FR Toutes les clauses restrictives sont spécifiées dans nos accords et peuvent inclure, par exemple, le maintien d'un certain ratio dette/fonds propres, d'un certain ratio de couverture des intérêts et d'un certain niveau de flux de trésorerie.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR Toutes les clauses restrictives sont spécifiées dans nos accords et peuvent inclure, par exemple, le maintien d'un certain ratio dette/fonds propres, d'un certain ratio de couverture des intérêts et d'un certain niveau de flux de trésorerie.
EN All covenants are specified in our agreements and may include for example maintaining a certain debt to equity ratio, a certain interest coverage ratio and a certain level of cash flow.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
accords | agreements |
maintien | maintaining |
ratio | ratio |
dette | debt |
couverture | coverage |
intérêts | interest |
niveau | level |
trésorerie | cash |
spécifié | specified |
sont | are |
dun | a |
flux | flow |
peuvent | may |
de | of |
nos | our |
exemple | example |
dans | in |
FR Attendez qu'il finisse de vérifier les fichiers, cela peut prendre un certain temps et il se peut que les choses ne bougent pas beaucoup pendant un certain temps. Soyez patient !
EN Wait for it to finish verifying the files, this can take a while and might not move much for a bit. Be patient!
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vérifier | verifying |
fichiers | files |
patient | patient |
un | a |
il | it |
attendez | wait |
peut | can |
certain | to |
et | and |
FR C'est un excellent skin pour quelqu'un qui cherche à jouer le rôle d'un héros mutant, cependant, il n'a pas été sur le marché depuis un certain temps, donc vous pourriez avoir à attendre un certain temps avant de revoir ce skin .
EN This is a great skin for someone looking to role play as a mutant hero, however, it hasn’t been on the market in a while so you may have to wait quite a while before we see this skin again.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
skin | skin |
jouer | play |
rôle | role |
héros | hero |
ce | this |
le | the |
il | it |
à | to |
marché | market |
un | a |
été | been |
attendre | wait |
sur | on |
de | before |
cherche | looking |
pourriez | you |
FR Si vous avez passé un certain temps pour exécuter la tâche, entrez la valeur du temps correspondante dans le champ Entrer le temps manuellement, ajoutez la description pour cette période et cliquez sur le bouton 'Ajouter le temps'
EN If you have spent some time performing the current task, enter the corresponding value into the Manual Time Input field, add the description for this time period and click the 'Add Time' button
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
passé | spent |
correspondante | corresponding |
champ | field |
manuellement | manual |
si | if |
période | period |
description | description |
tâche | task |
valeur | value |
bouton | button |
ajouter | add |
vous | you |
cliquez | click |
temps | time |
et | and |
pour | for |
entrez | enter |
FR La technologie de cryptage de pointe qu?ils utilisent est une autre raison de jouer ici et pas ailleurs, car il est absolument certain que votre argent sera en sécurité, même si cela prend un certain temps pour se déplacer
EN The cutting-edge encryption tech they use is another reason to play here and not anywhere else as it is absolutely certain that your money will be safe, even if it takes a while to move around
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pointe | edge |
cryptage | encryption |
raison | reason |
si | if |
prend | takes |
il | it |
absolument | absolutely |
pas | not |
argent | money |
un | a |
la | the |
technologie | tech |
et | and |
car | to |
FR Nous soutenons installation silencieuse et un certain nombre de propriétés à transmettre à la MSI ainsi qu’un certain nombre Propriétés et args pour amener le comportement de l’application
EN We support silent install and a number of properties to pass to the MSI as well as a number of args and properties to drive the application behavior
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
soutenons | support |
installation | install |
silencieuse | silent |
msi | msi |
comportement | behavior |
un | a |
propriétés | properties |
nous | we |
de | of |
à | to |
ainsi | as |
et | and |
FR Préfères-tu des vestes neutres sans rapport à un certain dessin ou un certain sport ou une certaine équipe ? Tu les trouves sur Sport-Outlet.fr.
EN You prefer neutral jackets without a special reference to a certain sport or team? No problem! You’ll find them at our SportSpar online shop.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vestes | jackets |
neutres | neutral |
sport | sport |
équipe | team |
rapport | reference |
ou | or |
à | to |
un | a |
FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
analytics | analytics |
dom | dom |
chargement | loading |
serveur | server |
contenu | content |
connexion | connection |
utilisez | use |
vitesse | speed |
votre | your |
réponse | response |
vérifier | check |
de | sites |
temps | time |
et | and |
FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
analytics | analytics |
dom | dom |
chargement | loading |
serveur | server |
contenu | content |
connexion | connection |
utilisez | use |
vitesse | speed |
votre | your |
réponse | response |
vérifier | check |
de | sites |
temps | time |
et | and |
FR Hey les gars, je n'ai pas eu le temps de poster un article de blog dans un certain temps, principalement parce que je suis tellement occupé à travailler pour avoir apporté de nouvelles choses à hosterwinds
EN Hey guys, I have not had time to post a blog post in quite some time, mainly because I have been so busy working on bringing new things to Hostwinds
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gars | guys |
principalement | mainly |
blog | blog |
tellement | so |
nouvelles | new |
je | i |
temps | time |
poster | to post |
un | a |
à | to |
pas | not |
occupé | busy |
dans | in |
de | because |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
réactivité | responsiveness |
débarrasser | rid |
ultra | ultra-fast |
temps | time |
rapides | fast |
rapide | faster |
publicités | ads |
pour | getting |
pages | pages |
de | of |
chargement | loading |
charger | load |
à | to |
FR Si c'est comme ça que l'appareil fonctionne, d'accord, mais cela prend un peu de temps ; après un certain temps, vous commencerez à le faire de plus en plus facilement.
EN If it?s that?s how the device works, okay, but it?s a little time consuming; after a while, you?ll start doing it easier and easier though.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
si | if |
s | s |
le | the |
un | a |
facilement | easier |
à | and |
temps | time |
vous | you |
mais | but |
FR En effet, même une légère décoloration prend un certain temps pour progresser, vous devriez donc avoir amplement de temps pour planifier une visite à notre clinique pour une retouche.
EN Even a little fading takes a while to progress so you should have ample lead time to arrange a visit to our clinic for a touch-up.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
visite | visit |
clinique | clinic |
retouche | touch-up |
prend | takes |
temps | time |
devriez | you should |
à | to |
un | a |
notre | our |
même | even |
vous | you |
FR Après avoir délégué pendant un certain temps, vous constaterez que le fait de faire confiance à votre équipe et de la responsabiliser vous donne le temps et l'espace nécessaires pour en faire plus
EN After delegating for a while, you’ll begin to see that trusting and empowering your team gives you the time and space to do more
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lespace | space |
équipe | team |
un | a |
à | to |
votre | your |
donne | gives |
et | and |
temps | time |
vous | you |
fait | that |
plus | more |
FR Même si quelques programmes nécessitent un certain temps d'apprentissage, une fois maîtrisés, les logiciels de CAO peuvent considérablement améliorer la productivité et le temps de réalisation.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cao | cad |
considérablement | greatly |
améliorer | enhance |
maîtrisé | mastered |
programmes | programs |
logiciels | software |
productivité | productivity |
temps | time |
et | learn |
peuvent | may |
certain | to |
FR Même si quelques programmes nécessitent un certain temps d'apprentissage, une fois maîtrisés, les logiciels de CAO peuvent considérablement améliorer la productivité et le temps de réalisation.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cao | cad |
considérablement | greatly |
améliorer | enhance |
maîtrisé | mastered |
programmes | programs |
logiciels | software |
productivité | productivity |
temps | time |
et | learn |
peuvent | may |
certain | to |
FR Même si quelques programmes nécessitent un certain temps d'apprentissage, une fois maîtrisés, les logiciels de CAO peuvent considérablement améliorer la productivité et le temps de réalisation.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cao | cad |
considérablement | greatly |
améliorer | enhance |
maîtrisé | mastered |
programmes | programs |
logiciels | software |
productivité | productivity |
temps | time |
et | learn |
peuvent | may |
certain | to |
FR Même si quelques programmes nécessitent un certain temps d'apprentissage, une fois maîtrisés, les logiciels de CAO peuvent considérablement améliorer la productivité et le temps de réalisation.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cao | cad |
considérablement | greatly |
améliorer | enhance |
maîtrisé | mastered |
programmes | programs |
logiciels | software |
productivité | productivity |
temps | time |
et | learn |
peuvent | may |
certain | to |
FR Même si quelques programmes nécessitent un certain temps d'apprentissage, une fois maîtrisés, les logiciels de CAO peuvent considérablement améliorer la productivité et le temps de réalisation.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cao | cad |
considérablement | greatly |
améliorer | enhance |
maîtrisé | mastered |
programmes | programs |
logiciels | software |
productivité | productivity |
temps | time |
et | learn |
peuvent | may |
certain | to |
FR Même si quelques programmes nécessitent un certain temps d'apprentissage, une fois maîtrisés, les logiciels de CAO peuvent considérablement améliorer la productivité et le temps de réalisation.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cao | cad |
considérablement | greatly |
améliorer | enhance |
maîtrisé | mastered |
programmes | programs |
logiciels | software |
productivité | productivity |
temps | time |
et | learn |
peuvent | may |
certain | to |
FR Même si quelques programmes nécessitent un certain temps d'apprentissage, une fois maîtrisés, les logiciels de CAO peuvent considérablement améliorer la productivité et le temps de réalisation.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cao | cad |
considérablement | greatly |
améliorer | enhance |
maîtrisé | mastered |
programmes | programs |
logiciels | software |
productivité | productivity |
temps | time |
et | learn |
peuvent | may |
certain | to |
FR Même si quelques programmes nécessitent un certain temps d'apprentissage, une fois maîtrisés, les logiciels de CAO peuvent considérablement améliorer la productivité et le temps de réalisation.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cao | cad |
considérablement | greatly |
améliorer | enhance |
maîtrisé | mastered |
programmes | programs |
logiciels | software |
productivité | productivity |
temps | time |
et | learn |
peuvent | may |
certain | to |
FR Même si quelques programmes nécessitent un certain temps d'apprentissage, une fois maîtrisés, les logiciels de CAO peuvent considérablement améliorer la productivité et le temps de réalisation.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cao | cad |
considérablement | greatly |
améliorer | enhance |
maîtrisé | mastered |
programmes | programs |
logiciels | software |
productivité | productivity |
temps | time |
et | learn |
peuvent | may |
certain | to |
FR Même si quelques programmes nécessitent un certain temps d'apprentissage, une fois maîtrisés, les logiciels de CAO peuvent considérablement améliorer la productivité et le temps de réalisation.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cao | cad |
considérablement | greatly |
améliorer | enhance |
maîtrisé | mastered |
programmes | programs |
logiciels | software |
productivité | productivity |
temps | time |
et | learn |
peuvent | may |
certain | to |
FR Même si quelques programmes nécessitent un certain temps d'apprentissage, une fois maîtrisés, les logiciels de CAO peuvent considérablement améliorer la productivité et le temps de réalisation.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cao | cad |
considérablement | greatly |
améliorer | enhance |
maîtrisé | mastered |
programmes | programs |
logiciels | software |
productivité | productivity |
temps | time |
et | learn |
peuvent | may |
certain | to |
FR Même si quelques programmes nécessitent un certain temps d'apprentissage, une fois maîtrisés, les logiciels de CAO peuvent considérablement améliorer la productivité et le temps de réalisation.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cao | cad |
considérablement | greatly |
améliorer | enhance |
maîtrisé | mastered |
programmes | programs |
logiciels | software |
productivité | productivity |
temps | time |
et | learn |
peuvent | may |
certain | to |
FR Même si quelques programmes nécessitent un certain temps d'apprentissage, une fois maîtrisés, les logiciels de CAO peuvent considérablement améliorer la productivité et le temps de réalisation.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cao | cad |
considérablement | greatly |
améliorer | enhance |
maîtrisé | mastered |
programmes | programs |
logiciels | software |
productivité | productivity |
temps | time |
et | learn |
peuvent | may |
certain | to |
FR Même si quelques programmes nécessitent un certain temps d'apprentissage, une fois maîtrisés, les logiciels de CAO peuvent considérablement améliorer la productivité et le temps de réalisation.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cao | cad |
considérablement | greatly |
améliorer | enhance |
maîtrisé | mastered |
programmes | programs |
logiciels | software |
productivité | productivity |
temps | time |
et | learn |
peuvent | may |
certain | to |
FR Même si quelques programmes nécessitent un certain temps d'apprentissage, une fois maîtrisés, les logiciels de CAO peuvent considérablement améliorer la productivité et le temps de réalisation.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cao | cad |
considérablement | greatly |
améliorer | enhance |
maîtrisé | mastered |
programmes | programs |
logiciels | software |
productivité | productivity |
temps | time |
et | learn |
peuvent | may |
certain | to |
FR Ils consacrent alors un certain temps à créer leurs mots de passe et à apprendre à utiliser le nouvel outil, puis utilisent ces identifiants pour se connecter.
EN They spend time creating passwords and learning the new tool, and then use those credentials to login.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
outil | tool |
utiliser | use |
le | the |
nouvel | the new |
identifiants | credentials |
mots de passe | passwords |
à | to |
temps | time |
de | then |
FR de mettre en œuvre des mesures de sécurité, par exemple lorsqu’il vous est demandé de vous connecter à nouveau à un contenu ou à un service après un certain laps de temps ;
EN to implement security measures, for example when you are asked to reconnect to content or a service after a certain period of time;
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
demandé | asked |
contenu | content |
sécurité | security |
ou | or |
de | of |
un | a |
service | service |
mettre | implement |
mesures | measures |
à | to |
exemple | example |
vous | you |
temps | time |
FR Les VPN existent depuis un certain temps, mais jusqu’à une époque relativement récente, ils étaient réservés aux informaticiens professionnels
EN Virtual private networks have been around for a long time, but until relatively recently they were the realm of IT professionals
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
relativement | relatively |
récente | recently |
étaient | were |
existent | have |
un | a |
jusqu | until |
temps | time |
professionnels | professionals |
mais | but |
FR 123Movies est resté en activité pendant un certain temps et a vite gagné en popularité auprès de ceux qui souhaitent regarder des films en ligne
EN 123Movies has been around for a while and it has proven to be very popular with people wanting to stream movies online
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
souhaitent | wanting |
en ligne | online |
un | a |
de | around |
pendant | for |
et | and |
a | has |
auprès | with |
FR Nous avons également renforcé la surveillance et la production de rapports pour le flux de données des modules et, par conséquent, la barre d'outils peut être verrouillée pendant un certain temps pour les utilisateurs les plus intensifs
EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
surveillance | monitoring |
utilisateurs | users |
verrouillé | locked |
flux | stream |
un | a |
données | data |
peut | may |
également | also |
nous | we |
et | find |
de | of |
rapports | reporting |
temps | and |
les | themselves |
FR La synchronisation des données entre nos plateformes peut prendre un certain temps
EN It can take some time for data to sync between our platforms
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
plateformes | platforms |
peut | can |
prendre | take |
synchronisation | sync |
temps | time |
données | data |
nos | our |
entre | between |
certain | to |
FR La gamme d'ordinateurs portables Dell XPS est un excellent choix depuis un certain temps déjà. C'est le PC portable 15″ le plus fin du marché, mais il ne sacrifie pas les performances. La dernière version -
EN The Dell XPS line of laptops has been an excellent choice for a while now. It?s the thinnest 15? PC laptop around but doesn?t sacrifice performance. The latest version ?
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
xps | xps |
d | s |
performances | performance |
version | version |
gamme | line |
portable | laptop |
il | it |
choix | choice |
pc | pc |
dell | dell |
un | an |
mais | but |
excellent | excellent |
la | been |
pas | doesn |
FR J'utilise des StudioPressthèmes sur tous mes sites depuis un certain temps déjà. Même ce site utilise un de leurs thèmes.
EN I have used StudioPress themes on all my sites for a while now. Even this site uses one of their themes.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
thèmes | themes |
ce | this |
utilise | uses |
site | site |
un | a |
de | of |
j | i |
sur | on |
sites | sites |
même | even |
mes | my |
leurs | their |
FR Nous rassemblons tous les documents relatifs à un certain sujet (par exemple, un client, un projet) provenant de différentes archives. Tout est au même endroit pour que vous passiez moins de temps à chercher vos informations.
EN We bring together all documents about a certain topic (e.g. a customer, a project) from different archives. Everything is in one place, and you spend less time searching.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sujet | topic |
client | customer |
projet | project |
moins | less |
chercher | searching |
archives | archives |
un | a |
nous | we |
documents | documents |
endroit | place |
à | and |
est | is |
exemple | in |
de | bring |
temps | time |
provenant | from |
différentes | different |
vous | you |
FR Gagnez du temps en ajoutant votre contenu à des diapositives préétablies, conçues pour répondre à un certain nombre de cas d'utilisation.
EN Save time by adding your content to pre-made slides that have been designed to match a number of use cases.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
diapositives | slides |
contenu | content |
temps | time |
votre | your |
ajoutant | by adding |
à | to |
un | a |
de | of |
en ajoutant | adding |
pour | designed |
cas | cases |
FR La plupart des sites d’hébergement d’extrait de code vous demandent d?ajouter le code au fichier functions.php de votre thème actif, ce qui peut devenir assez long et désordonné après un certain temps
EN Most snippet-hosting sites tell you to add snippet code to your active theme?s functions.php file, which can get rather long and messy after a while
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
code | code |
fichier | file |
php | php |
thème | theme |
actif | active |
long | long |
s | s |
peut | can |
un | a |
ajouter | add |
votre | your |
sites | sites |
vous | you |
assez | rather |
et | and |
après | to |
FR Le gruau et l’avoine découpée prennent un certain temps à préparer – bien le prévoir dans l’horaire.
EN Groats and steel-cut oats take longer to prepare - plan time in advance.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
préparer | prepare |
prévoir | plan |
dans | in |
temps | time |
et | and |
le | take |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
noter | note |
copies | copies |
archivé | archived |
informations | information |
ou | or |
pages | pages |
site | site |
mises à jour | updated |
ce | that |
veuillez | please |
un | a |
vous | you |
peuvent | may |
en | in |
temps | time |
supprimé | deleted |
à | and |
modifié | modified |
FR Est-ce quelque chose qui vous passionne et qui vous passionne? Vous pouvez rester derrière pendant un certain temps et rassembler une équipe de personnes.
EN Is it something that you feel that passionate and strongly about? You can get behind it for that period of time and you can also rally a team of people around.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
équipe | team |
personnes | people |
est | is |
derrière | behind |
vous | you |
un | a |
de | of |
qui | that |
et | and |
temps | time |
pendant | for |
FR La situation sans iOS est un peu différente; il existe un seuil par lequel l'application NHS COVID-19 peut se taire lorsqu'elle est laissée en arrière-plan pendant un certain temps, et les journaux de l'appareil en montrent des exemples
EN The situation without iOS is a little different; there’s a threshold whereby the NHS COVID-19 app can go quiet when left in the background for a period of time, and device logs show examples of this
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
situation | situation |
ios | ios |
seuil | threshold |
lapplication | app |
nhs | nhs |
journaux | logs |
laissée | left |
en | in |
la | the |
un | a |
peut | can |
de | of |
arrière-plan | background |
temps | time |
exemples | examples |
pendant | for |
FR de mettre en œuvre des mesures de sécurité, par exemple lorsqu’il vous est demandé de vous connecter à nouveau à un contenu ou à un service après un certain laps de temps ;
EN to implement security measures, for example when you are asked to reconnect to content or a service after a certain period of time;
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
demandé | asked |
contenu | content |
sécurité | security |
ou | or |
de | of |
un | a |
service | service |
mettre | implement |
mesures | measures |
à | to |
exemple | example |
vous | you |
temps | time |
FR de mettre en œuvre des mesures de sécurité, par exemple lorsqu’il vous est demandé de vous connecter à nouveau à un contenu ou à un service après un certain laps de temps ;
EN to implement security measures, for example when you are asked to reconnect to content or a service after a certain period of time;
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
demandé | asked |
contenu | content |
sécurité | security |
ou | or |
de | of |
un | a |
service | service |
mettre | implement |
mesures | measures |
à | to |
exemple | example |
vous | you |
temps | time |
FR Cela peut prendre un certain temps selon la longueur de la vidéo et de la vitesse de votre bande passante.
EN It may take some time depending on the video length.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
peut | may |
longueur | length |
la | the |
vidéo | video |
temps | time |
de | some |
FR Au fil du temps, la CSA a publié un certain nombre de documents et de pratiques sur la sécurisation de votre cloud et de votre service cloud, ainsi que sur l'évaluation d'un fournisseur de services cloud.
EN Over time, the CSA has issued a number of papers and practices on how to secure your cloud, your cloud service, and how evaluate a cloud service provider.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
publié | issued |
documents | papers |
csa | csa |
évaluation | evaluate |
pratiques | practices |
cloud | cloud |
sécurisation | secure |
la | the |
un | a |
de | of |
service | service |
fournisseur | provider |
votre | your |
temps | time |
certain | to |
et | and |
a | has |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme New England Aquarium, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Boston a de mieux à offrir.
EN Save time researching. Only the best attractions, like New England Aquarium, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Boston has to offer.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recherches | researching |
attractions | attractions |
england | england |
aquarium | aquarium |
incluses | included |
billets | tickets |
citypass | citypass |
boston | boston |
new | new |
temps | time |
à | to |
dans | in |
a | has |
de | going |
sont | are |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Harvard Museum of Natural History, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Boston a de mieux à offrir.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Harvard Museum of Natural History, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Boston has to offer.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recherches | researching |
harvard | harvard |
natural | natural |
history | history |
incluses | included |
billets | tickets |
citypass | citypass |
boston | boston |
of | of |
temps | time |
attractions | attractions |
à | to |
dans | in |
a | has |
museum | museum |
sont | are |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ