ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "grand bol" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

grand a about across after all also are around as at at the be beautiful best big biggest both but by city during even every fine first for for the from from the grand great greater greatest have high home how if in in the into is it it is large larger largest like ll lot major making many more most much no not of of the on on the one only or other out over own place re right set site size small so some space such than that the the best the great the most their then this through time to to make to the top two ultra up us using very well what when where which wide will with your
bol bowl

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Bol.com.br (BOL - Brasil Online) fournit un accès IMAP à votre compte Bol.com.br (BOL - Brasil Online), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

EN Bol.com.br (BOL - Brasil Online) provides IMAP access to your Bol.com.br (BOL - Brasil Online) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
online online
fournit provides
accès access
imap imap
bureau desktop
mobile mobile
puissiez you can
ou or
application app
à to
logiciel program
compte account
messagerie email
vous you
depuis from

FR Bol.com.br (BOL - Brasil Online) fournit un accès IMAP à votre compte Bol.com.br (BOL - Brasil Online), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

EN Bol.com.br (BOL - Brasil Online) provides IMAP access to your Bol.com.br (BOL - Brasil Online) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
online online
fournit provides
accès access
imap imap
bureau desktop
mobile mobile
puissiez you can
ou or
application app
à to
logiciel program
compte account
messagerie email
vous you
depuis from

FR Videz les sachets de gélatine dans un grand bol à mélanger. Versez l'eau dans le bol et remuez avec une cuillère jusqu'à ce que la gélatine soit complètement dissoute.

EN Empty the packets of gelatine into a large mixing bowl. Pour the water into the bowl and stir with a spoon until the gelatin is fully dissolved.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
videz empty
grand large
cuillère spoon
complètement fully
bol bowl
de of
jusqu until
un a
à and
mélanger stir
avec with

FR Videz les sachets de gélatine dans un grand bol à mélanger. Versez l'eau dans le bol et remuez avec une cuillère jusqu'à ce que la gélatine soit complètement dissoute.

EN Empty the packets of gelatine into a large mixing bowl. Pour the water into the bowl and stir with a spoon until the gelatin is fully dissolved.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
videz empty
grand large
cuillère spoon
complètement fully
bol bowl
de of
jusqu until
un a
à and
mélanger stir
avec with

FR Bol végétalien avec légumes dans un bol

EN Vegan bowl with vegetables in bowl

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
bol bowl
végétalien vegan
légumes vegetables
avec with
dans in

FR Ce délicieux muesli croustillant aux fruits frais est un succès pour tous ! Quand vous Envie d'un bol alors le Bol de smoothie à la banane et aux framboises une idée géniale.

EN This delicious crunchy cereal goes down well with fresh fruit with everyone! If you Fancy a bowl then the Smoothie Bowl with banana and raspberries a great idea.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
délicieux delicious
frais fresh
smoothie smoothie
banane banana
framboises raspberries
idée idea
ce this
bol bowl
un a
vous you
de goes
à and
fruits fruit

FR Un grand bol d'air : partir à la découverte des grands espaces sans s'éloigner de chez soi

EN Hello from the outside: Exploring the great outdoors while staying close to home

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
découverte exploring
à to
la the
grand great
partir from

FR Si nous n'avons pas déjà Alimentation pendant l'éténous publierons un Un grand bol à nourriture peu profond (et de l'eau !) pour les hérissons. sur.

EN If we do not already have the Feed over summer, we will issue a large, shallow food bowl (and water!) for the hedgehogs on.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
bol bowl
hérissons hedgehogs
si if
été summer
un a
nous we
pas not
déjà already
sur on
grand large
à and

FR Les ingrédients secs Farine, levure chimique, sucre, sucre vanillé, cannelle, cacao et noisettes moulues. Peser et placer dans un grand bol mélange.

EN The dry ingredients Flour, baking powder, sugar, vanilla sugar, cinnamon, cocoa and ground hazelnuts. Weigh and place in a large bowl mix.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
secs dry
cannelle cinnamon
cacao cocoa
peser weigh
grand large
bol bowl
mélange mix
ingrédients ingredients
farine flour
sucre sugar
un a
et and
dans in
placer the

FR D'abord les ingrédients secs les flocons d'avoine, les amandes hachées et les graines dans un grand bol agitez.

EN First the dry ingredients oatmeal, chopped almonds and the seeds in a large bowl agitate.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ingrédients ingredients
secs dry
amandes almonds
graines seeds
grand large
bol bowl
un a
et and
dans in
les the

FR Dans un grand bol, mélanger ensemble l’huile de canola, le sirop d’érable, les poivrons, le chou-fleur, la patate douce, la courge, les panais, les carottes, l’ail, l’oignon rouge, le poivre et le basilic

EN In a large bowl, mix together canola oil, maple syrup, peppers, cauliflower, sweet potatoes, squash, parsnips, carrots, garlic, red onion, pepper and basil

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
grand large
bol bowl
mélanger mix
poivrons peppers
carottes carrots
poivre pepper
basilic basil
canola canola
érable maple
douce sweet
un a
sirop syrup
dans in
chou cauliflower
de together
rouge red
et and

FR Égoutter les pâtes et rincer à l’eau froide; bien égoutter et déposer dans un grand bol

EN Drain and rinse with cold water; drain well and place in a large bowl

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
froide cold
égoutter drain
déposer place
bol bowl
un a
bien well
grand large
à and
dans in

FR Il est équipé d'un bol en verre assez grand qui est posé verticalement, permettant l air d'être distribué parfaitement et efficacement en libérant la pleine saveur et puissance.

EN It is equipped with a good-sized glass bowl which stands vertically, allowing the air to be distributed evenly and efficiently releasing the full flavour and potency.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
verre glass
verticalement vertically
permettant allowing
air air
distribué distributed
parfaitement good
efficacement efficiently
saveur flavour
puissance potency
il it
bol bowl
la the
et and
être be
pleine full
est stands
dun a

FR Dans un grand bol, bien mélanger le beurre fondu et le sucre blanc

EN In a large bowl, beat the melted butter and white sugar together

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
bol bowl
sucre sugar
un a
le the
beurre butter
et and
dans in
grand large
blanc white

FR Dans un grand bol, mélanger ensemble les flocons d’avoine, la farine, la cassonade, la poudre à pâte et le sel. Y incorporer le beurre en utilisant un emporte-pièce ou vos mains afin d’avoir un mélange émietté pour la croûte.

EN In a large bowl, combine the rolled oats, flour, brown sugar, baking powder and salt. Cut in the butter using a pastry cutter or your hands to make a crumb mixture.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
grand large
farine flour
poudre powder
sel salt
mains hands
un a
ou or
bol bowl
beurre butter
mélange mixture
mélanger combine
à to
en in
vos your
et and

FR Dans un grand bol, combiner la farine, la semoule de maïs, le sucre, le sel et la poudre à pâte

EN In a large bowl, combine the flour, cornmeal, sugar, salt and baking powder

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
grand large
bol bowl
combiner combine
farine flour
sucre sugar
sel salt
poudre powder
un a
à and
dans in

FR Dans un bol plus grand, mélanger les 2 tasses (500 ml) d’eau tiède, l’huile, la mélasse et le sel

EN In a large bowl, mix 2 cups (500 ml) water, oil, molasses, and salt

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
bol bowl
mélanger mix
tasses cups
ml ml
sel salt
un a
dans in
plus large
et and

FR Dans un grand bol, battre le beurre, la cassonade et l’extrait de vanille jusqu’à ce que le mélange soit homogène

EN In a large mixing bowl beat butter, sugar and vanilla extract until light and fluffy

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
grand large
battre beat
vanille vanilla
mélange mixing
un a
bol bowl
beurre butter
dans in
et and

FR Dans un grand bol, mélanger les fraises et le sucre. Couvrir et mettre au réfrigérateur jusqu'au moment de l'utilisation. Cela permettra aux fraises de libérer leur jus.

EN In a large bowl, stir the strawberries and the sugar together. Cover and set in the refrigerator until ready to use. This will allow the strawberries to release their juices.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
grand large
bol bowl
mélanger stir
fraises strawberries
sucre sugar
réfrigérateur refrigerator
libérer release
lutilisation use
un a
le the
permettra will allow
dans in
et and

FR Dans un grand bol, mélanger les flocons d’avoine, les céréales au riz soufflé, la farine d’avoine, les brisures de chocolat, le sucre brun, le bicarbonate de soude et le sel

EN In a large bowl, mix together the oats, crispy rice cereal, oat flour, chocolate chips, brown sugar, baking soda, and salt

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
grand large
bol bowl
mélanger mix
riz rice
farine flour
chocolat chocolate
sucre sugar
brun brown
sel salt
un a
dans in
de together
et and

FR Dans un grand bol, combiner la farine, la poudre à pâte, la poudre d’ail et le sel. Incorporer le fromage de chèvre émietté.

EN Using a box grater, grate the frozen butter into the flour mixer. Alternatively, you can use a pastry blender to cut the butter into the flour until you have pea sized pieces. Stir in the green onions or the chives.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
farine flour
grand sized
un a
à to
dans in
et you
de until

FR Dans un grand bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, l’assaisonnement, le sucre et le sel

EN In a large bowl, combine the flour, baking powder, seasoning, garlic powder, sugar, and salt

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
grand large
bol bowl
mélanger combine
farine flour
poudre powder
sucre sugar
sel salt
un a
à and
dans in

FR Dans un batteur sur socle ou un grand bol à mélanger, combiner 1 tasse de farine, la levure non dissoute, le sucre et le sel.

EN In a stand mixer or a large mixing bowl, combine 1 cup of flour, undissolved yeast, sugar, and salt.  

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
grand large
bol bowl
tasse cup
farine flour
levure yeast
sucre sugar
sel salt
un a
ou or
combiner combine
de of
à and
dans in

FR Dans un grand bol, mélanger la farine, le sucre et le bicarbonate de soude. Réserver.

EN In a large bowl, combine the flour, sugar, and baking soda; set aside.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
grand large
bol bowl
mélanger combine
farine flour
sucre sugar
réserver set aside
un a
dans in
de aside
et and

FR Dans un grand bol, battre le beurre et une tasse de sucre blanc jusqu’à ce que le mélange soit homogène

EN In a large mixing bowl beat butter and 1 cup sugar until light and fluffy

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
grand large
battre beat
tasse cup
sucre sugar
blanc light
mélange mixing
bol bowl
beurre butter
un a
dans in
et and

FR Égoutter les morceaux de pomme de terre et réserver dans un grand bol

EN Strain the potato pieces and put them in a large bowl

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
morceaux pieces
grand large
bol bowl
pomme de terre potato
un a
pomme the
dans in
et and

FR Mélanger tous les ingrédients dans un grand bol. Mettre le tout dans la sorbetière et utiliser selon les instructions du fabricant. Servir et saupoudrer la crème glacée avec des décorations d’Halloween si désiré.

EN Mix all of the ingredients in a large bowl. Pour the mixture in the ice cream maker and follow the manufacturer’s instructions. Serve with Halloween sprinkles if desired.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ingrédients ingredients
grand large
bol bowl
instructions instructions
désiré desired
servir serve
si if
mélanger mix
un a
et and
fabricant maker
crème cream
dans in
avec with

FR Dans un grand bol, battre le beurre et le sucre blanc jusqu’à ce que le mélange soit homogène.  

EN In a large mixing bowl, beat the butter and sugar until light and fluffy.  

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
grand large
battre beat
sucre sugar
mélange mixing
un a
bol bowl
beurre butter
le the
dans in
et and
jusqu until

FR Dans un grand bol (ou un robot culinaire), mélanger la farine, le sucre, la poudre à pâte, la cannelle et le sel

EN In a large bowl (or food processor), combine the flour, sugar, baking powder, cinnamon and salt

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
grand large
bol bowl
mélanger combine
farine flour
sucre sugar
poudre powder
cannelle cinnamon
sel salt
un a
ou or
culinaire food
à and
dans in

FR Dans un grand bol, mélanger les œufs, le lait, le sucre, l’extrait de vanille et la cannelle moulue

EN In a large bowl, combine the eggs, milk, sugar, vanilla extract and ground cinnamon

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
grand large
bol bowl
mélanger combine
œufs eggs
sucre sugar
vanille vanilla
cannelle cinnamon
un a
lait milk
dans in
et and

FR Mélanger le sucre à glacer, la cannelle et le lait de poule dans un grand bol

EN Combine the icing sugar, cinnamon and eggnog in a large bowl

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
mélanger combine
sucre sugar
cannelle cinnamon
grand large
bol bowl
un a
à and
dans in

FR Dans un grand bol, combiner les pommes de terre, les tomates en dés, le poivron en dés, l’échalote, la poudre d’ail et l’assaisonnement

EN In a large bowl, combine the hash browns, diced tomatoes, diced pepper, green onion, garlic powder and seasoning

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
grand large
bol bowl
combiner combine
tomates tomatoes
poudre powder
un a
en in
et and

FR Mélanger la poudre de cacao et les sucres dans un grand bol. Ajouter le lait de coco et l’extrait de vanille au mélange. Mettre le tout dans la sorbetière et utiliser selon les instructions du fabricant.

EN Mix the cocoa powder and sugars together in a large bowl. Add the coconut milk and vanilla extract to the mixture. Pour the mixture in the ice cream maker and follow the manufacturer’s instructions.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
poudre powder
cacao cocoa
sucres sugars
grand large
bol bowl
coco coconut
vanille vanilla
instructions instructions
ajouter add
un a
lait milk
fabricant maker
mélange mix
dans in
de together
et and

FR Dans un grand bol, mélanger la crème glacée fondue, le sucre et la farine préparée

EN In a large bowl, combine the melted ice cream, sugar and self-rising flour

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
grand large
bol bowl
mélanger combine
sucre sugar
farine flour
un a
et and
crème cream
dans in

FR Dans un grand bol, ajouter la levure et le sirop d’érable à l'eau tiède et laisser reposer pendant 5 minutes

EN In a large bowl, add yeast and maple syrup to the warm water and let stand for 5 minutes

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
grand large
bol bowl
ajouter add
levure yeast
tiède warm
minutes minutes
érable maple
un a
sirop syrup
à to
dans in
et and
pendant for

FR Dans un grand bol, mélanger le yogourt grec et le fromage à la crème ramolli à la main ou avec un batteur portatif.

EN In a large mixing bowl, blend the Greek yogurt and softened cream cheese together by hand, or with a hand mixer.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
grand large
bol bowl
grec greek
fromage cheese
ou or
un a
crème cream
main hand
à and
dans in
avec with
mélanger mixing

FR Dans un grand bol, à l’aide d’un fouet, battre les oeufs, le sucre, l’huile, l’extrait de vanille et le babeurre jusqu’à homogénéité.

EN In a big bowl, using a whisk; beat eggs, sugar, oil, vanilla extract, and buttermilk together until smooth.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
grand big
bol bowl
battre beat
oeufs eggs
sucre sugar
vanille vanilla
un a
à and
dans in

FR Dans un grand bol, mélanger la farine, la cassonade, le cacao en poudre, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude et le sel

EN In a large bowl, whisk together flour, brown sugar, cocoa, baking powder, baking soda and salt

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
grand large
bol bowl
mélanger whisk
farine flour
cacao cocoa
poudre powder
sel salt
un a
en in
à and
de together

FR Dans un grand bol, mélanger la farine, la cassonade, le germe de blé, le son de blé, la cannelle, le bicarbonate de soude et le sel

EN Mix together the flour, brown sugar, wheat germ, wheat bran, cinnamon, baking soda, and salt in a large bowl

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
grand large
bol bowl
mélanger mix
farine flour
blé wheat
cannelle cinnamon
sel salt
un a
dans in
de together
et and

FR Dans un grand bol, combiner les flocons d’avoine, la farine, la poudre à pâte, la cannelle moulue et la muscade moulue

EN In a large bowl, combine together oats, flour, baking powder, cinnamon and nutmeg

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
grand large
bol bowl
combiner combine
farine flour
poudre powder
cannelle cinnamon
un a
à and
dans in
les together

FR Dans un grand bol, combiner les tranches de courgettes et d’aubergine, les morceaux de poivrons, d’oignon rouge, les tomates cerise ainsi que les demi citrons.

EN In a large bowl, combine the zucchinis and eggplant slices, the peppers, red onion pieces, the cherry tomatoes and the halved lemon.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
grand large
bol bowl
combiner combine
tranches slices
morceaux pieces
poivrons peppers
tomates tomatoes
cerise cherry
un a
dans in
rouge red
et and

FR Dans un grand bol de service, combiner les haricots et les tomates.

EN In a large serving bowl, combine green beans and tomatoes.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
grand large
bol bowl
combiner combine
haricots beans
tomates tomatoes
service serving
un a
dans in
et and

FR Dans un grand bol, mélanger les choux déchiquetés, les oignons verts, les carottes, les concombres et les pommes avec la vinaigrette.

EN In large bowl, toss shredded cabbages, green onions, carrots, cucumbers and apples with dressing.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
grand large
bol bowl
oignons onions
verts green
carottes carrots
concombres cucumbers
pommes apples
et and
avec with
dans in

FR Dans un grand bol, mélanger délicatement le maïs, les tomates, les oignons, les olives et la vinaigrette.

EN In large bowl, gently combine corn, tomatoes, onion, olives and vinaigrette.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
grand large
bol bowl
mélanger combine
tomates tomatoes
oignons onion
olives olives
maïs corn
et and
dans in

FR Dans un grand bol, mélanger ensemble l’huile de canola, le sirop d’érable, les poivrons, le chou-fleur, la patate douce, la courge, les panais, les carottes, l’ail, l’oignon rouge, le poivre et le basilic

EN In a large bowl, mix together canola oil, maple syrup, peppers, cauliflower, sweet potatoes, squash, parsnips, carrots, garlic, red onion, pepper and basil

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
grand large
bol bowl
mélanger mix
poivrons peppers
carottes carrots
poivre pepper
basilic basil
canola canola
érable maple
douce sweet
un a
sirop syrup
dans in
chou cauliflower
de together
rouge red
et and

FR Égoutter les pâtes et rincer à l’eau froide; bien égoutter et déposer dans un grand bol

EN Drain and rinse with cold water; drain well and place in a large bowl

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
froide cold
égoutter drain
déposer place
bol bowl
un a
bien well
grand large
à and
dans in

FR Entre-temps, dans un grand bol, mélanger la courge, les amandes et le germe de blé

EN Meanwhile in a large bowl, stir together squash, almonds and wheat germ

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
entre-temps meanwhile
grand large
bol bowl
mélanger stir
amandes almonds
blé wheat
un a
dans in
et and
de together

FR Dans un grand bol, bien mélanger le beurre fondu et le sucre blanc

EN In a large bowl, beat the melted butter and white sugar together

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
bol bowl
sucre sugar
un a
le the
beurre butter
et and
dans in
grand large
blanc white

FR Dans un grand bol, mélanger ensemble les flocons d’avoine, la farine, la cassonade, la poudre à pâte et le sel. Y incorporer le beurre en utilisant un emporte-pièce ou vos mains afin d’avoir un mélange émietté pour la croûte.

EN In a large bowl, combine the rolled oats, flour, brown sugar, baking powder and salt. Cut in the butter using a pastry cutter or your hands to make a crumb mixture.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
grand large
farine flour
poudre powder
sel salt
mains hands
un a
ou or
bol bowl
beurre butter
mélange mixture
mélanger combine
à to
en in
vos your
et and

FR Dans un grand bol, combiner la farine, la semoule de maïs, le sucre, le sel et la poudre à pâte

EN In a large bowl, combine the flour, cornmeal, sugar, salt and baking powder

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
grand large
bol bowl
combiner combine
farine flour
sucre sugar
sel salt
poudre powder
un a
à and
dans in

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ