{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "producto que facilitara" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

producto a about after all also an and and the any app apps are as as well at at the available based be been before best business but by by the can code company could create creating depending design development device do does don each even every example features first for for example for the from from the get has have he help here how i if improve in information into is it it is item items its it’s just know learn like maintenance make makes management many may more most must my need need to new no number of of the offer on once one only or other our out page pages part platform process product products project provide quality questions right same section see service services should single site so software such support teams than that that you the the product the software their them then there these they they are this this is through time to to create to get to the tools top us use used value want was we website well what when whenever where whether which while who will will be with without work would you you are you can you have you want you will be your
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve

የስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
እንግሊዝኛ

ES También tienes a tu disposición un completo buscador para ayudarte a encontrar el producto deseado además de una serie de filtros que te facilitará el proceso. Cuando elijas un producto concreto, te propondremos una serie de productos relacionados.

EN A complete search tool as well as a number of filters are also provided to help you find the product you are looking for. When you select a specific product, you will be offered a number of related products we recommend.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
completo complete
filtros filters
relacionados related
encontrar find
buscador search
el the
serie number of
cuando when
también also
un a
a to
ayudarte help you
producto product
productos products

ES También tienes a tu disposición un completo buscador para ayudarte a encontrar el producto deseado además de una serie de filtros que te facilitará el proceso. Cuando elijas un producto concreto, te propondremos una serie de productos relacionados.

EN A complete search tool as well as a number of filters are also provided to help you find the product you are looking for. When you select a specific product, you will be offered a number of related products we recommend.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
completo complete
filtros filters
relacionados related
encontrar find
buscador search
el the
serie number of
cuando when
también also
un a
a to
ayudarte help you
producto product
productos products

ES Mi respuesta fue que quería formar parte de una empresa que implementara un producto que facilitara la vida de las personas

EN My answer was that I wanted to be part of a company that implements a product that makes people's lives easier

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
mi my
empresa company
personas peoples
fue was
quería wanted to
vida that
a to
un a
producto product
respuesta answer

ES Mi respuesta fue que quería formar parte de una empresa que implementara un producto que facilitara la vida de las personas

EN My answer was that I wanted to be part of a company that implements a product that makes people's lives easier

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
mi my
empresa company
personas peoples
fue was
quería wanted to
vida that
a to
un a
producto product
respuesta answer

ES Agrega excelentes descripciones de producto, como el nombre del producto, la descripción, un precio claro, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
precio price
descripciones descriptions
material material
un a
nombre name
como as
tamaño size
claro clear
producto product
está is

ES Por lo tanto, no tendrán que introducir la información de pago cada vez que hacen un pedido en tu sitio web, lo que facilitará el pago y hará que los clientes completen la compra rápidamente.

EN So, they don’t have to enter the payment information every time they place an order on your website, which will make the checkout easier and move customers to complete the purchase more quickly.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
facilitar easier
pedido order
rápidamente quickly
pago payment
compra purchase
no dont
información information
un an
clientes customers
vez time
hará will
tu your
tanto to
introducir to enter
de move
en on

ES Por lo tanto, no tendrán que introducir la información de pago cada vez que hacen un pedido en tu sitio web, lo que facilitará el pago y hará que los clientes completen la compra rápidamente.

EN So, they don’t have to enter the payment information every time they place an order on your website, which will make the checkout easier and move customers to complete the purchase more quickly.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
facilitar easier
pedido order
rápidamente quickly
pago payment
compra purchase
no dont
información information
un an
clientes customers
vez time
hará will
tu your
tanto to
introducir to enter
de move
en on

ES Si tiene una empresa orientada al producto, querrá una página de destino de detalles del producto. Esta página describe su producto y también incluye sus beneficios. También puede incluir testimonios o un video del producto en acción.

EN If youre a product-oriented business, youll want a product detail landing page. This page outlines your product, and also includes its benefits. You might include testimonials or a video of the product in action as well.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
empresa business
orientada oriented
detalles detail
beneficios benefits
testimonios testimonials
video video
si if
incluye includes
o or
acción action
página page
en in
un a
al the
de of
también also
y your
puede as
incluir include
producto product
esta this

ES Deja que te descubran y aumenta tus oportunidades creativas etiquetando tu perfil con tus habilidades, especialidades y experiencia, lo que facilitará que te encuentren y conecten contigo.

EN Get discovered and increase your creative opportunities by tagging your profile with your skills, specialties, and expertise, making it easier for others to find and connect with you.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
aumenta increase
oportunidades opportunities
creativas creative
perfil profile
especialidades specialties
conecten connect
facilitar easier
habilidades skills
lo it
experiencia expertise
tu your
contigo with
y find
te you

ES Esto facilitará que nos ayude a identificarte automáticamente en función de los datos que se registran durante tu visita a nuestro sitio web, por lo que no se requerirá ningún registro adicional.

EN This will facilitate in helping us to identify you automatically based on the data that is recorded during your visit to our website, thus no additional registration shall be required.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
ayude helping
identificarte identify you
automáticamente automatically
tu your
visita visit
registro registration
se is
a to
en in
datos data
ningún no
facilitar facilitate
nos us
adicional additional
esto this
nuestro our

ES , es fundamental que la plataforma de recaudación de fondos que elijas cuente con una aplicación móvil buena. Esto te facilitará la gestión de tu campaña desde cualquier lugar.

EN , its key that your chosen fundraising platform has a good mobile app. This makes it easy for you to manage your fundraiser on the go.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
móvil mobile
aplicación app
tu your
la the
plataforma platform
buena good
gestión manage
de its
a to
esto this
recaudación de fondos fundraiser

ES Puede elegir los productos que quiera promocionar y dispone también de un acceso al administrador de cuentas exclusivo para afiliados, que le facilitará la implementación de un programa personalizado.

EN You choose what you want to promote and youll even have access to a dedicated MAGIX Affiliate Account Manager who will work directly with you to customize and grow your program.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
acceso access
administrador manager
cuentas account
elegir choose
programa program
promocionar to promote
un a
de affiliate
la dedicated
y your
productos you
dispone have

ES Además, usted acepta que, conjuntamente con el uso que haga de los Servicios, no facilitará o pondrá a disposición de otros ningún Contenido ilegal, inapropiado, o comercial (según se define más adelante)

EN Further, you agree that in conjunction with your use of the Services you will not make available any unlawful, inappropriate, or commercial Content (defined below)

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
contenido content
ilegal unlawful
inapropiado inappropriate
comercial commercial
define defined
servicios services
o or
el the
acepta agree
que further
no not
uso use
de of
ningún of the
con with

ES Los productos pueden filtrarse según la marca seleccionada, lo que facilitará a los usuarios encontrar productos en los que puedan estar interesados.

EN Products can be filtered based on the selected brand and this will make it easier for users to find products they might be interested in.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
seleccionada selected
interesados interested
facilitar easier
usuarios users
la the
lo it
en in
productos products
encontrar find
pueden can
a to
estar be
marca brand

ES Siempre que añada una nueva etiqueta después de activar un nuevo socio, la vinculará a uno de los fines definidos al configurar TrustCommander, lo que facilitará la gestión de la privacidad durante la fase de ejecución

EN Whenever you add a new tag after activating a new partner, you will link this tag to one of the purposes defined when you set up TrustCommander, facilitating Privacy management during the run phase

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
añada add
activar activating
socio partner
gestión management
privacidad privacy
fase phase
vincular link
facilitar facilitating
fines purposes
configurar set up
que whenever
un a
la the
de of
definidos set
nueva new
etiqueta tag
a to
durante during

ES Derecho a la portabilidad de los datos: en caso de que quieras que tus datos sean tratados por otra firma, App Design te facilitará la portabilidad de tus datos al nuevo responsable.

EN Right to data portabilityIn case you want your data to be processed by another firm, App Design will facilitate the transfer of your data to the new manager.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
tratados processed
firma firm
app app
design design
responsable manager
otra another
nuevo new
quieras you want
datos data
facilitar facilitate
la the
de of
te you
a to
derecho right

ES Derecho a la portabilidad de los datos: en caso de que el USUARIO quiera que sus datos sean tratados por otro responsable del tratamiento, Iberdrola le facilitará el traspaso de sus datos al nuevo responsable.

EN Right to data portability: in the event that the USER wishes his / her data to be processed by another data controller, Iberdrola will facilitate the transfer of his / her data to the new data controller.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
portabilidad portability
otro another
iberdrola iberdrola
nuevo new
en in
tratados processed
datos data
usuario user
quiera will
facilitar facilitate
de of
a to
derecho right

ES En el caso de que traslades tu nómina, deberás comunicar los datos de tu nueva cuenta al departamento de recursos humanos de tu empresa. Más abajo encontrarás un modelo de carta que te facilitará la gestión.

EN If you transfer your payroll, you'll have to notify your company's human resources department of your new account details. We've provided a sample letter below to make this easy for you.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
nómina payroll
datos details
nueva new
cuenta account
humanos human
modelo sample
tu your
recursos resources
un a
caso to
departamento department
en below
de of
carta letter

ES Para que podamos evaluar un proyecto, necesitamos que se rellene un documento de información del proyecto. Póngase en contacto con nosotros en sales@ecoligo.com y nuestro equipo le facilitará este documento.

EN For us to assess a project, we need a project information document to be filled out. Please contact us at sales@ecoligo.com and our team will provide this document.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
evaluar assess
proyecto project
documento document
ecoligo ecoligo
equipo team
información information
contacto contact
un a
este this
nosotros us
en at
nuestro our

ES Es un curso especial que facilitará a los estudiantes que figuran en la lista avanzar en su carrera como una garantía de los talentos necesarios para lograr el éxito en un puesto de ingeniería de seguridad en la nube.

EN it?s a special course which will facilitate listed students advance their career as a security the talents required to achieve success in a very Cloud Security Engineering role.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
estudiantes students
avanzar advance
talentos talents
necesarios required
ingeniería engineering
nube cloud
curso course
carrera career
éxito success
seguridad security
puesto role
facilitar facilitate
la lista listed
un a
en in
de special
a to
su their
como as

ES Para aquellos que no tienen un CRM, el principal desafío es mostrarles que este sistema les facilitará la vida

EN For those who don’t have a CRM, the main challenge is to show them that this system is going to make their life easier

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
crm crm
desafío challenge
sistema system
facilitar easier
es is
un a
no dont
vida life
principal main
este this

ES Puede elegir los productos que quiera promocionar y dispone también de un acceso al administrador de cuentas exclusivo para afiliados, que le facilitará la implementación de un programa personalizado.

EN You choose what you want to promote and youll even have access to a dedicated MAGIX Affiliate Account Manager who will work directly with you to customize and grow your program.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
acceso access
administrador manager
cuentas account
elegir choose
programa program
promocionar to promote
un a
de affiliate
la dedicated
y your
productos you
dispone have

ES Los productos pueden filtrarse según la marca seleccionada, lo que facilitará a los usuarios encontrar productos en los que puedan estar interesados.

EN Products can be filtered based on the selected brand and this will make it easier for users to find products they might be interested in.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
seleccionada selected
interesados interested
facilitar easier
usuarios users
la the
lo it
en in
productos products
encontrar find
pueden can
a to
estar be
marca brand

ES Siempre que añada una nueva etiqueta después de activar un nuevo socio, la vinculará a uno de los fines definidos al configurar TrustCommander, lo que facilitará la gestión de la privacidad durante la fase de ejecución

EN Whenever you add a new tag after activating a new partner, you will link this tag to one of the purposes defined when you set up TrustCommander, facilitating Privacy management during the run phase

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
añada add
activar activating
socio partner
gestión management
privacidad privacy
fase phase
vincular link
facilitar facilitating
fines purposes
configurar set up
que whenever
un a
la the
de of
definidos set
nueva new
etiqueta tag
a to
durante during

ES Derecho a la portabilidad de los datos: en caso de que el USUARIO quiera que sus datos sean tratados por otro responsable del tratamiento, Iberdrola le facilitará el traspaso de sus datos al nuevo responsable.

EN Right to data portability: in the event that the USER wishes his / her data to be processed by another data controller, Iberdrola will facilitate the transfer of his / her data to the new data controller.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
portabilidad portability
otro another
iberdrola iberdrola
nuevo new
en in
tratados processed
datos data
usuario user
quiera will
facilitar facilitate
de of
a to
derecho right

ES Para aquellos que no tienen un CRM, el principal desafío es mostrarles que este sistema les facilitará la vida

EN For those who don’t have a CRM, the main challenge is to show them that this system is going to make their life easier

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
crm crm
desafío challenge
sistema system
facilitar easier
es is
un a
no dont
vida life
principal main
este this

ES Derecho a la portabilidad de los datos: en caso de que quieras que tus datos sean tratados por otra firma, App Design te facilitará la portabilidad de tus datos al nuevo responsable.

EN Right to data portabilityIn case you want your data to be processed by another firm, App Design will facilitate the transfer of your data to the new manager.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
tratados processed
firma firm
app app
design design
responsable manager
otra another
nuevo new
quieras you want
datos data
facilitar facilitate
la the
de of
te you
a to
derecho right

ES Cuando el interesado presente la solicitud por medios electrónicos, y a menos que este solicite que se facilite de otro modo, la información se facilitará en un formato electrónico de uso común

EN Where the data subject submits the request by electronic means, and unless the data subject requests otherwise, the information shall be provided in a commonly used electronic format

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
común commonly
a menos que unless
solicitud request
electrónicos electronic
información information
en in
uso used
formato format
un a
de otro modo otherwise
presente be
que shall
solicite requests
de provided
y and

ES Esto garantizará que tengan encuestas uniformes en todos los sentidos, lo cual facilitará que desde cualquier lugar todos obtengan la retroalimentación adecuada y comparen los resultados.

EN This will ensure consistent survey creation across the board, making it easier for everyone, everywhere, to get the right feedback and compare results.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
adecuada right
garantizar ensure
facilitar easier
lo it
la the
encuestas survey
en across
obtengan to get
resultados results
esto this

ES También puede utilizar una extensión que facilitará este proceso mostrándole una sección de "productos relacionados".

EN You can also use an Extension that will facilitate this process by showing you a section of “related products.”

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
extensión extension
facilitará facilitate
relacionados related
proceso process
utilizar use
también also
puede can
este this
sección section
productos products
de of
una a
que that

ES A corto plazo, la PSD2 ofrecerá a los consumidores más información y transparencia sobre sus pagos, lo que facilitará el manejo de sus finanzas

EN In the short term PSD2 will offer consumers more information and transparency about their payments, making it easier to manage their finances

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
corto short
plazo term
consumidores consumers
transparencia transparency
pagos payments
manejo manage
finanzas finances
facilitar easier
información information
lo it
a to
ofrecer offer

ES El complejo destaca por un diseño y distribución que facilitará la p

EN The complex stands out for a design and distribution that will facilitate the customization of th

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
complejo complex
destaca stands out
diseño design
distribución distribution
un a
y and
facilitar facilitate
que stands

ES Se le facilitará una descripción de los objetivos de los tratamientos aplicados cuando introduzca datos personales, con el fin de que comprenda claramente los motivos por los cuales los utilizamos.

EN A description of the purposes of the processing will be provided when you enter personal data so that you clearly understand the purposes for which we use them.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
datos data
claramente clearly
el the
utilizamos we use
cuando when
una a
que enter

ES la inmersión en la Manresa Ignaciana facilitará "el sentir y gustar" que proponen los Ejercicios. 

EN an immersion in the Ignatian Manresa will facilitate "the feeling and tasting" that the Exercises propose.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
inmersión immersion
manresa manresa
sentir feeling
proponen propose
ejercicios exercises
en in
y and
facilitar facilitate

ES En el museo dispondrás de WIFI gratuito para descargarte o accceder al contenido que facilitará la visita.

EN Enjoy the museum’s free Wi-Fi to download or access content that makes your visit easier.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
museo museums
wifi wi-fi
gratuito free
contenido content
visita visit
facilitar easier
o or

ES Aunque la segunda lengua de los visitantes de su sitio web sea el inglés, crear un sitio web bilingüe en su idioma les facilitará las cosas y les transmitirá el mensaje de que se toma en serio su compromiso con ellos

EN Even if your website visitors have English as a second language, creating a bilingual website in their language will make it easier for them and send a message that youre serious about engaging with them

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
visitantes visitors
bilingüe bilingual
serio serious
facilitar easier
mensaje message
un a
en in
con with
inglés english
y your
de second
su their
crear creating
cosas that
idioma and

ES Esto impulsará las conversiones y facilitará que la gente compre sus productos de WooCommerce.

EN This will boost conversions and it will make it easier for people to buy WooCommerce products from you.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
conversiones conversions
woocommerce woocommerce
impulsar boost
facilitar easier
compre buy
gente people
esto this
productos products

ES Nuestras soluciones minimizan las fricciones a lo largo del proceso, por lo que se evitan errores caros y difíciles de solucionar. ¡Tener un buen flujo te facilitará enormemente la vida!

EN Our solutions minimize frictions along the way and avoid time-consuming and costly mistakes. Make your life so much easier by feeling the good flow.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
minimizan minimize
evitan avoid
errores mistakes
caros costly
buen good
flujo flow
enormemente much
facilitar easier
soluciones solutions
la the
vida life
y your
de way

ES Entra y sal de las calles empedradas del casco antiguo o llega hasta el mar, donde encontrarás un carril bici que te facilitará el trayecto

EN Weave in and out of the cobbled streets in the Old Town, or whizz down to the sea front where youll find a smooth and easy cycle path

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
mar sea
bici cycle
o or
el the
calles streets
un a
de of
y find
donde where
de las out

ES El encargado del tratamiento facilitará al responsable del tratamiento toda la información necesaria para demostrar que se han cumplido las obligaciones del artículo 28 del RGPD

EN The Processor shall provide the Controller with all the information necessary to demonstrate that the obligations in Article 28 GDPRhave been complied with

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
tratamiento processor
necesaria necessary
cumplido complied
obligaciones obligations
información information
demostrar demonstrate
que shall

ES "El nuevo programa de socios facilitará la incorporación, la formación y el apoyo a los socios para que puedan ofrecer todas las capacidades de nuestra cartera de productos y servicios de monitorización del IoT inalámbrico."

EN The new partner program will make it easier for partners to be onboarded, trained and supported to deliver the full capabilities of our wireless IoT monitoring product and service portfolio.”

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
capacidades capabilities
cartera portfolio
monitorización monitoring
inalámbrico wireless
nuevo new
programa program
y and
servicios service
iot iot
socios partners
puedan be
nuestra our
formación trained
apoyo supported
a to
productos product

ES que facilitará la interacción con un dinámico ecosistema totalmente innovador y emprendedor

EN which will facilitate the interaction with a dynamic, totally innovative and entrepreneurial ecosystem.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
interacción interaction
dinámico dynamic
ecosistema ecosystem
totalmente totally
innovador innovative
emprendedor entrepreneurial
un a
la the
con with
facilitar facilitate
y and

ES También facilitará la necesaria reapropiación de nuestros parques como espacios idóneos para la convivencia y la comunicación comunitaria, que lamentablemente se vio fragmentada durante la pandemia.

EN It will also facilitate the necessary reappropriation of our parks as ideal spaces for coexistence and community communication, which was unfortunately fragmented during the pandemic.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
necesaria necessary
parques parks
espacios spaces
convivencia coexistence
comunicación communication
comunitaria community
lamentablemente unfortunately
pandemia pandemic
la the
facilitar facilitate
también also
como as
de of
y and
durante during
para for
se which

ES Si no se pudiese realizar la visualización de las imágenes solicitadas por mostrar otras personas, se facilitará al interesado un documento en el que se confirme o niegue la existencia de imágenes del interesado.

EN If visualization of the images requested by other people cannot be made, the interested party will be provided with a document in which the existence of images of the interested party is confirmed or denied.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
visualización visualization
imágenes images
solicitadas requested
interesado interested
documento document
confirme confirmed
existencia existence
si if
otras other
o or
personas people
un a
en in
se is
de of

ES Tanto si viaja en el Silver Cloud como en el Silver Wind, nunca habrá más de 274 pasajeros a bordo, lo que sin duda facilitará conocer a nuevos amigos con gustos similares

EN Whether you travel on Silver Cloud or Silver Wind, youll never exceed 274 guests, meaning youll be with likeminded friends every wave of the way

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
silver silver
cloud cloud
wind wind
con with
si whether
el the
nunca never
amigos friends
que travel
en on

ES Supuestamente, Instagram está considerando una nueva función que le facilitará mucho la creación de una estética de cuadrícula de perfil.

EN Instagram is supposedly considering a new feature that will make it much easier for you to create a profile grid aesthetic. 

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
supuestamente supposedly
instagram instagram
considerando considering
nueva new
función feature
estética aesthetic
cuadrícula grid
perfil profile
facilitar easier
está is
una a
mucho much
creación to

ES Al unirse a nuestra red de talentos facilitará su búsqueda de trabajo y el proceso de solicitud de trabajo. Sea que presente una solicitud de trabajo o simplemente deje sus datos personales, esperamos seguir en contacto con usted.

EN Joining our Talent Network will enhance your job search and application processWhether you choose to apply or just leave your information, we look forward to staying connected with you.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
unirse joining
búsqueda search
o or
red network
datos information
proceso process
solicitud application
con with
a to
y your
el just

ES Si no es posible facilitar la información simultáneamente, y en la medida en que no lo sea, la información se facilitará de manera gradual sin dilación indebida.

EN If it is not possible to provide the information all at the same time, and to the extent that it is not, the information will be provided on a gradual basis without undue delay.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
medida extent
gradual gradual
si if
es is
lo it
posible possible
facilitar to provide
la the
información information
no not
que same
sea to
en on
sin without
de provided
y and

ES A corto plazo, la PSD2 ofrecerá a los consumidores más información y transparencia sobre sus pagos, lo que facilitará el manejo de sus finanzas

EN In the short term PSD2 will offer consumers more information and transparency about their payments, making it easier to manage their finances

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
corto short
plazo term
consumidores consumers
transparencia transparency
pagos payments
manejo manage
finanzas finances
facilitar easier
información information
lo it
a to
ofrecer offer

ES La sustitución de tropas por máquinas facilitará que se decida ir a la guerra

EN The replacement of troops with machines will make the decision to go to war easier

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
sustitución replacement
tropas troops
máquinas machines
guerra war
facilitar easier
la the
a to
de of
ir to go

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ