ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "quieres seguir utilizando" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

quieres aan alle bent bij dan dat de deze die dit dit is doen doet door dus echt een eigen elke en er zijn gaan gaat gebruikt geen heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe houden iets in informatie is je je hebt je moet je wilt jezelf jij jou jouw kan kiezen komen komt kopen krijgen kunnen kunt u maar maken meer met misschien moet moeten naar naar de neem nemen niet nog of om ons onze op producten te terwijl toegang tot u u kunt uit uw van van de veel via vinden voor voor de vragen waar waarop wanneer wat we we hebben welke werken weten wij wil wil je willen wilt wilt u worden zal ze zelf zich zien zijn zoals zonder zou
seguir aan al alle alleen als altijd andere bedrijf bekijken bent bepaalde bij bij het bijhouden blijft blijven controleren dan dat de de volgende deze die dit doen door door de dus echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk geval gewoon goed hebben hebt heeft het het beste het is hier hoe hoewel houden hun iets in in de informatie is jaar je jouw kan kiezen komen kopen krijgen kunnen maar maken manier meer meest met mijn moet moeten na naar nemen niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over plaats reis samen site slechts staat stap steeds te te blijven team terwijl tijd tijdens toe toegang toekomst tot u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via vinden volg volgen volgende volgt voor voor de voordat waar wanneer was wat we we hebben website weer weg welke werken wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
utilizando aan aantal alle alleen als altijd app apparaat apparaten apps beheer bij bij het dan dat de deze die diensten doen door door de een een aantal eigen elk elke en functie functies gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om geen gemaakt goed hebben hebt heeft helpen het hoe in in de is klanten krijgen maar maken meer met met behulp van moet mogelijk na naar niet nog of om om te ons ook op op de over persoonlijke plaats platform producten service services software te technologie tijd toe toegang toepassing toevoegen tot tussen uit van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via volledige voor voor de vragen waar wanneer wat we website welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zorgen

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Crowd, solo tienes que actualizar la instancia que ya tienes comprando una clave de licencia. Puedes comprar tu licencia de Crowd en línea.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Crowd-licenties kun je online kopen.

ስፓንኛ ደች
licencia licenties
en línea online
en te
línea een
estamos we
y en
comprar kopen
tu bent
si als
solo niet
que blijven
de bij
quieres je

ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Bitbucket, solo tienes que comprar una clave de licencia para actualizar tu instancia. Puedes comprar tu suscripción aquí.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Bitbucket blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kunt hier je licentie kopen.

ስፓንኛ ደች
bitbucket bitbucket
comprar kopen
licencia licentie
aquí hier
estamos we
y en
puedes kunt
tu bent
si als
que blijven
de bij
quieres je
solo niet
instancia een

ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Crowd, solo tienes que actualizar la instancia que ya tienes comprando una clave de licencia. Puedes comprar tu licencia de Crowd en línea.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Crowd-licenties kun je online kopen.

ስፓንኛ ደች
licencia licenties
en línea online
en te
línea een
estamos we
y en
comprar kopen
tu bent
si als
solo niet
que blijven
de bij
quieres je

ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Bamboo, solo tendrás que actualizar la instancia que ya tengas comprando una clave de licencia. Puedes comprar tu suscripción a Bamboo Data Center aquí.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Hier kun je een Bamboo Data Center-abonnement aanschaffen.

ስፓንኛ ደች
comprar aanschaffen
suscripción abonnement
data data
center center
aquí hier
estamos we
y en
tu bent
si als
solo niet
que blijven
quieres je
a bij

ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Jira Software, tienes que actualizar la instancia que ya tienes comprando una clave de licencia. Puedes comprar tu suscripción aquí.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Jira Software blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kan hier je licentie kopen.

ስፓንኛ ደች
jira jira
licencia licentie
aquí hier
software software
estamos we
y en
comprar kopen
tu bent
si als
que blijven
de bij
quieres je
instancia een

ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Confluence, solo tienes que comprar una clave de licencia para actualizar la suscripción que ya tienes. Puedes comprar tu suscripción aquí.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Confluence blijven gebruiken door je huidige abonnementen bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kan hier je licentie kopen.

ስፓንኛ ደች
comprar kopen
licencia licentie
suscripción abonnementen
aquí hier
estamos we
y en
tu bent
si als
que blijven
de bij
quieres je
solo niet
una een

ES Si no quieres esas actualizaciones, o si decides que ya no quieres el software beta, puedes seguir los pasos anteriores, pero luego haz clic en "cancelar la inscripción del dispositivo".

NL Als u deze updates niet wilt, of als u besluit dat u de bètasoftware niet langer wilt, kunt u de bovenstaande stappen volgen, maar klik dan op "apparaat uitschrijven".

ስፓንኛ ደች
actualizaciones updates
decides besluit
clic klik
ya no langer
o of
dispositivo apparaat
quieres wilt
puedes kunt
seguir volgen
no niet
si als
pasos stappen
pero maar
en op

ES ¿Quieres ser súper creativo? Prueba a crear efectos de doble exposición utilizando superposiciones de vídeo y modos de mezcla o transporta a tu sujeto a una escena totalmente diferente utilizando su editor de pantalla verde con croma

NL Wilt u super creatief worden? Probeer dubbele belichtingseffecten te creëren met behulp van video-overlays en overvloeimodi of verplaats je onderwerp naar een heel andere scène door gebruik te maken van hun green screen editor met chromasleutel

ስፓንኛ ደች
súper super
creativo creatief
prueba probeer
superposiciones overlays
escena scène
editor editor
pantalla screen
vídeo video
o of
diferente andere
utilizando met behulp van
y en
sujeto onderwerp
quieres je
crear maken
doble een
su hun

ES Si quieres uno de los mejores cables XLR que hay y no quieres mejorar la línea, ¡éste es el que quieres!

NL Als u een van de beste XLR-kabels wilt die er zijn en niet wilt upgraden, dan is dit de kabel die u wilt!

ስፓንኛ ደች
xlr xlr
es is
quieres wilt
cables kabels
línea een
mejores beste
y en
no niet
si als
hay er
mejorar upgraden

ES El sistema te pregunta qué tipo de sitio web quieres construir, qué tipo de software quieres que se ejecute en él (WordPress en este caso, por supuesto), y dónde quieres ponerlo, en cuanto al servidor.

NL Het vraagt je wat voor website je wilt bouwen, wat voor software je erop wilt draaien (WordPress in dit geval, natuurlijk) en waar je het wilt plaatsen, server-technisch.

ስፓንኛ ደች
wordpress wordpress
en él erop
construir bouwen
software software
servidor server
en in
y en
caso geval
quieres je

ES Si quieres uno de los mejores cables XLR que hay y no quieres mejorar la línea, ¡éste es el que quieres!

NL Als u een van de beste XLR-kabels wilt die er zijn en niet wilt upgraden, dan is dit de kabel die u wilt!

ስፓንኛ ደች
xlr xlr
es is
quieres wilt
cables kabels
línea een
mejores beste
y en
no niet
si als
hay er
mejorar upgraden

ES En realidad, hay tres razones para optar por los timbres más caros: quieres el Wi-Fi de doble banda, quieres el Pre-roll en el 3 Plus, o necesitas o quieres la comodidad de la batería extraíble.

NL Er zijn eigenlijk drie redenen om voor de duurdere deurbellen te gaan - je wilt de dual-band Wi-Fi, je wilt Pre-roll in de 3 Plus, of je hebt of wilt het gemak van de verwisselbare batterij.

ስፓንኛ ደች
razones redenen
timbres deurbellen
banda band
comodidad gemak
en realidad eigenlijk
o of
plus plus
a om
quieres je
en in
hay er

ES Seleccione el icono de tres puntos junto al botón seguir / dejar de seguir junto a su nombre.

NL Selecteer het pictogram met de drie stippen naast de knop Volgen/ontvolgen bij hun naam.

ስፓንኛ ደች
seleccione selecteer
icono pictogram
puntos stippen
botón knop
nombre naam
el de
junto het
a bij
seguir volgen
su hun

ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitter

NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen

ስፓንኛ ደች
twitter twitter
en op
temas onderwerpen
seguir volgen
y en

ES Eso significa que puede seguir y seguir

NL Dat betekent dat het kan blijven doorgaan

ስፓንኛ ደች
que blijven
puede kan

ES No podría ser más fácil. Proceden en orden inverso a la instalación. Lo mejor que puede hacer es seguir las instrucciones de instalación suministradas y comenzar con el último paso y luego seguir adelante paso a paso.

NL Eenvoudiger kan het niet. U gaat in omgekeerde volgorde naar de installatie. Het beste is om onze bijgeleverde installatie-instructies opnieuw te nemen en te beginnen met de laatste stap en dan stap voor stap verder te werken. 

ስፓንኛ ደች
instrucciones instructies
es is
último laatste
paso stap
más fácil eenvoudiger
orden volgorde
instalación installatie
mejor beste
que verder
puede kan
y en
no niet
comenzar beginnen
a om
en in

ES La lista puede seguir y seguir, pero para abreviar: ¡esta colección de sitios web gay te hará feliz!

NL De lijst kan eindeloos lang duren, maar om het kort te houden: van deze verzameling gaywebsites word je blij!

ስፓንኛ ደች
colección verzameling
puede kan
feliz blij
la de
lista lijst
pero maar
de van
esta deze

ES Conexión de transporte: Conducir por la A8 hasta la salida "Busto Arsizio" y luego seguir los letreros por la SS336; conducir por la A26 hasta la salida "Sesto Calende-Vergiate" y luego seguir los letreros por la SS33.

NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.

ስፓንኛ ደች
seguir volg
la de
y en
a tot
luego vervolgens

ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitte

NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer

ስፓንኛ ደች
twitter twitter
en op
temas onderwerpen
seguir volgen
y en

ES Ya sea que se trate de un equipo deportivo profesional o un grupo de música, en lugar de seguir algunas cuentas oficiales que publican desarrollos, puede seguir un tema relevante y Twitter le mostrará tweets populares

NL Of het nu een professioneel sportteam of een muziekgroep is, in plaats van een paar officiële accounts te volgen die ontwikkelingen posten, kun je gewoon een relevant onderwerp volgen, en Twitter zal je populaire tweets laten zien

ስፓንኛ ደች
lugar plaats
cuentas accounts
desarrollos ontwikkelingen
tema onderwerp
relevante relevant
mostrará laten zien
populares populaire
o of
twitter twitter
tweets tweets
y en
seguir volgen
en in

ES No podría ser más fácil. Proceden en orden inverso a la instalación. Lo mejor que puede hacer es seguir las instrucciones de instalación suministradas y comenzar con el último paso y luego seguir adelante paso a paso.

NL Eenvoudiger kan het niet. U gaat in omgekeerde volgorde naar de installatie. Het beste is om onze bijgeleverde installatie-instructies opnieuw te nemen en te beginnen met de laatste stap en dan stap voor stap verder te werken. 

ስፓንኛ ደች
instrucciones instructies
es is
último laatste
paso stap
más fácil eenvoudiger
orden volgorde
instalación installatie
mejor beste
que verder
puede kan
y en
no niet
comenzar beginnen
a om
en in

ES Eso significa que puede seguir y seguir

NL Dat betekent dat het kan blijven doorgaan

ስፓንኛ ደች
que blijven
puede kan

ES Para seguir superando a sus competidores, debe hacer algo más que seguir el rendimiento de las palabras clave desde el escritorio

NL Om concurrenten te blijven overtreffen, moet u meer doen dan alleen trefwoord prestaties bijhouden vanaf desktop

ስፓንኛ ደች
competidores concurrenten
rendimiento prestaties
escritorio desktop
debe moet
a om
más meer
que blijven
palabras clave trefwoord
hacer doen
sus u
de vanaf

ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitter

NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen

ስፓንኛ ደች
twitter twitter
en op
temas onderwerpen
seguir volgen
y en

ES Además, estamos a vuestra disposición para ayudaros a dar los primeros pasos con nuestras guías sobre cómo seguir una metodología scrum con Jira Software y cómo seguir una metodología kanban con Jira Software.

NL Daarnaast kunnen we je op weg helpen met de verschillende handleidingen die we hebben geschreven over het toepassen van scrum met Jira Software en over het toepassen van kanban met Jira Software.

ስፓንኛ ደች
guías handleidingen
scrum scrum
jira jira
software software
kanban kanban
y en
estamos we
sobre over
primeros de
a kunnen
para op
con met

ES Creo que sería estupendo seguir charlando sobre [motivo por el que le interesa seguir hablando]. ¿Tienes tiempo en las próximas semanas? Quedemos [acción: tomar un café, comer, planear una reunión, etc.].

NL Het lijkt me geweldig om verder te praten over [reden waarom je geïnteresseerd bent in een verder gesprek]. Heb je de komende weken tijd? Laten we [actie: koffie drinken, lunchen, een afspraak plannen, etc.].

ስፓንኛ ደች
motivo reden
interesa geïnteresseerd
acción actie
café koffie
planear plannen
etc etc
tomar drinken
estupendo geweldig
semanas weken
el de
a om
tienes je
tiempo tijd
le bent
que verder
sobre over
en in

ES La lista puede seguir y seguir, pero para abreviar: ¡esta colección de sitios web gay te hará feliz!

NL De lijst kan eindeloos lang duren, maar om het kort te houden: van deze verzameling gaywebsites word je blij!

ስፓንኛ ደች
colección verzameling
puede kan
feliz blij
la de
lista lijst
pero maar
de van
esta deze

ES Por medio del presente documento reconoces que estos traspasos pueden producirse, y que cualquier adquirente de Iterable puede seguir utilizando tu PII como se establece en esta política.

NL U erkent dat dergelijke overdrachten kunnen plaatsvinden en dat elke verwerver van Iterable uw PII kan blijven gebruiken zoals uiteengezet in dit beleid.

ስፓንኛ ደች
política beleid
iterable iterable
pueden kunnen
y en
puede kan
en in
cualquier elke
utilizando gebruiken
que blijven

ES Si el enfoque directo no le funciona, puede seguir utilizando el "Modo experto" y la "Vista de la aplicación" para recuperar sus archivos de la copia de seguridad

NL Als de directe aanpak niet voor u werkt, kunt u nog steeds "Expertmodus" en "Appweergave" gebruiken om uw bestanden van de back-up te herstellen

ስፓንኛ ደች
enfoque aanpak
directo directe
funciona werkt
archivos bestanden
puede kunt
recuperar herstellen
no niet
y en
si als
sus uw

ES Para seguir utilizando tu suscripción de Data Center una vez que expire la suscripción anual, debes renovarla

NL Als je je Data Center-abonnement wilt blijven gebruiken als je jaarabonnement is verlopen, moet je je abonnement verlengen

ስፓንኛ ደች
suscripción abonnement
data data
center center
debes moet
que blijven
vez is

ES Para seguir utilizando las aplicaciones aprobadas de Data Center después del período anual original, debes renovar la licencia de la aplicación de Data Center

NL Als je na de oorspronkelijke jaarlijkse looptijd voor Data Center goedgekeurde apps wilt blijven gebruiken, moet je je Data Center-applicentie verlengen

ስፓንኛ ደች
aprobadas goedgekeurde
data data
center center
anual jaarlijkse
renovar verlengen
seguir blijven
debes moet
después na
la de
aplicaciones apps

ES Para seguir utilizando las aplicaciones aprobadas de Data Center después del período anual original, debes renovar la licencia de dichas aplicaciones aprobadas

NL Als je na de oorspronkelijke jaarlijkse looptijd door Data Center goedgekeurde apps wilt blijven gebruiken, moet je je door het Data Center goedgekeurde app-licentie verlengen

ስፓንኛ ደች
aprobadas goedgekeurde
data data
center center
anual jaarlijkse
renovar verlengen
licencia licentie
seguir blijven
después na
debes moet
la de
aplicaciones apps
de door

ES Use las instrucciones a continuación para restablecer las restricciones PIN a 1234 en un iPad o un iPhone. Si decidió restablecer su contraseña utilizando este método, estos son los pasos que debe seguir:

NL Gebruik de onderstaande instructies om de beperkingen-PIN te resetten naar 1234 op een iPad of een iPhone. Als u besluit uw toegangscode op deze manier opnieuw in te stellen, zijn dit de stappen die u moet volgen:

ስፓንኛ ደች
instrucciones instructies
restablecer resetten
restricciones beperkingen
pin pin
ipad ipad
iphone iphone
contraseña toegangscode
o of
método manier
use gebruik
si als
pasos stappen
debe moet
un een
a om
en in
seguir volgen

ES En ese momento, podrá seleccionar un plan y abonarlo con tarjeta de crédito para seguir utilizando el producto

NL U kunt vervolgens een abonnement selecteren en met creditcard betalen om het product te blijven gebruiken

ስፓንኛ ደች
podrá kunt
seleccionar selecteren
plan abonnement
en te
y en
producto product
tarjeta de crédito creditcard

ES Si no lo necesita, no lo incluimos. Tú eliges. No hay cargador, ni cable, ni auriculares en la caja, así que puedes seguir utilizando los accesorios que ya tienes y ayudarnos a reducir los residuos electrónicos.

NL Als je het niet nodig hebt, doen we het er niet bij. Het is jouw keuze. Er zit geen oplader, geen kabel en geen oortelefoon in de doos, dus je kunt de accessoires blijven gebruiken die je misschien al hebt en ons helpen e-waste te verminderen.

ስፓንኛ ደች
cargador oplader
cable kabel
caja doos
accesorios accessoires
reducir verminderen
electrónicos e
auriculares oortelefoon
ya al
y en
a bij
la de
puedes kunt
utilizando gebruiken
tienes je
que blijven
si als
no niet
hay er
en in

ES Al seguir utilizando los sitios web, acepta el uso y la divulgación de su información como se establece a continuación:

NL Door de Websites te blijven gebruiken, stemt u in met het gebruik en de bekendmaking van uw Gegevens zoals hieronder uiteengezet:

ስፓንኛ ደች
divulgación bekendmaking
información gegevens
y en
seguir blijven
sitios websites
uso gebruik

ES Si no marcas esta casilla, puedes seguir utilizando nuestro sitio web, pero no estará perso­na­lizado para ti

NL Als je dit selec­tie­vakje niet inschakelt, kun je gewoon onze website gebruiken, maar is die niet op jou afgestemd

ስፓንኛ ደች
nuestro onze
no niet
pero maar
ti jou
para op
utilizando gebruiken
esta dit

ES Los/as usuarios/as WordPress que aún no utilizan themes optimizados para Gutenberg en WordPress pueden seguir utilizando el editor de sitios clásico WordPress (WordPress Site Editor) para añadir y actualizar contenidos en su sitio web. 

NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken. 

ስፓንኛ ደች
optimizados geoptimaliseerde
gutenberg gutenberg
editor editor
clásico klassieke
añadir voegen
contenidos inhoud
usuarios gebruikers
wordpress wordpress
no niet
y en
utilizan gebruiken
themes themes
el de
aún steeds
pueden kunnen
en in
site site
a om
su hun

ES Si no se facilitan los datos, no será posible recopilar estadísticas con Matomo sobre sus visitas a nuestros sitios web. En este caso, puede seguir utilizando nuestros sitios web.

NL Als de gegevens niet worden verstrekt, kunnen wij met Matomo geen statistieken verzamelen over je bezoeken aan onze websites. In dat geval kun je onze websites wel blijven gebruiken.

ስፓንኛ ደች
recopilar verzamelen
matomo matomo
visitas bezoeken
en in
estadísticas statistieken
seguir blijven
sobre over
sitios websites
datos gegevens
con met
no niet
nuestros onze
caso de

ES Tenga en cuenta que puede seguir utilizando otros formatos de vídeo para su sitio web

NL Merk op dat u nog steeds andere videoformaten kunt gebruiken voor uw website

ስፓንኛ ደች
en op
puede kunt
otros andere
seguir steeds
para merk
utilizando gebruiken

ES Puedes ponerte en contacto directamente con el anunciante o seguir utilizando el chat de HousingAnywhere

NL Blijf doorchatten of pleeg een belletje om de vervolgzaken te regelen

ስፓንኛ ደች
en te
el de
o of
de een

ES Si no desea seguir utilizando GNA, puede desinstalar la aplicación mediante la utilidad Agregar o quitar programas, que se encuentra en Panel de control.

NL Als u de GNA hebt geïnstalleerd en u er geen gebruik meer van wilt maken, kunt u de installatie ongedaan maken met de functie Software toevoegen/verwijderen in het Configuratiescherm.

ስፓንኛ ደች
agregar toevoegen
la de
en in
desea wilt
puede kunt
de en
no geen
aplicación met
programas software
si als
quitar verwijderen
control hebt
utilizando gebruik

ES Una vez concedido un reembolso, es ilegal seguir utilizando MacKeeper o Premium Services, y todas las licencias proporcionadas quedan anuladas e invalidadas.

NL Zodra de restitutie is verleend, is het verdere gebruik van MacKeeper of Premium Services onrechtmatig en worden alle verleende licenties ongeldig verklaard.

ስፓንኛ ደች
reembolso restitutie
utilizando gebruik
mackeeper mackeeper
premium premium
services services
licencias licenties
es is
o of
y en
vez zodra
un alle

ES Al seguir utilizando los sitios web, acepta el uso y la divulgación de su información como se establece a continuación:

NL Door de Websites te blijven gebruiken, stemt u in met het gebruik en de bekendmaking van uw Gegevens zoals hieronder uiteengezet:

ስፓንኛ ደች
divulgación bekendmaking
información gegevens
y en
seguir blijven
sitios websites
uso gebruik

ES Cuando termine el periodo de suscripción, puede ampliarlo para seguir utilizando las aplicaciones.

NL Wanneer de abonnementsperiode is afgelopen, kun je deze verlengen om de apps te blijven gebruiken.

ስፓንኛ ደች
el de
seguir blijven
aplicaciones apps
puede is
de deze
cuando wanneer

ES Puede acceder a los archivos que haya subido a Movavi Cloud mientras la suscripción siga en vigor. Cuando la suscripción caduque, deberá renovarla para seguir utilizando la nube.

NL Je hebt toegang tot de bestanden die je hebt geüpload naar Movavi Cloud zolang het abonnement geldig is. Nadat het abonnement is verlopen, moet je je abonnement verlengen om de cloud te kunnen blijven gebruiken.

ስፓንኛ ደች
archivos bestanden
subido geüpload
suscripción abonnement
movavi movavi
en te
deberá moet
la de
acceder toegang
a om
cloud cloud
que blijven
puede is

ES Si no marcas esta casilla, puedes seguir utilizando nuestro sitio web, pero no estará perso­na­lizado para ti

NL Als je dit selec­tie­vakje niet inschakelt, kun je gewoon onze website gebruiken, maar is die niet op jou afgestemd

ስፓንኛ ደች
nuestro onze
no niet
pero maar
ti jou
para op
utilizando gebruiken
esta dit

ES Si no marcas esta casilla, puedes seguir utilizando nuestro sitio web, pero no estará perso­na­lizado para ti

NL Als je dit selec­tie­vakje niet inschakelt, kun je gewoon onze website gebruiken, maar is die niet op jou afgestemd

ስፓንኛ ደች
nuestro onze
no niet
pero maar
ti jou
para op
utilizando gebruiken
esta dit

ES Se puede seguir utilizando el zoom digital que recorta el sensor y, de nuevo, a pesar de no contar con el llamado "zoom óptico", los resultados fueron siempre nítidos y detallados.

NL Je kunt nog steeds een digitale zoom gebruiken die in de sensor bijsnijdt, en - nogmaals - ondanks het feit dat de camera geen zogenaamde 'optische zoom' heeft, waren de resultaten consistent scherp en gedetailleerd.

ስፓንኛ ደች
zoom zoom
sensor sensor
óptico optische
a pesar de ondanks
el de
resultados resultaten
puede kunt
y en
no geen
contar een
fueron waren
utilizando gebruiken
digital digitale

ES Si no se facilitan los datos, no podremos recopilar estadísticas con Matomo sobre sus visitas a nuestros sitios web. En este caso, puede seguir utilizando nuestros sitios web.

NL Als de gegevens niet worden verstrekt, kunnen wij met Matomo geen statistieken verzamelen over je bezoeken aan onze websites. In dat geval kun je onze websites wel blijven gebruiken.

ስፓንኛ ደች
recopilar verzamelen
matomo matomo
visitas bezoeken
en in
estadísticas statistieken
seguir blijven
sobre over
sitios websites
datos gegevens
con met
podremos kunnen
no niet
nuestros onze
caso de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ