ES Normalmente mi programa laboral consiste en todo tipo de reuniones, entrevistas, participaciones en exhibiciones o charlas en conferencias de todo el mundo. Normalmente, sí, pero este año, no.
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ES Normalmente mi programa laboral consiste en todo tipo de reuniones, entrevistas, participaciones en exhibiciones o charlas en conferencias de todo el mundo. Normalmente, sí, pero este año, no.
IT Normalmente, il mio programma di lavoro è composto da ogni sorta di incontri, interviste, partecipazione a fiere, interventi e conferenze in tutto il mondo. Di norma è così, ma quest?anno le cose sono cambiate.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
normalmente | normalmente |
consiste | composto da |
entrevistas | interviste |
programa | programma |
de | di |
reuniones | incontri |
conferencias | conferenze |
tipo | sorta |
laboral | lavoro |
mi | mio |
mundo | mondo |
pero | ma |
año | anno |
el | il |
este | quest |
todo | tutto |
ES Por favor, seleccionar Válvula normalmente abierta Válvula normalmente cerrada
IT Selezionare Valvola normalmente aperta Valvola normalmente chiusa
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
seleccionar | selezionare |
válvula | valvola |
normalmente | normalmente |
abierta | aperta |
cerrada | chiusa |
ES Por favor, seleccionar Válvula normalmente abierta Válvula normalmente cerrada
IT Selezionare Valvola normalmente aperta Valvola normalmente chiusa
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
seleccionar | selezionare |
válvula | valvola |
normalmente | normalmente |
abierta | aperta |
cerrada | chiusa |
ES Por favor, seleccionar Válvula normalmente abierta Válvula normalmente cerrada
IT Selezionare Valvola normalmente aperta Valvola normalmente chiusa
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
seleccionar | selezionare |
válvula | valvola |
normalmente | normalmente |
abierta | aperta |
cerrada | chiusa |
ES Por favor, seleccionar Válvula normalmente abierta Válvula normalmente cerrada
IT Selezionare Valvola normalmente aperta Valvola normalmente chiusa
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
seleccionar | selezionare |
válvula | valvola |
normalmente | normalmente |
abierta | aperta |
cerrada | chiusa |
ES Por favor, seleccionar Válvula normalmente abierta Válvula normalmente cerrada
IT Selezionare Valvola normalmente aperta Valvola normalmente chiusa
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
seleccionar | selezionare |
válvula | valvola |
normalmente | normalmente |
abierta | aperta |
cerrada | chiusa |
ES Por favor, seleccionar Válvula normalmente abierta Válvula normalmente cerrada
IT Selezionare Valvola normalmente aperta Valvola normalmente chiusa
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
seleccionar | selezionare |
válvula | valvola |
normalmente | normalmente |
abierta | aperta |
cerrada | chiusa |
ES Por favor, seleccionar Válvula normalmente abierta Válvula normalmente cerrada
IT Selezionare Valvola normalmente aperta Valvola normalmente chiusa
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
seleccionar | selezionare |
válvula | valvola |
normalmente | normalmente |
abierta | aperta |
cerrada | chiusa |
ES Por favor, seleccionar Válvula normalmente abierta Válvula normalmente cerrada
IT Selezionare Valvola normalmente aperta Valvola normalmente chiusa
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
seleccionar | selezionare |
válvula | valvola |
normalmente | normalmente |
abierta | aperta |
cerrada | chiusa |
ES Por favor, seleccionar Válvula normalmente abierta Válvula normalmente cerrada
IT Selezionare Valvola normalmente aperta Valvola normalmente chiusa
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
seleccionar | selezionare |
válvula | valvola |
normalmente | normalmente |
abierta | aperta |
cerrada | chiusa |
ES Por favor, seleccionar Válvula normalmente abierta Válvula normalmente cerrada
IT Selezionare Valvola normalmente aperta Valvola normalmente chiusa
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
seleccionar | selezionare |
válvula | valvola |
normalmente | normalmente |
abierta | aperta |
cerrada | chiusa |
ES Por favor, seleccionar Válvula normalmente abierta Válvula normalmente cerrada
IT Selezionare Valvola normalmente aperta Valvola normalmente chiusa
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
seleccionar | selezionare |
válvula | valvola |
normalmente | normalmente |
abierta | aperta |
cerrada | chiusa |
ES Por favor, seleccionar Válvula normalmente abierta Válvula normalmente cerrada
IT Selezionare Valvola normalmente aperta Valvola normalmente chiusa
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
seleccionar | selezionare |
válvula | valvola |
normalmente | normalmente |
abierta | aperta |
cerrada | chiusa |
ES Por favor, seleccionar Válvula normalmente abierta Válvula normalmente cerrada
IT Selezionare Valvola normalmente aperta Valvola normalmente chiusa
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
seleccionar | selezionare |
válvula | valvola |
normalmente | normalmente |
abierta | aperta |
cerrada | chiusa |
ES Por favor, seleccionar Válvula normalmente abierta Válvula normalmente cerrada
IT Selezionare Valvola normalmente aperta Valvola normalmente chiusa
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
seleccionar | selezionare |
válvula | valvola |
normalmente | normalmente |
abierta | aperta |
cerrada | chiusa |
ES Por favor, seleccionar Válvula normalmente abierta Válvula normalmente cerrada
IT Selezionare Valvola normalmente aperta Valvola normalmente chiusa
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
seleccionar | selezionare |
válvula | valvola |
normalmente | normalmente |
abierta | aperta |
cerrada | chiusa |
ES Por favor, seleccionar Válvula normalmente abierta Válvula normalmente cerrada
IT Selezionare Valvola normalmente aperta Valvola normalmente chiusa
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
seleccionar | selezionare |
válvula | valvola |
normalmente | normalmente |
abierta | aperta |
cerrada | chiusa |
ES Los auriculares normalmente no vienen con una experiencia personalizada integrada. Lo mejor que normalmente obtendría son auriculares de diferentes ta...
IT Le cuffie normalmente non sono dotate di un'esperienza personalizzata integrata. Il meglio che otterresti normalmente sono auricolari di dimensioni di...
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
personalizada | personalizzata |
integrada | integrata |
de | di |
auriculares | cuffie |
normalmente | normalmente |
no | non |
mejor | meglio |
vienen | che |
ES Normalmente, cuando un DJI da una estimación de la batería y dice que su dron puede durar una cantidad de tiempo determinada antes de que la batería se agote, normalmente puede reducir el 10-20 por ciento de esa cotización.
IT Normalmente quando un DJI fornisce una stima della batteria e afferma che il suo drone può durare un determinato periodo di tempo prima che la batteria si scarichi, puoi normalmente ridurre il 10-20% di tale preventivo.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
normalmente | normalmente |
dji | dji |
dice | afferma |
dron | drone |
durar | durare |
determinada | determinato |
reducir | ridurre |
tiempo | tempo |
y | e |
estimación | stima |
batería | batteria |
cotización | preventivo |
de | di |
puede | può |
su | suo |
un | un |
cuando | quando |
antes | prima |
ES Todo lo que necesitas para producir tu ilustración. Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites. Normalmente se trata de un archivo de Adobe Illustrator RGB, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per la tua illustrazione. Nello specifico il tuo designer fornirà i file del tuo design di documento commerciale pronti alla stampa in formato CMYK Adobe Illustrator, Adobe Photoshop (PSD), PDF o EPS.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
eps | eps |
adobe | adobe |
o | o |
photoshop | photoshop |
ilustración | illustrazione |
de | di |
archivo | file |
diseño | design |
todo | tutto |
para | per |
lo | ciò |
ES Todo lo que necesitas para subir el banner a la web que quieras. Te entregarmeos el diseño de tu banner en todos los formatos necesarios según tus necesidades. Normalmente se trata de archivos JPG, GIF, PNG o PSD.
IT Nello specifico il tuo designer fornirà i file del design di banner pronti ad essere caricati in formato Adobe Illustrator, Photoshop, PDF, EPS, PNG o JPG.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
banner | banner |
jpg | jpg |
png | png |
o | o |
diseño | design |
de | di |
archivos | file |
ES Todo lo que necesitas para producir tu portada. Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites. Normalmente se trata de un archivo de Adobe Illustrator RGB, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
IT Tutto ciò di cui hai bisogno. Il tuo design verrà messo a disposizione dal designer in tutti i formati di cui hai bisogno. Di solito i file inclusi sono nei formati di Adobe Photoshop (PSD), Adobe Illustrator (AI), PDF e EPS.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
eps | eps |
diseño | design |
adobe | adobe |
de | di |
photoshop | photoshop |
archivo | file |
en | in |
todo | tutto |
o | e |
todos | tutti |
formatos | formati |
lo | ciò |
ES Todo lo que necesitas para producir el folleto. Te entregaremos el diseño del folleto en todos los formatos necesarios para enviar a imprenta. Normalmente se trata de archivos de Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per partire con la produzione. Nello specifico il tuo designer fornirà i file del design di brochure pronti all'uso in formato Adobe Illustrator (AI), Photoshop (PSD), PDF o EPS.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
folleto | brochure |
eps | eps |
adobe | adobe |
o | o |
diseño | design |
photoshop | photoshop |
de | di |
archivos | file |
todo | tutto |
el | il |
para | per |
a | partire |
lo | ciò |
ES Todo lo que necesitas para producir tu infografía. Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites. Normalmente se trata de un archivo de Adobe Illustrator RGB, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
IT Tutto quello di cui hai bisogno. Il tuo design di landing page verrà messo a disposizione dal designer in tutti i formati di cui hai bisogno. Di solito i file inclusi sono nei formati di Adobe Photoshop (PSD), Fireworks PNG, PDF e EPS.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
eps | eps |
diseño | design |
adobe | adobe |
de | di |
photoshop | photoshop |
archivo | file |
todo | tutto |
todos | tutti |
ES Trata de hacer los pliegues con rapidez para calmar tu mente. Normalmente no tienes que hacerlo a la perfección. Si te concentras mucho en conseguir los dobleces perfectos, es más probable que no los hagas bien. Sólo relájate y déjate llevar.
IT Quando provi il metodo intuitivo, cerca di creare un cilindro piuttosto uniforme, per non ottenere pieghe molto sproporzionate.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
pliegues | pieghe |
la | il |
de | di |
trata | cerca di |
no | non |
a | un |
mucho | molto |
y | creare |
ES Pero hay ocasiones en las que necesitas moverte para estar "en" el negocio y normalmente es cuando se trata de un par de millones o quizás más en ingresos
IT Ma ci sono momenti in cui è necessario muoversi per essere "in" il business e in genere è quando è una specie di un paio di milioni o forse più di entrate
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ocasiones | momenti |
necesitas | necessario |
normalmente | in genere |
millones | milioni |
negocio | business |
y | e |
un | un |
o | o |
ingresos | entrate |
el | il |
pero | ma |
en | in |
de | di |
más | più |
es | è |
para | per |
quizás | forse |
cuando | quando |
ES Cuida lo que Dios te dé. Trata todas las buenas cosas de tu vida como las bendiciones que son. Recuerda que esto incluye tanto las bendiciones evidentes y aquellas que normalmente podrías dar por sentado.
IT Prenditi cura delle cose che Dio ti dona. Tratta tutte le cose belle presenti nella tua vita come se fossero benedizioni. Tieni conto che questo monito include sia le benedizioni visibili sia quelle che, spesso, dai per scontate.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
incluye | include |
normalmente | spesso |
vida | vita |
cosas | cose |
dios | dio |
dar | dai |
tu | tua |
como | come |
todas | tutte |
las | le |
de | delle |
ES Normalmente, se trata de aislar el tráfico entre segmentos de la red mediante redes de área local virtuales (VLAN), tras lo cual se aplica la seguridad mediante cortafuegos para proteger las aplicaciones y los datos.
IT In genere, implica l'isolamento del traffico tra i segmenti di rete utilizzando reti locali virtuali (VLAN), dopodiché la sicurezza viene applicata tramite firewall per proteggere applicazioni e dati.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
normalmente | in genere |
segmentos | segmenti |
local | locali |
virtuales | virtuali |
cortafuegos | firewall |
seguridad | sicurezza |
proteger | proteggere |
y | e |
datos | dati |
redes | reti |
de | di |
tráfico | traffico |
aplica | applicata |
aplicaciones | applicazioni |
el | i |
la | del |
red | rete |
ES Además de las rutas de CalMac, existen otras líneas de ferry hacia algunos destinos en concreto. Normalmente se trata de servicios gestionados por autoridades locales.
IT Oltre agli itinerari serviti da CalMac, alcune mete sono raggiungibili con servizi di traghetto secondari. Generalmente, tali servizi sono offerti da operatori municipali.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
rutas | itinerari |
ferry | traghetto |
algunos | alcune |
destinos | mete |
normalmente | generalmente |
de | di |
en | agli |
ES Normalmente se trata de los motores de corriente continua sin escobillas de la serie BG con electrónica de control integrada y los motores de corriente continua con escobillas con supresión de interferencias
IT Tipicamente, sono i motori CC senza spazzole della serie BG con elettronica di controllo integrata, nonché i motori CC con spazzole con corrispondente soppressione delle interferenze
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
normalmente | tipicamente |
motores | motori |
serie | serie |
electrónica | elettronica |
control | controllo |
integrada | integrata |
y | nonché |
de | di |
sin | senza |
la | della |
ES Normalmente, se trata de una idea de última hora
IT Ora, tipicamente, questi sono ripensamenti usa e getta
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
normalmente | tipicamente |
hora | ora |
de | questi |
ES Además de las rutas de CalMac, existen otras líneas de ferry hacia algunos destinos en concreto. Normalmente se trata de servicios gestionados por autoridades locales.
IT Oltre agli itinerari serviti da CalMac, alcune mete sono raggiungibili con servizi di traghetto secondari. Generalmente, tali servizi sono offerti da operatori municipali.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
rutas | itinerari |
ferry | traghetto |
algunos | alcune |
destinos | mete |
normalmente | generalmente |
de | di |
en | agli |
ES Normalmente, se trata de aislar el tráfico entre segmentos de la red mediante redes de área local virtuales (VLAN), tras lo cual se aplica la seguridad mediante cortafuegos para proteger las aplicaciones y los datos.
IT In genere, implica l'isolamento del traffico tra i segmenti di rete utilizzando reti locali virtuali (VLAN), dopodiché la sicurezza viene applicata tramite firewall per proteggere applicazioni e dati.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
normalmente | in genere |
segmentos | segmenti |
local | locali |
virtuales | virtuali |
cortafuegos | firewall |
seguridad | sicurezza |
proteger | proteggere |
y | e |
datos | dati |
redes | reti |
de | di |
tráfico | traffico |
aplica | applicata |
aplicaciones | applicazioni |
el | i |
la | del |
red | rete |
ES Todo lo que necesitas para subir el banner a la web que quieras. Te entregarmeos el diseño de tu banner en todos los formatos necesarios según tus necesidades. Normalmente se trata de archivos JPG, GIF, PNG o PSD.
IT Nello specifico il tuo designer fornirà i file del design di banner pronti ad essere caricati in formato Adobe Illustrator, Photoshop, PDF, EPS, PNG o JPG.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
banner | banner |
jpg | jpg |
png | png |
o | o |
diseño | design |
de | di |
archivos | file |
ES Todo lo que necesitas para producir tu portada. Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites. Normalmente se trata de un archivo de Adobe Illustrator RGB, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
IT Tutto ciò di cui hai bisogno. Il tuo design verrà messo a disposizione dal designer in tutti i formati di cui hai bisogno. Di solito i file inclusi sono nei formati di Adobe Photoshop (PSD), Adobe Illustrator (AI), PDF e EPS.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
eps | eps |
diseño | design |
adobe | adobe |
de | di |
photoshop | photoshop |
archivo | file |
en | in |
todo | tutto |
o | e |
todos | tutti |
formatos | formati |
lo | ciò |
ES Todo lo que necesitas para producir tu infografía. Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites. Normalmente se trata de un archivo de Adobe Illustrator RGB, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
IT Tutto quello di cui hai bisogno. Il tuo design di landing page verrà messo a disposizione dal designer in tutti i formati di cui hai bisogno. Di solito i file inclusi sono nei formati di Adobe Photoshop (PSD), Fireworks PNG, PDF e EPS.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
eps | eps |
diseño | design |
adobe | adobe |
de | di |
photoshop | photoshop |
archivo | file |
todo | tutto |
todos | tutti |
ES Todo lo que necesitas para producir el folleto. Te entregaremos el diseño del folleto en todos los formatos necesarios para enviar a imprenta. Normalmente se trata de archivos de Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per partire con la produzione. Nello specifico il tuo designer fornirà i file del design di brochure pronti all'uso in formato Adobe Illustrator (AI), Photoshop (PSD), PDF o EPS.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
folleto | brochure |
eps | eps |
adobe | adobe |
o | o |
diseño | design |
photoshop | photoshop |
de | di |
archivos | file |
todo | tutto |
el | il |
para | per |
a | partire |
lo | ciò |
ES Pero hay ocasiones en las que necesitas moverte para estar "en" el negocio y normalmente es cuando se trata de un par de millones o quizás más en ingresos
IT Ma ci sono momenti in cui è necessario muoversi per essere "in" il business e in genere è quando è una specie di un paio di milioni o forse più di entrate
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ocasiones | momenti |
necesitas | necessario |
normalmente | in genere |
millones | milioni |
negocio | business |
y | e |
un | un |
o | o |
ingresos | entrate |
el | il |
pero | ma |
en | in |
de | di |
más | più |
es | è |
para | per |
quizás | forse |
cuando | quando |
ES Un firewall de red normalmente protege una gama más amplia de tipos de tráfico, mientras que un WAF trata una amenaza específica que el enfoque tradicional no puede cubrir
IT Un firewall di rete in genere protegge una gamma più ampia di tipi di traffico, mentre un WAF si occupa di una minaccia specifica che l’approccio tradizionale non può coprire
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
firewall | firewall |
red | rete |
protege | protegge |
amplia | ampia |
tráfico | traffico |
waf | waf |
amenaza | minaccia |
tradicional | tradizionale |
cubrir | coprire |
un | un |
gama | gamma |
tipos | tipi |
normalmente | in genere |
de | di |
más | più |
no | non |
puede | può |
mientras | mentre |
específica | specifica |
ES La mayor parte del tiempo es inofensivo, aunque puede causar infecciones: normalmente se trata de infecciones locales de la piel y de heridas, aunque en ocasiones puede causar infecciones más graves en el organismo.
IT Benché innocuo il più delle volte, può causare infezioni: di solito infezioni topiche della pelle e delle ferite, ma occasionalmente anche infezioni sistemiche più gravi nell’intero organismo.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
causar | causare |
infecciones | infezioni |
piel | pelle |
graves | gravi |
organismo | organismo |
puede | può |
y | e |
ocasiones | volte |
de | di |
más | più |
ES Normalmente, ésta es la parte en la que más piensa la gente cuando se trata de migrar a un nuevo sistema; sin embargo, es sólo una parte del proceso.
IT In genere questa è la parte a cui si pensa di più quando si tratta di migrare a un nuovo sistema; tuttavia, è solo una parte del processo.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
normalmente | in genere |
piensa | pensa |
migrar | migrare |
sistema | sistema |
proceso | processo |
un | un |
en | in |
sin embargo | tuttavia |
más | più |
de | di |
a | a |
nuevo | nuovo |
es | è |
parte | parte |
cuando | quando |
ES Normalmente, un representante de desarrollo de negocio busca nuevos prospectos y trata de atraerlos
IT In genere, un rappresentante per lo sviluppo del business è alla ricerca di nuovi potenziali clienti e cerca di farli entrare
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
normalmente | in genere |
representante | rappresentante |
desarrollo | sviluppo |
negocio | business |
nuevos | nuovi |
un | un |
y | e |
prospectos | clienti |
de | di |
busca | cerca |
trata | cerca di |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
señales | segnali |
de | di |
no | non |
leer | leggere |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
relacionado | correlato |
comunidad | community |
nueva | nuova |
un | un |
no | non |
en | in |
a | a |
trata | cerca di |
de | di |
quieres | vuoi |
tema | tema |
área | area |
la | della |
o | oppure |
ES No se trata de una revisión del desempeño; se trata de aprendizaje
IT Non si tratta di una revisione delle prestazioni; è più della semplice formazione
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
desempeño | prestazioni |
aprendizaje | formazione |
no | non |
de | di |
ES Backlinks son seguidas por el robot de Google para comprobar si se trata de un enlace válido. Ya hemos discutido cómo Google trata a sitios web con enlaces de spam. Por lo tanto es importante mantener una tachuela de los enlaces a su sitio web.
IT Backlinks sono seguiti da robot di Google per verificare se si tratta di un link valido. Abbiamo già discusso come Google tratta i siti web con i link di spam. Quindi è importante mantenere una virata dei link al tuo sito web.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
backlinks | backlinks |
robot | robot |
comprobar | verificare |
válido | valido |
discutido | discusso |
spam | spam |
importante | importante |
mantener | mantenere |
un | un |
es | è |
si | si |
ya | già |
el | i |
de | di |
hemos | abbiamo |
su | tuo |
sitios | siti |
enlaces | link |
cómo | come |
web | web |
sitio | sito |
ES La pregunta aquí no se trata de qué almacena la aplicación: se trata de qué información solicita el NHS al reservar una prueba y cómo se almacena esa información.
IT La domanda qui non riguarda ciò che l'app memorizza: riguarda le informazioni richieste dal SSN al momento della prenotazione di un test e come vengono archiviate.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
almacena | memorizza |
información | informazioni |
reservar | prenotazione |
prueba | test |
la aplicación | lapp |
al | al |
y | e |
aquí | qui |
no | non |
de | di |
pregunta | domanda |
el | le |
aplicación | richieste |
ES Habla de manera lenta y sencilla. Trata de decir palabras de una sílaba, una a la vez. Trata de pronunciar cada palabra claramente antes de pasar a la siguiente.
IT Parla lentamente e in modo semplice. Prova a dire parole di una sola sillaba, una alla volta. Cerca di pronunciare chiaramente ciascuna parola, prima di passare alla seguente.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
manera | modo |
lenta | lentamente |
y | e |
vez | volta |
claramente | chiaramente |
sencilla | semplice |
a | a |
palabra | parola |
de | di |
palabras | parole |
habla | parla |
trata | cerca di |
decir | dire |
antes | prima |
ES Trata de limpiar todo lo que puedas antes de que llegue tu pareja. Una vez que hayas terminado de cocinar y mantengas todo caliente, o una vez que hayas servido los platos, trata de lavar los trastos y limpiar la cocina tanto como sea posible.
IT Cerca di pulire prima che arrivi il tuo ospite speciale. Una volta che avrai terminato di cucinare, impiattare e sistemare tutto affinché si mantenga caldo, lava le pentole e la cucina.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
limpiar | pulire |
terminado | terminato |
cocinar | cucinare |
y | e |
cocina | cucina |
la | il |
trata | cerca di |
de | di |
caliente | caldo |
tanto | si |
todo | tutto |
una | speciale |
antes | prima |
llegue | che |
ES Creo que para las marcas de moda, un desfile seguirá siendo la mejor expresión para un diseñador, pero una colección no se trata solo de la ropa, se trata de la historia, el diseño, la pasarela, el mensaje. ? Tatiana Dupond
IT Penso che per i brand della moda, una sfilata rimarrà la migliore espressione di uno stilista, eppure una collezione non riguarda solo gli abiti, ma anche la storia, il design, la passerella e il messaggio. ? Tatiana Dupond
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
marcas | brand |
desfile | sfilata |
expresión | espressione |
colección | collezione |
pasarela | passerella |
moda | moda |
diseño | design |
mensaje | messaggio |
pero | ma |
historia | storia |
no | non |
de | di |
mejor | migliore |
ropa | abiti |
para | per |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ