ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "forte élasticité offrant" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

forte all also any but by each even for for the good high highly large like many more most of the on other powerful so some strong such such as than the the most to very what with your
élasticité elasticity
offrant a all any are available be been both business can capabilities create customer service deliver delivering each features functionality giving have help help you it is its just make manage management new no of of the offer offering offers one or our own performance platform process product products provide provides providing quality service services software such support system that the their them there these they this through time to to be to help tools us use user using want well what where which will with work you your

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR « On parle d’élasticité avec le cloud, mais cette élasticité est fondée sur l’idée que tout le monde n’aura pas besoin de toutes les ressources au même moment

EN “We talk about elasticity with the cloud, but the reality is that elasticity is built on the idea that not everyone will need all of the resources at the same time

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
parle talk
cloud cloud
élasticité elasticity
on we
besoin need
ressources resources
moment time
le the
toutes all
avec with
pas not
de of
mais but

FR 2. RECOMMANDÉ UN PRIX POUR LE NOUVEAU PRODUIT, BASÉ SUR SON ÉLASTICITÉ-PRIX ET L’ÉLASTICITÉ-PRIX DES PRODUITS CONCURRENTS.

EN 2. RECOMMENDED A PRICE FOR THE NEW PRODUCT, BASED ON ITS PRICE ELASTICITY AND THE PRICE ELASTICITY OF COMPETING PRODUCTS

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
le the
un a
et and
prix price
nouveau new
sur on
produit product
pour for
son of
produits products

FR Matière principale : 78% polyamide 22% élasthanne – 200g/m² (jambes)Matière avec une plus forte élasticité offrant un très bon maintient musculaire lors du pédalage. Très bonne résistance à l’abrasion. Notée 5 pilling test. UPF 50+

EN Primary material: 78% polyamide 22% elastane – 200g/m² (legs)Material with greater elasticity offering very good muscular support while pedalling. Highly abrasion resistant. Scores 5 in the pilling test. UPF 50+

FR Matière principale : 78% polyamide 22% élasthanne – 200g/m² (jambes)Matière avec une plus forte élasticité offrant un très bon maintient musculaire lors du pédalage. Très bonne résistance à l’abrasion. Notée 5 pilling test. UPF 50+

EN Primary material: 78% polyamide 22% elastane – 200g/m² (legs)Material with greater elasticity offering very good muscular support while pedalling. Highly abrasion resistant. Scores 5 in the pilling test. UPF 50+

FR L’élasticité de 10 mm via une compensation longitudinale fait que la pression exercée sur le système reste constante même en cas de forte flexion du ski

EN The elasticity of 10 mm for the ski via length compensation applies constant pressure to the system, even when the skis are considerably flexed

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
mm mm
compensation compensation
pression pressure
constante constant
ski ski
système system
de of

FR La couche intermédiaire extérieure présente une nouvelle formulation ionomérique inédite et multifonctionnelle permettant de combiner les avantages d'une forte elasticité pour une portée et une distance accrue, plus de vitesse et un toucher doux.

EN The thicker outer mantle features a newly developed, highly versatile ionomer material to combine the advantages of high elasticity for increased carry distance and ball speed as well as soft feel.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
extérieure outer
distance distance
vitesse speed
toucher feel
doux soft
nouvelle newly
avantages advantages
la the
de of
combiner combine
et and
un a
pour for

FR Matière complémentaire : 85% polyester 15% élasthanne – 120g/m² (cuissard intégré)Tissu très aéré offrant une très bonne respirabilité. Très bonne élasticité grâce au 15% d’élasthanne, pour plus d’aisance dans les mouvements.

EN Additional material: 85% polyester 15% elastane – 120g/m² (built-in waist shorts)Well ventilated cloth offering very good breathability. Very good elasticity thanks to the 15% elastane, for more freedom of movement.

FR Matière secondaire : 85% polyester 15% élasthanne – 120g/m² (cuissard intégré)Tissu très aéré offrant une très bonne respirabilité. Très bonne élasticité grâce au 15% d’élasthanne, pour plus d’aisance dans les mouvements.

EN Secondary materials: 85% polyester 15% elastane – 120g/m² (built-in waist shorts)Well ventilated cloth offering very good breathability. Very good elasticity thanks to the 15% elastane, for more freedom of movement.

FR Matière principale : 85% polyester 15% élasthanne – 120g/m² (face avant, dos et manches)Tissu très aéré offrant une très bonne respirabilité. Très bonne élasticité grâce au 15% d’élasthanne, pour plus d’aisance dans les mouvements.

EN Primary material: 85% polyester 15% elastane – 120g/m² (front, back and sleeves)Well ventilated cloth offering very good breathability. Very good elasticity thanks to the 15% elastane, for more freedom of movement

FR Matière secondaire : 90% polyester 10% élasthanne – 80g/m² (panneaux mesh sous les bras)Structure mesh rectangulaire offrant une excellente élasticité et une très grande respirabilité.

EN Secondary materials: 90% polyester 10% elastane – 80g/m² (mesh underarm panels)Rectangular mesh structure ensuring excellent elasticity and plenty of breathability.

FR Matière complémentaire : 85% polyester 15% élasthanne – 120g/m² (cuissard intégré)Tissu très aéré offrant une très bonne respirabilité. Très bonne élasticité grâce au 15% d’élasthanne, pour plus d’aisance dans les mouvements.

EN Additional material: 85% polyester 15% elastane – 120g/m² (built-in waist shorts)Well ventilated cloth offering very good breathability. Very good elasticity thanks to the 15% elastane, for more freedom of movement.

FR Matière secondaire : 85% polyester 15% élasthanne – 120g/m² (cuissard intégré)Tissu très aéré offrant une très bonne respirabilité. Très bonne élasticité grâce au 15% d’élasthanne, pour plus d’aisance dans les mouvements.

EN Secondary materials: 85% polyester 15% elastane – 120g/m² (built-in waist shorts)Well ventilated cloth offering very good breathability. Very good elasticity thanks to the 15% elastane, for more freedom of movement.

FR Matière principale : 85% polyester 15% élasthanne – 120g/m² (face avant, dos et manches)Tissu très aéré offrant une très bonne respirabilité. Très bonne élasticité grâce au 15% d’élasthanne, pour plus d’aisance dans les mouvements.

EN Primary material: 85% polyester 15% elastane – 120g/m² (front, back and sleeves)Well ventilated cloth offering very good breathability. Very good elasticity thanks to the 15% elastane, for more freedom of movement

FR Matière secondaire : 90% polyester 10% élasthanne – 80g/m² (panneaux mesh sous les bras)Structure mesh rectangulaire offrant une excellente élasticité et une très grande respirabilité.

EN Secondary materials: 90% polyester 10% elastane – 80g/m² (mesh underarm panels)Rectangular mesh structure ensuring excellent elasticity and plenty of breathability.

FR Les unités Air Sole conservent leur forme initiale grâce à leur élasticité et à l'absorption du choc, tout en offrant confort et légèreté.

EN Air Soles retain their original shape thanks to elasticity and shock absorption whilst being light and comfortable.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
air air
forme shape
élasticité elasticity
choc shock
confort comfortable
initiale original
tout en whilst
à to
et and
leur their

FR Garantit une flexibilité et une élasticité de déploiement pour les déploiements d'hyperviseur et Cloud, en offrant les fonctionnalités d'IBM® DataPower® Gateway dans un dispositif virtuel.

EN Provides flexibility and elasticity for hypervisor and cloud deployments by offering the capabilities of IBM® DataPower® Gateway in a virtual appliance.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
flexibilité flexibility
élasticité elasticity
cloud cloud
gateway gateway
virtuel virtual
déploiements deployments
offrant offering
garantit provides
de of
en in
un a
et and
pour for

FR Le col a un tricot côtelé pour une élasticité améliorée

EN The collar has ribbed knitting for improved elasticity

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
col collar
tricot knitting
élasticité elasticity
le the
amélioré improved
a has
pour for

FR Le Sérum Infusion, best-seller de la ligne, est un puissant anti-âge qui réduit rides et ridules tout en raffermissant et renforçant l’élasticité de la peau

EN Cha Ling’s top-selling Infusion Serum is a powerful age defying treatment that reduces fine lines and wrinkles while firming and increasing the elasticity of the skin

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sérum serum
infusion infusion
puissant powerful
réduit reduces
rides wrinkles
ridules fine lines
peau skin
de of
un a
et and
qui that
tout en while

FR Puisque les architectures SASE requièrent de déplacer la sécurité dans le cloud, l’empreinte matérielle globale est réduite ce qui, en retour, améliore la mise à l’échelle et l’élasticité de l’architecture.

EN Since SASE architectures require moving security to the cloud, the overall hardware footprint is reduced—which in turn improves architectural elasticity and scale.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sase sase
déplacer moving
sécurité security
globale overall
réduite reduced
améliore improves
architectures architectures
cloud cloud
et and
puisque since
à to
en in

FR En facturant l'utilisation à la seconde près, nous permettons aux clients d'augmenter leur élasticité, d'économiser de l'argent et d'optimiser l'allocation des ressources en vue d'atteindre leurs objectifs de machine learning.

EN By billing usage down to the second, we enable customers to level up their elasticity, save money, and enable them to optimize allocation of resources toward achieving their machine learning goals.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
permettons enable
clients customers
élasticité elasticity
machine machine
économiser save
largent money
ressources resources
la the
objectifs goals
près by
à to
nous we
de of

FR Favorisez la découverte dans les calcules pour la recherche et l'enseignement supérieur en accédant à une échelle et une élasticité pratiquement illimitées dans le cloud.

EN Enable discovery in research computing and higher education with access to virtually unlimited scale and elasticity in the cloud.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
échelle scale
élasticité elasticity
pratiquement virtually
cloud cloud
illimité unlimited
recherche research
en in
à to
découverte discovery
et and

FR Avec ces pools, les clients peuvent améliorer l'élasticité de leurs applications en créant un pool d'instances EC2 pré-initialisées prêtes à gérer rapidement le trafic des applications

EN With Warm Pools, customers can improve the elasticity of their applications by creating a pool of pre-initialized EC2 instances that are ready to quickly serve application traffic

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pools pools
améliorer improve
créant creating
pool pool
rapidement quickly
prêtes ready
à to
un a
le the
clients customers
de of
applications applications
trafic traffic
avec with
peuvent can

FR Séchage rapide et grande élasticité grâce au polyamide

EN Polyamide makes this piece quick drying and very shape retentive

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
séchage drying
rapide quick
grande very
grâce this
et and

FR Ce tissu améliore l'élasticité musculaire et réduit ainsi l'apparence de la cellulite. Offre également une excellente protection contre les UV, une durabilité accrue et une résistance aux odeurs.

EN This fabric improves muscle elasticity, reducing the appearance of cellulite. It also provides excellent UV protection, increased durability and odour resistance.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tissu fabric
améliore improves
musculaire muscle
réduit reducing
uv uv
ce this
protection protection
durabilité durability
résistance resistance
de of
la the
également also
accrue increased
et and
ainsi it
les excellent
l provides

FR Nos designers peuvent désormais ajuster le poids, l'élasticité, la respirabilité et même la durabilité du vêtement au cours du processus de fabrication pour répondre aux besoins des athlètes en fonction de leur activité.

EN Our designers can now adjust weight, stretch, breathability and even durability during the manufacturing process to meet the needs of any athlete?s end use.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
designers designers
poids weight
durabilité durability
répondre to meet
athlètes athlete
peuvent can
désormais now
ajuster adjust
processus process
besoins needs
de of
fonction use
nos our
des end
fabrication manufacturing

FR La ligne de produit Quend est composée d’acier avec une haute limite d’élasticité. Les produits ont été développés pour des applications légères, demandant une grande capacité de chargement, comme le levage ou le transport.

EN Our Quend product line consists of steel with high yield limits. These products are designed to have a reduced weight while withstanding high loads, and are perfect for lifting or transporting.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
limite limits
levage lifting
transport transporting
est consists
ou or
haute high
de of
chargement weight
avec with
pour designed
ligne line
produit product
une a
produits products

FR Technologie et confort se joignent dans cet innovant matériel de polyuréthane de dernière génération, résultat de l’étude et la recherche pour obtenir une plus grande élasticité et, donc, une durabilité tout au long de son usage.

EN Technology and comfort are combined in this next generation innovative polyurethane material. Higher elasticity -and consequently durability among its use- has been achieved as a result of Research and Development.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
confort comfort
innovant innovative
matériel material
polyuréthane polyurethane
génération generation
élasticité elasticity
durabilité durability
technologie technology
résultat result
usage use
recherche research
cet this
de of
et and
dans in
pour higher
obtenir achieved
une a

FR Elasticité automatique sans jamais avoir à s'inquiéter de la taille du système

EN Enjoy automatic elasticity and never worry about system size

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
automatique automatic
système system
jamais never
taille size
à and

FR Les architectures modernes dans le cloud allient trois éléments essentiels : la puissance du data warehouse, la flexibilité des plateformes de Big Data et l'élasticité du cloud, le tout à une fraction du prix des solutions traditionnelles.

EN Modern cloud architectures combine three essentials: the power of data warehousing, flexibility of Big Data platforms, and elasticity of cloud at a fraction of the cost to traditional solution users.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
architectures architectures
modernes modern
cloud cloud
allient combine
essentiels essentials
puissance power
flexibilité flexibility
plateformes platforms
big big
fraction fraction
solutions solution
traditionnelles traditional
data data
de of
à to
et and
trois three
une a

FR De la perte d'élasticité à la lutte contre l'acné, les impuretés ou même la rosacée, les soins pour le visage sont la meilleure solution pour garder votre peau nette et éclatante de santé aussi longtemps que possible.

EN Expect to leave with smooth skin, healthy, shaped toenails and a pop of your favourite nail polish as the finishing touch.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
peau skin
santé healthy
de of
à to
votre your
et and

FR Répondre à la demande de puissance de calcul et de stockage des données se révèle compliqué sans le cloud computing, à la demande, en libre-service, avec mise en commun des ressources et élasticité

EN Big data’s demand for compute power and data storage are difficult to meet without the on-demand, self-service, pooled resource, and elastic characteristics of cloud computing

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
puissance power
stockage storage
compliqué difficult
cloud cloud
ressources resource
de of
données data
répondre to meet
à to
demande demand
et and
computing computing

FR De fait, un traitement du visage régulier associé à des soins de la peau haut de gamme participent à améliorer la qualité et l’élasticité de la peau, stimuler l’approvisionnement en oxygène des cellules de la peau et entretenir son éclat

EN Often overlooked, a regularly scheduled facial with a premium skin care regimen will improve skin quality and elasticity, boost vital oxygen supply to skin cells, and maintain a radiant glow

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
visage facial
peau skin
oxygène oxygen
cellules cells
entretenir maintain
régulier regularly
soins care
améliorer improve
qualité quality
stimuler boost
un a
à to
haut de gamme premium
et and
son will

FR La couleur représente l’élément essentiel également du revêtement Alcôve, qui exploite l’élasticité du polyester et le raffinement naturel du velours

EN Colour is also an essential element of the Alcôve coating, which exploits the elasticity of polyester and the innate refinement of velvet

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
revêtement coating
exploite exploits
polyester polyester
raffinement refinement
velours velvet
élément element
essentiel essential
également also
et and

FR Tous nos matériaux sont soumis à des tests rigoureux. Contrôle de la dureté, de la conductivité. Essai de traction définissant la limite d’élasticité, la résistance à la traction et l’allongement.

EN All our materials are subjected to rigorous physical testing, including tensile, yield strength, conductivity, elongations and hardness.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
matériaux materials
rigoureux rigorous
résistance strength
tests testing
sont are
à to
nos our

FR Outre le fait qu’ils permettent d’importantes progressions en portabilité et en élasticité, les conteneurs présentent un grand nombre d’avantages :

EN On top of significant improvements in portability and scalability, containers offer a number of benefits:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
portabilité portability
conteneurs containers
un a
en in
et and
le on
les number

FR Cloud public, cloud privé, serverless, sécurité, élasticité, ? tant de critères qui rendent une architecture unique

EN Public cloud, private cloud, serverless, security, elasticity, ? so many criteria that can be combined to make a unique architecture

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cloud cloud
public public
serverless serverless
sécurité security
élasticité elasticity
critères criteria
architecture architecture
privé private
rendent to make
tant to
de unique
une a

FR C’est pourquoi, redondance, élasticité et intégration continue sont au cœur de notre offre infogérance e-commerce

EN This is why redundancy, scalability and continuous integration are at the core pieces of our e-commerce outsourcing services

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
redondance redundancy
intégration integration
cœur core
sont are
de of
pourquoi why
notre our
cest the

FR La structure en mesh rectangulaire dans le dos et sous les bras offre une excellente élasticité ainsi qu’une très grande respirabilité

EN Its rectangular mesh structure on the back and under the arms offers excellent elasticity as well as plenty of breathability

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
structure structure
mesh mesh
rectangulaire rectangular
élasticité elasticity
dos the back
offre offers
et and
bras arms
ainsi as
très well
les excellent

FR La matière principale possède une très bonne élasticité pour un taillant parfait ainsi qu’un excellent maintient musculaire

EN The primary material comes with very good elasticity so that it fits perfectly while offering excellent muscular support

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
élasticité elasticity
musculaire muscular
matière material
parfait perfectly
la the
bonne good
très very
principale primary
ainsi with

FR Ne pas presser avec une force excessive, mais laisser s'égoutter loin des sources de chaleur, vous éviterez de perdre l'élasticité et les formes.

EN Do not squeeze with excessive force, but let it drip away from heat sources, you will avoid losing elasticity and shapes.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
excessive excessive
sources sources
chaleur heat
perdre losing
formes shapes
force force
avec with
laisser let
de away
et and
vous you
mais but

FR L'utilisation de fibres d'élasthanne contribue à augmenter l'élasticité du tissu, favorisant une plus grande liberté de mouvement.

EN The use of elastane fibres helps to increase the stretch of the fabric, favouring greater freedom of movement.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
lutilisation use
fibres fibres
tissu fabric
liberté freedom
mouvement movement
élasthanne elastane
de of
plus grande greater
à to

FR Exploitant l’élasticité et l’immutabilité de l’acier harmonique, le mécanisme breveté de ce meuble en verre offre une ouverture agréable d’une légère pression de la main.

EN A patented mechanism that exploits the elasticity and resistance of spring steel is the standout feature of this glass unit. A gentle press of the hand is all it takes to open the doors.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
mécanisme mechanism
breveté patented
verre glass
pression press
. takes
de of
et and
main hand
ce this
une a

FR La structure cellulaire ouverte de la matrice de mousse confére une élasticité et una respirabilité accrues qui garantissent une selle durable et confortable.

EN The foam matrix open cell structure confers increased elasticity and breathability to guarantee a durable and comfortable saddle.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
structure structure
cellulaire cell
matrice matrix
mousse foam
élasticité elasticity
garantissent guarantee
selle saddle
durable durable
confortable comfortable
la the
une a
qui to
et and

FR Foam Matrix est le confort de base que nous offrons, avec sa structure à cellules ouvertes qui lui garantit une élasticité et une respirabilité accrues

EN Foam Matrix is the standard comfort that we offer, with its open cell structure that confers increased elasticity and breathability

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
matrix matrix
confort comfort
structure structure
cellules cell
ouvertes open
élasticité elasticity
offrons we offer
nous offrons offer
le the
nous we
à and
avec with
de its
qui that

FR La diminution du taux d’œstrogène peut entraîner l’amincissement des tissus, la perte d’élasticité du vagin, la sécheresse et de l’irritation

EN The loss of estrogen can result in thinning of the tissues, loss of vaginal elasticity, dryness and irritation

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
peut can
tissus tissues
perte loss
la the
de of
et and

FR Un médecin peut prescrire des crèmes d’œstrogène pouvant être utilisées en toute sécurité pour rétablir l’élasticité et l’épaisseur des tissus

EN To restore the tissues elasticity and thickness, there are estrogen creams that can be safely used that a physician can prescribe

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
médecin physician
crèmes creams
sécurité safely
rétablir restore
tissus tissues
épaisseur thickness
utilisé used
un a
et and
peut can
pouvant be

FR Lorsque cette fonction n’est plus remplie, le cheveu perd de son élasticité et devient sec, cassant sur les longueurs et fourchu sur les pointes.

EN When this doesn’t happen, the hair loses its elasticity and becomes dry, breaking and splitting at the ends.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
perd loses
élasticité elasticity
sec dry
lorsque when
les hair
de its
et and

FR Permet d’atténuer et de corriger les imperfections dues au processus de vieillissement, telles que les rides, les lignes d’expression, le manque d’élasticité et de fermeté

EN It allows to reduce and correct imperfections caused by aging, such as wrinkles, expression lines, lack of elasticity and firmness

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
corriger correct
imperfections imperfections
vieillissement aging
rides wrinkles
manque lack
permet allows
de of
le such
telles as
et and

FR ACTION RAFFERMISSANTE ET ANTI-ÂGE : antiaging pro complex favorise la synthèse de collagène et d’élastine pour apporter fermeté et élasticité à la peau.

EN FIRMING AND ANTI-AGING ACTION: antiaging pro complex promotes collagen and elastin synthesis to provide the skin with firmness and elasticity.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
action action
complex complex
élasticité elasticity
peau skin
la the
à to
synthèse synthesis
pro pro
et and

FR - Coloris: BURGUNDY - Taille réglable grâce à la fermeture COTTONBACK pour un ajustement individuel - Respirabilité et élasticité grâce à un matériau extensible

EN - Color: BURGUNDY - Size-adjustable COTTONBACK fastener - Breathability and elasticity thanks to stretch material

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
coloris color
taille size
réglable adjustable
élasticité elasticity
matériau material
extensible stretch
à to
et and

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ