ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "adelante" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

adelante a about add additional after again ahead all also an and any are as at at the back be been before below best both but by by the can come content create do down each end even every first following for for the forward free from from the front full further get go go ahead going good has have how however if in in the in this including into is it it is its it’s just keep know like ll make many may more most move move forward moving need to new next no not now of of the on on the once one only or other our out over part people person personal re right same see service set should site so some start stay step such take team than that the the best the first their them then there these they this those through time to to be to get to the together trip two up us use used using want way we we are we have were what when where which while who will will be with without would years you you are you can you want your

የስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
እንግሊዝኛ

ES Sales Layer pone a disposición del público (en adelante usuario), que acceda a la presente página web (en adelante WEB), información sobre su actividad, así como la información comercial sobre sus servicios (en adelante CONTENIDOS y/o SERVICIOS).

EN SALES LAYER makes available to those (hereinafter USER) accessing our website (hereinafter WEB and/or PORTAL) information and data about our activity, as well as commercial information about our services (hereinafter CONTENTS and/or SERVICES)

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
layer layer
usuario user
en adelante hereinafter
actividad activity
comercial commercial
servicios services
o or
contenidos contents
a to
que accessing
información information
público available
web website
y and

ES Adelante es Adelante Tortuga Cuaderno de espiral

EN Forward is Forward Turtle Spiral Notebook

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
adelante forward
es is
tortuga turtle
cuaderno notebook
espiral spiral

ES La sesión Adelante, Head Start: Presentación de las mejores prácticas de los concesionarios brindó a los programas la oportunidad de examinar las áreas de enfoque de la serie de seminarios web de Adelante, Head Start.

EN The Head Start Forward: Showcase of Grantee Best Practices provided programs the opportunity to discuss areas of focus from the Head Start Forward webinar series.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
head head
presentación showcase
prácticas practices
áreas areas
enfoque focus
serie series
seminarios web webinar
start start
programas programs
la the
oportunidad opportunity
mejores best
a to
de of

ES “Mi sueño es seguir adelante, encontrarme un trabajo y sacar adelante a mi bebé”, dice Desiré.

EN “My dream is to move on, find myself a job, and get my baby ahead,” Desiré says.

ES 1.1 Las siguientes Condiciones Generales de Contratación (CGC) regulan la relación contractual entre rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Colonia, Alemania (en adelante: rankingCoach) y sus clientes (en adelante: cliente).

EN 1.1. The following General Terms and Conditions (GTC) regulate the contractual relationship between rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Cologne, Germany (hereafter: rankingCoach) and its clients (hereafter: Client).

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
generales general
relación relationship
contractual contractual
rankingcoach rankingcoach
gmbh gmbh
im im
colonia cologne
la the
regulan regulate
alemania germany
clientes clients
cliente client
condiciones conditions

ES La sesión Adelante, Head Start: Presentación de las mejores prácticas de los concesionarios brindó a los programas la oportunidad de examinar las áreas de enfoque de la serie de seminarios web de Adelante, Head Start

EN The Head Start Forward: Showcase of Grantee Best Practices provided programs the opportunity to discuss areas of focus from the Head Start Forward webinar series

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
head head
presentación showcase
prácticas practices
áreas areas
enfoque focus
serie series
seminarios web webinar
start start
programas programs
la the
oportunidad opportunity
mejores best
a to
de of

ES Material: Componentes de electronicos,Metal,Plástico Tipo: Botes de Radiocontrol Funcions: Auto 180 Grados de Rotación,Tirón Automático,Adelante,Adelante / Hacia Atrás,Acelerar,Gire a la izquierda / derecha Edad: 8 años o más

EN Material: Electronic Components,Metal,Plastic Type: RC Boats Functions: Auto 180 Degree Turnover,Automatic Flip Over,Forward,Forward/backward,Speed up,Turn left/right Age: Above 8 years old

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
componentes components
tipo type
botes boats
auto auto
grados degree
rotación turnover
automático automatic
gire turn
material material
metal metal
plástico plastic
izquierda left
hacia atrás backward
acelerar speed
a forward
edad age

ES Las siguientes normas regulan el uso del servicio del sitio web de Internet (en adelante, el «Sitio web») que MATHS FOR MORE, S.L. (en adelante, «MFM») pone a disposición de sus usuarios de Internet.

EN The following regulations govern the use of the service of the Internet website (hereinafter, referred to as the “Website”) that MATHS FOR MORE, S.L. (hereinafter, referred to as “MFM”) provides to its Internet users.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
normas regulations
l s
mfm mfm
siguientes following
el the
internet internet
more more
usuarios users
uso use
servicio service
a to
de of

ES El presente Aviso Legal regula el uso de la página web www.corachan.com (en adelante, la Página) titularidad de la compañía CLÍNICA CORACHAN, S.A. (en adelante, CLÍNICA CORACHAN) pone a disposición de los usuarios de Internet.

EN This Legal Notice governs the use of the website www.corachan.com (herein, the Website) owned by the company CLÍNICA CORACHAN, S.A. (herein, CLÍNICA CORACHAN), which is made available to Internet users.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
presente available
aviso notice
legal legal
titularidad owned
compañía company
usuarios users
internet internet
web website
s s
uso use
de of
a to

ES El presente aviso e información legales (en adelante, el “aviso legal”) regula el uso de los servicios de Internet de la Fundación de los bancos y cajas de CECA (en adelante “Funcas”).

EN The present legal notice and information (hereinafter referred to as the ‘legal notice’) governs the use of the internet services of the Fundación de los Bancos y Cajas de CECA (hereinafter referred to as ?FUNCAS?).

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
aviso notice
en adelante hereinafter
internet internet
fundación fundación
en de
funcas funcas
presente present
y y
información information
de of
servicios services
uso use
legal legal
los to

ES EUROPEA DE TITULIZACIÓN, S.A., S.G.F.T. (en adelante, “EdT”) ofrece en el presente sitio web (en adelante “el web de EdT”) información relacionada con la actividad que realiza y los Fondos de Titulización que gestiona.

EN EUROPEA DE TITULIZACIÓN, S.A., S.G.F.T. (hereinafter “EdT”) runs this website (hereinafter, “the EdT website”) to offer information about its activity and the Securitisation Funds it manages.

ES El control de crucero inteligente (SCC) inicia un frenado total cuando el tráfico que está adelante se detiene, y se vuelve a activar si el vehículo de adelante avanza en un período de 3 segundos

EN SCC initiates a full stop when the traffic ahead stops and reengages if the vehicle ahead moves forward within 3 seconds

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
inicia initiates
scc scc
si if
segundos seconds
cuando when
tráfico traffic
el the
de ahead
un a
vehículo vehicle
y and
detiene stops

ES Se colocará en las secciones de barandas de protección de ambas plataformas, se puede leer como una ronda, o de adelante hacia atrás o de atrás hacia adelante, y sirve como primer plano para el paisaje y la ciudad a su alrededor.

EN It will be set in the guard rail sections of both platforms, can be read as a round, or front to back or back to front, and serves as a foreground to the landscape and city around it.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
secciones sections
plataformas platforms
sirve serves
paisaje landscape
ciudad city
protección guard
primer plano foreground
o or
puede can
en in
de of
ronda round
a to
como as

ES (en adelante Dyn365HR), volvía a formar parte (como fue en su origen) de Microsoft Dynamics 365 Finance and SCM (en adelante Dyn365FnO), noticia que se ha recibido con muy buena aceptación tanto por clientes como Partners

EN (hereinafter Dyn365HR), was again part (as it was in its origin) of Microsoft Dynamics 365 Finance and SCM (hereinafter Dyn365FnO), news that has been received with very good acceptance by both customers and partners

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
origen origin
microsoft microsoft
dynamics dynamics
finance finance
noticia news
aceptación acceptance
clientes customers
partners partners
en adelante hereinafter
scm scm
en in
fue was
muy very
buena good
como as
and and
con with

ES (en adelante, "ADAFACE") provisión de servicios de detección previa al empleo a los clientes (en adelante, el "cliente") a menos que se acuerde lo contrario por escrito

EN (hereinafter ”Adaface”) provision of pre-employment screening services to customers (hereinafter the ”Customer”) unless otherwise agreed in writing

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
adaface adaface
provisión provision
servicios services
empleo employment
en in
el the
de of
clientes customers
cliente customer
a to

ES 1.1 Las siguientes Condiciones Generales de Contratación (CGC) regulan la relación contractual entre rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Colonia, Alemania (en adelante: rankingCoach) y sus clientes (en adelante: cliente).

EN 1.1. The following General Terms and Conditions (GTC) regulate the contractual relationship between rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Cologne, Germany (hereafter: rankingCoach) and its clients (hereafter: Client).

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
generales general
relación relationship
contractual contractual
rankingcoach rankingcoach
gmbh gmbh
im im
colonia cologne
la the
regulan regulate
alemania germany
clientes clients
cliente client
condiciones conditions

ES El control de crucero inteligente (SCC) inicia un frenado total cuando el tráfico que está adelante se detiene, y se vuelve a activar si el vehículo de adelante avanza en un período de 3 segundos

EN SCC initiates a full stop when the traffic ahead stops and reengages if the vehicle ahead moves forward within 3 seconds

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
inicia initiates
scc scc
si if
segundos seconds
cuando when
tráfico traffic
el the
de ahead
un a
vehículo vehicle
y and
detiene stops

ES “Mi sueño es seguir adelante, encontrarme un trabajo y sacar adelante a mi bebé”, dice Desiré.

EN “My dream is to move on, find myself a job, and get my baby ahead,” Desiré says.

ES Las siguientes normas regulan el uso del servicio del sitio web de Internet (en adelante, el «Sitio web») que MATHS FOR MORE, S.L. (en adelante, «MFM») pone a disposición de sus usuarios de Internet.

EN The following regulations govern the use of the service of the Internet website (hereinafter, referred to as the “Website”) that MATHS FOR MORE, S.L. (hereinafter, referred to as “MFM”) provides to its Internet users.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
normas regulations
l s
mfm mfm
siguientes following
el the
internet internet
more more
usuarios users
uso use
servicio service
a to
de of

ES El presente Aviso Legal regula el uso de la página web www.corachan.com (en adelante, la Página) titularidad de la compañía CLÍNICA CORACHAN, S.A. (en adelante, CLÍNICA CORACHAN) pone a disposición de los usuarios de Internet.

EN This Legal Notice regulates the use of the www.corachan.com website (hereinafter the Website) owned by the company CLÍNICA CORACHAN, S.A. (hereinafter, CLÍNICA CORACHAN) which it makes available for Internet users. 

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
presente available
aviso notice
legal legal
regula regulates
titularidad owned
en adelante hereinafter
compañía company
usuarios users
internet internet
web website
s s
uso use
de of
a a

ES El presente Aviso Legal regula el uso de la página web www.corachan.com (en adelante, la Página) titularidad de la compañía CLÍNICA CORACHAN, S.A. (en adelante, CLÍNICA CORACHAN) pone a disposición de los usuarios de Internet.

EN This Legal Notice governs the use of the website www.corachan.com (herein, the Website) owned by the company CLÍNICA CORACHAN, S.A. (herein, CLÍNICA CORACHAN), which is made available to Internet users.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
presente available
aviso notice
legal legal
titularidad owned
compañía company
usuarios users
internet internet
web website
s s
uso use
de of
a to

ES El presente aviso e información legales (en adelante, el “aviso legal”) regula el uso de los servicios de Internet de la Fundación de los bancos y cajas de CECA (en adelante “Funcas”).

EN The present legal notice and information (hereinafter referred to as the ‘legal notice’) governs the use of the internet services of the Fundación de los Bancos y Cajas de CECA (hereinafter referred to as ?FUNCAS?).

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
aviso notice
en adelante hereinafter
internet internet
fundación fundación
en de
funcas funcas
presente present
y y
información information
de of
servicios services
uso use
legal legal
los to

ES (en adelante, “Genially”) es el titular de este sitio web y todos aquellos subdominios dependientes de este (en adelante el “Sitio Web”)

EN (hereinafter, “Genially”) is the owner of this web site as well as of the web sites and all those subdomains dependent on it (hereinafter the “Web Site”)

ES Por ejemplo, si el intervalo comienza el viernes 24 de abril, el gráfico semanal muestra los datos del domingo 26 de abril en adelante, y el gráfico mensual muestra los datos del 1.º de mayo en adelante.

EN For example, if your range starts on Friday April 24, the weekly graph shows data from Sunday April 26th on, and the monthly graph shows data from May 1st on.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
comienza starts
gráfico graph
semanal weekly
mensual monthly
si if
abril april
muestra shows
el the
viernes friday
domingo sunday
datos data
en on
ejemplo example
y your
de and
por for

ES Estoy saliendo adelante y quiero ayudar a muchos otros veteranos heridos que quieran salir adelante también".

EN I’m moving forward, and I want to help take as many wounded veterans with me who want to move forward, too.”

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
veteranos veterans
estoy i
y and
muchos many
ayudar help
a to
quiero want

ES Esta es la etapa inicial (a menudo pasada por alto) para hacer un podcast. Querrás pasar una buena cantidad de tiempo aquí antes de seguir adelante.

EN This is the initial (often overlooked) stage to make a podcast. You?ll want to spend a good amount of time here before you move on.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
podcast podcast
es is
etapa stage
tiempo time
la the
buena good
aquí here
inicial initial
un a
a to
menudo often
pasar spend
esta this
cantidad amount
de of

ES Verás cómo configurar tu sitio de WordPress más adelante en esta página. ¡Hay ajustes importantes que debes cambiar de inmediato!

EN You?ll see how to set up and configure your WordPress site further down this page. There are important settings you need to change right away!

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
wordpress wordpress
importantes important
inmediato right away
tu your
sitio site
página page
ajustes settings
ver see
esta this
que further
cambiar change
configurar set up
debes need
de away
en down
cómo how
hay there
adelante to

ES El Procaster es un gran paso adelante del kit multipersonal para principiantes y tiene una excelente relación calidad-precio.

EN The Procaster is a big step up from the beginner multi-person kit and is an excellent value for the price.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
kit kit
principiantes beginner
es is
precio price
el the
paso step
y and
gran big
un a
excelente excellent
para for

ES Colabora y saca más trabajo adelante. Los tableros de Trello permiten a tu equipo organizar los proyectos de forma divertida, flexible y visual.

EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
colabora collaborate
tableros boards
trello trello
permiten enable
flexible flexible
divertida fun
equipo team
proyectos projects
organizar organize
visual visual
a to
tu your
más more
de way

ES El Camino Hacia Adelante: Aceleración Digital

EN The Path Forward: Digital Acceleration

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
aceleración acceleration
digital digital
el the
camino path

ES Ahorra tiempo y mantente un paso adelante utilizando funciones automatizadas y flujos de trabajo personalizables. Monitorea la actividad en redes sociales y organiza todos los mensajes que llegan desde un mismo lugar.

EN Save time and stay a step ahead using automation features and customizable workflows. Monitor social activity and organize all incoming messages from a single location.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
ahorra save
funciones features
automatizadas automation
personalizables customizable
monitorea monitor
organiza organize
flujos de trabajo workflows
tiempo time
paso step
actividad activity
un a
de ahead
sociales social
desde from
y and
mensajes messages
lugar location

ES Siempre deberás pagar la cantidad inicial para empezar a usar CyberGhost, pero podrás conseguir que te devuelvan este dinero más adelante.

EN You?ll always have to pay the initial amount to get started with CyberGhost, but you?ll be able to get this money refunded later on.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
cyberghost cyberghost
la the
inicial initial
pero but
podrás be able to
dinero money
podrá able
siempre always
usar with
te you
pagar pay
cantidad amount
a to
deberás have
este this

ES Sin embargo, un servidor proxy no te protege contra todo el malware, tal y como te contaremos en más profundidad más adelante.

EN However, a proxy server doesn?t protect you against all malware, as we?ll explain in more depth later on.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
servidor server
proxy proxy
protege protect
malware malware
profundidad depth
un a
más more
como as
en in
sin embargo however
contra against
el on

ES Para prevenir un ataque DDoS contra tu persona, por ejemplo en un juego en línea, puedes usar una VPN para ocultar tu dirección IP. Puedes leer más sobre ello más adelante.

EN To prevent a DDoS attack on your person, for instance in an online game you can use a VPN to hide your IP address. You can read more on that below.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
ataque attack
vpn vpn
ocultar hide
ip ip
en línea online
ddos ddos
tu your
juego game
usar use
persona person
en in
dirección address
un a
puedes you can
ello that
leer read
prevenir prevent
más more
por ejemplo instance

ES Los Estados Unidos también están considerando prohibir la aplicación a partir del 12 de noviembre en adelante, si la división americana de la empresa no es comprada por Microsoft u otra empresa norteamericana

EN The United States is also considering to ban the app, if the U.S

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
considerando considering
prohibir ban
si if
es is
la the
también also
aplicación app
unidos united
estados unidos states
a to

ES Para configurar un DNS en tu Apple TV necesitas por lo menos un Apple TV de cuarta generación o superior (lanzado durante o después de 2015). Y después seguir varios pasos. Nos extenderemos en cada paso más adelante.

EN To set up a DNS on your Apple TV you need at least a fourth generation Apple TV or higher (released in or after 2015). Then you need to take a number of steps. We will elaborate on each step later.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
dns dns
apple apple
tv tv
generación generation
lanzado released
necesitas you need
o or
configurar set up
un a
menos least
paso step
en in
pasos steps
cuarta fourth
nos we
tu your
cada each
adelante to

ES Verás tu dirección DNS actual. Importante: anótala en caso de que ya no quieras usar el DNS de la VPN más adelante.

EN You?ll see your current DNS address. Important: note this down in case you no longer want to use the DNS of the VPN at a later point.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
dns dns
actual current
importante important
vpn vpn
tu your
ya no longer
no note
quieras want to
ver see
dirección address
en in
de of
usar use

ES Cita inspiradora de Winston Churchill "Si estás pasando por el infierno, sigue adelante". Lienzo

EN Inspiring Winston Churchill Quote "If you are going through hell, keep going." Canvas Print

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
cita quote
infierno hell
sigue keep
lienzo canvas
si if
estás are

ES Con las herramientas adecuadas para el trabajo remoto, sus teletrabajadores pueden mantener la productividad y hacer que su empresa siga adelante.

EN With the right remote workforce tools, your remote workers can maintain productivity and keep your organization moving forward.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
remoto remote
productividad productivity
empresa organization
herramientas tools
con with
pueden can
mantener maintain
y your
hacer and
para forward

ES Información que recogemos: Cuando usted interactúa con nosotros a través de los Servicios, podemos recopilar Datos Personales y otra información de usted, como se describe más adelante:

EN Information We Collect: When you interact with us through the Services, we may collect Personal Data and other information from you, as further described below:

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
interactúa interact
servicios services
describe described
recogemos we collect
otra other
recopilar collect
información information
que further
datos data
cuando when
nosotros us
podemos we may
como as
con with
de through
más the
y and

ES Y, si sus requisitos cambian, puede añadir más productos servidor más adelante

EN If needs change in the future, you can add other server modules

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
cambian change
servidor server
si if
puede can
añadir add
requisitos needs
más the

ES Las plantillas de control y los marcadores de posición representan un gran paso adelante en el diseño de aplicaciones, ya que se pueden reutilizar fácilmente y mejoran la flexibilidad.

EN Control Templates and Placeholder Controls represent a major step forward in elegant app design by enabling easy reuse and enhancing flexibility.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
representan represent
reutilizar reuse
fácilmente easy
mejoran enhancing
gran major
control control
un a
diseño design
en in
aplicaciones app
plantillas templates
flexibilidad flexibility
paso step

ES La detección de fallas adaptada de DPM ayuda a encontrar las interrupciones breves de la disponibilidad del servicio o el servidor. Encontrar las fallas cuando todavía son pequeñas puede evitar interrupciones graves más adelante.

EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
detección detection
dpm dpm
pequeñas small
evitar avoid
graves serious
disponibilidad availability
o or
servidor server
puede can
ayuda helps
servicio service
a to
encontrar find
fallas fault
de finding
el later

ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado

EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
usuarios users
compartido shared
historias stories
emocionales emotional
ofrecido offered
mejorar improve
reporteros reporters
patrocinadores sponsors
ayudado helped
podemos we can
muchos many
o or
comentarios feedback
cubierto covered
para just
cómo how
igual as
que keep

ES Es fácil importar sus contactos gracias a un archivo en formato CSV. Si lo necesita, también puede añadir manualmente contactos y, más adelante, la herramienta permitirá importar contactos automáticamente desde WorkSpace o Gmail.

EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
contactos contacts
csv csv
manualmente manually
automáticamente automatically
workspace workspace
gmail gmail
fácil easy
si if
o or
archivo file
la the
herramienta tool
importar import
en in
puede can
añadir add
formato format
un a
también also
a to
es its
y your
desde from

ES No se imaginaba el cariño que llegaría a sentir por Akot, pero volveré a este tema más adelante.

EN Little did he know of how much he would come to like Akot, but more on that later.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
a to
pero but
el on
por of
tema how
más more

ES Bajo la Guía Provisional de Campo de 1999 discutida más adelante, no tomaremos en consideración la asistencia pública para inmunizaciones, ni las pruebas y tratamiento de síntomas de enfermedades transmisibles

EN Under the 1999 Interim Field Guidance, we do not consider public assistance for immunizations and for testing and treating communicable diseases

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
provisional interim
campo field
pública public
pruebas testing
tratamiento treating
enfermedades diseases
transmisibles communicable
sí do
la the
asistencia assistance
guía guidance
no not
para for

ES Bajo la Guía Provisional de Campo de 1999 (PDF) discutida más adelante, no consideramos la asistencia pública para inmunizaciones y las pruebas y tratamiento de enfermedades transmisibles

EN Under the 1999 Interim Field Guidance, we do not consider public assistance for immunizations and for testing and treating communicable diseases

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
provisional interim
campo field
pública public
pruebas testing
tratamiento treating
enfermedades diseases
transmisibles communicable
la the
no not
asistencia assistance
guía guidance
para for

ES Nunca están estancados, están constantemente moviendo la historia hacia adelante con nuevas ideas, personajes, diseño de sonido, etc.

EN They?re never stagnant, they?re constantly moving the story forward with new ideas, characters, sound design etc

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
constantemente constantly
nuevas new
personajes characters
etc etc
ideas ideas
diseño design
sonido sound
la the
con with
de moving
nunca never
historia story

ES Esas pequeñas líneas blancas son marcadores y puedes saltar entre ellas con las flechas adelante y atrás junto al botón de reproducción.

EN Those little lines white lines are Markers and you can skip between them with the forward and back arrows next to the play button.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
pequeñas little
blancas white
marcadores markers
saltar skip
flechas arrows
botón button
reproducción play
son are
puedes you can
al the
con with
adelante to

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ