Marques commerciales de Unity en association avec des informations ou du matériel que Unity pourrait trouver répréhensibles, y compris avec tout ce que Unity considère comme faisant l'une ou l'autre des choses suivantes :
EN Do not use Unity Trademarks in association with any information or material that Unity may find objectionable, including with anything considered by Unity to do any of the following:
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
association | association |
trouver | find |
unity | unity |
ou | or |
de | of |
informations | information |
ce | that |
en | in |
matériel | material |
compris | including |
pas | not |
avec | with |
FR Les tarifs de nos solutions Unity Pro, Unity Enterprise et Unity Industrial Collection changent à du partir 13 octobre 2022. En savoir plus
EN Effective October 13, 2022, Unity Pro, Unity Enterprise, and Unity Industrial Collection prices are changing. Learn more
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
unity | unity |
enterprise | enterprise |
industrial | industrial |
changent | changing |
octobre | october |
collection | collection |
tarifs | prices |
plus | more |
et | learn |
pro | pro |
à | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
unity | unity |
suivre | follow |
instructions | instructions |
id | id |
si | if |
à | to |
veuillez | please |
besoin | need |
votre | your |
associé | associated |
vous | you |
email address | |
de | one |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
intéressé | interested |
inscrivez-vous | sign up |
licence | license |
grant | grant |
si | if |
ou | or |
unity | unity |
la | the |
école | school |
education | education |
établissement | institution |
de | for |
vous | you |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
créé | created |
unity | unity |
utilisateur | user |
télécharger | download |
compte | account |
commencer | start |
votre | your |
vous | you |
store | store |
à | and |
avec | with |
une | a |
une fois | once |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
utilisateurs | users |
projet | project |
unity | unity |
services | services |
également | also |
un | a |
les | the |
peuvent | can |
à | with |
utiliser | use |
associé | associated |
du | projects |
FR Si vous n'êtes pas éligible à l'utilisation de Unity Personal, veuillez cliquez ici pour en savoir plus sur Unity Plus et Unity Pro.
EN If you are not eligible to use Unity Personal, please click here to learn more about Unity Plus and Unity Pro.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
éligible | eligible |
unity | unity |
si | if |
lutilisation | use |
personal | personal |
cliquez | click |
veuillez | please |
à | to |
et | learn |
ici | here |
pro | pro |
pas | not |
vous | you |
plus | more |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
créé | created |
licences | licenses |
gratuites | free |
compétences | skills |
élèves | students |
classe | classrooms |
unity | unity |
à | to |
a | has |
dans | in |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
complète | full |
licences | license |
boutique | store |
unity | unity |
abonnements | subscriptions |
paiement | payment |
dabonnement | subscription |
de | of |
vous | you |
liste | list |
la | the |
et | find |
quels | what |
dans | in |
une | a |
disponibles | are |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
créé | created |
licences | licenses |
gratuites | free |
compétences | skills |
élèves | students |
classe | classrooms |
unity | unity |
à | to |
a | has |
dans | in |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
complète | full |
licences | license |
boutique | store |
unity | unity |
abonnements | subscriptions |
paiement | payment |
dabonnement | subscription |
de | of |
vous | you |
liste | list |
la | the |
et | find |
quels | what |
dans | in |
une | a |
disponibles | are |
FR Oui, les licences partagées ou « flottantes » sont disponibles exclusivement pour les abonnés Enterprise. Si vous souhaitez en savoir plus sur les options de licences partagées pour des groupes d'utilisateurs, contactez un vendeur Unity.
EN Yes, floating licensing is available exclusively for Enterprise subscribers. If you are interested in shared licensing options for pools of users, please contact Unity Sales.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
licences | licensing |
exclusivement | exclusively |
enterprise | enterprise |
options | options |
contactez | contact |
vendeur | sales |
si | if |
unity | unity |
abonnés | subscribers |
en | in |
de | of |
partagé | shared |
oui | yes |
pour | for |
vous | you |
souhaitez | please |
disponibles | are |
FR Oui, les licences partagées ou « flottantes » sont disponibles exclusivement pour les abonnés Enterprise. Si vous souhaitez en savoir plus sur les options de licences partagées pour des groupes d'utilisateurs, contactez un vendeur Unity.
EN Yes, floating licensing is available exclusively for Enterprise subscribers. If you are interested in shared licensing options for pools of users, please contact Unity Sales.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
licences | licensing |
exclusivement | exclusively |
enterprise | enterprise |
options | options |
contactez | contact |
vendeur | sales |
si | if |
unity | unity |
abonnés | subscribers |
en | in |
de | of |
partagé | shared |
oui | yes |
pour | for |
vous | you |
souhaitez | please |
disponibles | are |
FR La page License Pool vous permet de charger les nouvelles licences dans votre pool de licences, et d'activer, de désactiver et de supprimer les licences.
EN The License Pool page allows you to upload new licenses to your license pool, as well as activate, deactivate, and delete licenses.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pool | pool |
charger | upload |
supprimer | delete |
la | the |
nouvelles | new |
permet | allows |
page | page |
licences | licenses |
vous | you |
et | and |
FR Elle simplifie l’approvisionnement de licences de connecteur par le biais d’un nouveau service de gestion des licences en libre-service pour une visibilité et un contrôle accrus des licences.
EN It streamlines provisioning of connector licences through a new self-service licensing for better visibility and control of licences.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
simplifie | streamlines |
connecteur | connector |
nouveau | new |
visibilité | visibility |
service | service |
contrôle | control |
de | of |
licences | licensing |
et | and |
pour | for |
un | a |
le | better |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ