FR Toutes les clauses restrictives sont spécifiées dans nos accords et peuvent inclure, par exemple, le maintien d'un certain ratio dette/fonds propres, d'un certain ratio de couverture des intérêts et d'un certain niveau de flux de trésorerie.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR Toutes les clauses restrictives sont spécifiées dans nos accords et peuvent inclure, par exemple, le maintien d'un certain ratio dette/fonds propres, d'un certain ratio de couverture des intérêts et d'un certain niveau de flux de trésorerie.
EN All covenants are specified in our agreements and may include for example maintaining a certain debt to equity ratio, a certain interest coverage ratio and a certain level of cash flow.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
accords | agreements |
maintien | maintaining |
ratio | ratio |
dette | debt |
couverture | coverage |
intérêts | interest |
niveau | level |
trésorerie | cash |
spécifié | specified |
sont | are |
dun | a |
flux | flow |
peuvent | may |
de | of |
nos | our |
exemple | example |
dans | in |
FR Votre site est en ligne depuis un certain temps déjà ? Vous êtes probablement déjà classé pour certains mots clés sans le savoir
EN Has your site already been live for a while? You’re probably already ranking for some keywords without realizing it
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
site | site |
probablement | probably |
un | a |
déjà | already |
votre | your |
est | live |
mots clés | keywords |
sans | without |
FR Attendez qu'il finisse de vérifier les fichiers, cela peut prendre un certain temps et il se peut que les choses ne bougent pas beaucoup pendant un certain temps. Soyez patient !
EN Wait for it to finish verifying the files, this can take a while and might not move much for a bit. Be patient!
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vérifier | verifying |
fichiers | files |
patient | patient |
un | a |
il | it |
attendez | wait |
peut | can |
certain | to |
et | and |
FR C'est un excellent skin pour quelqu'un qui cherche à jouer le rôle d'un héros mutant, cependant, il n'a pas été sur le marché depuis un certain temps, donc vous pourriez avoir à attendre un certain temps avant de revoir ce skin .
EN This is a great skin for someone looking to role play as a mutant hero, however, it hasn’t been on the market in a while so you may have to wait quite a while before we see this skin again.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
skin | skin |
jouer | play |
rôle | role |
héros | hero |
ce | this |
le | the |
il | it |
à | to |
marché | market |
un | a |
été | been |
attendre | wait |
sur | on |
de | before |
cherche | looking |
pourriez | you |
FR Si vous avez passé un certain temps pour exécuter la tâche, entrez la valeur du temps correspondante dans le champ Entrer le temps manuellement, ajoutez la description pour cette période et cliquez sur le bouton 'Ajouter le temps'
EN If you have spent some time performing the current task, enter the corresponding value into the Manual Time Input field, add the description for this time period and click the 'Add Time' button
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
passé | spent |
correspondante | corresponding |
champ | field |
manuellement | manual |
si | if |
période | period |
description | description |
tâche | task |
valeur | value |
bouton | button |
ajouter | add |
vous | you |
cliquez | click |
temps | time |
et | and |
pour | for |
entrez | enter |
FR La technologie de cryptage de pointe qu?ils utilisent est une autre raison de jouer ici et pas ailleurs, car il est absolument certain que votre argent sera en sécurité, même si cela prend un certain temps pour se déplacer
EN The cutting-edge encryption tech they use is another reason to play here and not anywhere else as it is absolutely certain that your money will be safe, even if it takes a while to move around
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pointe | edge |
cryptage | encryption |
raison | reason |
si | if |
prend | takes |
il | it |
absolument | absolutely |
pas | not |
argent | money |
un | a |
la | the |
technologie | tech |
et | and |
car | to |
FR Cela signifie que les entreprises peuvent utiliser les solutions antivirus déjà déployées pour consolider ownCloud, bénéficiant ainsi des synergies avec les investissements déjà réalisés et l’expertise déjà accumulée.
EN This means organizations can use the antivirus solutions already deployed to fortify ownCloud, reaping synergies with investments already made and expertise already accumulated.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
entreprises | organizations |
antivirus | antivirus |
owncloud | owncloud |
synergies | synergies |
investissements | investments |
réalisés | made |
accumulé | accumulated |
solutions | solutions |
signifie | to |
et | and |
déployé | deployed |
peuvent | can |
déjà | already |
avec | with |
utiliser | use |
FR Vous avez déjà utilisé votre compte Gmail pour accéder à YouTube ou Google Analytics ? Vous avez déjà fourni vos identifiants Facebook pour accéder à un autre site web ? Si oui, alors vous avez déjà bénéficié de la technologie SSO.
EN Have you ever used your Gmail account to access YouTube or Google Analytics? Have you ever provided your Facebook credentials to gain access into another website? If yes, then you’ve experienced SSO technology.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
analytics | analytics |
sso | sso |
utilisé | used |
gmail | gmail |
youtube | youtube |
ou | or |
si | if |
à | to |
identifiants | credentials |
accéder | access |
technologie | technology |
compte | account |
oui | yes |
un | ever |
site | website |
vous | you |
FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
format | format |
vectoriel | vector |
artistes | artists |
payer | charge |
déjà | already |
en | in |
nos | our |
nous | we |
sont | is |
pour | for |
FR La gamme d'ordinateurs portables Dell XPS est un excellent choix depuis un certain temps déjà. C'est le PC portable 15″ le plus fin du marché, mais il ne sacrifie pas les performances. La dernière version -
EN The Dell XPS line of laptops has been an excellent choice for a while now. It?s the thinnest 15? PC laptop around but doesn?t sacrifice performance. The latest version ?
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
xps | xps |
d | s |
performances | performance |
version | version |
gamme | line |
portable | laptop |
il | it |
choix | choice |
pc | pc |
dell | dell |
un | an |
mais | but |
excellent | excellent |
la | been |
pas | doesn |
FR J'utilise des StudioPressthèmes sur tous mes sites depuis un certain temps déjà. Même ce site utilise un de leurs thèmes.
EN I have used StudioPress themes on all my sites for a while now. Even this site uses one of their themes.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
thèmes | themes |
ce | this |
utilise | uses |
site | site |
un | a |
de | of |
j | i |
sur | on |
sites | sites |
même | even |
mes | my |
leurs | their |
FR Je veux enjoliver ma chambre d’une belle coiffeuse depuis déjà un certain temps! J'ai cherché partout pour un meuble neuf mais je n'ai rien trouvé que j'aime
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ma | my |
trouvé | find |
un | a |
chambre | room |
je | i |
partout | everywhere |
temps | time |
depuis | to |
pour | for |
FR Je voulais mettre en évidence la MXL BCD-1 depuis un certain temps déjà, car il s'agit d'une excellente offre à un prix très raisonnable.
EN I?ve been meaning to highlight the MXL BCD-1 for some time now as it?s a great offering at a very reasonable price.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
offre | offering |
raisonnable | reasonable |
s | s |
il | it |
un | a |
à | to |
très | very |
je | i |
la | the |
temps | time |
prix | price |
FR Si vous êtes déjà connecté et utilisez le portail depuis un certain temps, pour accéder au module Documents, ouvrez la liste déroulante dans le coin supérieur gauche de la page et sélectionnez l'option correspondante.
EN In case you have already logged in to the portal and been using it for some time, to access the Documents module, open the drop-down list in the top left corner of the page and select the corresponding option.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
module | module |
déroulante | drop-down |
coin | corner |
correspondante | corresponding |
documents | documents |
sélectionnez | select |
portail | portal |
accéder | access |
gauche | left |
déjà | already |
connecté | logged |
liste | list |
page | page |
temps | time |
dans | in |
de | of |
et | and |
utilisez | using |
vous | you |
ouvrez | the |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
communication | communication |
travail | work |
vie | life |
technologies | technologies |
la | the |
temps | time |
de | between |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
soumettre | submit |
électronique | electronically |
demandes | claims |
frais | expense |
participation | attendance |
activités | events |
temps | time |
un | various |
déjà | the |
depuis | to |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
utile | helpful |
application | app |
lorsque | when |
également | also |
problèmes | problems |
cette | this |
depuis | for |
un | a |
très | very |
personnel | staff |
je | i |
des | come |
bien | good |
FR Vous adorez ces life-hacks astucieux à base d'aimants ? Nous aussi ! C'est la raison pour laquelle nous rassemblons déjà depuis un certain temps des trucs et astuces pratiques de nos clients
EN Can’t get enough of these clever life hacks with magnets? Neither can we! That’s why we have been collecting practical tips and tricks from our customers for quite some time now
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pratiques | practical |
clients | customers |
hacks | hacks |
astuces | tricks |
pour | enough |
de | of |
temps | time |
nos | our |
nous | we |
à | and |
depuis | from |
FR L?anodisation de platines de rollers est quelque chose que je voulais faire depuis un certain temps déjà, pour obtenir des couleurs qui ne sont pas disponibles d?origine
EN Anodizing skate frames is something I wanted to do for a while now, to get some colours in which original frames aren?t available
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
voulais | wanted |
origine | original |
faire | do |
un | a |
couleurs | colours |
je | i |
obtenir | get |
depuis | to |
disponibles | available |
est | is |
FR Oui, nous utilisons WordPress comme principal système d?administration de site web depuis un certain temps déjà. Une fois qu?un site web a été conçu avec succès, nous vous fournissons un guide court et simple pour l?édition du contenu.
EN Yes, we have been using WordPress as the main website administration system for some time now. Once a website has been successfully designed, we will provide you with a short and simple guide to content editing.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
wordpress | wordpress |
principal | main |
guide | guide |
court | short |
édition | editing |
système | system |
administration | administration |
contenu | content |
avec succès | successfully |
oui | yes |
nous | we |
comme | as |
un | a |
été | been |
pour | designed |
simple | simple |
temps | time |
avec | with |
fournissons | provide |
site | website |
utilisons | using |
depuis | to |
déjà | the |
vous | you |
et | and |
a | has |
FR Je voulais mettre en évidence la MXL BCD-1 depuis un certain temps déjà, car il s'agit d'une excellente offre à un prix très raisonnable.
EN I?ve been meaning to highlight the MXL BCD-1 for some time now as it?s a great offering at a very reasonable price.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
offre | offering |
raisonnable | reasonable |
s | s |
il | it |
un | a |
à | to |
très | very |
je | i |
la | the |
temps | time |
prix | price |
FR La gamme d'ordinateurs portables Dell XPS est un excellent choix depuis un certain temps déjà. C'est le PC portable 15″ le plus fin du marché, mais il ne sacrifie pas les performances. La dernière version -
EN The Dell XPS line of laptops has been an excellent choice for a while now. It?s the thinnest 15? PC laptop around but doesn?t sacrifice performance. The latest version ?
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
xps | xps |
d | s |
performances | performance |
version | version |
gamme | line |
portable | laptop |
il | it |
choix | choice |
pc | pc |
dell | dell |
un | an |
mais | but |
excellent | excellent |
la | been |
pas | doesn |
FR Si vous êtes déjà connecté et utilisez le portail depuis un certain temps, pour accéder au module Documents, ouvrez la liste déroulante dans le coin supérieur gauche de la page et sélectionnez l'option correspondante.
EN In case you have already logged in to the portal and been using it for some time, to access the Documents module, open the drop-down list in the top left corner of the page and select the corresponding option.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
module | module |
déroulante | drop-down |
coin | corner |
correspondante | corresponding |
documents | documents |
sélectionnez | select |
portail | portal |
accéder | access |
gauche | left |
déjà | already |
connecté | logged |
liste | list |
page | page |
temps | time |
dans | in |
de | of |
et | and |
utilisez | using |
vous | you |
ouvrez | the |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
communication | communication |
travail | work |
vie | life |
technologies | technologies |
la | the |
temps | time |
de | between |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
soumettre | submit |
électronique | electronically |
demandes | claims |
frais | expense |
participation | attendance |
activités | events |
temps | time |
un | various |
déjà | the |
depuis | to |
FR Depuis un certain temps déjà, il est possible de synchroniser son Fitbit avec son ordinateur. Mais cela est sur le point de changer.
EN For a while now it's been possible to sync your Fitbit with your computer. That's about to change though.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
possible | possible |
fitbit | fitbit |
ordinateur | computer |
synchroniser | sync |
un | a |
changer | to change |
avec | with |
depuis | to |
de | its |
FR Il n?est pas surprenant que WOFF2 domine les résultats ici pour cette raison, car la prise en charge de WOFF2 par les navigateurs est assez courante depuis un certain temps déjà.
EN Unsurprisingly, WOFF2 dominates the results here for that reason, as browser support for WOFF2 has been pretty broad for some time now.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
navigateurs | browser |
assez | pretty |
prise en charge | support |
raison | reason |
résultats | results |
temps | time |
la | the |
car | as |
FR Au Chili, les jeux d'argent sont réglementés depuis un certain temps déjà
EN In Chile, gambling has been regulated for some time now
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
chili | chile |
temps | time |
sont | now |
depuis | for |
les jeux | gambling |
un | some |
FR Google propose un système de réseau maillé depuis un certain temps déjà, après avoir commencé avec Google Wifi et progressé vers la solution Nest
EN Google has offered a mesh network system for a while now, having started with Google Wifi and then progressing to the more feature-packed Nest Wifi so...
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
commencé | started |
wifi | wifi |
nest | nest |
propose | offered |
système | system |
réseau | network |
un | a |
la | the |
avec | with |
de | then |
après | to |
et | and |
FR KinstaL'architecture de la ville fait parler d'elle depuis un certain temps déjà. Et il y a une bonne raison pour cela.
EN Kinsta’s architecture has been the talk of the town for quite a while now. And there’s a good reason for that.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ville | town |
bonne | good |
raison | reason |
de | of |
la | the |
un | a |
fait | that |
FR Nous soutenons installation silencieuse et un certain nombre de propriétés à transmettre à la MSI ainsi qu’un certain nombre Propriétés et args pour amener le comportement de l’application
EN We support silent install and a number of properties to pass to the MSI as well as a number of args and properties to drive the application behavior
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
soutenons | support |
installation | install |
silencieuse | silent |
msi | msi |
comportement | behavior |
un | a |
propriétés | properties |
nous | we |
de | of |
à | to |
ainsi | as |
et | and |
FR Préfères-tu des vestes neutres sans rapport à un certain dessin ou un certain sport ou une certaine équipe ? Tu les trouves sur Sport-Outlet.fr.
EN You prefer neutral jackets without a special reference to a certain sport or team? No problem! You’ll find them at our SportSpar online shop.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vestes | jackets |
neutres | neutral |
sport | sport |
équipe | team |
rapport | reference |
ou | or |
à | to |
un | a |
FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
analytics | analytics |
dom | dom |
chargement | loading |
serveur | server |
contenu | content |
connexion | connection |
utilisez | use |
vitesse | speed |
votre | your |
réponse | response |
vérifier | check |
de | sites |
temps | time |
et | and |
FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
analytics | analytics |
dom | dom |
chargement | loading |
serveur | server |
contenu | content |
connexion | connection |
utilisez | use |
vitesse | speed |
votre | your |
réponse | response |
vérifier | check |
de | sites |
temps | time |
et | and |
FR Hey les gars, je n'ai pas eu le temps de poster un article de blog dans un certain temps, principalement parce que je suis tellement occupé à travailler pour avoir apporté de nouvelles choses à hosterwinds
EN Hey guys, I have not had time to post a blog post in quite some time, mainly because I have been so busy working on bringing new things to Hostwinds
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gars | guys |
principalement | mainly |
blog | blog |
tellement | so |
nouvelles | new |
je | i |
temps | time |
poster | to post |
un | a |
à | to |
pas | not |
occupé | busy |
dans | in |
de | because |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
réactivité | responsiveness |
débarrasser | rid |
ultra | ultra-fast |
temps | time |
rapides | fast |
rapide | faster |
publicités | ads |
pour | getting |
pages | pages |
de | of |
chargement | loading |
charger | load |
à | to |
FR Si c'est comme ça que l'appareil fonctionne, d'accord, mais cela prend un peu de temps ; après un certain temps, vous commencerez à le faire de plus en plus facilement.
EN If it?s that?s how the device works, okay, but it?s a little time consuming; after a while, you?ll start doing it easier and easier though.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
si | if |
s | s |
le | the |
un | a |
facilement | easier |
à | and |
temps | time |
vous | you |
mais | but |
FR En effet, même une légère décoloration prend un certain temps pour progresser, vous devriez donc avoir amplement de temps pour planifier une visite à notre clinique pour une retouche.
EN Even a little fading takes a while to progress so you should have ample lead time to arrange a visit to our clinic for a touch-up.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
visite | visit |
clinique | clinic |
retouche | touch-up |
prend | takes |
temps | time |
devriez | you should |
à | to |
un | a |
notre | our |
même | even |
vous | you |
FR Après avoir délégué pendant un certain temps, vous constaterez que le fait de faire confiance à votre équipe et de la responsabiliser vous donne le temps et l'espace nécessaires pour en faire plus
EN After delegating for a while, you’ll begin to see that trusting and empowering your team gives you the time and space to do more
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lespace | space |
équipe | team |
un | a |
à | to |
votre | your |
donne | gives |
et | and |
temps | time |
vous | you |
fait | that |
plus | more |
FR Même si quelques programmes nécessitent un certain temps d'apprentissage, une fois maîtrisés, les logiciels de CAO peuvent considérablement améliorer la productivité et le temps de réalisation.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cao | cad |
considérablement | greatly |
améliorer | enhance |
maîtrisé | mastered |
programmes | programs |
logiciels | software |
productivité | productivity |
temps | time |
et | learn |
peuvent | may |
certain | to |
FR Même si quelques programmes nécessitent un certain temps d'apprentissage, une fois maîtrisés, les logiciels de CAO peuvent considérablement améliorer la productivité et le temps de réalisation.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cao | cad |
considérablement | greatly |
améliorer | enhance |
maîtrisé | mastered |
programmes | programs |
logiciels | software |
productivité | productivity |
temps | time |
et | learn |
peuvent | may |
certain | to |
FR Même si quelques programmes nécessitent un certain temps d'apprentissage, une fois maîtrisés, les logiciels de CAO peuvent considérablement améliorer la productivité et le temps de réalisation.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cao | cad |
considérablement | greatly |
améliorer | enhance |
maîtrisé | mastered |
programmes | programs |
logiciels | software |
productivité | productivity |
temps | time |
et | learn |
peuvent | may |
certain | to |
FR Même si quelques programmes nécessitent un certain temps d'apprentissage, une fois maîtrisés, les logiciels de CAO peuvent considérablement améliorer la productivité et le temps de réalisation.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cao | cad |
considérablement | greatly |
améliorer | enhance |
maîtrisé | mastered |
programmes | programs |
logiciels | software |
productivité | productivity |
temps | time |
et | learn |
peuvent | may |
certain | to |
FR Même si quelques programmes nécessitent un certain temps d'apprentissage, une fois maîtrisés, les logiciels de CAO peuvent considérablement améliorer la productivité et le temps de réalisation.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cao | cad |
considérablement | greatly |
améliorer | enhance |
maîtrisé | mastered |
programmes | programs |
logiciels | software |
productivité | productivity |
temps | time |
et | learn |
peuvent | may |
certain | to |
FR Même si quelques programmes nécessitent un certain temps d'apprentissage, une fois maîtrisés, les logiciels de CAO peuvent considérablement améliorer la productivité et le temps de réalisation.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cao | cad |
considérablement | greatly |
améliorer | enhance |
maîtrisé | mastered |
programmes | programs |
logiciels | software |
productivité | productivity |
temps | time |
et | learn |
peuvent | may |
certain | to |
FR Même si quelques programmes nécessitent un certain temps d'apprentissage, une fois maîtrisés, les logiciels de CAO peuvent considérablement améliorer la productivité et le temps de réalisation.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cao | cad |
considérablement | greatly |
améliorer | enhance |
maîtrisé | mastered |
programmes | programs |
logiciels | software |
productivité | productivity |
temps | time |
et | learn |
peuvent | may |
certain | to |
FR Même si quelques programmes nécessitent un certain temps d'apprentissage, une fois maîtrisés, les logiciels de CAO peuvent considérablement améliorer la productivité et le temps de réalisation.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cao | cad |
considérablement | greatly |
améliorer | enhance |
maîtrisé | mastered |
programmes | programs |
logiciels | software |
productivité | productivity |
temps | time |
et | learn |
peuvent | may |
certain | to |
FR Même si quelques programmes nécessitent un certain temps d'apprentissage, une fois maîtrisés, les logiciels de CAO peuvent considérablement améliorer la productivité et le temps de réalisation.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cao | cad |
considérablement | greatly |
améliorer | enhance |
maîtrisé | mastered |
programmes | programs |
logiciels | software |
productivité | productivity |
temps | time |
et | learn |
peuvent | may |
certain | to |
FR Même si quelques programmes nécessitent un certain temps d'apprentissage, une fois maîtrisés, les logiciels de CAO peuvent considérablement améliorer la productivité et le temps de réalisation.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cao | cad |
considérablement | greatly |
améliorer | enhance |
maîtrisé | mastered |
programmes | programs |
logiciels | software |
productivité | productivity |
temps | time |
et | learn |
peuvent | may |
certain | to |
FR Même si quelques programmes nécessitent un certain temps d'apprentissage, une fois maîtrisés, les logiciels de CAO peuvent considérablement améliorer la productivité et le temps de réalisation.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cao | cad |
considérablement | greatly |
améliorer | enhance |
maîtrisé | mastered |
programmes | programs |
logiciels | software |
productivité | productivity |
temps | time |
et | learn |
peuvent | may |
certain | to |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ