FR Avec les sites web d'images libres de droit, les logiciels de création de designs pour débutants et notre service de création de designs, créer des designs pour vendre des t-shirts personnalisés est facile.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR Avec les sites web d'images libres de droit, les logiciels de création de designs pour débutants et notre service de création de designs, créer des designs pour vendre des t-shirts personnalisés est facile.
EN Between free image websites, graphic software for beginners and our premium design service, creating designs to sell custom t-shirts will be the least of your worries.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
libres | free |
débutants | beginners |
logiciels | software |
designs | designs |
service | service |
vendre | sell |
de | of |
notre | our |
créer | to |
sites | websites |
personnalisés | custom |
FR Avec les sites web d'images libres de droit, les logiciels de création de designs pour débutants et notre service de création de designs, créer des designs pour vendre des t-shirts personnalisés est facile.
EN Between free image websites, graphic software for beginners and our premium design service, creating designs to sell custom t-shirts will be the least of your worries.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
libres | free |
débutants | beginners |
logiciels | software |
designs | designs |
service | service |
vendre | sell |
de | of |
notre | our |
créer | to |
sites | websites |
personnalisés | custom |
FR Créez des designs avec des formes vectorielles et des textures détaillées. Personnalisez vos designs avec votre propre charte de couleurs.
EN Build designs with totally customizable vector graphics. Add animations, shadows, colors.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
créez | build |
vectorielles | vector |
couleurs | colors |
designs | designs |
avec | with |
FR Voir des designs créatifs de Ariesta Designs | 99designs
EN Browse original designs from Ariesta Designs | 99designs
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
voir | browse |
designs | designs |
de | from |
FR Voir des designs créatifs de KR Designs | 99designs
EN Browse creative designs from KR Designs | 99designs
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
voir | browse |
designs | designs |
de | from |
FR Prise en charge pour les designs basés sur les bases de données – se rajoute à la prise en charge pour les designs de rapports XML et sur base XBRL
EN Support for database-based designs – Adds to support for XML and XBRL-based report designs
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
modernes | modern |
impression | impression |
personnalisés | customize |
designs | designs |
et | and |
font | make |
bonne | best |
le | the |
nous | we |
FR SteelSeries et Designs by Humans se sont associées pour proposer ces designs super cool
EN SteelSeries and Designs by Humans come together for these super cool designs
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
steelseries | steelseries |
designs | designs |
by | by |
cool | cool |
et | and |
ces | these |
super | super |
FR Créez des designs avec des formes vectorielles et des textures détaillées. Personnalisez vos designs avec votre propre charte de couleurs.
EN Build designs with totally customizable vector graphics. Add animations, shadows, colors.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
créez | build |
vectorielles | vector |
couleurs | colors |
designs | designs |
avec | with |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exploitez | leverage |
écrans | screens |
composants | components |
bibliothèques | libraries |
contexte | context |
réalisme | realism |
vos | your |
designs | designs |
plus | more |
ajoutez | add |
et | and |
depuis | from |
FR Prise en charge pour les designs basés sur les bases de données – se rajoute à la prise en charge pour les designs de rapports XML et sur base XBRL
EN Support for database-based designs – Adds to support for XML and XBRL-based report designs
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
modernes | modern |
impression | impression |
personnalisés | customize |
designs | designs |
et | and |
font | make |
bonne | best |
le | the |
nous | we |
FR Voir des designs créatifs de Ariesta Designs | 99designs
EN Browse original designs from Ariesta Designs | 99designs
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
voir | browse |
designs | designs |
de | from |
FR Voir des designs créatifs de KR Designs | 99designs
EN Browse creative designs from KR Designs | 99designs
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
voir | browse |
designs | designs |
de | from |
FR Vous pouvez mettre en page vos designs en utilisant nos modèles de planches de stickers. Vous pouvez également uploader vos designs dans un fichier .zip et nous les mettrons en pag…
EN You can lay out your designs using our custom sticker sheet templates. Or, upload your designs in a .zip file and we will lay them out for you. After you order, we'll send an onlin…
FR 99designs est le service de design par excellence de Vistaprint. Nous vous permettons de travailler avec des créatifs professionnels venant du monde entier, et vous aidons à façonner votre marque à l'aide de designs mémorables et personnalisés.
EN 99designs is the go-to graphic design service by Vistaprint. We make it easy to work with professional, creative experts from around the world and build your brand through custom, memorable design.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mémorables | memorable |
le | the |
monde | world |
designs | designs |
service | service |
nous | we |
venant | from |
à | to |
votre | your |
avec | with |
et | and |
par | by |
marque | brand |
design | graphic |
travailler | to work |
professionnels | professional |
FR Nous avons eu tellement de propositions de designs et tous les designers étaient sympathiques et prêts à faire des modifications basées sur nos envies
EN There were so many designs to choose from and all of the designers were friendly and willing to change things up based on our preferences
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
prêts | willing |
designs | designs |
designers | designers |
étaient | were |
modifications | change |
basées | based on |
basé | based |
tellement | so |
de | of |
à | to |
nos | our |
des | many |
sur | on |
les | the |
FR Des designs de tattoo à faire pâlir d'envie votre grand-mère
EN Tattoo designs that'll make grandma jealous
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
designs | designs |
tattoo | tattoo |
grand-mère | grandma |
de | make |
FR Voir des designs créatifs de D_MANN™ | 99designs
EN Peruse custom designs from D_MANN™ | 99designs
FR Voir des designs créatifs de Luciano Irrthum | 99designs
EN Browse inspirational designs from Luciano Irrthum | 99designs
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
voir | browse |
designs | designs |
de | from |
FR Le designer se met au travail ! Passez en revue les designs au fur et à mesure qu'ils arrivent et laissez des commentaires.
EN The designer gets to work! Review designs as they come in and provide feedback.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
designer | designer |
designs | designs |
commentaires | feedback |
revue | review |
le | the |
fur | as |
travail | work |
en | in |
à | to |
et | and |
quils | they |
FR Plus de 444 306 personnes et entreprises ont fait appel à nous pour leurs logos personnalisés, leurs livres et tous types de designs graphiques. Lisez leurs commentaires sur 99designs pour comprendre comment un design de qualité a changé leur vie.
EN Over 444,306 people and businesses have come to us for their custom logos, websites, books and all types of graphic design. Read their reviews of 99designs to learn how great design changed their world.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
personnes | people |
entreprises | businesses |
logos | logos |
types | types |
commentaires | reviews |
changé | changed |
livres | books |
designs | designs |
à | to |
comment | how |
lisez | and |
de | of |
et | learn |
personnalisés | custom |
FR Des designs de dépliant qui illustrent votre histoire
EN Leaflet designs that illustrate your story
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
designs | designs |
illustrent | illustrate |
histoire | story |
votre | your |
qui | that |
FR Des designs de livre et de magazine
EN Book and magazine designs that don't quite fit a genre
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
designs | designs |
livre | book |
magazine | magazine |
et | and |
FR Besoin d'un design ap(p)-étissant pour faire saliver les utilisateurs Android ? Nos designers vont vous concocter des designs de choix.
EN Need an app-etizing design that’ll make Android users drool? Our designers can whip up some choices.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
utilisateurs | users |
android | android |
choix | choices |
besoin | need |
designers | designers |
design | design |
nos | our |
dun | an |
FR Donnez plus de peps à votre marque avec des designs de sacs à dos, de bouteilles d'eau, d'oreillers et de tout ce à quoi vous pouvez pensez.
EN A custom-designed bag is a totes amazing accessory. We don't know how you've lived without one for so long.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
designs | designed |
sacs | bag |
plus | long |
de | for |
quoi | how |
vous | know |
FR Avec des designs comme ceux-là, vos destinataires seront ravis d'être invités.
EN With designs like these, receivers will be happy to get carded.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
designs | designs |
destinataires | receivers |
être | be |
l | these |
avec | with |
comme | like |
des | to |
FR Est-ce que vos étiquettes retranscrivent bien l'authenticité de votre bière ? Nos designs personnalisés sentent bon l'arôme du houblon.
EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
étiquettes | labels |
bière | beer |
designs | designs |
est | do |
nos | our |
FR Consultez les designs et laissez vos commentaires au même endroit.
EN Review designs and provide feedback all in one place.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
designs | designs |
laissez | provide |
endroit | place |
commentaires | feedback |
consultez | review |
et | and |
vos | all |
FR Rencontrez ceux qui réinventent la manière de faire du design. Découvrez ceux qui répondent à vos appels, facilitent votre expérience et dédient leur temps à vos designs.
EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
répondent | answering |
appels | calls |
expérience | experience |
la | the |
design | design |
designs | designs |
à | and |
rencontrez | meet |
FR - des dizaines de designs, choisissez votre préféré.
EN - dozens of designs, pick your favorite.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
designs | designs |
choisissez | pick |
préféré | favorite |
de | of |
votre | your |
dizaines | dozens |
FR Voir des designs créatifs de Agi Amri | 99designs
EN Check out original designs from Agi Amri | 99designs
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
voir | check |
designs | designs |
de | from |
FR Deux formats. Des milliers de designs au choix. Pourquoi se contenter d'un tapis de souris banal ?
EN Two sizes. Thousands of designs. Zero excuses to settle for a generic mouse pad or desk mat.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
formats | sizes |
designs | designs |
souris | mouse |
de | of |
milliers | thousands |
dun | a |
deux | two |
pourquoi | to |
FR Des minijupes de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Ultra extensibles, entièrement imprimées et disponibles en tailles XXS à XXL. Fabrication éthique. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur
EN Quality mini skirts featuring original designs created by artists. Super stretchy all-over prints in sizes XXS-XXL. Ethically sourced. Fast delivery. Find your thing
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
qualité | quality |
originaux | original |
artistes | artists |
tailles | sizes |
xxl | xxl |
éthique | ethically |
livraison | delivery |
rapide | fast |
designs | designs |
entièrement | all |
créé | created |
en | in |
votre | your |
par | by |
et | find |
FR Mode et décoration aquarelle Cherry Blossom par Magenta Rose Designs Masque sans plis
EN Cherry Blossom watercolor fashion and home decor by Magenta Rose Designs Flat Mask
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mode | fashion |
décoration | decor |
aquarelle | watercolor |
cherry | cherry |
magenta | magenta |
rose | rose |
designs | designs |
masque | mask |
par | by |
et | and |
FR Des masques en tissu pour les enfants avec des designs à croquer qu'ils adoreront porter.
EN Kid-sized face coverings with kid-friendly designs, to keep it fun while keeping it safe.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
enfants | kid |
designs | designs |
à | to |
avec | with |
pour | face |
FR Tous les designs sont conçus par des artistes indépendants qui sont rémunérés à chaque vente.
EN All dresses on Redbubble are designed and sold by independent artists who make money with every purchase.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
artistes | artists |
indépendants | independent |
chaque | every |
sont | are |
par | by |
qui | who |
à | and |
vente | sold |
tous | all |
des | designed |
FR Mode et décoration aquarelle Cherry Blossom par Magenta Rose Designs Masque ajusté
EN Cherry Blossom watercolor fashion and home decor by Magenta Rose Designs Fitted 3-Layer
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mode | fashion |
décoration | decor |
aquarelle | watercolor |
cherry | cherry |
magenta | magenta |
rose | rose |
designs | designs |
par | by |
et | and |
FR Mais ça, c’était avant de savoir qu’il existe des tabliers imprimés de milliers de designs d'artistes indépendants au choix
EN With thousands of designs sold by independent artists, you don't have to keep your personality under wraps
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
designs | designs |
indépendants | independent |
de | of |
existe | have |
avant | to |
milliers | thousands |
quil | you |
FR Art près de la baignoire, espoir, comme le dit le fameux dicton. Craquez pour des tapis de bain antidérapants, rembourrés de mousse ultra moelleuse et aux designs originaux.
EN Rub-a-dub-dub, art next to your tub. Find unique non-slip foam bath mats with original designs that won't fade.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
art | art |
tapis | mats |
mousse | foam |
designs | designs |
bain | bath |
et | find |
près | with |
originaux | original |
dit | your |
de | unique |
FR café, table, table basse, ne baise pas la table, merde, intérieure, drôle, humour, wil2liament4, designs, verre, esthétique, style
EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
café | coffee |
table | table |
baise | fuck |
verre | glass |
humour | humor |
designs | designs |
esthétique | aesthetic |
style | style |
la | the |
drôle | funny |
pas | don |
FR Des coussins de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Une déco stylée sans casser la tirelire. Disponibles en 6 tailles, jusqu'au coussin de sol. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur.
EN Quality throw pillows featuring original designs created by artists. Stylish and affordable decor. 6 sizes up to floor pillow. Fast delivery. Find your thing.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
qualité | quality |
originaux | original |
artistes | artists |
tailles | sizes |
sol | floor |
livraison | delivery |
trouvez | find |
stylé | stylish |
disponibles | affordable |
coussins | pillows |
designs | designs |
coussin | pillow |
rapide | fast |
votre | your |
créé | created |
de | featuring |
par | by |
FR Icebergs animaux arctiques - bleu et rose - motif amusant par Cecca Designs Sac à dos
EN Arctic Animal Icebergs - blue and pink - fun pattern by Cecca Designs Backpack
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
animaux | animal |
motif | pattern |
amusant | fun |
designs | designs |
bleu | blue |
rose | pink |
par | by |
sac à dos | backpack |
à | and |
FR Faites votre choix parmi des milliers de designs originaux, imprimés à la demande rien que pour vous. Enfin un sac à dos qui reflète votre personnalité, comme un visage que vous auriez dans le dos, en moins bizarre.
EN With thousands of unique designs to choose from, printed for you when you order, your backpack helps you express your personality no matter which direction you’re pointing. It's like having a face on your back, but a lot less weird and gross.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
designs | designs |
personnalité | personality |
moins | less |
bizarre | weird |
choix | choose |
votre | your |
milliers | thousands |
de | of |
à | to |
un | a |
sac à dos | backpack |
comme | like |
imprimés | printed |
vous | you |
visage | face |
FR Des foulards de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Légers et doux. À porter autour du cou ou sur la tête. Fabrication éthique. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur.
EN Quality scarves featuring original designs created and sold by artists. Lightweight, soft, and delicate. Wear around the neck or as a headscarf. Ethically sourced. Fast delivery. Find your thing.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
foulards | scarves |
originaux | original |
designs | designs |
artistes | artists |
doux | soft |
porter | wear |
cou | neck |
rapide | fast |
livraison | delivery |
par | by |
votre | your |
ou | or |
créé | created |
des | a |
et | find |
FR océan, mer, tourbillons deau, tourbillons de locéan, tourbillonne, tourbillonnant, motifs, designs, marine et turquoise, bleu et turquoise, nautique, océan nautique, vagues de locéan, vagues
EN ocean, sea, water swirls, ocean swirls, swirls, swirly, patterns, designs, navy and teal, blue and teal, nautical, nautical ocean, ocean waves, waves
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vagues | waves |
designs | designs |
bleu | blue |
océan | ocean |
mer | sea |
motifs | patterns |
marine | navy |
et | and |
FR Il est même disponible en 2 tailles et imprimé de designs originaux créés par des artistes indépendants.
EN Now they're available in your choice of two sizes and thousands of unique designs created and sold by independent artists.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tailles | sizes |
artistes | artists |
indépendants | independent |
disponible | available |
designs | designs |
en | in |
créé | created |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Avec des millions de designs d'artistes indépendants, vous avez l'embarras du choix.
EN With millions of designs sold by independent artists, the only hard part is deciding which one.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
designs | designs |
indépendants | independent |
de | of |
du | part |
avec | with |
des | the |
FR Découvrez comment créer des designs professionnels avec PicMonkey
EN See how PicMonkey can help you make pro designs
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
picmonkey | picmonkey |
comment | how |
designs | designs |
avec | pro |
FR Utilisez notre créateur de publicités pour élaborer des designs publicitaires dans une grande variété de tailles.
EN Use our ad creator to build ad designs across an extensive variety of sizes.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
variété | variety |
designs | designs |
tailles | sizes |
grande | extensive |
utilisez | use |
de | of |
notre | our |
créateur | creator |
publicité | ad |
élaborer | to |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ