ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "critiques pouvant entraîner" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

critiques analysis analytics by check critical criticism critics data especially first high information insights more most or review reviews this
pouvant a able after all and and can any are as as well as well as at at the available be been being both but by can check could could be do does each even every for for the from from the get has have how if into is it it is its made make many may may be meet might more most must need needs needs to new no not of of the on one or our out own personal possible production see some such such as take than that the their them there there are there is these they this those through time to to be to the up up to used using was we well what when where which while who will will be with without work you you can you may your
entraîner a and any as at at the be by cause create customers even example experience features for for example for the have how if in the into is it lead to learning of the on one over own practice products service services site some team than that the through to do to practice to the to train train training up use user using when where which who will with

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Le CWE / SANS Top 25 des erreurs logicielles les plus dangereuses est une liste abrégée des erreurs les plus répandues et les plus critiques pouvant entraîner de graves vulnérabilités dans les logiciels, souvent faciles à trouver et à exploiter

EN The CWE/SANS Top 25 Most Dangerous Software Errors is a shortened list of the most widespread and critical errors that may lead to serious vulnerabilities in software, that are often easy to find and exploit

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
erreurs errors
dangereuses dangerous
critiques critical
entraîner lead to
graves serious
faciles easy
exploiter exploit
vulnérabilités vulnerabilities
pouvant may
logiciels software
souvent often
de of
le the
liste list
à to
et find
une a
dans in

FR En cas de SBD, nous identifierons immédiatement les moyens qui nous permettront de communiquer avec nos clients, employés, constituants commerciaux critiques, banques critiques, contreparties critiques et régulateurs.

EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
moyens means
clients clients
employés employees
commerciaux business
critiques critical
banques banks
régulateurs regulators
immédiatement immediately
en in
cas the
de of
avec with
nos our
nous we

FR En cas de SBD, nous identifierons immédiatement les moyens qui nous permettront de communiquer avec nos clients, employés, constituants commerciaux critiques, banques critiques, contreparties critiques et régulateurs.

EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
moyens means
clients clients
employés employees
commerciaux business
critiques critical
banques banks
régulateurs regulators
immédiatement immediately
en in
cas the
de of
avec with
nos our
nous we

FR S’entraîner seul n’est pas forcément chose évidente. Alors que certains préfèrent cette manière de s’entraîner, il est plus difficile pour d’autres de se motiver à pratiquer une activité physique si personne ne les?

EN Working out alone does not necessarily come naturally to everyone. While some prefer this way of exercising, others can find it difficult to motivate themselves to work out without someone there to support and push them along the way. For?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
forcément necessarily
préfèrent prefer
difficile difficult
activité work
il it
de of
à to
pour for

FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple

EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
peut can
formulaire form
réponse answer
à to
et and
exemple example
question question

FR Le vélo et la pluie: quand est-il judicieux de s'entraîner (et quand ça ne l'est pas) Est-il judicieux de s'entraîner sous la pluie ? Ou …

EN Table for running the half marathon Here is the table for running a half marathon. After running our first 5km and pushing ourselves to …

FR S'entraîner à jeun en vélo S'entraîner sur un vélo à jeun? C'est l'un des thèmes récurrents chez les cyclistes.  Alors: utile ou n …

EN Taking cadence to the extreme when cycling, yes or no? Extreme agility is the trend we have become accustomed to in recent years. We sti …

FR Pourtant, s'entraîner pendant l'hiver peut être très amusant ! Tant que vous suivez quelques règles vestimentaires simples, courir et s'entraîner les jours de grand froid ne doit plus être une corvée

EN Yet training through the winter can be a lot of fun! As long as you follow a few simple clothing rules, running and working out on chilly days need no longer be a chore

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
amusant fun
suivez follow
règles rules
froid winter
corvée chore
simples simple
de of
vous you
et and
jours days
une a
peut can
tant the

FR S’entraîner seul n’est pas forcément chose évidente. Alors que certains préfèrent cette manière de s’entraîner, il est plus difficile pour d’autres de se motiver à pratiquer une activité physique si personne ne les?

EN Working out alone does not necessarily come naturally to everyone. While some prefer this way of exercising, others can find it difficult to motivate themselves to work out without someone there to support and push them along the way. For?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
forcément necessarily
préfèrent prefer
difficile difficult
activité work
il it
de of
à to
pour for

FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple

EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
peut can
formulaire form
réponse answer
à to
et and
exemple example
question question

FR Nous savons tous que l'échange d'informations critiques par courrier, téléphone ou e-mail présente différents risques, et peut entraîner des rejets de débit ou nuire aux relations avec les partenaires.

EN We all know that exchanging critical information via mail, phone and email poses various risks and can lead to chargebacks and damage to partner relationships.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
critiques critical
risques risks
entraîner lead to
nuire damage
téléphone phone
relations relationships
partenaires partner
mail mail
nous we
différents various
peut can
et and

FR La non-conformité à la LPRDE peut entraîner des amendes pouvant aller jusqu’à 100 000 $.

EN Fines of up to $100,000 may be assessed for non-compliance with PIPEDA.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
amendes fines
jusquà up to
à to

FR Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de vulnérabilités pouvant entraîner un niveau de gravité donné

EN Below are a few examples of vulnerabilities which may result in a given severity level

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pouvant may
niveau level
gravité severity
de of
vulnérabilités vulnerabilities
donné given
un a
exemples examples
dessous below

FR Une sécurité coté serveur permet d'éviter les mauvaises manipulations pouvant entraîner un envoi répété et non intentionnel d'un nombre important de push sur une période de temps très courte.

EN A server safety system prevents mistakes, such as repeated deliveries or unintentional delivery of a large number of push notifications over a very short period of time.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
envoi delivery
push push
courte short
éviter prevents
serveur server
période period
temps time
de of
et over
un a
non or
très very
important large
les number

FR Cela permet de suivre les mises à jour sur la route et d'être alerté en cas de retard ou d'autres problèmes pouvant entraîner une modification de l'heure de livraison.

EN This allows for keeping track of check-ins on the road and alerts about delays or other trouble that may lead to a change in delivery time.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
permet allows
entraîner lead to
modification change
livraison delivery
retard delays
suivre track
ou or
être may
à to
la the
en in
et and
de of
dautres other
sur on
une a

FR Tout problème pouvant entraîner un crawling et une indexation incorrects de la part de Google peut finir par causer de graves problèmes à l?ensemble du contenu.

EN Any issues that may cause an incorrect crawling and indexing from Google can end up causing severe problems to the entire content marketing operation.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
indexation indexing
graves severe
contenu content
google google
finir end
la the
à to
et and
un an
problèmes issues
peut can
causer cause
du from

FR Dans le même esprit, les applications non autorisées, et même les applications approuvées sans accès sécurisé à Internet, sont susceptibles de divulguer des informations sensibles, pouvant entraîner une violation des données coûteuse

EN Related to the above, unsanctioned apps — or even approved ones that simply lack secure internet access — may leak sensitive information, precipitating a costly data breach

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
applications apps
approuvées approved
accès access
sécurisé secure
internet internet
sensibles sensitive
violation breach
coûteuse costly
données data
à to
informations information
le the
une a
susceptibles may

FR Assurez-vous que votre entreprise est conforme aux règlementations les plus strictes en appliquant, au sein de Google Workspace, des politiques de sécurité qui bloquent les actions pouvant entraîner la non-conformité.

EN Ensure your organization can adhere to strict regulations by enforcing security policies within Google Workspace that prevent actions that can push your organization out of compliance.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
entreprise organization
strictes strict
workspace workspace
actions actions
pouvant can
politiques policies
sécurité security
assurez ensure
non regulations
google google
de of
vous your

FR Un cœur sujet à des changements de rythme pouvant entraîner la mort a probablement été endommagé par une maladie coronarienne ou par une autre pathologie affectant les tissus cardiaques ou les voies de conduction électrique

EN A heart that is prone to life-threatening rhythms has most likely sustained injury from coronary artery disease or other conditions that affect the muscle tissue of the heart, or its electrical pathways

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cœur heart
maladie disease
ou or
tissus tissue
électrique electrical
probablement likely
à to
voies pathways
la the
un a
a has
de of
autre other

FR Le contenu et l’organisation des cours varient dès lors d’un médecin à l’autre, pouvant entraîner une confusion parmi les travailleurs au sein du caisson.

EN Course content and organisation will thus change, depending on the doctor’s own teaching and this creates confusion amongst those who work at the chamber.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
contenu content
pouvant will
confusion confusion
le the
cours course
au on
à and

FR La façon dont ces sites sont opérés et la multitude de personnes pouvant modifier l'information affichée ont entraîné, entraînent, et continueront d'entraîner des problèmes de qualité de l'information

EN The way these sites are operated, as well as the multitude of people able to change their content, have led, and will continue to lead, to information quality problems

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
multitude multitude
personnes people
continueront will continue
opéré operated
qualité quality
la the
problèmes problems
sont are
de of
pouvant will
façon way
et and
sites sites
modifier to

FR La rupture de la grossesse ectopique est une urgence gynécologique; elle peut causer une hémorragie interne pouvant entraîner la mort

EN Ruptured ectopic pregnancy is a gynaecologic emergency, and can cause life threatening internal blood loss

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
grossesse pregnancy
urgence emergency
interne internal
peut can
une a
de and
causer cause
est is
pouvant and can

FR Toute violation du code ou des politiques de l'entreprise sera prise au sérieux et est susceptible d'entraîner des mesures disciplinaires pouvant aller jusqu'au licenciement.

EN Violations of the Code or Company policies are taken seriously and can result in disciplinary action up to and including termination.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
violation violations
code code
politiques policies
lentreprise company
prise taken
sérieux seriously
mesures action
ou or
de of
et and
sera the
pouvant and can

FR Un cœur sujet à des changements de rythme pouvant entraîner la mort a probablement été endommagé par une maladie coronarienne ou par une autre pathologie affectant les tissus cardiaques ou les voies de conduction électrique

EN A heart that is prone to life-threatening rhythms has most likely sustained injury from coronary artery disease or other conditions that affect the muscle tissue of the heart, or its electrical pathways

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cœur heart
maladie disease
ou or
tissus tissue
électrique electrical
probablement likely
à to
voies pathways
la the
un a
a has
de of
autre other

FR Le contenu et l’organisation des cours varient dès lors d’un médecin à l’autre, pouvant entraîner une confusion parmi les travailleurs au sein du caisson.

EN Course content and organisation will thus change, depending on the doctor’s own teaching and this creates confusion amongst those who work at the chamber.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
contenu content
pouvant will
confusion confusion
le the
cours course
au on
à and

FR GoCardless utilise des prestataires sélectionnés avec soin pour effectuer des tâches spécifiques pouvant entraîner le transfert de données en dehors de l'EEE

EN GoCardless uses carefully chosen suppliers to perform other discrete tasks which may result in data being transferred outside of the EEA

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
gocardless gocardless
prestataires suppliers
transfert transferred
sélectionné chosen
utilise uses
données data
le the
en in
avec soin carefully
de of
pouvant being

FR La non-conformité à la LPRDE peut entraîner des amendes pouvant aller jusqu’à 100 000 $.

EN Fines of up to $100,000 may be assessed for non-compliance with PIPEDA.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
amendes fines
jusquà up to
à to

FR Téléphonez au service d’urgence de la CCN si vous observez un animal qui a des comportements pouvant entraîner des risques pour la sécurité des usagers. Composez le 613-239-5353.

EN Contact the NCC emergency line if you observe an animal behaving in a way that could put Park users at risk. Call 613-239-5353.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ccn ncc
observez observe
animal animal
usagers users
si if
un a
risques risk
vous you
qui that
de way
pour line

FR Ransomware, malware et phishing : il s'agit de trois types de menaces en ligne souvent déployées par courrier électronique et pouvant entraîner la perte d'actifs financiers et informationnels.

EN In order to ensure smooth delivery of your business and marketing emails you need to continuously check and improve your domain reputation. Free Domain Reputation Checker!

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
en in
de of
la to
et and

FR Quelles sont les menaces pouvant entraîner la mort ou des blessures physiques graves ?

EN Whose death or serious physical injury is threatened?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
blessures injury
physiques physical
graves serious
ou or
sont is
mort death

FR Cela permet de suivre les mises à jour sur la route et d'être alerté en cas de retard ou d'autres problèmes pouvant entraîner une modification de l'heure de livraison.

EN This allows for keeping track of check-ins on the road and alerts about delays or other trouble that may lead to a change in delivery time.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
permet allows
entraîner lead to
modification change
livraison delivery
retard delays
suivre track
ou or
être may
à to
la the
en in
et and
de of
dautres other
sur on
une a

FR Les filtres sont également utiles si vous travaillez avec des ensembles de données volumineux pouvant entraîner un import dépassant les limites de lignes de Smartsheet

EN Filters are also useful in working with large data sets that may cause the import to exceed Smartsheet row limits

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
filtres filters
utiles useful
travaillez working
données data
entraîner cause
import import
limites limits
lignes row
smartsheet smartsheet
également also
sont are
ensembles sets
avec with
vous to
les the

FR Si le procédé FFF métal permet d'imprimer des pièces solides, cela peut entraîner une augmentation des temps d'impression ou limiter la variété des pièces pouvant être fabriquées.

EN While metal FFF can print solid parts, this can either lead to increased print times or limit the variety of parts that can be manufactured.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fff fff
métal metal
pièces parts
solides solid
entraîner lead to
limiter limit
variété variety
ou or
fabriqué manufactured
peut can
pouvant be

FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction

EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
focal focal
spirit spirit
professional professional
reçoit gets
critiques reviews
confort comfort
durabilité durability
qualité quality
reproduction reproduction
et and
mais but

FR Les fichiers JavaScript ne sont chargés qu'après la fin du rendu de la page, ce qui contribue grandement à l'accélération du rendu de la page. Notre moteur distingue bien sûr les JavaScript critiques, des JavaScript non-critiques.

EN JavaScript files are only loaded after page rendering is complete, which significantly boosts page rendering time. Of course, our engine distinguishes critical JavaScript files from non-critical JavaScript files.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
javascript javascript
rendu rendering
moteur engine
critiques critical
chargé loaded
distingue distinguishes
fichiers files
sont are
page page
de of
notre our
du from
bien time

FR Livre numérique sur les infrastructures critiques Découvrez en détail les avantages des applications Axis pour les infrastructures critiques dans notre livre numérique. 

EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook. 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
infrastructures infrastructure
critiques critical
découvrez learn
détail detailed
avantages benefits
applications applications
axis axis
notre our
en in

FR Il y a toutes sortes de critiques sur ses rappels, mais toujours des critiques

EN There are all kinds of criticisms of his call-ups, but always criticisms

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sortes kinds
toujours always
de of
mais but

FR De plus, reportez les CSS non critiques et mettez en ligne les CSS critiques.

EN Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
css css
critiques critical
en ligne inline
non non
et and

FR Le List conçoit des plateformes logicielles et matérielles pour des applications critiques de sûreté de fonctionnement en temps réel ou critiques pour la sécurité (cloud computing)

EN CEA LIST institute develops hardware and software platforms for real-time critical applications concerning systems’ operating safety or security issues (cloud computing)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
list list
critiques critical
réel real
cloud cloud
computing computing
temps réel real-time
plateformes platforms
ou or
applications applications
temps time
des issues
et and

FR Ceux-ci incluent des modules de contenu tels que des publications populaires et récentes, des critiques, une conception d'une page, des services, des critiques, un défilement fractionné, un créateur de logo et des catégories

EN These include content modules such as popular and recent posts, reviews, one page design, services, reviews, split scroll, logo maker, and categories

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
populaires popular
récentes recent
critiques reviews
logo logo
catégories categories
modules modules
contenu content
publications posts
créateur maker
services services
conception design
page page
défilement scroll

FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction

EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
focal focal
spirit spirit
professional professional
reçoit gets
critiques reviews
confort comfort
durabilité durability
qualité quality
reproduction reproduction
et and
mais but

FR Les fichiers JavaScript ne sont chargés qu'après la fin du rendu de la page, ce qui contribue grandement à l'accélération du rendu de la page. Notre moteur distingue bien sûr les JavaScript critiques, des JavaScript non-critiques.

EN JavaScript files are only loaded after page rendering is complete, which significantly boosts page rendering time. Of course, our engine distinguishes critical JavaScript files from non-critical JavaScript files.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
javascript javascript
rendu rendering
moteur engine
critiques critical
chargé loaded
distingue distinguishes
fichiers files
sont are
page page
de of
notre our
du from
bien time

FR Les clubs des minéraux critiques : alliance internationale et rôle de l’État dans le contrôle des minéraux critiques

EN Critical Clubs: International Alliance-making and The Role of the State in Critical Mineral Control

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
clubs clubs
minéraux mineral
critiques critical
alliance alliance
internationale international
contrôle control
le the
dans in
rôle role
de of
et and

FR Livre numérique sur les infrastructures critiques Découvrez en détail les avantages des applications Axis pour les infrastructures critiques dans notre livre numérique. 

EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook. 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
infrastructures infrastructure
critiques critical
découvrez learn
détail detailed
avantages benefits
applications applications
axis axis
notre our
en in

FR Vous devrez peut-être lire des critiques entières sur les meilleurs portefeuilles Bitcoin à utiliser, ce qui n'est pas très différent de la lecture des critiques de casino Bitcoin ou d'une critique de casino elle-même.

EN You may need to read entire reviews on which Bitcoin wallets are the best to use, something not too dissimilar from reading about Bitcoin casino reviews or a casino review itself.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
portefeuilles wallets
bitcoin bitcoin
casino casino
ou or
lire read
à to
peut-être you may
critiques reviews
la the
critique review
lecture reading
peut may
meilleurs the best
pas not
sur on
de from
vous you
les itself

FR Il y a toutes sortes de critiques sur ses rappels, mais toujours des critiques

EN There are all kinds of criticisms of his call-ups, but always criticisms

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sortes kinds
toujours always
de of
mais but

FR Depuis plus de 30 ans, Parasoft aide les principales entreprises aérospatiales, militaires et du DoD à fournir des systèmes rigoureux critiques et critiques pour la sécurité

EN For over 30 years, Parasoft has been helping the leading Aerospace, Military, and DoD firms delivery rigorous safety-critical and security-critical systems

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
parasoft parasoft
aide helping
militaires military
dod dod
fournir delivery
rigoureux rigorous
critiques critical
systèmes systems
la the
sécurité security
plus leading
a has
entreprises firms
ans years
à and

FR Depuis plus de 30 ans, Parasoft aide les agences gouvernementales à fournir des systèmes rigoureux critiques et critiques pour la sécurité

EN For over 30 years, Parasoft has been helping government agencies deliver rigorous safety-critical and security-critical systems

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
parasoft parasoft
aide helping
systèmes systems
rigoureux rigorous
critiques critical
agences agencies
gouvernementales government
fournir deliver
sécurité security
ans years
à and

FR La solution d'analyse de code statique existante de l'entrepreneur manquait des capacités d'automatisation nécessaires pour fournir des logiciels critiques à temps et conformément aux directives critiques en matière de sécurité.

EN The contractor?s existing static code analysis solution lacked automation capabilities necessary to delivering mission-critical software on time and in compliance with safety-critical guidelines.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
statique static
existante existing
nécessaires necessary
directives guidelines
s s
code code
logiciels software
critiques critical
la the
solution solution
en in
à to
matière and
de capabilities
temps time
sécurité safety

FR Vous pouvez également adopter une approche progressive, en commençant soit par vos ressources les plus critiques soit par un test sur des ressources non critiques, avant de mettre Zero Trust en œuvre à plus grande échelle

EN You can also take a phased approach, starting with either your most critical assets or a test case of non-critical assets, before implementing zero trust more broadly

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
approche approach
ressources assets
critiques critical
test test
également also
vos your
plus more
commençant starting
soit or
un a
non non
trust trust
à with
vous you
de of
zero zero
adopter take

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ