FR en train de lire, livres, lis, piles de livres, confortable, amoureux des livres, rat de bibliothèque, thé, automne, automnal, bibliophile, livres et thé, livresque
FR en train de lire, livres, lis, piles de livres, confortable, amoureux des livres, rat de bibliothèque, thé, automne, automnal, bibliophile, livres et thé, livresque
EN reading, books, read, book stacks, cozy, book lover, bookworm, tea, autumn, autumnal, bibliophile, books and tea, bookish
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
piles | stacks |
confortable | cozy |
amoureux | lover |
thé | tea |
livres | books |
automne | autumn |
lire | read |
FR Votre librairie propose des livres d’auteurs italiens traduits en français et des livres en italien. Est-ce que vous vendez plus de livres traduits ou plus de livres en italien ?
EN Your bookshop sells books by Italian authors in both the original and in translation. What is the percentage in terms of the Italian and French versions you sell of Italian authors?
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
librairie | bookshop |
livres | books |
vendez | sell |
est | is |
en | in |
de | of |
votre | your |
français | the |
italien | italian |
vous | you |
et | and |
FR Il s'agit d'un service d'abonnement mensuel de livres pour enfants. Vous recevez (livrés à votre porte) quatre livres de société ou deux livres
EN Amazon has scrapped plans to remove Visa credit cards as a payment option.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
à | to |
il | has |
quatre | a |
FR livres, livre, en train de lire, lire, rat de bibliothèque, amoureux des livres, temps, tant de livres, si peu de temps, caractères, lettrage à la main, typographie
EN books, book, reading, read, bookworm, book lover, time, so many books, so little time, lettering, hand lettering, typography
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
amoureux | lover |
lettrage | lettering |
typographie | typography |
livres | books |
lire | read |
des | many |
temps | time |
livre | book |
tant | so |
peu | little |
main | hand |
FR Exportez vos e-books ou PDF depuis l'app Livres, et importez les livres de votre ordinateur sur votre iPhone ou iPad. Voir Livres
EN Export your eBooks or PDFs from the Books app, import books from your computer to your iPhone or iPad. See Books
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pdfs | |
ordinateur | computer |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
exportez | export |
ou | or |
livres | books |
importez | import |
depuis | from |
voir | see |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
calligraphie | calligraphy |
impression | printing |
fine | fine |
illustration | illustration |
livres | books |
photo | photo |
et | and |
des | examples |
FR Exportez vos e-books ou PDF depuis l'app Livres, et importez les livres de votre ordinateur sur votre iPhone ou iPad. Voir Livres
EN Export your eBooks or PDFs from the Books app, import books from your computer to your iPhone or iPad. See Books
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pdfs | |
ordinateur | computer |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
exportez | export |
ou | or |
livres | books |
importez | import |
depuis | from |
voir | see |
FR Livres Canada Books est un partenaire important des membres de l’APUC/ACUP qui aide les éditeurs canadiens à vendre leurs livres à l’étranger
EN Livres Canada Books is an important partner of ACUP/APUC members that supports Canadian-owned and controlled book publishers in their book export activities
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
partenaire | partner |
important | important |
membres | members |
acup | acup |
éditeurs | publishers |
aide | supports |
livres | books |
canada | canada |
un | an |
canadiens | canadian |
est | is |
de | of |
qui | that |
à | and |
books | book |
leurs | their |
FR La famille SlideShare vient de s'agrandir. Vous avez désormais un accès illimité* aux livres, livres audio, magazines de Scribd et bien plus encore.
EN The SlideShare family just got bigger. You now have unlimited* access to books, audiobooks, magazines, and more from Scribd.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
slideshare | slideshare |
accès | access |
illimité | unlimited |
scribd | scribd |
livres audio | audiobooks |
livres | books |
magazines | magazines |
la | the |
famille | family |
un | just |
vous | you |
et | and |
plus | more |
encore | to |
FR réservé, rat de bibliothèque, amoureux des livres, livres, livre, en train de lire, lecteur, caractères, lettrage à la main, week end réservé, mon week end est complet, désolé mon week end est complet
EN booked, bookworm, book lover, books, book, reading, reader, lettering, hand lettering, weekend booked, my weekend is all booked, sorry my weekend is all booked
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
réservé | booked |
amoureux | lover |
week | weekend |
livres | books |
lecteur | reader |
livre | book |
mon | my |
main | hand |
lettrage | lettering |
est | is |
FR Il a publié de nombreux écrits sur divers aspects de l'histoire des livres néerlandais et du monde entier, et travaille actuellement sur une étude concernant le commerce des livres à Leiden au 17e siècle.
EN He has published widely on various aspects of Dutch and international book history and is currently working on a study of the seventeenth-century book trade in Leiden.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
publié | published |
aspects | aspects |
livres | book |
travaille | working |
actuellement | currently |
commerce | trade |
siècle | century |
il | he |
de | of |
étude | study |
le | the |
néerlandais | dutch |
à | and |
FR Nos lots de livres comprennent les meilleurs livres sur la programmation, la science-fiction, les bandes dessinées et bien plus encore
EN Our book Bundles include the best books on programming, science-fiction, comics, and much more
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
livres | books |
la | the |
programmation | programming |
comprennent | and |
sur | on |
plus | more |
meilleurs | the best |
nos | our |
lots | bundles |
FR ComiXology est heureux de proposer des sauvegardes sans DRM de vos livres provenant des éditeurs partenaires. Vous pouvez désormais stocker des copies de vos livres aux formats PDF ou CBZ. Voici ce que vous devez savoir :
EN ComiXology is proud to offer downloadable DRM-free backups of your books from participating publishers. You can now store local copies of your books in PDF or CBZ formats. Here's what you need to know:
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
drm | drm |
livres | books |
éditeurs | publishers |
sauvegardes | backups |
stocker | store |
copies | copies |
formats | formats |
ou | or |
de | of |
vos | your |
désormais | now |
provenant | from |
heureux | is |
proposer | offer |
vous | you |
sans | to |
FR Achetez des livres en ligne de la catégorie Biographies et mémoires | Livres Blurb Canada
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
achetez | buy |
livres | books |
blurb | blurb |
canada | canada |
en ligne | online |
FR La librairie Blurb a une diversité unique de livres de voyage, parmi lesquels des livres photos et des guides de voyage, mais pas seulement
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
librairie | bookstore |
diversité | variety |
livres | books |
voyage | travel |
photos | photo |
guides | guides |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR En simplifiant le processus de commande et en supprimant les tâches pénibles liées à la paperasse, nos formulaires de commande de livres peuvent vous aider à augmenter votre efficacité et à augmenter les ventes de livres en ligne.
EN By simplifying the ordering process and removing pesky paperwork, our Book Order Forms can help you boost efficiency and increase online book sales.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
supprimant | removing |
livres | book |
en ligne | online |
commande | order |
augmenter | increase |
efficacité | efficiency |
ventes | sales |
peuvent | can |
processus | process |
formulaires | forms |
vous | you |
à | and |
nos | our |
FR Dimensions de l'unité (pouces) 30 x 25 x 36 Dimensions du carton LxPxH (pouces) 33,1 x 30,1 x 41,7 Poids net / poids brut (livres) 187,39 / 218,26 livres Hauteur réglable (à la surface de la table de cuisson) 35,75po ~ 36,75po
EN Unit Dimensions (Inches) 30 x 25 x 36 Carton dimension WxDxH (Inches) 33.1 x 30.1 x 41.7 Net weight /Gross weight (lbs) 187.39 / 218.26 Adjustable Height (to the surface of cooktop) 35.75” ~ 36.75”
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
de | of |
pouces | inches |
x | x |
carton | carton |
net | net |
brut | gross |
réglable | adjustable |
surface | surface |
dimensions | dimensions |
poids | weight |
hauteur | height |
à | to |
la | the |
FR Importez facilement des livres (ePub ou PDF) dans l'app Livres (auparavant iBooks) et exportez-les sur votre ordinateur.Synchronisez votre bibliothèque avec votre Mac et votre PC.
EN Easily import books (ePub or PDF) in the Books app (previously iBooks). Or export them from the Books app to your computer. Keep your library synced with your Mac and PC.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
facilement | easily |
livres | books |
epub | epub |
bibliothèque | library |
importez | import |
ou | or |
ordinateur | computer |
mac | mac |
pc | pc |
exportez | export |
et | and |
votre | your |
les | them |
dans | in |
avec | with |
FR Il vous suffit de glisser-déposer vos livres depuis l'app Livres vers votre ordinateur, et inversement.
EN You can simply drag & drop your books from the Books app to your computer and vice versa.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
livres | books |
ordinateur | computer |
inversement | vice versa |
glisser | drag |
suffit | to |
déposer | drop |
vous | you |
depuis | from |
et | and |
FR Copiez des livres EPUB et des PDF dans l'app Livres de votre iPad. Et s'il s'agit de bandes dessinées, vous pouvez aussi les transférer dans l'app gratuite ComicFlow.
EN Copy EPUB books and PDFs to your iPad's Books app. Comics can go to the free ComicFlow app too.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
copiez | copy |
epub | epub |
pdfs | |
ipad | ipads |
gratuite | free |
livres | books |
transférer | to |
votre | your |
pouvez | can |
et | and |
les | the |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
offre | offers |
accès | access |
électroniques | e |
livres | books |
revues | journals |
près | nearly |
à | to |
imprimés | |
et | and |
millions | million |
plus | more |
FR Achetez des livres en ligne de la catégorie Informatique et Internet | Livres Blurb Canada
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
achetez | buy |
livres | books |
blurb | blurb |
canada | canada |
informatique | computer |
internet | internet |
en ligne | online |
FR Le RCDR dispose de plusieurs numériseurs pour livres, incluant des systèmes pour les livres fragiles, ainsi que des numériseurs spécialisés pour les microfilms, microfiches, diapositives et négatifs.
EN CRKN has several book scanners, including scanners with V-cradles ideal for fragile books, as well as specialized scanners for microfilm, microfiche, slides, and negatives.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fragiles | fragile |
diapositives | slides |
négatifs | negatives |
livres | books |
le | several |
ainsi | as |
et | and |
FR Achetez des livres en ligne de la catégorie Famille et éducation | Livres Blurb Canada
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
achetez | buy |
livres | books |
famille | family |
blurb | blurb |
canada | canada |
en ligne | online |
FR Achetez des livres en ligne sur les animaux de compagnie | Livres Blurb Canada
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
achetez | buy |
livres | books |
blurb | blurb |
canada | canada |
en ligne | online |
sur | about |
animaux de compagnie | pets |
FR Achetez des livres en ligne de la catégorie Érotisme et couple | Livres Blurb Canada
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
achetez | buy |
livres | books |
blurb | blurb |
canada | canada |
en ligne | online |
FR Dans cette galerie, on trouve des livres numériques, ces grands écrans qui ressemblent à de grands livres ouverts
EN The digital books in this gallery are four tall video monitors that look like open books
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
galerie | gallery |
livres | books |
numériques | digital |
écrans | monitors |
ouverts | the |
qui | that |
trouve | like |
dans | in |
FR Le Centre de référence Carte International, situé au niveau 5 du Musée, possède une collection croissante de livres sur le peuple rohingya. Ces livres sont accessibles sur place pendant les heures d'ouverture du Centre.
EN There is a growing collection of books on Rohingya in the Carte International Reference Centre located on Level 5 at the Museum. These books can be accessed onsite during the Centre’s open hours.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
référence | reference |
niveau | level |
croissante | growing |
livres | books |
carte | carte |
musée | museum |
collection | collection |
international | international |
le | the |
de | of |
heures | hours |
centre | centre |
situé | located |
une | a |
FR Articles, livres blancs, livres électroniques, rapports, etc.
EN Articles, whitepapers, ebooks, reports and more
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rapports | reports |
livres électroniques | ebooks |
articles | and |
FR Transférez vos PDF dans l'app Livres ou récupérez les livres de votre iPhone ou iPad par simple glisser-déposer.
EN Transfer PDFs to the Books app or retrieve books from iPhone and iPad via drag and drop.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
transférez | transfer |
pdfs | |
livres | books |
récupérez | retrieve |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
glisser | drag |
ou | or |
déposer | drop |
FR (Journaux, Livres, Livres pratiques, Magazines etc...)
EN (book, digital media, magazine, newspaper, television etc.)
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
livres | book |
etc | etc |
magazines | magazine |
journaux | newspaper |
FR Dès que vous aurez fini d'installer vos livres, l’étagère devient invisible et l'attention est portée sur vos livres et autres objets
EN As soon as you have finished organising your books, the shelf becomes invisible and attention is drawn to your books and other objects
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fini | finished |
livres | books |
invisible | invisible |
objets | objects |
étagère | shelf |
autres | other |
vos | your |
devient | the |
et | and |
vous | you |
FR Packt est un éditeur de livres de programmation et de cours vidéo et de nombreux livres Delphi sont publiés via leur plate-forme
EN Packt is a publisher of programming books and video courses and there are quite a few Delphi books published through their platform
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
éditeur | publisher |
livres | books |
vidéo | video |
delphi | delphi |
plate-forme | platform |
programmation | programming |
cours | courses |
un | a |
publié | published |
de | of |
et | and |
sont | are |
est | is |
leur | their |
FR Il y a au moins 9 livres (la plupart assez récents) liés à Delphi à vendre via leur plate-forme, y compris des livres récemment publiés comme «Delphi GUI Programming with FireMonkey by Andrea Magni»
EN There are at least 9 books (most of them pretty recent) related to Delphi for sale through their platform including just published books like ?Delphi GUI Programming with FireMonkey by Andrea Magni?
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
livres | books |
delphi | delphi |
vendre | sale |
plate-forme | platform |
programming | programming |
firemonkey | firemonkey |
andrea | andrea |
by | by |
assez | pretty |
liés | related |
à | to |
publié | published |
récents | recent |
au moins | least |
compris | including |
plupart | most of |
comme | like |
leur | their |
FR Cary est un auteur primé et best-seller de plus de 25 livres. Ses derniers livres sont:Delphi en profondeur: FireDAC et Delphi en détail: ClientDataSets, 2e édition.
EN Cary is an award-winning, best-selling author of over 25 books. His latest books are:Delphi in Depth: FireDAC and Delphi in Depth: ClientDataSets, 2nd Edition.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
auteur | author |
livres | books |
delphi | delphi |
profondeur | depth |
édition | edition |
en | in |
un | an |
de | of |
sont | are |
et | and |
plus | latest |
est | is |
FR Il s'agit d'un service d'abonnement mensuel à des livres pour les enfants. Vous obtenez (livré à votre porte) quatre livres cartonnés ou deux
EN It's a monthly book subscription service for kids. You get (delivered to your door) four board books or two hardcover picture books or novels.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dabonnement | subscription |
mensuel | monthly |
enfants | kids |
livré | delivered |
porte | door |
cartonné | hardcover |
livres | books |
ou | or |
à | to |
service | service |
votre | your |
obtenez | get |
deux | two |
des | board |
pour | for |
vous | you |
FR Ernst Beyeler, bien qu’ayant abandonné le commerce des livres anciens en 1952 au profit de l'art, a toujours gardé son amour pour les beaux livres
EN Although Ernst Beyeler gave up his antiquarian books business in favor of art in 1952, his love for fine books remained
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
commerce | business |
livres | books |
beaux | fine |
en | in |
bien | although |
de | of |
toujours | up |
pour | for |
le | his |
amour | love |
FR Les cartes-cadeaux ont un montant minimum de 1 EUROS (1 livres sterling) et un montant maximum de 500 EUROS (450 livres sterling).
EN Gift Cards have a minimum amount of GBP 1 and a maximum amount of GBP 450.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
minimum | minimum |
maximum | maximum |
cadeaux | gift |
cartes | cards |
un | a |
de | of |
montant | amount |
et | and |
FR Il a publié de nombreux articles de revues arbitrées, chapitres de livres et livres.
EN He has published numerous accredited journal articles, book chapters and books.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
publié | published |
chapitres | chapters |
livres | books |
il | he |
revues | journal |
de nombreux | numerous |
et | and |
a | has |
FR L'extension de fichier AA est utilisée par le service de téléchargement de livres audio Audible afin de stocker des livres audio dans un format numérique
EN The AA file extension is used by the Audible audio book service to store audio books in a digital format
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aa | aa |
audible | audible |
livres | books |
audio | audio |
le | the |
stocker | to store |
format | format |
fichier | file |
service | service |
un | a |
numérique | digital |
utilisé | used |
dans | in |
FR Vous pouvez télécharger nos livres blancs et guides pratiques ou obtenir un aperçu de nos livres
EN You can download our white papers and practical guides or get a preview of our books
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
livres | books |
blancs | white |
guides | guides |
pratiques | practical |
aperçu | preview |
télécharger | download |
ou | or |
un | a |
vous | you |
de | of |
nos | our |
obtenir | get |
FR Si vos livres ne peuvent pas être commandés et distribués sur la base d’un ISBN et si vous n’êtes pas référencé dans des bases de données bibliographiques, il se pourrait que vos livres ne se vendent pas
EN Books that cannot be ordered and distributed by ISBN and that are not listed in Books in Print type listings may not sell as many copies as they could
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
livres | books |
isbn | isbn |
vendent | sell |
ne | cannot |
dans | in |
des | many |
pas | not |
que | that |
et | and |
distribué | distributed |
FR ONIX Livres est la norme internationale pour la description et la communication des messages d’informations sur les livres numériques
EN ONIX for Books is the international standard for representing and communicating book industry product information in electronic form
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
internationale | international |
numériques | electronic |
livres | books |
la | the |
norme | standard |
et | and |
la communication | communicating |
pour | for |
communication | information |
FR La carte est essentiellement une liste de toutes les compétences que vous souhaitez acquérir et le tableau des livres comprend les livres que vous souhaitez lire
EN The map is basically a list of all the skills you would like to learn and the book chart includes the books that you wish to read
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
essentiellement | basically |
compétences | skills |
livres | books |
comprend | includes |
de | of |
liste | list |
souhaitez | wish |
une | a |
lire | read |
carte | map |
vous | you |
et | learn |
tableau | chart |
FR ComiXology est heureux de proposer des sauvegardes sans DRM de vos livres provenant des éditeurs partenaires. Vous pouvez désormais stocker des copies de vos livres aux formats PDF ou CBZ. Voici ce que vous devez savoir :
EN ComiXology is proud to offer downloadable DRM-free backups of your books from participating publishers. You can now store local copies of your books in PDF or CBZ formats. Here's what you need to know:
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
drm | drm |
livres | books |
éditeurs | publishers |
sauvegardes | backups |
stocker | store |
copies | copies |
formats | formats |
ou | or |
de | of |
vos | your |
désormais | now |
provenant | from |
heureux | is |
proposer | offer |
vous | you |
sans | to |
FR La famille SlideShare vient de s'agrandir. Vous avez désormais un accès illimité* aux livres, livres audio, magazines de Scribd et bien plus encore.
EN The SlideShare family just got bigger. You now have unlimited* access to books, audiobooks, magazines, and more from Scribd.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
slideshare | slideshare |
accès | access |
illimité | unlimited |
scribd | scribd |
livres audio | audiobooks |
livres | books |
magazines | magazines |
la | the |
famille | family |
un | just |
vous | you |
et | and |
plus | more |
encore | to |
FR La famille SlideShare vient de s'agrandir. Vous avez désormais un accès illimité* aux livres, livres audio, magazines de Scribd et bien plus encore.
EN The SlideShare family just got bigger. You now have unlimited* access to books, audiobooks, magazines, and more from Scribd.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
slideshare | slideshare |
accès | access |
illimité | unlimited |
scribd | scribd |
livres audio | audiobooks |
livres | books |
magazines | magazines |
la | the |
famille | family |
un | just |
vous | you |
et | and |
plus | more |
encore | to |
FR (Journaux, Livres, Livres pratiques, Magazines etc...)
EN (book, digital media, magazine, newspaper, television etc.)
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
livres | book |
etc | etc |
magazines | magazine |
journaux | newspaper |
FR Le RCDR dispose de plusieurs numériseurs pour livres, incluant des systèmes pour les livres fragiles, ainsi que des numériseurs spécialisés pour les microfilms, microfiches, diapositives et négatifs.
EN CRKN has several book scanners, including scanners with V-cradles ideal for fragile books, as well as specialized scanners for microfilm, microfiche, slides, and negatives.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fragiles | fragile |
diapositives | slides |
négatifs | negatives |
livres | books |
le | several |
ainsi | as |
et | and |
FR Il a publié de nombreux articles de revues arbitrées, chapitres de livres et livres.
EN He has published numerous accredited journal articles, book chapters and books.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
publié | published |
chapitres | chapters |
livres | books |
il | he |
revues | journal |
de nombreux | numerous |
et | and |
a | has |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ