ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "apprenez des techniques" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

apprenez a about all and and the any as at be by can content courses discover experience explore find out for from from the get get to know has have how if in in the including information into is it know learn learn more learning ll make master most of of the one or other our out own read resources skills some team that the their them these they this to to get to know to make to the training understand us we what when who will with you you can your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
techniques a access all also an and any application apply as be build business but can capabilities challenges code company content control create data design details development digital do each easy engineering experience expertise experts first for get has have help helps how if include including industry information insights its just knowledge learn learning level like make manage management manager may more most need to network new of of the offer one only other out performance practices process processes product products professional projects quality real resources results see server service services set skills software solution solutions some specific success support system systems team teams tech technical technical experts technical skills techniques technology that the their them these they through time to to be to get tool tools training use used user using way web well what when which will with work you can

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR La montre doit également respecter de nombreux critères techniques et esthétiques décrits dans les normes techniques de la Fondation Qualité Fleurier (choix des matériaux, des techniques de décoration et des finitions, par exemple).

EN The watch must also comply with the numerous specific technical and aesthetic criteria contained in the technical regulations of the Fleurier Quality Foundation (involving the choice of materials, of decorative techniques, and of finishes).

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
montre watch
doit must
respecter comply
fondation foundation
qualité quality
matériaux materials
finitions finishes
critères criteria
choix choice
la the
normes regulations
également also
de of
techniques technical
et and
de nombreux numerous
dans in

FR La montre doit également respecter de nombreux critères techniques et esthétiques décrits dans les normes techniques de la Fondation Qualité Fleurier (choix des matériaux, des techniques de décoration et des finitions, par exemple).

EN The watch must also comply with the numerous specific technical and aesthetic criteria contained in the technical regulations of the Fleurier Quality Foundation (involving the choice of materials, of decorative techniques, and of finishes).

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
montre watch
doit must
respecter comply
fondation foundation
qualité quality
matériaux materials
finitions finishes
critères criteria
choix choice
la the
normes regulations
également also
de of
techniques technical
et and
de nombreux numerous
dans in

FR Bien que les techniques d'arpentage des terrains soient nombreuses et variées, trois techniques fondamentales sont les plus utilisées. Ces trois techniques peuvent être utilisées seules ou en combinaison les unes avec les autres.

EN While there are many different land-surveying techniques, there are three fundamental ones that are used the most often. These three techniques can be used alone or in combination with each other.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
terrains land
fondamentales fundamental
combinaison combination
ou or
techniques techniques
en in
autres other
utilisé used
unes the
avec with
les ones
sont are
trois three
et there

FR Le VTT récompense les riders qui ont de bonnes compétences techniques. Concentrez-vous donc sur vos habiletés techniques au début pour réussir. Voici quelques compétences techniques pour vous aider à démarrer :

EN Mountain biking rewards riders who have good technical skills. Focusing on mountain bike technical skills at the beginning will set beginner mountain bikers up for success. Here are a few basic mountain bike skills to get you started:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
récompense rewards
riders riders
compétences skills
techniques technical
début beginning
à to
le the
réussir success
les good
vtt biking
quelques a
vous you

FR Si les équipes non techniques optent pour une solution alternative (quelque chose comme monday.com), cela crée un problème majeur lorsque les équipes techniques et non techniques doivent interagir

EN If non-technical teams opt for an alternative solution (something like monday.com) this creates a major issue when technical and non-technical teams need to interact

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
équipes teams
optent opt
alternative alternative
monday monday
crée creates
majeur major
si if
techniques technical
solution solution
lorsque when
et and
interagir interact
non non
cela this
un a
problème issue
comme like
pour for
doivent need to

FR Le VTT récompense les riders qui ont de bonnes compétences techniques. Concentrez-vous donc sur vos habiletés techniques au début pour réussir. Voici quelques compétences techniques pour vous aider à démarrer :

EN Mountain biking rewards riders who have good technical skills. Focusing on mountain bike technical skills at the beginning will set beginner mountain bikers up for success. Here are a few basic mountain bike skills to get you started:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
récompense rewards
riders riders
compétences skills
techniques technical
début beginning
à to
le the
réussir success
les good
vtt biking
quelques a
vous you

FR Vous pouvez utiliser Mailchimp pour suivre les anniversaires de vos abonnés. Apprenez à convertir les champs de date en champs d'anniversaire. Ensuite, apprenez comment ajouter des données d'anniversaire à votre audience.

EN Recent and scheduled updates to the Mailchimp Marketing API, Transactional Email, and Open Commerce.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
mailchimp mailchimp
données updates
utiliser to the
à to
apprenez and

FR Apprenez à rire de vous-même. Si vous apprenez à voir le côté amusant des choses, vous pouvez en rire plutôt que de vous fâcher.

EN Learn to laugh at yourself. If you can learn to see the silly side of things, you can laugh instead of lashing out.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rire laugh
côté side
apprenez learn
si if
de of
le the
à to
vous-même yourself
vous you
voir see
que instead

FR Apprenez tout sur les tendances qui façonnent les salaires au Canada. Des effets de la pandémie et du travail à distance à la façon dont les diverses industries s'adaptent, apprenez tout ce que vous voulez savoir sur la rémunération au Canada.

EN Learn all about the trends that are shaping salaries in Canada. From the effects of the pandemic and remote work, to how various industries are adapting, learn everything you want to know about compensation in Canada.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
effets effects
pandémie pandemic
distance remote
industries industries
rémunération compensation
canada canada
ce that
tendances trends
de of
la the
du from
salaires salaries
travail work
à to
façon of the
apprenez and
et learn
dont you

FR Apprenez tout sur les tendances qui façonnent les salaires au Canada. Des effets de la pandémie et du travail à distance à la façon dont les diverses industries s'adaptent, apprenez tout ce que vous voulez savoir sur la rémunération au Canada.

EN Learn all about the trends that are shaping salaries in Canada. From the effects of the pandemic and remote work, to how various industries are adapting, learn everything you want to know about compensation in Canada.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
effets effects
pandémie pandemic
distance remote
industries industries
rémunération compensation
canada canada
ce that
tendances trends
de of
la the
du from
salaires salaries
travail work
à to
façon of the
apprenez and
et learn
dont you

FR Apprenez les principes de base de la conception de logos en déconstruisant des logos célèbres et apprenez également à créer un excellent logo à l'aide d'Illustrator en vous concentrant sur ces principes fondamentaux :

EN Learn the fundamentals of logo design by deconstructing famous logos and also learn how to create a great logo using Illustrator by focusing on these fundamental principals:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
célèbres famous
logos logos
logo logo
conception design
de of
la the
également also
un a
à to
apprenez and
et learn
créer create
sur on
fondamentaux fundamental

FR Dans ce cours, apprenez les grandes idées derrière la théorie des couleurs et apprenez à les appliquer dans vos propres conceptions numériques

EN In this course, learn the big ideas behind color theory and learn how to apply them in your own digital designs

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
grandes big
idées ideas
théorie theory
conceptions designs
numériques digital
ce this
cours course
la the
à to
vos your
apprenez and
derrière behind
et learn
appliquer apply

FR Apprenez à maîtriser tous les outils, Personas, les options et sous-fenêtres. Apprenez à personnaliser votre espace de travail et vos touches de raccourci de programme pour optimiser la productivité.

EN Get to grips with every tool, persona, option and panel. Learn how to customise your workspace and program shortcut keys to maximise productivity.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
outils tool
options option
touches keys
raccourci shortcut
programme program
optimiser maximise
productivité productivity
espace de travail workspace
à to
apprenez and
et learn
de every

FR Apprenez à maîtriser tous les outils, Personas, les options et sous-fenêtres. Apprenez à personnaliser votre espace de travail et vos raccourcis clavier.

EN Get to grips with every tool, persona, option and panel, and learn how to customize your workspace and keyboard shortcuts.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
outils tool
options option
clavier keyboard
espace de travail workspace
à to
raccourcis shortcuts
apprenez and
et learn
de every

FR Commencez avec les bases: apprenez à vous connecter avec CARE Action et notre communauté, informez-vous sur les problèmes et apprenez à connaître les tenants et les aboutissants du Congrès américain - et comment influencer les élus.

EN Get started with the basics: Learn how to connect with CARE Action and our community, educate yourself on the issues, and get to know the ins and outs of U.S. Congress - and how to influence elected officials.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
commencez started
bases basics
care care
action action
communauté community
congrès congress
s s
élus elected
problèmes issues
à to
comment how
avec with
et learn
notre our
influencer influence
sur on
les the

FR Avec Hilti, vous apprenez assez rapidement quelles sont les différentes opportunités et, si vous êtes assez curieux, vous apprenez comment vous y rendre." 

EN With Hilti, you learn pretty quickly what different opportunities there are and, if you are curious enough, you learn how to get to them."

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
hilti hilti
rapidement quickly
opportunités opportunities
curieux curious
si if
quelles what
assez enough
comment how
avec with
apprenez and
et learn
différentes different
vous you
y there

FR Vous ne savez pas à quelle fréquence laver vos draps? Apprenez comment - et à quelle fréquence - nettoyer vos draps pour qu'ils soient à leur mieux. Apprenez comment avec ce guide proposé par Swash™.

EN Learn about HE (high-efficiency) laundry detergent and what it means for your machine and your laundry.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pour means
et learn

FR Apprenez quelques mots courants et apprenez pourquoi il est important d'apprécier et de protéger les langues indigènes.

EN Learn some common words and why it’s important to appreciate and protect Indigenous languages.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
important important
protéger protect
langues languages
apprenez and
et learn
de its
les words

FR Vous ne savez pas à quelle fréquence laver vos draps? Apprenez comment - et à quelle fréquence - nettoyer vos draps pour qu'ils soient à leur mieux. Apprenez comment avec ce guide proposé par Swash™.

EN Learn about HE (high-efficiency) laundry detergent and what it means for your machine and your laundry.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pour means
et learn

FR Commencez avec les bases: apprenez à vous connecter avec CARE Action et notre communauté, informez-vous sur les problèmes et apprenez à connaître les tenants et les aboutissants du Congrès américain - et comment influencer les élus.

EN Get started with the basics: Learn how to connect with CARE Action and our community, educate yourself on the issues, and get to know the ins and outs of U.S. Congress - and how to influence elected officials.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
commencez started
bases basics
care care
action action
communauté community
congrès congress
s s
élus elected
problèmes issues
à to
comment how
avec with
et learn
notre our
influencer influence
sur on
les the

FR Apprenez quelques mots courants et apprenez pourquoi il est important d'apprécier et de protéger les langues autochtones.

EN Learn some common words and why it’s important to appreciate and protect Indigenous languages.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
important important
protéger protect
autochtones indigenous
langues languages
apprenez and
et learn
de its
les words

FR Apprenez de A à Z des techniques et des astuces pour confectionner des portes-monnaies et des sacs à main, du croquis au produit final

EN Learn the essential tricks and techniques for making purses and bags, from first sketch to final product

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
astuces tricks
final final
croquis sketch
techniques techniques
sacs bags
à to
produit product
apprenez and
et learn
du from

FR Apprenez à mixer des chansons avec des techniques professionnelles pour exploiter le potentiel des instruments et des voix

EN Learn to mix songs that bring out the full potential of instruments and vocals through professional processes

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
chansons songs
potentiel potential
instruments instruments
voix vocals
le the
à to
pour professional
apprenez and
et learn
des bring

FR Apprenez de A à Z des techniques et des astuces pour confectionner des portes-monnaies et des sacs à main, du croquis au produit final

EN Learn the essential tricks and techniques for making purses and bags, from first sketch to final product

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
astuces tricks
final final
croquis sketch
techniques techniques
sacs bags
à to
produit product
apprenez and
et learn
du from

FR Apprenez à mixer des chansons avec des techniques professionnelles pour exploiter le potentiel des instruments et des voix

EN Learn to mix songs that bring out the full potential of instruments and vocals through professional processes

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
chansons songs
potentiel potential
instruments instruments
voix vocals
le the
à to
pour professional
apprenez and
et learn
des bring

FR Apprenez à photographier des portraits à partir d'une proposition artistique, de la direction artistique à la retouche finale des images en passant par des techniques d'éclairage

EN Learn to photograph portraits from an artistic perspective, from the light and direction techniques to the final editing of images

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
photographier photograph
artistique artistic
images images
éclairage light
techniques techniques
portraits portraits
la the
de of
à to
partir from
apprenez and

FR Apprenez à modifier un grand nombre d'images en utilisant des réglages et des techniques de retouche afin d'obtenir des résultats uniques et harmonieux

EN Learn how to edit a large number of images using presets and retouching techniques for a cohesive end result

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
grand large
résultats result
techniques techniques
un a
de of
à to
apprenez and
et learn
des end
afin for

FR Apprenez-en plus sur les stratégies de contenu créatif pour les médias sociaux et les techniques pour favoriser l’engouement des utilisateurs et former une communauté d’adeptes grâce à des histoires et des témoignages authentiques

EN Learn about creative strategy, TikTok's power of discovery and how to build a fan base through authentic storytelling in this animated fireside chat with Dexter Peart, Co-Founder of the acclaimed ethical design marketplace, GOODEE

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
former build
authentiques authentic
de of
en in
créatif creative
à to
et learn
des strategy
une a

FR Apprenez à créer des décors et des éléments décoratifs pour magnifier un espace ou un événement grâce à des techniques DIY innovantes

EN Create imaginative backdrops and decorations to elevate any space or event using innovative do-it-yourself techniques

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
espace space
techniques techniques
innovantes innovative
ou or
événement event
à to
apprenez and
créer create

FR Apprenez à créer des motifs saisissants pour des tatouages riches en détails et en dégradés et découvrez des techniques d'encrage et d'illustration numérique

EN Learn how to create striking tattoo designs filled with detail and gradients by exploring digital illustration and ink techniques

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
détails detail
dégradés gradients
numérique digital
techniques techniques
à to
apprenez and
créer create
et learn

FR Apprenez à nommer des ingrédients, des ustensiles de cuisine et des techniques culinaires. 

EN Learn to name ingredients, kitchen utensils and cooking techniques. 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ingrédients ingredients
ustensiles utensils
techniques techniques
nommer name
cuisine kitchen
à to
apprenez and
et learn

FR Apprenez-en davantage sur les artefacts en vedette, dont leur histoire, leur provenance, des détails techniques et des images.

EN Discover more about highlighted artifacts, including their history, provenance, technical details, and images.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
artefacts artifacts
histoire history
images images
apprenez discover
détails details
techniques technical
et and
leur their

FR Apprenez des techniques de création de fleurs de A à Z en utilisant de la peinture et du papier pour donner vie à des compositions uniques

EN Learn to interpret all types of images with embroidery

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
à to
de of
utilisant with
et learn

FR Récupérez des objets perdus. Apprenez des techniques de recherche efficaces sous l'eau et comment utiliser un parachute de relevage.

EN Help recover lost items. Learn effective underwater search techniques and how to use a lift bag. 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
récupérez recover
perdus lost
recherche search
efficaces effective
techniques techniques
un a
objets items
comment how
apprenez and
et learn
des to

FR Apprenez les techniques artisanales pour fabriquer du béton, concevoir des moules et créer des pièces uniques

EN Learn artisanal techniques to make concrete, design molds, and create unique pieces

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
béton concrete
moules molds
pièces pieces
techniques techniques
concevoir design
apprenez and
et learn
créer create
pour unique

FR Apprenez des techniques de menuiserie pour sculpter le bois et fabriquer des personnages uniques

EN Bring unique characters to life by learning carpentry techniques to create your own wooden sculpture

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
techniques techniques
bois wooden
personnages characters
de bring

FR Apprenez les techniques pour transposer des images sur du tissu et créer des broderies avec du relief et pleines de couleurs

EN Learn the techniques to transfer images onto textiles and create textured embroidery pieces full of color

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
images images
broderies embroidery
techniques techniques
pleines full
de of
apprenez and
et learn
créer create
couleurs the

FR Apprenez à créer des pièces décoratives impactantes et riche en textures, en combinant des techniques de cyanotype et de broderie

EN Learn to create striking images full of texture using the techniques of cyanotype and embroidery

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
textures texture
broderie embroidery
techniques techniques
de of
à to
apprenez and
créer create
et learn

FR Apprenez à utiliser des techniques de papier découpé pour créer un monde de papier riche en possibilités à partir des idées de votre carnet de croquis

EN Create a paper universe full of possibilities using visual ideas from your sketchbook and paper cutting techniques to bring them to life

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
techniques techniques
papier paper
un a
votre your
monde universe
idées ideas
à to
utiliser using
possibilités possibilities
apprenez and
créer create
de of
partir from

FR Apprenez à créer de nombreux styles grâce à des techniques professionnelles de maquillage pour mettre en valeur la beauté des visages

EN Learn to communicate different styles through professional makeup techniques by highlighting the unique beauty of each face

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
styles styles
maquillage makeup
beauté beauty
apprenez learn
techniques techniques
à to
la the
de of
pour professional
visages face

FR Apprenez des techniques pour traduire vos idées en mots et créez des textes percutants pour différents formats

EN Learn techniques to translate your ideas into words and create powerful copy in different formats

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
idées ideas
différents different
techniques techniques
formats formats
vos your
en in
apprenez and
et learn
créez create
pour to

FR Apprenez à créer des photographies hybrides en alliant des techniques de production traditionnelles et expérimentales

EN Learn how to create hybrid photographs by combining traditional and experimental production techniques

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
photographies photographs
hybrides hybrid
alliant combining
traditionnelles traditional
techniques techniques
production production
à to
apprenez and
créer create
et learn

FR Apprenez à créer des images urbaines colorées en utilisant des techniques de composition et de retouche

EN Create colorful and unique images in an urban environment using composition and editing techniques

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
images images
techniques techniques
composition composition
en in
coloré colorful
créer create
de unique

FR Apprenez à préparer une séance photo et à réaliser des portraits professionnels grâce à des techniques de composition, de direction et d'ambiance

EN Learn to portray people professionally and prepare a photoshoot by working with composition, direction, and ambiance

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
préparer prepare
réaliser working
composition composition
une a
à to
direction direction
apprenez and
et learn

FR Apprenez des techniques et astuces professionnels pour prendre de superbes photos sous l'eau et la meilleure façon de capturer des vidéos en plongée sous-marine avec une GoPro (ou autre caméra d'action).

EN Learn professional tricks and tips for taking great photos underwater and the best way to capture video while scuba diving with a GoPro (or other action camera).

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
caméra camera
daction action
photos photos
vidéos video
ou or
superbes great
astuces tricks
la the
capturer to capture
apprenez and
et learn
plongée diving
avec with
une a
prendre taking
de other
meilleure the best

FR Apprenez à créer des peintures numériques emplies de magie et d'émotions en explorant des techniques d'illustration

EN Learn to create digital paintings filled with magic and emotion by exploring illustration techniques

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
peintures paintings
numériques digital
magie magic
explorant exploring
techniques techniques
à to
apprenez and
créer create
et learn

FR Apprenez les techniques pour créer et décorer des chapeaux uniques avec des fibres naturelles

EN Learn the techniques to make and decorate original hats using natural fibers

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
décorer decorate
chapeaux hats
fibres fibers
naturelles natural
techniques techniques
apprenez and
créer to
et learn

FR Apprenez à créer des compositions visuelles hyperréalistes en utilisant des techniques de retouche professionnelles sur Photoshop et réécrivez la réalité

EN Learn to create hyperrealistic visual compositions using professional creative retouching techniques in Photoshop and transform reality

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
compositions compositions
visuelles visual
photoshop photoshop
réalité reality
techniques techniques
en in
à to
apprenez and
créer create
et learn

FR Apprenez les techniques et les outils pour créer des robots avec des logiciels de création polygonale comme Maya ou 3ds Max.

EN Learn the techniques and tools to make robots using polygonal design programs like Maya and 3ds Max.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
maya maya
max max
outils tools
techniques techniques
robots robots
apprenez and
et learn
créer to
logiciels programs

FR Apprenez-en davantage sur les artefacts en vedette, dont leur histoire, leur provenance, des détails techniques et des images.

EN Discover more about highlighted artifacts, including their history, provenance, technical details, and images.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
artefacts artifacts
histoire history
images images
apprenez discover
détails details
techniques technical
et and
leur their

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ