ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "démarrer une nouvelle" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

démarrer a access all and any are as at at the available be begin boot day do even first for from has have help how i if in the is it it is just like make my no not now of of the on on the open or other our out own people questions see so some start started starting step that the their these they this time to to start to the up us we what where who with without you you are you can you have you want your
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
nouvelle a about after again all also any be but by content data day email even for good have information is its latest more most new news no not nova now once one or out product re so take text the the new their these this through time to be today update version what when will with year you your

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Nous sommes une jeune fraternité, et toujours en croissance. Si vous souhaitez démarrer une nouvelle réunion ITAA en face à face dans votre région, n'hésitez pas à consulter notre suggestions pour démarrer une nouvelle réunion.

EN We are a young fellowship, and still growing. If you would like to start a new face-to-face ITAA meeting in your area, feel free to review our suggestions for starting a new meeting.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fraternité fellowship
croissance growing
réunion meeting
itaa itaa
face face
région area
suggestions suggestions
jeune young
si if
nouvelle new
une a
en in
à to
notre our
nous we
sommes are
toujours still
vous you
souhaitez would like
votre your
pour for

FR • La bonne nouvelle est que démarrer une nouvelle réunion est très simple! N'importe qui, n'importe où, peut démarrer une réunion ITAA - il n'est pas nécessaire de recevoir la permission de qui que ce soit.

EN • The good news is that starting a new meeting is very simple! Anybody, anywhere can start an ITAA meeting – there is no need to receive permission from anybody.

FR Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?

EN What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
souhaitez ask
démarrer the
dans in

FR Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?

EN What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
souhaitez ask
démarrer the
dans in

FR Commencez une nouvelle réunion! Tout le monde peut démarrer une nouvelle réunion

EN Start a new meeting! Anybody can start a new meeting

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nouvelle new
réunion meeting
peut can
une a
démarrer start

FR Démarrez une nouvelle conversion à partir de PDF en word en cliquant sur le bouton "Démarrer une nouvelle conversion".

EN Start a new conversion from PDF to Word by clicking the "Start New Conversion" button.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nouvelle new
pdf pdf
conversion conversion
word word
à to
bouton button
le the
une a
partir from

FR Téléchargez et exécutez le fichier Msi pour démarrer le processus d'installation. Cela installera l'application dans un dossier de votre choix et créera des raccourcis vers le programme et le guide de l' utilisateur dans votre menu Démarrer.

EN Download and run the Msi file to start the setup process. This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
téléchargez download
msi msi
choix choice
raccourcis shortcuts
menu menu
lapplication app
un a
dossier folder
programme program
guide guide
utilisateur user
de of
le the
fichier file
processus process
dans in
votre your

FR Enregistrer la réunion dans Microsoft TeamsPour démarrer l'enregistrement, accédez aux commandes de réunion et sélectionnez « Plus d'options > Démarrer l'enregistrement »

EN Record the meeting in Microsoft TeamsTo start the recording, go to the meeting controls and select “More Options > Start Recording”

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
réunion meeting
microsoft microsoft
gt gt
sélectionnez select
et and
dans in
démarrer start
la the
plus more

FR Enregistrez la réunion dans BlueJeansPour démarrer l'enregistrement, cliquez sur le bouton gris « Démarrer Rec » dans le coin supérieur gauche de la réunion.

EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
réunion meeting
gris grey
coin corner
cliquez click
bouton button
gauche left
enregistrez record
supérieur top
de of
dans in
démarrer start

FR Cliquez sur le bouton Démarrer la diffusion en haut ou double-cliquez sur l'appareil de réception de votre choix pour démarrer la mise en miroir.

EN Click the Start Streaming button at the top, or double-click on your chosen receiving device to start mirroring.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
diffusion streaming
choix chosen
miroir mirroring
ou or
bouton button
cliquez click
sur on
votre your

FR Téléchargez et exécutez le fichier Msi pour démarrer le processus d'installation. Cela installera l'application dans un dossier de votre choix et créera des raccourcis vers le programme et le guide de l' utilisateur dans votre menu Démarrer.

EN Download and run the Msi file to start the setup process. This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
téléchargez download
msi msi
choix choice
raccourcis shortcuts
menu menu
lapplication app
un a
dossier folder
programme program
guide guide
utilisateur user
de of
le the
fichier file
processus process
dans in
votre your

FR Enregistrer la réunion dans Microsoft TeamsPour démarrer l'enregistrement, accédez aux commandes de réunion et sélectionnez «Plus d'options > Démarrer l'enregistrement»

EN Record the meeting in Microsoft TeamsTo start the recording, go to the meeting controls and select “More Options > Start Recording”

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
réunion meeting
microsoft microsoft
gt gt
sélectionnez select
et and
dans in
démarrer start
la the
plus more

FR Enregistrez la réunion dans BlueJeansPour démarrer l'enregistrement, cliquez sur le bouton gris «Démarrer Rec» dans le coin supérieur gauche de la réunion.

EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
réunion meeting
gris grey
coin corner
cliquez click
bouton button
gauche left
enregistrez record
supérieur top
de of
dans in
démarrer start

FR Si vous ne faites que commencer avec votre entreprise, Envia a tout ce dont vous avez besoin pour démarrer des opérations et grandir facilement. Nous pouvons affecter un expert en commerce électronique pour vous aider à démarrer.

EN If you are just getting started with your business, Envia has everything you need to start operations and grow easily. We can assign an e-commerce expert to help you get started.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
grandir grow
affecter assign
expert expert
si if
facilement easily
commerce commerce
opérations operations
pouvons we can
électronique e
entreprise business
commerce électronique e-commerce
nous we
besoin need
pour getting
à to
et and
avec with
a has
commencer to start
votre your
dont you
un just
aider to help

FR Une fois le programme démarré, vous souhaiterez établir une nouvelle connexion à une interface série. Choisissez l'option de menu "Fichier" >>> "Nouvelle session" qui fera apparaître la fenêtre de dialogue "Nouvelle session".

EN After the program is started, you will want to establish a new connection to a serial interface. Choose the “File” >>> “New session” menu option which will bring up the “New session” dialog window.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
démarré started
série serial
menu menu
fichier file
gt gt
session session
fenêtre window
dialogue dialog
nouvelle new
connexion connection
interface interface
choisissez choose
programme program
à to
fera will
une a
vous you

FR Tout le monde peut démarrer une réunion et nous soutenons la création d'une nouvelle réunion en langue des signes.

EN Anyone may start a meeting, and we support the creation of a new sign language meeting.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
peut may
réunion meeting
nouvelle new
signes sign
soutenons support
création creation
nous we
une a
et and

FR Immigrant Services Association of Nova Scotia – L’ISANS offre une variété d’outils et d’ateliers qui peuvent vous aider à déterminer si vous êtes prêt à démarrer une nouvelle entreprise.

EN Immigrant Services Association of Nova Scotia – There are many resources, tools and workshops available at ISANS that can help determine if you’re ready to start a new business.

FR Immigrant Services Association of Nova Scotia – L’ISANS offre une variété d’outils et d’ateliers qui peuvent vous aider à déterminer si vous êtes prêt à démarrer une nouvelle entreprise.

EN Immigrant Services Association of Nova Scotia – There are many resources, tools and workshops available at ISANS that can help determine if you’re ready to start a new business.

FR Tout le monde peut démarrer une réunion et nous soutenons la création d'une nouvelle réunion en langue des signes.

EN Anyone may start a meeting, and we support the creation of a new sign language meeting.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
peut may
réunion meeting
nouvelle new
signes sign
soutenons support
création creation
nous we
une a
et and

FR Un guide détaillé sur la façon de démarrer une entreprise de bougies. Même si vous avez peu ou pas d'argent, ce guide vous aidera dans votre parcours pour créer une nouvelle entreprise de bougies !

EN A detailed guide on how to start a candle business. Even if you have little to no money, this guide will help you on your journey to create a great new candle business!

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
détaillé detailed
nouvelle new
entreprise business
si if
ce this
parcours journey
un a
guide guide
pour money
créer create
sur on
même even
vous you
aidera will help
votre your
de have

FR Enfin, la nouvelle formation inclut une nouvelle thématique : la Protection contre l’exploitation et les abus sexuels (PEAS) et une nouvelle section qui précise la distinction entre standards et cibles, qu’il ne faut absolument pas négliger.

EN The new course has a brand-new Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) topic, and a new section describing the critical difference between standards and targets, which must not be overlooked.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
formation course
thématique topic
protection protection
sexuels sexual
standards standards
cibles targets
nouvelle new
abus abuse
et and
entre between
la the
section section
une a

FR Enfin, la nouvelle formation inclut une nouvelle thématique : la Protection contre l’exploitation et les abus sexuels (PEAS) et une nouvelle section qui précise la distinction entre standards et cibles, qu’il ne faut absolument pas négliger.

EN The new course has a brand-new Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) topic, and a new section describing the critical difference between standards and targets, which must not be overlooked.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
formation course
thématique topic
protection protection
sexuels sexual
standards standards
cibles targets
nouvelle new
abus abuse
et and
entre between
la the
section section
une a

FR Voilà comment démarrer une nouvelle procédure de paiement

EN How to start a new payment process

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nouvelle new
procédure process
paiement payment
démarrer to start
une a
comment how
voilà to

FR Je ne parviens pas à démarrer une nouvelle procédure de paiement

EN I am unable to start a new payment process

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
je i
nouvelle new
à to
paiement payment
démarrer to start
une a
pas process

FR Si vous n?avez pas (ou plus) de références de paiement, commencez par démarrer une nouvelle procédure de paiement

EN If you no longer have a payment code, first start a new payment process

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nouvelle new
si if
paiement payment
une a
vous you
de have
plus longer
démarrer start

FR La décision de démarrer la deuxième phase du LHC à 13 TeV a été prise dans le but d’optimiser le nombre de collisions de particules, et d’ouvrir ainsi la porte à une nouvelle physique

EN The decision to begin the LHC’s second run at 13 TeV has been taken in order to optimise the delivery of particle collisions for physics research, and thereby speed the route to potential new physics

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
décision decision
prise taken
collisions collisions
particules particle
nouvelle new
physique physics
de of
du route
à to
ainsi thereby
et and
a has
été been
dans in

FR Suggestions pour démarrer une nouvelle réunion

EN Suggestions for starting a new meeting

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
suggestions suggestions
démarrer starting
nouvelle new
réunion meeting
une a
pour for

FR Comprenant une gamme de vêtements de course de niveau élite conçus spécifiquement pour les rigueurs de la course dans la boue, la collection est disponible dès maintenant, juste à temps pour démarrer la nouvelle saison.

EN Comprising a range of elite-level racewear designed specifically for the rigours of racing through the mud, the collection is available now, just in time for the start of the new season.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
course racing
niveau level
élite elite
spécifiquement specifically
boue mud
gamme range
saison season
collection collection
nouvelle new
de of
pour designed
la the
temps time
une a
dans in
disponible available

FR Tu veux démarrer un nouveau projet WordPress ? Il te suffit de cloner une nouvelle BOX à partir d'un backup. Tu peux ainsi créer des templates individuels adaptés à ton flux de travail.

EN Want to start a new WordPress project? Simply clone a new BOX from a backup. This way you can create individual templates which are specifically designed for your individual workflow.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
wordpress wordpress
cloner clone
box box
backup backup
flux de travail workflow
projet project
templates templates
peux you can
un a
créer create
de way
partir from

FR Vous trouverez ici quelques suggestions sur la manière de démarrer une nouvelle réunion, que ce soit en ligne ou en personne dans votre région

EN Here you can find some suggestions for how to start a new meeting, whether online or a face-to-face meeting in your area

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
trouverez find
suggestions suggestions
nouvelle new
réunion meeting
région area
en ligne online
ou or
manière to
en in
ici here
une a
vous you
votre your

FR Démarrer une nouvelle réunion est un acte de service incroyable qui peut non seulement vous aider, mais également d'autres toxicomanes en difficulté dans votre région.

EN Starting a new meeting is an incredible act of service which can help not only you, but also other struggling addicts in your area.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nouvelle new
réunion meeting
acte act
incroyable incredible
peut can
toxicomanes addicts
service service
région area
aider help
également also
est is
un a
en in
mais but
de of
non not
vous you
dautres other
votre your

FR La CTF/FCE prend une nouvelle allure pour démarrer son deuxième siècle en beauté

EN The CTF/FCE begins a new century with a new look

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ctf ctf
nouvelle new
siècle century
la the
si look
une a

FR Pour lancer une nouvelle instance HyperTerminal, accédez au menu Démarrer de Windows > Programmes > Accessoires > Communication > HyperTerminal.

EN To launch a new HyperTerminal instance, head to Windows Start Menu > Programs > Accessories > Communication > HyperTerminal.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nouvelle new
instance instance
hyperterminal hyperterminal
menu menu
windows windows
gt gt
programmes programs
accessoires accessories
communication communication
lancer launch
démarrer start
une a
pour to

FR Des Classiques aux Grands Tours, préparez-vous à démarrer une nouvelle saison au côté de l’équipe la plus charismatique du peloton masculin du WorldTour.

EN From the grit and glory of the Classics to the Grand Tours, get set for another season with the most charismatic team in the men’s WorldTour peloton.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
classiques classics
tours tours
peloton peloton
saison season
équipe team
à to
la the
de of
du from

FR Suggestions pour démarrer une nouvelle réunion

EN Suggestions for starting a new meeting

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
suggestions suggestions
démarrer starting
nouvelle new
réunion meeting
une a
pour for

FR Il est même possible d’utiliser des contrats "intelligents" pour démarrer instantanément les procédures d’abonnement à l’eau, à l’électricité et au câble de la nouvelle location.

EN Use blockchain to record decisions made by ML models in an immutable system of record, and even enrich the execution of blockchain-defined logic with IoT and machine learning functions.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
dutiliser use
de of
à to
la the
est made

FR Vous êtes-vous déjà penché sur votre assurance maladie ? Cette dernière est obligatoire en Suisse. Avec Comparis, faites le plein d’informations pour bien démarrer votre nouvelle vie.

EN Have you organized health insurance yet? Remember that it is compulsory in Switzerland. Let Comparis arm you with the information you need to get your new life off to the right start.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
suisse switzerland
obligatoire compulsory
nouvelle new
assurance insurance
en in
bien health
vie life
le the
êtes-vous you
avec with
votre your

FR Il est même possible d’utiliser des contrats "intelligents" pour démarrer instantanément les procédures d’abonnement à l’eau, à l’électricité et au câble de la nouvelle location.

EN Use blockchain to record decisions made by ML models in an immutable system of record, and even enrich the execution of blockchain-defined logic with IoT and machine learning functions.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
dutiliser use
de of
à to
la the
est made

FR Vous êtes-vous déjà penché sur votre assurance maladie ? Cette dernière est obligatoire en Suisse. Avec Comparis, faites le plein d’informations pour bien démarrer votre nouvelle vie.

EN Have you organized health insurance yet? Remember that it is compulsory in Switzerland. Let Comparis arm you with the information you need to get your new life off to the right start.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
suisse switzerland
obligatoire compulsory
nouvelle new
assurance insurance
en in
bien health
vie life
le the
êtes-vous you
avec with
votre your

FR Un bloc Texte sera mis à votre disposition dans chaque nouvelle publication pour vous aider à démarrer. Pour ajouter d’autres blocs à la publication, cliquez sur un point d’insertion.

EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, click an insert point.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nouvelle new
point point
un a
blocs blocks
bloc block
à to
texte text
ajouter add
la the
cliquez click
votre your
vous you
aider to help

FR Un bloc Texte sera mis à votre disposition dans chaque nouvelle publication pour vous aider à démarrer. Pour ajouter d’autres blocs à la publication, cliquez sur l’icône + ou sur un point d’insertion.

EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, click the + icon or an insert point.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nouvelle new
point point
ou or
un a
blocs blocks
bloc block
à to
texte text
ajouter add
la the
cliquez click
votre your
vous you
aider to help

FR Un bloc Texte sera mis à votre disposition dans chaque nouvelle publication pour vous aider à démarrer

EN Your new post includes a text block to help you get started

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
bloc block
nouvelle new
publication post
un a
texte text
à to
votre your
vous you
aider to help

FR Ce service de migration gratuit vous permet de démarrer avec votre WordPress Compte d'hébergement aussi rapidement et de manière transparente que possible. Nous sommes fiers d'offrir ce service pour toute nouvelle commande.

EN This complimentary migration service enables you to get started with your WordPress Hosting account as quickly and seamlessly as possible. We are proud to offer this service for any new orders.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
migration migration
gratuit complimentary
wordpress wordpress
rapidement quickly
fiers proud
nouvelle new
commande orders
de manière transparente seamlessly
ce this
service service
possible possible
permet enables
compte account
manière to
nous we
vous you
votre your
et and
sommes are
toute with

FR Développement du tourisme en Nouvelle-ZélandeVoyageurs internationaux et recettes du secteur touristique de 1995-2020 en Nouvelle-Zélande y compris comparaison avec d'autres pays en Australie et Nouvelle-Zélande

EN Country comparison Belgium : United StatesThe United States and Belgium compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
comparaison comparison
pays country
et and

FR Population : +970 000 en Nouvelle-Écosse Casinos terrestres 2 Contrôle et enregistrement des jeux de la Nouvelle-Écosse Aide au jeu en Nouvelle-Écosse Âge légal pour jouer 19

EN Population: +970,000 in Nova Scotia Land-based Casinos 2 Nova Scotia Gaming Control and Registration Gambling Help in Nova Scotia Legal Age to Gamble 19

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
population population
casinos casinos
contrôle control
aide help
nouvelle nova
en in
jouer gamble
et and

FR Une fille appelée Echo par Katherena Vermette Dans cette série de romans graphiques, Echo Desjardins, une jeune Métisse de 13 ans, lutte contre son sentiment de solitude alors qu'elle fréquente une nouvelle école et vit dans une nouvelle famille

EN A Girl Called Echo by Katherena Vermette In this graphic novel series Echo Desjardins, a 13 year-old Métis girl, is struggling with her feelings of loneliness while attending a new school and living with a new family

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
echo echo
graphiques graphic
desjardins desjardins
école school
vit living
famille family
sentiment feelings
ans year
série series
nouvelle new
fille girl
de of
cette this
une a
appelé called
dans in
et and
par by

FR Vous y trouverez une carte de cocktails raffinée ainsi qu'une variété de bières et de liqueurs à la fois locales et internationales, idéales pour terminer une journée chargée ou pour démarrer la soirée.

EN There's a refined cocktail menu as well as a variety of both local and international beers and liquors, perfect to finish off a busy day, or start an evening out.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
bières beers
terminer finish
carte menu
ou or
démarrer start
locales local
journée day
de of
ainsi as
à to
raffiné refined
et and
variété variety
soirée evening
une a
internationales international
la off

FR Le Programme Junior offre une opportunité aux jeunes de démarrer une carrière dans la coopération au développement. Pendant un ou deux ans, les Experts Juniors contribuent directement à un projet de Enabel ou d’une ONG sur le terrain.

EN The Junior Programme offers young people an opportunity to start a career in development cooperation. Junior Experts work in an overseas project of Enabel or of an NGO for a term of one or two years.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
junior junior
jeunes young
coopération cooperation
experts experts
ong ngo
opportunité opportunity
carrière career
développement development
ou or
projet project
à to
de of
offre offers
un a
ans years
dans in
pendant for
le programme programme

FR Heureusement, nous travaillons dans une province – et nous essayons de démarrer une société dans une province – qui soutient les petites entreprises.

EN Luckily we work in a province—and are trying to start a business in a province—that supports small businesses.

FR « Heureusement, nous travaillons dans une province – et nous essayons de démarrer une société dans une province – qui soutient les petites entreprises », affirme-t-elle.

EN “Luckily, we work in a province—and are trying to start a business in a province—that supports small businesses,” she said.

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ