ES Dirige el equipo de ingeniería y se encarga de crear y escalar productos y plataformas seguros para responder a las necesidades de los clientes, tengan el tamaño que tengan.
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ES Dirige el equipo de ingeniería y se encarga de crear y escalar productos y plataformas seguros para responder a las necesidades de los clientes, tengan el tamaño que tengan.
NL Hij leidt het engineeringsteam van het bedrijf en is verantwoordelijk voor het bouwen en opschalen van betrouwbare producten en platforms voor ontwikkelaars die voldoen aan de behoeften van klanten van elke omvang.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
dirige | leidt |
plataformas | platforms |
el | de |
y | en |
clientes | klanten |
necesidades | behoeften |
productos | producten |
se | hij |
ES Dirige el equipo de ingeniería y se encarga de crear y escalar productos y plataformas seguros para responder a las necesidades de los clientes, tengan el tamaño que tengan.
NL Hij leidt het engineeringsteam van het bedrijf en is verantwoordelijk voor het bouwen en opschalen van betrouwbare producten en platforms voor ontwikkelaars die voldoen aan de behoeften van klanten van elke omvang.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
dirige | leidt |
plataformas | platforms |
el | de |
y | en |
clientes | klanten |
necesidades | behoeften |
productos | producten |
se | hij |
ES Dirige el equipo de ingeniería y se encarga de crear y escalar productos y plataformas seguros para responder a las necesidades de los clientes, tengan el tamaño que tengan.
NL Hij leidt het engineeringsteam van het bedrijf en is verantwoordelijk voor het bouwen en opschalen van betrouwbare producten en platforms voor ontwikkelaars die voldoen aan de behoeften van klanten van elke omvang.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
dirige | leidt |
plataformas | platforms |
el | de |
y | en |
clientes | klanten |
necesidades | behoeften |
productos | producten |
se | hij |
ES Dirige el equipo de ingeniería y se encarga de crear y escalar productos y plataformas seguros para responder a las necesidades de los clientes, tengan el tamaño que tengan.
NL Hij leidt het engineeringsteam van het bedrijf en is verantwoordelijk voor het bouwen en opschalen van betrouwbare producten en platforms voor ontwikkelaars die voldoen aan de behoeften van klanten van elke omvang.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
dirige | leidt |
plataformas | platforms |
el | de |
y | en |
clientes | klanten |
necesidades | behoeften |
productos | producten |
se | hij |
ES Dirige el equipo de ingeniería y se encarga de crear y escalar productos y plataformas seguros para responder a las necesidades de los clientes, tengan el tamaño que tengan.
NL Hij leidt het engineeringsteam van het bedrijf en is verantwoordelijk voor het bouwen en opschalen van betrouwbare producten en platforms voor ontwikkelaars die voldoen aan de behoeften van klanten van elke omvang.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
dirige | leidt |
plataformas | platforms |
el | de |
y | en |
clientes | klanten |
necesidades | behoeften |
productos | producten |
se | hij |
ES Dirige el equipo de ingeniería y se encarga de crear y escalar productos y plataformas seguros para responder a las necesidades de los clientes, tengan el tamaño que tengan.
NL Hij leidt het engineeringsteam van het bedrijf en is verantwoordelijk voor het bouwen en opschalen van betrouwbare producten en platforms voor ontwikkelaars die voldoen aan de behoeften van klanten van elke omvang.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
dirige | leidt |
plataformas | platforms |
el | de |
y | en |
clientes | klanten |
necesidades | behoeften |
productos | producten |
se | hij |
ES Dirige el equipo de ingeniería y se encarga de crear y escalar productos y plataformas seguros para responder a las necesidades de los clientes, tengan el tamaño que tengan.
NL Hij leidt het engineeringsteam van het bedrijf en is verantwoordelijk voor het bouwen en opschalen van betrouwbare producten en platforms voor ontwikkelaars die voldoen aan de behoeften van klanten van elke omvang.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
dirige | leidt |
plataformas | platforms |
el | de |
y | en |
clientes | klanten |
necesidades | behoeften |
productos | producten |
se | hij |
ES Dirige el equipo de ingeniería y se encarga de crear y escalar productos y plataformas seguros para responder a las necesidades de los clientes, tengan el tamaño que tengan.
NL Hij leidt het engineeringsteam van het bedrijf en is verantwoordelijk voor het bouwen en opschalen van betrouwbare producten en platforms voor ontwikkelaars die voldoen aan de behoeften van klanten van elke omvang.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
dirige | leidt |
plataformas | platforms |
el | de |
y | en |
clientes | klanten |
necesidades | behoeften |
productos | producten |
se | hij |
ES Dirige el equipo de ingeniería y se encarga de crear y escalar productos y plataformas seguros para responder a las necesidades de los clientes, tengan el tamaño que tengan.
NL Hij leidt het engineeringsteam van het bedrijf en is verantwoordelijk voor het bouwen en opschalen van betrouwbare producten en platforms voor ontwikkelaars die voldoen aan de behoeften van klanten van elke omvang.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
dirige | leidt |
plataformas | platforms |
el | de |
y | en |
clientes | klanten |
necesidades | behoeften |
productos | producten |
se | hij |
ES Dirige el equipo de ingeniería y se encarga de crear y escalar productos y plataformas seguros para responder a las necesidades de los clientes, tengan el tamaño que tengan.
NL Hij leidt het engineeringsteam van het bedrijf en is verantwoordelijk voor het bouwen en opschalen van betrouwbare producten en platforms voor ontwikkelaars die voldoen aan de behoeften van klanten van elke omvang.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
dirige | leidt |
plataformas | platforms |
el | de |
y | en |
clientes | klanten |
necesidades | behoeften |
productos | producten |
se | hij |
ES Las aplicaciones de Cloudflare son una manera simple y eficaz para que millones de propietarios de sitios tengan acceso a las herramientas que antes solo se encontraban disponibles para especialistas técnicos.
NL Cloudflare-apps is een eenvoudige en krachtige manier waarop miljoenen site-eigenaren toegang kunnen krijgen tot tools die voorheen alleen beschikbaar waren voor technische experts.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
manera | manier |
eficaz | krachtige |
millones | miljoenen |
propietarios | eigenaren |
sitios | site |
aplicaciones | apps |
acceso | toegang |
y | en |
técnicos | technische |
especialistas | experts |
disponibles | beschikbaar |
herramientas | tools |
solo | alleen |
son | is |
ES La red global de Cloudflare ejecuta todos los servicios en cada uno de nuestros centros de datos para que tus usuarios tengan una experiencia coherente en cualquier lugar, ya sea en Chicago o en Ciudad del Cabo
NL Het wereldwijde Cloudflare-netwerk voert elke service in elk datacenter uit, zodat uw gebruikers overal een consistente ervaring hebben, of ze nu in Chicago of Kaapstad zijn
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
red | netwerk |
global | wereldwijde |
cloudflare | cloudflare |
ejecuta | voert |
servicios | service |
usuarios | gebruikers |
chicago | chicago |
o | of |
de | zodat |
en | in |
tus | uw |
cabo | een |
experiencia | ervaring |
cada | elke |
ES “Confluence ha permitido que todos los empleados de la empresa tengan igualdad de oportunidades para participar, hacer preguntas y usar su voz para crear una empresa de la que los nietos de nuestros empleados puedan estar orgullosos”.
NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."
ES Gestiona los permisos para que solo las personas apropiadas tengan acceso a la información pertinente, y utiliza el sencillo control de versiones para mantenerte al día de los cambios que se realicen en los documentos.
NL Beheer machtigingen zodat alleen de juiste mensen toegang hebben tot relevante informatie en gebruik eenvoudige versiecontrole om op de hoogte te blijven van wijzigingen in documenten.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
pertinente | relevante |
personas | mensen |
documentos | documenten |
acceso | toegang |
información | informatie |
permisos | machtigingen |
gestiona | beheer |
y | en |
que | blijven |
utiliza | gebruik |
a | zodat |
cambios | wijzigingen |
solo | alleen |
en | in |
ES Debería ser fácil de pronunciar. No te conviene que los clientes tengan dificultad pronunciando el nombre de tu tienda, o que les cueste encontrar el nombre de tu dominio al hacer una búsqueda.
NL Een goede bedrijfsnaam moet gemakkelijk uit te spreken zijn. Je wilt niet dat klanten over je naam struikelen of problemen hebben om je domeinnaam te vinden via een zoekopdracht.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
fácil | gemakkelijk |
dificultad | problemen |
dominio | domeinnaam |
o | of |
a | om |
no | niet |
clientes | klanten |
encontrar | vinden |
búsqueda | zoekopdracht |
hacer | wilt |
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
planes | plannen |
monitoreo | bewaken |
privados | particuliere |
virtuales | virtuele |
experiencia | ervaring |
a | om |
clientes | klanten |
y | en |
servidores | servers |
más | meer |
mantenimiento | onderhouden |
nuestro | ons |
permiten | geven |
en | in |
ES Creamos una abundancia de paquetes que ofrecemos para garantizar que nuestros clientes tengan muchas opciones y que sean seguros y exitosos, sin importar qué.
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
paquetes | pakketten |
clientes | klanten |
opciones | keuzes |
exitosos | succesvol |
sin importar | ongeacht |
garantizar | zorgen |
y | en |
abundancia | veel |
para | ervoor |
seguros | veilig |
ofrecemos | aanbieden |
ES Siempre nos aseguramos de que todos nuestros entornos de alojamiento de negocios tengan acceso a las últimas versiones de PHP. Esto mantiene su sitio web protegido de vulnerabilidades de seguridad y carga rápida.
NL We zorgen er altijd voor dat al onze bedrijfshosting-omgevingen toegang hebben tot de laatste versies van PHP. Dit houdt uw website beschermd tegen beveiligingskwetsbaarheden en het laden van snel.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
entornos | omgevingen |
versiones | versies |
php | php |
mantiene | houdt |
carga | laden |
acceso | toegang |
siempre | altijd |
rápida | snel |
últimas | laatste |
protegido | beschermd |
y | en |
nos | we |
ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.
NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
fiable | vertrouwde |
bajas | lagere |
sitios | sites |
sitio | site |
altas | hogere |
puntuaciones | een |
enlaces | links |
mientras | terwijl |
mucho | veel |
ES Los ciudadanos de la Unión Europea que tengan peticiones o quejas con respecto a esta política de privacidad deben ponerse primero en contacto con Iterable, Inc
NL Burgers van de Europese Unie met vragen of klachten over dit privacybeleid dienen eerst contact op te nemen met Iterable Inc
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
unión | unie |
quejas | klachten |
deben | dienen |
contacto | contact |
iterable | iterable |
o | of |
política de privacidad | privacybeleid |
la | de |
ciudadanos | burgers |
europea | europese |
de | over |
en | te |
con | met |
ES Si no eliminó los mensajes manualmente, es posible que su iPhone esté configurado para eliminar automáticamente todos sus mensajes que tengan más de un año.
NL Als je de berichten niet handmatig hebt verwijderd, is het mogelijk dat je iPhone is ingesteld om automatisch al je berichten die ouder zijn dan een jaar, automatisch te verwijderen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
manualmente | handmatig |
iphone | iphone |
configurado | ingesteld |
automáticamente | automatisch |
a | om |
no | niet |
es | is |
eliminar | verwijderen |
si | als |
mensajes | berichten |
posible | mogelijk |
año | jaar |
más | de |
ES Puede tomar unas semanas para que Apple apruebe tu podcast, pero he visto que lo aprueban en unos días o unas horas. Tengan paciencia.
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
semanas | weken |
apple | apple |
podcast | podcast |
días | dagen |
horas | uur |
he | ik heb |
visto | gezien |
o | of |
tu | heb |
puede | kan |
pero | maar |
en | binnen |
unas | een |
ES Asimismo, también ofrecemos licencias gratuitas de Data Center (autogestionadas) a organizaciones benéficas sin ánimo de lucro de carácter no gubernamental, académico, comercial ni político y que no tengan ninguna afiliación religiosa.
NL Atlassian biedt ook gratis (zelfbeheerde) Data Center-licenties voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch, niet-politiek zijn en geen religieuze affiliatie hebben.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
licencias | licenties |
data | data |
center | center |
lucro | profit |
no | niet |
y | en |
que | gratis |
asimismo | ook |
ES Además de los clientes de Cloud, es posible que algunos clientes no tengan acceso al código fuente del producto debido a las restricciones de control de exportaciones de los Estados Unidos
NL Naast cloudklanten hebben sommige klanten hebben mogelijk geen toegang tot de broncode van het product vanwege beperkingen op het gebied van exportbeheer in de VS
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
restricciones | beperkingen |
posible | mogelijk |
estados | vs |
clientes | klanten |
código fuente | broncode |
algunos | sommige |
no | geen |
acceso | toegang |
producto | product |
del | de |
de | van |
ES Nota: Es posible que algunos clientes no tengan acceso al código fuente del producto debido a las restricciones del control de exportaciones de EE. UU. Puedes encontrar más información en bis.doc.gov.
NL Let op: Sommige klanten hebben mogelijk geen toegang tot de broncode van het product vanwege beperkingen op het gebied van exportbeheer in de VS. Ga naar bis.doc.gov voor meer informatie.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
clientes | klanten |
restricciones | beperkingen |
información | informatie |
bis | bis |
doc | doc |
posible | mogelijk |
código fuente | broncode |
algunos | sommige |
no | geen |
acceso | toegang |
en | in |
producto | product |
ES Cumpla los requisitos de PSD2 garantizando que los mecanismos de monitoreo de transacciones tengan en cuenta una cantidad de factores basados en el riesgo, incluidos los siguientes:
NL Voldoe aan PSD2-vereisten door ervoor te zorgen dat transactiecontrolemechanismen rekening houden met een aantal risicogebaseerde factoren, waaronder:
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
requisitos | vereisten |
factores | factoren |
cuenta | rekening |
siguientes | een |
en | te |
de | door |
una | aantal |
basados | met |
el | ervoor |
ES Desarrollamos las Pautas de la comunidad para que los usuarios tengan una guía adicional sobre contenidos aceptables de conformidad con las Condiciones de servicio.
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
a | om |
de | en |
contenidos | content |
conformidad | overeenstemming |
con | met |
una | is |
ES Aprovecha los datos del perfil unificado para enviar mensajes relevantes que tengan en cuenta el comportamiento del usuario en tiempo real y los intereses de la compañía
NL Gebruik moeiteloos universele profielgegevens zoals aankoopgeschiedenis, inventaris- en profielgegevens, om relevante berichten te verzenden die realtime wijzigingen in het consumentengedrag en de bedrijfsomstandigheden weerspiegelen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
aprovecha | gebruik |
relevantes | relevante |
a | om |
y | en |
mensajes | berichten |
tiempo real | realtime |
enviar | verzenden |
en | in |
ES Inserta documentos directamente en tu sitio web. Brinda a los visitantes de tu página web una vista instantánea de los archivos sin que tengan que realizar descargas adicionales.
NL Sluit documenten rechtstreeks in op uw website. Geef bezoekers van uw webpagina direct een overzicht van bestanden zonder extra downloads.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
brinda | geef |
visitantes | bezoekers |
descargas | downloads |
documentos | documenten |
archivos | bestanden |
directamente | rechtstreeks |
sin | zonder |
instantánea | direct |
página web | webpagina |
en | in |
adicionales | extra |
página | van |
ES Permita que todas las personas en su organización tengan una mayor capacidad de descubrimiento y más confianza en los datos adecuados.
NL Zo zorg je ervoor dat iedereen binnen je organisatie meer vertrouwen krijgt in data en sneller en gemakkelijker de juiste informatie vindt.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
organización | organisatie |
confianza | vertrouwen |
y | en |
en | in |
datos | data |
ES Perfecto para un individuo (o corporación) que NO desea que el gobierno (u otros actores no gubernamentales) tengan acceso a todos sus e-mails a la vez
NL Perfect voor diegene die NIET wil dat de overheid (of andere actoren) op elk moment toegang kan krijgen tot hun data
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
perfecto | perfect |
o | of |
acceso | toegang |
no | niet |
gobierno | overheid |
vez | moment |
otros | andere |
para | voor |
desea | wil |
ES Coge esta información y luego crea tu campaña para hacer que los usuarios que no tengan un nivel superior de engagement empiecen a mostrar y a poner en practica los comportamientos deseados».
NL Bestudeer de mensen die het meest blijven.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
no | mensen |
que | blijven |
los | de |
ES Por eso, los miembros del equipo tienen más tiempo para centrarse en actividades estratégicas como encontrar formas innovadoras de hacer que las campañas tengan un mayor engagement y sean más rentables
NL Hierdoor hebben teamleden meer tijd om zich te concentreren op strategische activiteiten, zoals het vinden van innovatieve manieren om campagnes aantrekkelijker en winstgevender te maken
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
centrarse | concentreren |
actividades | activiteiten |
estratégicas | strategische |
innovadoras | innovatieve |
campañas | campagnes |
miembros del equipo | teamleden |
encontrar | vinden |
formas | manieren |
tiempo | tijd |
más | meer |
y | en |
en | te |
ES Es probable que nuestros socios de distribución tengan una relación preexistente de cliente con usted o, en el caso de nuestros servicios corporativos, con su empleador
NL Onze distributiepartners hebben waarschijnlijk een bestaande klantrelatie met u of, in het geval van onze bedrijfsservices, met uw werkgever
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
probable | waarschijnlijk |
empleador | werkgever |
o | of |
en | in |
usted | u |
caso | geval |
ES Sin embargo, si el servicio detecta malware, un resumen de la detección será visible en el portal y se podrá conectar con un dispositivo individual para los que tengan acceso al portal.
NL Als de service echter malware detecteert, is er een overzicht van de detectie zichtbaar in de portal en kan het aan een individueel apparaat worden gekoppeld door degenen die toegang hebben tot de portal.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
detecta | detecteert |
malware | malware |
detección | detectie |
visible | zichtbaar |
portal | portal |
dispositivo | apparaat |
acceso | toegang |
en | in |
individual | individueel |
y | en |
sin embargo | echter |
si | als |
servicio | service |
será | is |
podrá | kan |
resumen | overzicht |
ES Con el objetivo de respetar nuestra propia promesa de privacidad esencial, no permitimos que los análisis de uso de terceros tengan su tráfico de comunicaciones como objetivo.
NL Om onze eigen privacybelofte te respecteren, hebben we geen extra gebruikersanalyse gericht op je werkelijke communicatieverkeer.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
respetar | respecteren |
el | op |
objetivo | gericht |
no | geen |
que | extra |
tengan | je |
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
valor | waarde |
clientes | klanten |
nivel | niveau |
control | controle |
confianza | vertrouwen |
es | is |
trabajamos | we werken |
protección de datos | gegevensbescherming |
el | op |
privacidad | privacy |
y | en |
garantizar | om er zeker van te zijn |
ES Los álbumes se pueden compartir con personas siempre que tengan una cuenta y una dirección de correo electrónico de iCloud
NL Albums kunnen met mensen worden gedeeld zolang ze een iCloud-e-mailadres en -account hebben
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
álbumes | albums |
compartir | gedeeld |
cuenta | account |
correo | mailadres |
electrónico | e |
icloud | icloud |
pueden | kunnen |
personas | mensen |
y | en |
ES Durante el ciclo de vida de un proyecto de software impulsado por equipos, es muy probable que los miembros del equipo tengan la necesidad de realizar cambios en el mismo archivo de código fuente al mismo tiempo
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
probable | waarschijnlijk |
cambios | wijzigingen |
realizar | uitgevoerd |
miembros del equipo | teamleden |
equipo | team |
que | wel |
en | in |
el | op |
es | wordt |
un | eens |
ciclo | moment |
ES Proporciona un control de acceso granular para tu equipo y garantiza que las personas adecuadas tengan el nivel de acceso adecuado a tu código.
NL Bied granulaire toegangscontrole voor je team, zodat de juiste mensen de juiste toegang hebben tot je code.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
proporciona | bied |
equipo | team |
código | code |
acceso | toegang |
personas | mensen |
el | de |
tengan | je |
a | zodat |
ES Durante un tiempo limitado, los clientes que tengan planes de Atlassian de pago podrán optar a un descuento del 50 % los 12 primeros meses al comprar un nuevo plan Standard o Plus de Slack.
NL Atlassian-klanten met een betaald Atlassian-abonnement komen mogelijk in aanmerking voor 50% korting op de eerste 12 maanden van een nieuw aangeschaft Slack Standard- of Plus-abonnement.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
clientes | klanten |
atlassian | atlassian |
descuento | korting |
meses | maanden |
nuevo | nieuw |
standard | standard |
plus | plus |
comprar | aangeschaft |
o | of |
plan | abonnement |
de pago | betaald |
durante | op |
primeros | de |
ES No es ningún secreto que Amazon está haciendo todo lo posible para garantizar que todos los hogares tengan algún tipo de dispositivo compatible con
NL Het is geen geheim dat Amazon er alles aan doet om ervoor te zorgen dat elk huishouden een of andere vorm van een Alexa-compatibel apparaat in de kern
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
secreto | geheim |
amazon | amazon |
garantizar | zorgen |
tipo | vorm |
compatible | compatibel |
dispositivo | apparaat |
es | is |
no | geen |
algún | een |
que | andere |
lo | doet |
los | de |
con | ervoor |
ES El nuevo mini proyector parece que podría ser ideal para cualquier persona cuyos hijos tengan dificultades con las videollamadas.
NL De nieuwe miniprojector ziet eruit alsof hij ideaal zou kunnen zijn voor iedereen wiens kinderen moeite hebben met videobellen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
ideal | ideaal |
hijos | kinderen |
dificultades | moeite |
el | de |
nuevo | nieuwe |
que | alsof |
para | voor |
ES Crea planes más inteligentes que abarquen varios equipos y proyectos, y que tengan en cuenta la capacidad de los equipos y sus dependencias.
NL Maak slimmere plannen voor meerdere teams en projecten waarin rekening gehouden wordt met teamcapaciteit en -afhankelijkheden.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
crea | maak |
cuenta | rekening |
dependencias | afhankelijkheden |
equipos | teams |
proyectos | projecten |
planes | plannen |
y | en |
varios | meerdere |
ES Solo pueden consultar la información de los tickets los usuarios que tengan el rol adecuado
NL Toegang tot ticketgegevens is beperkt op basis van de rol van een gebruiker
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
usuarios | gebruiker |
rol | rol |
ES HIPAA / HITECH: en el caso de nuestros productos Cloud, no podemos firmar ningún contrato de socio comercial y recomendamos nuestros productos Data Center para las empresas que tengan que cumplir estas normas
NL HIPAA / HITECH: we kunnen geen overeenkomst voor een zakelijke relatie ondertekenen voor onze cloudproducten en we raden onze Data Center-producten aan voor bedrijven die compliance moeten bereiken
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
hipaa | hipaa |
firmar | ondertekenen |
contrato | overeenkomst |
data | data |
center | center |
recomendamos | raden |
empresas | bedrijven |
productos | producten |
podemos | we kunnen |
y | en |
no | geen |
caso | een |
comercial | zakelijke |
ES Tomaos 10 minutos para quedaros con las tres que más utilidad tengan
NL Neem 10 minuten de tijd om drie ideeën uit te kiezen die het meest waardevol zijn
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
minutos | minuten |
más | de |
ES Quién puede utilizar este canal Aquellos clientes que tengan una licencia Commercial o Academic con más de 25 usuarios o agentes.
NL Wie er in aanmerking komt Klanten met Commercial- of Academic-licenties met meer dan 25 gebruikers/agents.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
licencia | licenties |
agentes | agents |
clientes | klanten |
o | of |
usuarios | gebruikers |
más | meer |
quién | wie |
ES Luego, las partes interesadas recibirán automáticamente un mensaje por Slack, Teams o en su correo electrónico cuando tengan que dar su aprobación.
NL Stuur vervolgens automatisch stakeholders een bericht via Slack, Teams of e-mail als je hun akkoord nodig hebt.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
teams | teams |
partes interesadas | stakeholders |
recibir | akkoord |
automáticamente | automatisch |
o | of |
mensaje | bericht |
electrónico | e |
un | een |
su | hun |
correo | |
correo electrónico | |
luego | vervolgens |
tengan | je |
ES Aceptamos MasterCard, Visa y American Express. En el caso de los clientes que tengan un plan de suscripción anual, también aceptamos transferencias bancarias o cheques.
NL We accepteren MasterCard, Visa en American Express. Voor klanten met een jaarabonnement accepteren we ook bankoverschrijvingen of cheques.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
mastercard | mastercard |
visa | visa |
cheques | cheques |
american | american |
o | of |
y | en |
express | express |
clientes | klanten |
también | ook |
caso | een |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ